Original subtitles

Dịch phụ đề: AnanVinh (Làm vì đam mê, không vụ lợi. Anh em ủng hộ, một ly cafe cũng là sự khích lệ lớn. STK: 14690830001-SCB)

MÙA THU NĂM 1994 VĂN PHÒNG DIVA FUTURA

Nó có ăn đầu của nó không?

- Cô đã báo cho vợ tôi chưa? - Vâng, vâng. Cô ấy đang tới.

- Cô cũng nói với mọi người nhé. - Vâng.

- Chúng ta có làm việc tang lễ không? - Có.

- Có chụp ảnh. - Có chụp ảnh, tất nhiên rồi.

Ồ, không. Nó ăn đầu của nó hả?

Nó ăn đầu của nó.

- Anh có muốn tổ chức tang lễ không? - Xin chào, tạm biệt.

Chúng ta hãy tổ chức tang lễ.

Có chụp ảnh.

Được. Trong một giờ nữa.

Chúng ta làm đám tang nhé. Được chứ?

Dù anh chị muốn gì thì chúng tôi cũng sẽ chụp ảnh, thế nên, vâng...

Ồ, được thôi.

Tai tiếng và trái đạo đức

Thực tế là bất kỳ tin tức nào về chúng tôi

đều được đưa lên trang nhất.

Một mặt, nhưng mặt khác, anh ấy lại mơ về điều đó.

Chúng tôi rất thích nó.

Tôi chưa bao giờ thực sự hiểu chúng.

Bố, bố đang làm gì đó?

giống như thứ gì đó bẩn thỉu, cần phải che giấu.

Bố tôi đã làm rất nhiều để giúp đỡ tôi trong việc học hành.

khi họ bước ra khỏi cửa phòng.

Chúng tôi sẽ lấy chúng đi hết. Chúng đang bị tịch thu.

- Nhưng tại sao tôi lại trả tiền cho chúng. - Nghe này, anh có thấy không?

Trụ sở của DC. Những người này không thể ở lại đây.

Tôi muốn hiểu tại sao họ lại quyết định những gì tôi có thể và không thể đọc.

Cảnh sát nên giải quyết những vấn đề quan trọng hơn

là tịch thu tờ báo của ông.

Tại sao họ lại chiếm đoạt "Vẻ đẹp"?

Nhưng thực tế là vậy.

Chỉ là chúng ta đang sống trong mênh mông những kẻ khốn nạn.

- Nhưng cậu là ai? - Riccardo Schicchi.

- Vậy, cậu bao nhiêu tuổi? - 12.

Cậu có tầm nhìn đấy, nhóc ạ.

Cậu có thể đến đây và đọc báo bất cứ khi nào cậu muốn.

Sau đó một lát nữa, chúng ta hãy nói về tương lai của cậu.

Schicchi, cậu mới nói vậy hả?

Thân thiện.

Có một điều bí ẩn kỳ lạ là phụ nữ luôn thích tôi.

Thưa cô, tôi muốn làm quen với cô, nếu cô cho phép.

Chúng tôi thấy mọi người đã sẵn sàng.

(Tv) Đây là một hiện tượng mới. Tên cô ấy là Cicciolina

và cô ấy thích làm mọi người ngạc nhiên bằng cách khoe thân.

(Tv) Cô ấy là một kiểu nhân viên xã hội, theo nghĩa là...

Không, tôi là nhà truyền giáo của tình yêu, điều đó khác biệt.

Bởi vì theo tôi, nếu trên thế giới này không có tình yêu thì công việc sẽ không thể tiến triển được.

Nghe này, ông Schicchi, ông giống như Guglielmo Marconi.

Ông ấy đã cùng với cô gái trẻ phát minh ra một loại radio.

Vâng... Vì radio không phát sóng, chính xác là...

một loại phát sóng như vậy

có mạng lưới miễn phí trong tay, chúng tôi...

Chúng tôi trở lại với "Radio Luna".

Anh ơi, anh có muốn lên giường với em không?

Cicciolino, anh có thể hỏi em bất cứ điều gì anh muốn.

(Tv) Thưa thẩm phán, cuộc sống cũng được tạo nên từ những nhân vật riêng biệt.

Đây là một nhân vật tin tức, cô ấy là Ilona Staller.

- Đó là Cicciolina. - Ồ, anh ấy biết cô ấy.

Nhưng Cicciolina biết cô ấy. Đừng nhìn cô ấy một cách nghiêm khắc.

- Ilona cứ bình tĩnh ở đó. - Nghiêm khắc, không, ghê tởm.

Tôi không biết có ghê tởm không nữa, cô ấy là một cô gái xinh đẹp.

của năng lượng, sự ham muốn và sức sống.

Hầu hết đều quá khổ.

Báo chí bị kiểm duyệt và chương trình bị hủy bỏ.

Vâng, tôi hiểu. Nhưng anh cứ nói hoài.

Và rồi anh lại bỏ phim người lớn.

Đến đây. Hãy đến đây với tôi.

Chúng ta hãy hợp tác.

Anh làm phim và tôi sẽ cho anh xem.

Thật khó để thoát khỏi áp lực ngày càng tăng.

Khiêu dâm chính là tương lai.

Thuật ngữ không tồn tại. Tôi đã phát minh ra nó.

Người có cùng khuôn mặt và thân hình, đã chuyển

từ tạp chí gia đình sang sản xuất phim khiêu dâm.

Công ty quản lý tài năng đầu tiên của Ý được thành lập

cho thế giới phim khiêu dâm. Tôi gọi họ là "nghệ sĩ không giới hạn".

Chụp ảnh, chụp ảnh.

(Tv) Cô được biết đến nhiều hơn với cái tên Cicciolina, từ ngày hôm nay

Ilona Staller đã trở thành thành viên quốc hội

của Đảng Cấp tiến với hơn 20.000 phiếu bầu.

Đã sẵn sàng.

Luôn luôn có hồi kết.

Tôi thuê một phòng khách sạn hướng ra nhà thờ.

Tôi không bỏ sót một cơn tiểu đường nào.

Đi đi.

Vậy thì hãy đi đi.

Ở lại.

Vui lòng.

Hãy theo tôi.

Buổi thử giọng đã diễn ra.

Cho cái gọi là nền điện ảnh "thể chế".

Những tác giả nổi tiếng thế giới.

Và tôi không thấy có vấn đề gì.

... tiếp tục làm việc ở đây. Chương trình dành cho trẻ em.

Tôi chưa bao giờ bị quấy rối trong phim khiêu dâm.

- Moana, tôi xin lỗi. - Vâng?

- Họ hỏi tôi xem cô có xét nghiệm máu không. - Chắc chắn rồi.

nó khác biệt, vượt ngoài mong đợi.

Tôi có nó, "Thế giới tình dục". Cicciolina và Moana tại World Cup.

Em là người sẽ làm tình với mọi cầu thủ các đội cho đến khi em phá hủy họ.

- Ý vô địch World Cup. - Đúng vậy, Ý đang thiếu...

- Đẹp quá. - Nước Ý thiếu nhiều thứ quá.

- Chúng ta hãy bắt đầu với thủ môn. - Anh là một thiên tài. - Đừng nói quá nhé.

(Tv) Trong số các sáng kiến ​​xung quanh World Cup, có một bộ phim

đèn đỏ. Ngôi sao là Moana Pozzi.

Moana Pozzi! Vỗ tay...

Sự khiêm tốn của cô là gì? Những điều cô sẽ không bao giờ làm.

Bộc lộ cảm xúc của tôi với mọi người, những người...

tôi không thân mật.

đôi khi bạn tự hỏi anh ta đang làm gì ở đó.

...Tôi có cảm xúc của tôi, với người đầu tiên tôi gặp

hoặc với một người bạn, một người bạn hời hợt.

Tại sao cô ấy lại đi Mỹ?

cô ấy muốn tránh xa bản thân càng xa càng tốt và chạm đến đáy vực thẳm.

Không có sự bảo vệ thì không có gì hết.

Với những diễn viên bị đuổi khỏi đường phố, như mèo. Cô có thấy bình thường không?

Cô ấy không nói gì sao? Cô ấy sẽ ở đây uống cà phê, trong khi tôi mua cho cô ấy một ít.

Chúc mừng. Cô ấy đã giữ im lặng. Khi cô ấy phải làm vậy, cô ấy đã giữ im lặng.

- Cô nên biết xấu hổ đi. - Ông Schicchi. - Cô nên biết xấu hổ đi.

- Moana. - Chúng ta có thể không? - Chúng ta phải làm vậy.

Đừng làm phiền chúng tôi. Giả vờ làm việc đi. Tôi sẽ trả tiền cho cô, tôi không biết cô có nhớ không.

Anh ấy có thể không phải là thiên tài, nhưng anh ấy là một nhà sản xuất.

Moana, Marietto là một kẻ cho vay nặng lãi. Anh ta không phải là nhà sản xuất.

Anh ấy đề nghị em đóng bốn bộ phim.

Em có thể làm một bộ phim ba năm một lần, em vẫn kiếm được rất nhiều tiền, nhưng...

Anh có các chương trình, hoạt động quảng cáo...

Anh ấy đưa cho em 400 triệu trong vòng bốn tuần.

Anh có thể kiếm cho em nhiều tiền như vậy không?

- Không. - Ờ.

Nhưng bất cứ ai làm việc với anh, đều mãi mãi xinh đẹp, Moana ạ.

Thay vào đó, em đã đến Mỹ. Em trở nên lùn và mập.

Kể cả có ngu ngốc, anh không đùa đâu. Đó là hormone trong thịt.

- Thôi đi. - Có những nghiên cứu. Anh không đùa đâu.

Những hormone đó làm cho em thấp bé và đần độn.

Và thực tế là em đang hạ thấp chính mình.

- Em làm anh lo lắng. - Nhưng lo lắng về điều gì?

- Tại sao em phải sang Mỹ? - Em đã có một khoảng thời gian vui vẻ, em thề.

Em cũng gặp một chàng trai...

Dễ thương, rất trẻ.

Còn người kia, người rất già, mọi chuyện sao rồi? Luật sư.

Quên đi.

Rồi anh nói tại sao lại cần tiền.

Nhưng vì tiền là... thật, vậy đó, cụ thể.

Người ta...

Em sẽ tham gia chương trình.

Anh muốn sao cũng được.

Nhưng em sẽ ký hợp đồng cho bốn bộ phim.

Moana. Em có thể làm bất cứ điều gì, Moana.

Đây...

Ồ, được thôi.

... sự hiện diện rất dễ chịu.

Tôi nói được tiếng Anh và tiếng Pháp.

Thậm chí một chút tiếng Tây Ban Nha và...

- Vâng, viết tiếng Pháp hay hơn. - Giấc mơ?

- Giấc mơ? - Giấc mơ. Giấc mơ của cô là gì?

- Tôi không biết. - Cô rất nhút nhát, phải không? - Không.

- Cô rất nhút nhát. - Không, tôi không nghĩ vậy.

- Có... - Ờ...

Sẽ không có ai trên thế giới này đủ quan trọng

để đe dọa cô. Hãy nhớ điều đó, nhé.

Ước mơ của tôi là trở thành một nhà báo.

Tốt. Hãy ghi nhớ điều đó.

Tôi phải đi lấy insulin vì tôi không thể ăn bánh rán được,

nhưng đó là món tráng miệng yêu thích của tôi. Đợi tôi ở đây. - Vâng, vâng.

... và vừa mất việc.

Tôi đã nhận ra đó là gì.

- Anh ta có để ý không? - Không. - Không ư?

Mọi người đều nhìn cô. Đúng vậy, vì họ nghĩ cô là nghệ sĩ của tôi.

Đó là một dấu hiệu tốt, thưa cô.

Cô có biết là tìm một thư ký giỏi còn khó hơn

tìm một diễn viên giỏi không? Tôi trả hai triệu rưỡi cho việc này.

- Hai triệu rưỡi? - Đúng.

- Cô có giỏi nuôi mèo không? - Mèo? - Thiết yếu.

- Vâng. - Việc duy nhất nó phải làm là tìm cách đưa chúng ta lên báo.

- Tin tức. - Cô phải nghĩ đến việc làm tin tức cho chúng tôi. - Vâng.

- Tôi sẽ lấy túi cho cô. - Cảm ơn.

Tôi sẽ lấy của tôi. Chúng ta hãy đến văn phòng của tôi.

- Văn phòng của anh? Thứ Bảy không phải đóng cửa sao? - Của tôi, thưa cô.

- Tôi mở cửa bất cứ khi nào tôi muốn. - Tôi có cuộc hẹn.

Thật bình thường khi trong thời gian giải tỏa ức chế,

tôi mong đợi cùng một cách thực hành. Theo cách được chấp nhận nhiều hơn.

Ở tầng bốn có Moana, phía trên Ilona Staller. Moana không có ở đó.

- Cô ấy ở Mỹ, New York. Cô đã từng đến đó chưa? - Chưa.

Đây là nơi tôi sống. Bên cạnh là văn phòng. Dưới đây...

- Chúng ta vào nhà hay vào văn phòng? - Đi nào.

Nào, cô gái.

Có một căn hộ nhỏ ở dưới đó

mà chúng tôi dùng để đón tiếp những cô gái đến từ Hungary.

Nhỏ nhưng đẹp. Thảm sạch, tôi đã làm lại thảm mới.

Cô có thể nằm xuống nếu cô muốn. Đến đây.

- Vậy là cô ấy thích mèo. - Đúng vậy, tôi cũng thích mèo.

Điều này rất quan trọng vì có tới 23 điều.

Có những hộp thịt ở trên đó.

Trong khi tôi giữ thức ăn trong hộp.

Chúng tôi cho con màu trắng ăn cá tuyết vì dạ dày của nó yếu.

Chìa khóa?

- Áo khoác? Áo khoác, thưa cô. - Đây.

Coi chừng vai tôi.

- Chìa khóa? - Đây. - Cảm ơn.

Hẹn gặp lại cô vào ngày mai tại văn phòng của tôi. Đóng cửa sau lưng cô

và tôi sẽ đến đóng cửa giúp cô. Đối với bài kiểm tra, thứ Hai

đúng chín giờ, ở đây. - Tôi sẽ làm. - Cảm ơn cô rất nhiều, thưa cô.

Diva Futura? - Mở cửa đi, cô gái trẻ.

Tôi không hiểu.

- Cô có thấy mặt trời đẹp không? Cô ấy thế nào? - Mercedes đang ở trong phòng cô ấy.

- Cô hút thuốc à? - Hả.

Ba nguyên tắc: không hút thuốc, không thuốc lá, không ma túy.

- Không phức tạp đâu. - Cái quái gì vậy?

Không chửi thề. Cô đang hút thuốc. Khi khoa học chứng minh tôi đúng

thì cô sẽ chết... - Tôi có một người dì 80 tuổi...

Ai quan tâm đến dì của cô chứ. Đây là công ty của tôi và không được hút thuốc.

Nếu dì của cô là ống khói thì đó là vấn đề của bà ấy.

Tôi chán ngấy rồi, anh làm tôi đau khổ. Tôi sẽ rời đi.

Như thể tôi không biết tại sao cô lại bỏ đi.

Chị có quay lại không?

Cái vali của bố vợ ông Schicchi đã biến mất.

Với mười triệu. Ông ấy nói ông ấy để quên nó ở đây

nhưng không ai tìm thấy nó. - Bây giờ thì tất cả là về tôi sao?

Và thật bất ngờ, 15 ngày sau

cô ấy xuất hiện với một bộ ngực mới.

- Chắc chắn rồi. - Và cô ấy nói, "Ông Schicchi"...

- Xong rồi à? - Tôi tới đây!

Trong 20 phút nữa, cô ấy sẽ tới, và hãy gọi điện cho tôi, được chứ?

- Vâng. - Cái bàn có tầm nhìn là của cô.

Chào mừng.

Được không?

- Xin chào, Riccardo. Hẹn gặp lại. - Tạm biệt, Mercedes.

Họ gọi từ chương trình mà tôi đã nói với anh. Có một bà nội trợ

bán dâm mà không cho chồng biết.

- Họ muốn phỏng vấn cô ấy, nhưng cô ấy đã rút lui. - Tôi không có làm tình với cô ấy.

Chúng tôi đã đính hôn. Tôi chưa bao giờ làm tình với cô ấy.

Sau 20 năm cách mạng tình dục, bị trừng phạt bằng sự trong trắng.

À, ông Schicchi. Tôi có bản ước tính và con bạch tuộc phát sáng.

- Tốt. - Đối với chương trình...

- Súng nước à? - Đúng rồi. - Chúng rất cần thiết.

- Họ gọi từ chương trình... - Nó không hoạt động. - Tôi có hai cái.

- Không đủ, ít nhất phải 20. - Tôi sẽ lấy thêm.

- Họ yêu cầu chúng ta mang cho họ một cô gái. - Chúng ta hãy giao cô ấy cho họ.

Cuộc phỏng vấn sẽ được che mặt...

- Làm sao? - Vâng, che mặt. - Tôi có nên cử họ đi làm

diễn viên quần chúng không? - Họ trả tám triệu.

Họ có thể trả bất cứ thứ gì họ muốn. Tôi không cho nghệ sĩ của tôi

đội mũ trùm đầu trên TV. Điều đó không tồn tại.

Nghệ sĩ của chúng ta phải được thăng hoa. Họ không được phép bị làm nhục.

- Họ che mặt, họ là mafia à? - Không. - Tôi ngạc nhiên về cô ấy.

Anh nói đúng.

- Tôi chưa nghĩ đến điều đó. - Anh phải suy nghĩ về điều đó. - Tôi sẽ gọi lại cho cô.

- À, cô này. - Vâng?

Cô có cho Tinta ăn không?

- Tinta ? - Tinta, trên bàn của Patrizia là bữa trưa của nó.

Cô sẽ nhận ra nó vì nó nhảy.

Bữa trưa cho Tinta. Ai vậy?

Là con trăn. Trong phòng xanh, đằng kia.

Chắc chắn rồi. Không, không.

Không, nhưng rõ ràng là vậy. Về hợp đồng, cô hãy thảo luận với...

Chắc chắn anh có thể nói với tôi đó là một con chim cút.

Tôi đuổi cô ta. Mọi thứ phải được làm lại. Cô ta không phù hợp, cô gái trẻ ạ.

- Tại sao? Tôi ở đây... - Cô ta không tìm được cô gái nào để phỏng vấn.

- Là cô ấy... - Họ trả hai triệu, sao tôi có thể bỏ qua được.

- Cô có nhận ra không? - Có. - Nó quá yếu.

Cô ấy lịch sự lắm, thưa cô. Quá lịch sự.

Cô ấy không có đủ khả năng. Hãy tìm một công việc phù hợp với cô ấy.

Nhưng tôi không tìm thấy chìa khóa.

Ngày mai sẽ có một cô gái thay thế bà nội trợ đến phỏng vấn.

Tôi chán ngán việc phải luôn mang chìa khóa cho anh rồi.

Tôi sẽ không bao giờ quay lại Calcata để trả lại chúng cho anh nữa.

Tôi cũng muốn nói chuyện với anh về cách sửa chữa

những thứ không hoạt động trong văn phòng. Cách sắp xếp lại văn phòng.

Bất cứ khi nào cô muốn, chúng ta sẽ thảo luận.

Chăm chút cho chương trình và các buổi biểu diễn.

Chúng ta sẽ thảo luận bất cứ điều gì cô muốn, bất cứ khi nào cô muốn.

À, chúng ta cùng ăn trưa nhé?

Gặp lại sau nhé.

Rằng tôi muốn trở thành một nhà báo, và đó là một công việc tạm thời,

thế giới đó, hóa ra lại là thứ xa vời nhất

so với những gì tôi mong đợi.

Patrizia đang ở đây với chúng ta.

... để tồn tại và khẳng định bản thân.

Với khuôn mặt thiên thần như vậy, tại sao cô lại bán mình?

Anh biết đấy, tôi mua túi xách ở đó, giày dép ở đó...

Vâng. Tôi có mua.

- Được phép chứ? - Vâng, chào anh. Anh có thể để nó ở đó.

- Không có gì. Ở đó, trên ghế. - Có bốn bộ trang phục.

Chúng là hai yêu tinh và hai nàng tiên, như cô đã nói với tôi.

Xin hãy ký vào đây.

- Được rồi, cảm ơn. - Vâng, xin lỗi. Tạm biệt.

Ở nhà có biết không? Cô có hỏi bố mẹ không?

Nếu một ngày nào đó cô có con thì sao? Cô đã bao giờ nghĩ đến hậu quả chưa?

Nó phải an toàn. Khiêu dâm không phải như vậy.

- Có lẽ tôi sẽ suy nghĩ về điều đó. - Cô còn trẻ nên có nhiều thời gian.

- Dù sao thì chúng tôi cũng ở lại đây. - Cảm ơn. - Không có gì.

Tạm biệt. Nếu họ là nhà khoa học, thì họ là nhà khoa học...

- Có ba điều. - Vâng, hãy nói cho tôi biết.

Tất cả đã được xác nhận trong ngày hôm nay, gồm hai nam và hai nữ.

- Ba người đàn ông và ba người phụ nữ. - Anh nói hai người mà?

- Không thể nào. Cô đã đọc kịch bản chưa? - Rồi...

- Tôi cần ít nhất ba người. - Vậy thì tôi cần hai người. - Vâng.

- Sau đó sẽ có bản ghi âm của 144. - Vâng.

Tin tức rất thú vị. Để thu âm Moana,

họ trả 200 triệu. - Bao nhiêu? - 200. - Cứ làm đi.

Sau đó tôi tiếp tục. Đối với bà Pozzi...

- Vâng. - Một bức tranh đã được gửi đến từ Schifani.

Tôi nghĩ đây thực sự là bức chân dung của ông ấy.

- Tốt. - Có một gói hàng từ De Crescenzo.

Đó sẽ là một cuốn sách. Thay vào đó, Schifani rất quan trọng.

Ông Schicchi, cô Mercedes...

Cô à, làm ơn. Cứ lo việc của cô đi.

Sẽ có một trái tim ở đây. Tôi không...

- Tôi gọi cô ấy, cô ấy không trả lời. - Tôi sẽ gọi cô ấy.

- Đẹp quá. Tên cô là gì? - Schicchi là ai?

- Tôi sẽ làm thêm một chút nữa... - Mẹ.

- Schicchi là ai? - Schicchi là ai?

Đừng chế giễu tôi nữa. Tôi là mẹ của Debora.

Tôi ở đây để thông báo với ông, rằng đây không phải là tình yêu sét đánh.

- Con gái tôi có gia đình. - Không bao giờ thắc mắc điều đó.

Tôi đang để mắt tới ông đấy, ông Schicchi.

Nhưng tại sao, xin lỗi. Mẹ ơi, mọi người ở đây đều đang làm việc.

- Làm tốt lắm. - Mẹ ơi, tạm thời thôi.

- Khi nào đến lượt tôi? - Đợi đã, thật đấy.

- Chúng ta sẽ sửa nó ngay bây giờ. - Ta sẽ gặp con ở nhà.

Chỉ là tạm thời thôi.

- Tôi có một người mẹ tuyệt vời. - Cô có một người mẹ tuyệt vời.

- Có chút đặc biệt, nhưng là một người mẹ tuyệt vời. - Hoàn toàn đúng.

Thật quan trọng khi có một người mẹ tuyệt vời ủng hộ cô.

- Nhưng cô có đi mất không? - Có. - Vậy thì...

... như thể để hiểu bạn, để nhìn vào bên trong bạn.

Ông Schicchi, hoa có ổn không?

... rằng anh ấy chỉ muốn là một người bạn. Và thay vào đó anh ấy lại là một người lãng mạn.

- Tiếng ồn, thưa cô. - Vâng.

Nhanh lên, trời nắng đấy.

... không thực sự khỏe mạnh và cũng không có vóc dáng cân đối.

Một hòn đảo tình yêu. Nơi cô có thể làm tình mà không có điều cấm kỵ và không có ai

làm phiền cô. Tôi muốn làm hòn đảo tình yêu.

Cô có hiểu tôi không? Không, đúng không?

Nhưng cô có tin tôi không?

- Kéo tóc anh ấy. - Marcellina, không...

Có điện thoại, cô gái trẻ ạ.

Hãy trả lời ở đó đi.

- Cô ấy hẳn đã ở đó và trả lời rồi. - Mì ống đã xong rồi.

- Chúng ta đang quay. - Nhưng tôi đói.

Malcolm, chúng ta hãy kết thúc cảnh này nhé.

Thôi nào Ricky. Chúng ta đã ở đây năm tiếng đồng hồ rồi.

- Pausina. - Nếu Mercedes đói, chúng ta hãy nghỉ ngơi một chút. - Pausina.

Đây là một thảm họa. Anh không phải đang câu cá, anh luôn ở ngoài đồng.

Anh là đồ lừa đảo, gật đầu cũng chẳng có ích gì.

Anh bắt lấy mười người, nhốt họ vào một căn phòng và quay phim họ.

- Trong lúc ngủ, họ làm tình. - Mọi người quan tâm gì

khi xem anh nấu ăn?

- Ai sẽ xem vậy, ông Schicchi? - Cô.

- Tôi không xem bất cứ thứ gì, chứ đừng nói đến cái này. - Nếu họ muốn làm tình thì sao?

- Đó là một chương trình. - Được thôi.

- Tôi luôn muốn lấy lại nó. - Giống như cô, rất nhiều người.

Marcellina đã có một ý tưởng hay. Nó sẽ thành công trên toàn thế giới.

Eva, đừng nghe họ. Họ không hiểu đâu.

Họ không hiểu tôi.

Tôi đã làm ba mùa ở đó. Và nếu tôi dành cả mùa hè ở đó,

tôi có thể làm việc ở đó cả mùa đông năm sau.

- Ngày mai chúng ta đi mua giày mới nhé? - Không.

... của việc tìm ra giải pháp cho sự tồn tại của tôi.

Rằng tôi vừa mới gặp được người đàn ông sẽ yêu tôi

hơn bất kỳ ai khác trong cuộc đời tôi.

Và con chơi với bố.

- Cô này, hai người chưa gặp nhau hả? - Chưa.

Nó là con gái tôi.

Tôi đã có mối quan hệ với Eva cách đây vài năm.

Ở bờ biển. Con gái tôi, cô ạ.

Eva, chúng ta phải làm cô ấy nổi tiếng.

- Tôi đã có kế hoạch trong đầu sẽ gửi cô ấy đi đâu rồi. - Chúng ta sẽ gọi điện cho họ ngay.

Tôi sẽ lo việc đó. Cô đưa nó vào chương trình CLB Người hâm mộ nhé.

Eva sẽ không bao giờ làm phim.

- Ý anh là sao? - Ý tôi là cô ấy không đóng phim khiêu dâm.

Eva không đóng phim khiêu dâm. Cũng công bằng khi cô ấy biết điều đó.

Đúng là mọi người đều biết, cô ấy cũng biết.

Eva không làm...

Họ đã in những thứ này. Đó là những tấm phim dương bản. Chúng tôi tạo ra những bức tranh thánh từ chúng.

- Khoảng 200 à? - 200, 300. Không, không. 2000, 3000.

À, tôi cần một bộ đồ ông già Noel.

- Cái trong phòng làm việc ấy. - Vậy thì...

- Bộ trang phục đã được... sử dụng. - Đem đến tiệm giặt khô. Ngày 25.

Bố sẽ quay lại ngay. Được chứ? Đợi ở đây nhé.

Gấu à, em phải hứa với anh là em sẽ không bao giờ nói với Memi,

rằng anh không phải là bố của nó.

Cũng bởi vì anh cảm thấy mình giống như cha của nó. Anh là cha của nó.

- Vâng. - Có lẽ chúng ta nên cho nó có bầu bạn

với một em trai hoặc em gái.

Vâng.

Và có lẽ chúng ta nên kết hôn vào thời điểm này.

Dành cho Memi.

Chúng ta phải đi hỏi bố mẹ em.

- Ở Hungary, đây là truyền thống. - Chúng ta hãy đến Hungary

và hỏi bố mẹ em. Chúng ta hãy đi bất cứ nơi nào em muốn.

Cha Mauro!

- Đừng ngạc nhiên, cô gái. - Tôi không ngạc nhiên.

Họ là một trong những khách hàng lớn nhất của chúng ta.

Mèo con, cô còn nhớ Mèo con không?

Cô ấy đã ở với một trong số họ được hai năm. Một chàng trai tốt bụng.

- Thật sao? - Hai năm không phải là thời gian ngắn.

- Nó không hề ngắn chút nào. - Nó không hề ngắn chút nào, không.

- Cô thật tuyệt vời, Eva. - Cô phải làm một bộ phim, cô phải làm.

- Hả? - Đừng nhắc đến phim nữa.

Em sẽ trở nên nổi tiếng, phải không?

- Cô ấy đã nổi tiếng rồi. - Cô sẽ trở nên giàu có.

Cô mua một chiếc Mercedes, giống như Moana.

Em quan tâm gì đến Mercedes? Em có anh rồi.

Đừng nghe anh ta, Eva. Đừng nghe anh ta.

... hay đúng hơn là vật liệu dễ cháy và không phân hủy sinh học.

Tôi nghĩ bố mẹ cô bây giờ

chỉ có thể nhận ra cô qua giọng nói của cô bởi vì...

Nói thật nhé... Tôi muốn cho mọi người thấy

ngày nay, với khoa học và công nghệ,

con người có thể trở thành người... - Nhưng ai cũng biết điều đó, anh biết không?

- Hãy cho mọi người thấy nào. - Bởi vì tôi đã xuất bản một cuốn sách.

Vâng, tôi đã xuất bản cuốn sách, "Triết lý của Moana",

trong đó có tất cả những bức ảnh của tôi từ khi bắt đầu...

Đối với những ai chưa mua, chúng tôi sẽ giới thiệu cho họ.

Cũng vì tôi sợ lở đất, phải không?

Như silicone, đến một lúc nào đó

cô không biết điều gì có thể xảy ra... - Hiển thị điều này...

- Thôi nào. - Cái... - Cái này.

Hãy cùng xem Moana như thế nào trước và sau khi điều trị.

- Đây là "Novella 2000". - "Novella 2000". Đây.

Đây là hy vọng cho những người xấu xí. Các bạn có thể trở thành diễn viên khiêu dâm.

Tôi để anh ấy làm điều xấu, không vấn đề gì.

Tất cả những thứ này đều có ở đây.

Bây giờ tôi muốn gọi cho Tiến sĩ Marco Gasparotti

- Tôi không hiểu. - Không có gì để hiểu hết.

Tôi không muốn làm phim khiêu dâm nữa.

Sau những điều khoản cuối cùng theo hợp đồng, vậy là hết.

Tôi muốn làm điều gì đó khác.

Cô hoàn toàn mất trí rồi sao?

Hãy cho chúng tôi biết. Cô hy vọng sẽ làm gì?

Vâng, hiện tại thì phim khiêu dâm làm tôi chậm lại.

Tôi đã cố gắng viết nhưng... không được. Họ không coi trọng tôi.

Tôi muốn làm điều gì đó khác. Tôi biết tôi có thể làm điều gì đó khác.

Ai đã nhét thứ vớ vẩn này vào đầu cô vậy, gã đó, chồng cô hả?

Antonio là người duy nhất chưa bao giờ nói với tôi điều gì.

Cô có biết tôi sẽ mất bao nhiêu tiền khi hợp tác với cô không?

Cô có biết tôi sẽ từ bỏ bao nhiêu tiền không?

Cô làm phim khiêu dâm!

Khi ai đó đóng phim khiêu dâm, họ là diễn viên khiêu dâm. Chấm hết!

Và cô muốn làm những bộ phim bình thường. Nếu họ xem cô,

họ chỉ nghĩ đến cái lồn và cái mông của cô!

Đó là những gì họ nghĩ. Cô muốn làm điều gì đó khác.

Mày định đi đâu vậy? Mày nghĩ mày là ai vậy? Đồ khốn!

Moana!

Con đĩ này...

- Xin chào, Mattei. - Xin chào.

- Xin chào, phải cô không? - Mary.

- Ông Schicchi kêu tôi đợi ở đây. - Xin lỗi một lát.

- Ông Schicchi, cô gái trong bàn làm việc của tôi... - Tôi không thể.

- Cô này... Cô lấy được cái gì vậy? - Eva đưa cho tôi.

Nào, nào. Đây là bài kiểm tra của Marcellina cho 144.

Đến đây, em ở đây.

Vâng, em thích như vậy.

Tại sao anh lại muốn thọc ngón tay vào mông em?

- Em giỏi lắm, Marcellina. - Rất, rất giỏi. - Thật sao?

- Đúng vậy, nó duyên dáng, cân bằng, không bao giờ mang tính hùng biện. - Rõ ràng.

- Cô ấy không bao giờ thích bất cứ thứ gì. - Không bao giờ.

Tôi cũng nghĩ là tốt nhưng tôi muốn nghe ý kiến từ anh

vì dù sao thì... - Em là một tài năng, Marcellina.

Riccardo, anh là số một.

- Tôi đã dồn hết tâm huyết vào đó. - Cô có thể cảm nhận được. - Em có thể cảm nhận được, Marcellina.

Tôi thực sự quá hạnh phúc.

Thôi được, dù sao thì bây giờ chúng ta cũng có thể sắp xếp một số ngày

ở câu lạc bộ vì tôi sẽ tập bắp chân lại vào tháng sau.

- Chúng ta sẽ ghi chú điều này. - Ghi chú điều này? - Vào nhật ký.

- Được, tôi đi đây. - Vâng.

- Xin chào. - Xin chào, xin chào. - Xin chào.

- Chào Marcellina, cô gái ngoan. - Chào, chào.

Một thảm họa.

Thật tội nghiệp, thật là một thảm họa.

Anh chàng cầu thủ bóng đá mà cô ấy hẹn hò đang hủy hoại cô ấy.

Vậy thì theo tôi, không cần phải làm bắp chân nữa.

- Không, hãy đưa nó vào chương trình. - Được.

Chúng ta hãy giúp cô ấy bằng cách nào đó.

Ông Schicchi, cô gái ngồi ở bàn làm việc của tôi, Mary.

Tôi đã đưa cô ấy từ Milan đến. Cô ấy cần giúp đỡ.

- Cô ấy 18 tuổi rồi, chúng ta phải chăm sóc cô ấy. - Tại sao?

Đây là một con Xì trum Mary bị đục lỗ.

Và tôi giao phó nó cho cô. Làm ơn.

Không có phim ảnh. Chỉ có chương trình chiếu cho Mary xem.

- Tôi sẽ chụp những bức ảnh này. - Ý anh nói "xì trum đục lỗ" là sao?

Vâng, bởi vì điều đầu tiên cô ấy làm là "Bạch Tuyết và 30 chú lùn".

Thiếu kinh nghiệm, bị ném vào một bộ phim như thế này.

Có vẻ như đó là cách đối xử với một cô gái? - Từ đây đến việc phải tự mình chăm sóc cô ấy...

Thưa cô! Chúng tôi vô đạo đức chứ không phải vô luân.

Đưa cô ấy đến các phòng và để cô ấy chọn phòng mà cô ấy thích.

Vui lòng nhé, thưa cô.

Anh ấy vừa mới tỉnh dậy.

Ồ, vâng, vâng.

Mẹ của anh.

Cô có nghĩ Eva ở bên tôi vì... cô ấy cảm thấy quen thuộc với tôi không?

Gia đình?

Tôi phải nhắc cô về một người anh họ già tàn tật đang ở Hungary.

Một con cóc nhỏ rất xấu xí.

Tôi gặp anh ấy khi chúng tôi kết hôn.

Chính anh ấy là người khiến cô ấy nảy sinh lòng trắc ẩn...

đối với những người đàn ông bị bạo hành.

Nhưng đừng bao giờ nói với cô ấy điều đó nhé.

Bởi vì cô ấy vẫn chưa biết.

- Em đến khi nào? - Tối qua.

Sau đó, sáng nay ở văn phòng, họ nói rằng anh đã ở đây.

Em thực sự đã trở lại.

Kết thúc rồi. Mọi chuyện không ổn rồi.

Anh rất tiếc.

Anh ấy không thể chịu nổi cô gái tóc vàng đó. Anh ấy nói rằng cô ấy khiến anh ấy nhớ đến

cảnh em đóng phim khiêu dâm. - Anh ta không hiểu gì hết.

Đàn ông phát điên vì những người phụ nữ phóng khoáng.

Miễn là họ không phải là vợ hoặc mẹ.

- Vâng. - Chúng ta thật kỳ lạ.

Mọi người, trừ anh.

Em đã yêu. Thật sự.

- Anh biết. - Anh ta đã làm những điều kinh khủng với em.

Những điều tệ hại.

Thật là tàn nhẫn.

Con bé?

Con bé có ở đây không?

- Vâng. - Vậy thì em về nhà.

Chúng ta đều ở đây. Hãy bắt đầu lại.

Em phải bình tĩnh nhé?

Ngực em to quá.

Chúng thật tuyệt vời. Bây giờ chúng lại như vậy, hả.

Ngực em hoàn toàn trống rỗng vì cho con bú.

Một điều khiếm nhã.

Và người kia thì sao?

- Ồ, không. Không có gì, một nhân chứng. - Một nhân chứng cho cái gì?

Vâng... Anh không thể kết hôn như vậy được, khi mọi thứ đều mang tên anh.

- Không ư? Anh phải kết hôn dưới tên em sao? - Em có giấy tờ của luật sư.

Ilona, ​​hãy để yên mấy tờ giấy đó. Chúng ta đã thảo luận về vấn đề này rồi.

Anh để lại cho em căn hộ và cả công ty kia nữa.

- Như vậy tiện hơn cho em. - Nếu anh chết, mọi thứ sẽ thuộc về người đó.

- Tất nhiên rồi. Bởi vì cô ấy là vợ anh. - Cái đó...

Tại sao anh phải chết? Anh còn trẻ.

Thật điên rồ, Riccardo. Anh thậm chí còn không biết cô ấy mà lại cưới cô ấy.

- Chúng ta đã làm mọi thứ cùng nhau. Và đây là điều này. - Cô ấy là vợ anh.

- Em cạn lời, Riccardo. - Ilona, ​​​​em không khỏe.

Này, em không khỏe đâu, Ilona.

Được rồi.

Đây rồi, đây rồi!

Xin đừng ký. Anh không biết điều này.

Anh ấy là bạn anh, sao anh không biết anh ấy? Anh ấy trả lại anh gấp đôi, anh đầu tư...

Nhưng những hóa đơn đó có ngày tháng đã trôi qua.

Em quan tâm đến ngày tháng làm gì, gấu? Anh ấy là bạn, anh nói cho em biết.

- Anh biết anh ấy mà, tin anh đi. - Làm ơn.

- Em cầu xin anh, đừng làm vậy. - Anh muốn em đứng dậy.

- Làm ơn, làm ơn. - Gấu ơi, lại đây.

Anh yêu, hãy nghe em.

Em là vợ anh. Và em yêu cầu anh không được ký.

Những gì em nói với anh chắc hẳn phải có giá trị gì đó.

Em thật xinh đẹp, Gấu ạ.

- Anh đánh giá thấp em quá. - Nhưng em đẹp lắm, Gấu ạ.

Anh đánh giá thấp em.

- Tin anh đi. - Để em bắt đầu làm phim nhé.

- Anh có biết chúng ta kiếm được bao nhiêu tiền không? - Không!

Có nhiều cách để kiếm tiền.

Hôm nọ, sau buổi biểu diễn, một người đàn ông muốn xin chữ ký

và khi em đang ký, anh ta nói với em: "Tôi đã xem tất cả các bộ phim của cô rồi".

- Em. - Nhưng em không làm chúng. - Chính xác.

- Em nói gì vậy? - Em nói, và anh ta đáp: "Cô không phải là vợ của Schicchi sao?"

- Vợ của Schicchi? - Ừ, làm hay không làm cũng không quan trọng.

- Không. Em không biết mình đang nói gì đâu. - Anh luôn nói rằng nó đẹp.

- Không, điều đó không đúng. - Chúng ta vẫn làm điều đó thường xuyên ở văn phòng.

- Tại sao em không thể thử? - Gấu, anh bị ám ảnh rồi!

Nó không dành cho em. Nhưng... Bọn anh đã làm điều đó trước đây!

Em đã làm phim khiêu dâm rồi. Em và anh là một cặp dịch vụ.

Đúng là khiêu dâm. Toàn là thử vai. Khiêu dâm.

Đúng vậy, chỉ được nửa chừng, nó sẽ héo.

- Không đúng đâu. - Em...

Em muốn làm một bộ phim thực sự.

- Với diễn viên thực thụ. Chuyên nghiệp... - Những bộ phim thực thụ có hai mặt.

...biết cách làm. - Những bộ phim thực thụ... Nghe anh này, Gấu.

- Phim ảnh thực sự luôn có hai mặt. - Nhưng...

- Em không bao giờ nghe anh nói. - Anh gọi bất kỳ nữ diễn viên nào

cũng là "xinh đẹp". Anh không hiểu em có thể làm gì.

Anh phải làm việc một cách nghệ thuật.

- Về mặt nghệ thuật? - Đúng. - Riccardo!

Anh có phải chạm tay vào cơ thể cô gái đó không?

Có. Để chụp được một bức ảnh đẹp, cần có nhiều bàn tay.

- Gấu, đây là những hoang tưởng ngu ngốc. - Riccardo, thật đấy.

Em có thể làm những điều tuyệt vời.

Nếu không có tên ngốc đó đến lấy cắp hết tiền của chúng ta.

- Mẹ đây, con yêu! - Anh ấy là bạn anh.

Gấu ơi!

Và rồi đến vỏ sò. Nhìn kìa, đẹp quá, Gấu.

Franco Miseria đã làm những thứ đó.

Nó di chuyển. Em sẽ ở lại đây.

Nó từ từ quay lại và xuất hiện. Giống như Madonna.

Anh đã nghĩ ra tiêu đề "Vỏ sò bị phá vỡ"

rất đẹp. - "Vỏ sò bị phá vỡ" ?

- Thật là thơ mộng. - "Cuối cùng cũng là một ngôi sao phim khiêu dâm".

- Hãy tin chúng tôi, chúng tôi bán được nhiều hơn. - "Vỏ sò bị phá vỡ".

Làm ơn! Tôi thấy công bằng hơn nhiều vì sau cùng,

hai người đã bên nhau bao lâu rồi? - Năm năm.

- Cuối cùng là diễn viên khiêu dâm. - Tựa đề kia phù hợp hơn với cốt truyện.

Cuối cùng cũng là diễn viên khiêu dâm... Tôi là đạo diễn.

Tôi sẽ có quyền lựa chọn... Ít nhất là dưới dạng phụ đề.

Nó kỳ lạ hơn...

- Xin chào. - Cô sao rồi?

- Chúng ta sẽ đưa nó vào phụ đề. - Và sau đó các chàng trai, Marietto, dọn dẹp.

Tôi cũng có thể chọn chúng chứ? Tôi có thể xem chúng không? Đẹp, sạch sẽ.

Anh thực sự quan tâm đến nó. Gấu ạ!

Âm nhạc, Rustichelli. Anh đã thuyết phục Rustichelli.

- Thật sao? - Vâng.

- Nhìn này. - Đẹp quá. Bây giờ chúng ta thử xem.

Ông Schicchi.

MÙA THU NĂM 2024 (Mười năm sau)

Chào cô.

- Mọi chuyện sao rồi? - Tốt.

Còn cô thì sao?

Tôi mang bữa trưa cho nó.

Đi nào. Đi theo tôi. Tôi phải cho nó ăn thỏ thay thế.

Tôi có bốn con thỏ. Chúng giao phối và bây giờ có 26 con.

Người đàn ông thì không ngừng nghỉ.

Người ta cũng gọi giống như cô.

Anh ấy ở đó.

Là cô đây, thưa cô.

Internet đã phá hỏng mọi thứ rồi, cô gái ạ.

Không còn sự chuyên nghiệp nữa. Những cô gái được trả lương thấp.

Ngày nay, bất kỳ ai cũng có thể thức dậy và làm một bộ phim.

Không có tầm nhìn, không có nghệ thuật.

Có sự kiểm soát quần chúng, không có thơ ca. Cô đã thấy chưa?

Tôi đã có nó được ba mùa rồi.

Nếu tôi làm tốt, tôi sẽ bỏ qua mùa hè và chuyển sang mùa thu.

Nếu Eva biết...

Ờ... Eva.

Và công việc tiến triển ra sao?

- Không dễ dàng. - Như thế nào?

Mỗi lần tôi gửi sơ yếu lý lịch, họ luôn mong đợi một kẻ biến thái.

Cô gái.

Đừng bao giờ để lời nói của người khác định nghĩa con người cô.

Nếu tôi cho phép điều đó, tôi sẽ chẳng đạt được điều gì trong cuộc sống.

Và thay vào đó chúng tôi đã làm một điều gì đó.

- Vâng. - Còn giấc mơ thì sao?

Ờ... Giấc mơ, giấc mơ vẫn ở đó.

Đừng tuyệt vọng. Cho tôi ba, bốn tháng, tôi sẽ sửa chữa

và quay lại làm việc cho chúng tôi.

Không, tôi sẽ không quay lại đâu, ông Schicchi.

Và nó đau lắm, thưa cô. Bởi vì những người phụ nữ làm việc với tôi

luôn giữ mình xinh đẹp. - Đúng không? - Đúng.

Và những người ra đi trở nên xấu xí. Cô đã gặp Ilona chưa?

- Cô ấy đã được tái sinh kể từ khi cô ấy quay trở lại. - Ồ, chà.

- Cô ấy xinh đẹp. - Tôi sẽ trở nên xấu xí.

Cứ làm theo ý cô. Tôi đã sắp xếp cho cô một số cuộc hẹn

tại một số văn phòng biên tập.

Nếu cô muốn trở nên xấu xí, lẳng lơ và đáng ghét.

À, anh Schicchi, tôi đang chuẩn bị một điều bất ngờ đây!

- Cái gì cơ? - Tôi không thể nói cho anh biết được.

- Cô gái, kể cho tôi nghe điều bất ngờ đi. - Không, không.

- Nhưng anh ấy đã thông báo rồi. - Tôi biết, anh ấy đúng. Xin lỗi.

- Tuyệt lắm. - Đi đi. - Dù sao cũng phải mất một thời gian.

Cô thật kỳ lạ.

Họ gọi từ Rai, Gấu ạ.

- Chúng cần thiết cho chương trình của Mammuccari. - Tốt.

Miễn là họ không giấu em là được.

Không, anh sẽ lo liệu. Chúng ta sẽ nói với anh ấy.

“Chỉ khi anh ta đi cùng vợ thôi”, họ nói với anh.

Họ muốn cặp vợ chồng này, Gấu ạ.

- Cuối cùng chúng ta cũng hòa hợp rồi. - Nếu bọn trẻ phát hiện ra...

- Bố mẹ không... - Chúng ta không nói với chúng.

- Chúng ta không nói với bọn trẻ. - Chúng ta có thể làm được rất nhiều điều.

- Anh không còn ghen nữa. - Nhưng anh không cần phải ghen.

- Anh không còn phải sợ sự điên rồ nữa. - Tại sao phải ghen?

Anh đang nói gì vậy, anh đã gây ra một mớ hỗn độn lớn rồi!

Anh yêu em. Đó là mớ hỗn độn duy nhất anh gây ra.

Chúng ta chưa bao giờ hòa hợp như bây giờ.

Thật là một câu buồn, Gấu ạ.

Nếu em nghĩ về điều đó, thì anh ở đây. Em luôn có thể tìm thấy anh trong bếp.

Sẵn sàng?

- Riccardo, Massimiliano. - Riccardo, rất vui được gặp anh.

- Rất vui được gặp anh. - Tôi rất vui được gặp anh.

- Xin lỗi vì sự chậm trễ. - Áo đẹp. - Cảm ơn.

- Chúng ta phải... - Anh biết đấy, trẻ con ngày nay...

- Họ mang cho tôi một ly rượu khai vị, nên tôi ổn. - Tốt.

- Anh bao nhiêu tuổi? - Tôi 34 tuổi.

- Anh 34 tuổi à? - Vâng. - Nhưng sao anh lại nói vậy?

Hôm nay anh thức dậy và thấy vấn đề này và không biết phải nói gì.

Anh ấy 34 tuổi. Anh có giàu hay không?

Gấu à, dừng lại đi.

Anh có quyền hỏi người đàn ông gặp gỡ vợ anh

rằng anh ta có giàu không. Anh có giàu không?

- Anh giàu hay không giàu? - Bình thường.

- Tôi không biết, bình thường. - Anh bao nhiêu tuổi?

- Tôi đã nói là 34. - Chào buổi tối.

- Chào buổi tối. - Tôi có thể mang gì cho quý vị? - Đối với tôi thì như thường lệ.

Tôi sẽ ăn bánh bí ngồi và bánh amatriciana.

- Anh có món gì để ăn thêm không? - Trứng tráng. Rất nổi tiếng.

- Mang cho anh ấy một món trứng tráng. - Được.

- Để anh ấy yên. - Hôm nay thế nào?

- Tốt, tốt. Còn anh? - Rất tốt.

Tôi chợt nghĩ rằng tôi có một người đồng nghiệp

khi anh ấy đi chơi với vợ,

anh ấy đã nói với tôi, rằng anh ấy có một người trông trẻ điên rồ, vì vậy nếu cô muốn,

tôi sẽ hỏi anh ấy về số liên lạc. - Được thôi. - Tôi có thể chuyển tiếp cho cô không?

Ricca, lại đây, tôi sẽ không làm gì anh đâu. Tôi chỉ giết anh thôi.

- Ồ, lại đây nào. - Gấu!

Anh phải dừng lại!

- Cái quái gì vậy! - Đừng làm anh ấy đau.

- Massi, đừng chạm vào anh ấy. - Nhưng tôi không... - Chuyện gì đã xảy ra vậy?

- Không có gì, có chuyện gì vậy... - Anh ấy không biết đùa.

Nó đã theo tôi suốt buổi sáng. Ở khắp mọi nơi, nó đều ở đó như vậy.

Tôi phải làm gì? Sau đó anh nói rằng người đó mất trí.

- Anh ấy không biết đùa đâu. - Có lẽ là do hạ đường huyết. - Cái gì?

Cái gì, lượng đường trong máu thấp à? Thật là vớ vẩn.

- Có lẽ chúng ta nên đo nó. - Ôi trời ơi.

- Anh ta điên rồi, nguy hiểm quá. Nhìn anh ta kìa. - Eva, hai ngày nữa là anh ta ra khỏi nhà rồi.

Ngay cả với trẻ em cũng vậy.

Hai.

Làm sao tôi có thể làm được điều đó? Nhưng làm sao tôi có thể làm được điều đó?

Tôi không quan tâm, hãy lấy chúng lại.

Tôi đã nói với anh là có thỏ.

Anh không thể mang theo động vật mỗi tháng.

Họ gửi cho tôi ASL, tôi phải làm gì đây?

Có lẽ ASL đang làm đúng khi xét đến cái chết của những con thỏ khác.

- Memi vẫn khóc. - Tôi cũng vậy. Tôi biết gì về loài cáo.

- Anh ấy không biết. - Tôi cũng nghĩ vậy...

Làm ơn, còn có cả con nai nữa.

Họ thậm chí còn muốn bắn con nai. Họ điên rồi.

Em không nói gì sao? - Và anh không nói gì hết.

- Anh không nói gì hết. - Vậy thì tôi điên rồi.

Tôi điên rồi. Hãy biến nó thành trang trại.

- Đem cho tôi hai con hươu cao cổ. - Vậy thì sao?

Chúng ta đưa nó vào chuồng cùng với con nai con.

Với con nai. Đó là một ý tưởng tuyệt vời.

Chúng cùng nhau sưởi ấm. Thật đẹp.

- Trong khi đó chúng lại ăn cùng một loại cỏ. - Em đang mang thai.

Em không muốn ly hôn, phải không?

- Không. - Không ư? - Không.

Anh và em sẽ không bao giờ quay lại với nhau đâu, Gấu ạ.

Chúc mừng.

- Cái này tốn bao nhiêu tiền vậy? - Người bố đã vào trong rồi.

- Ít nhất cũng phải biết Eva ra sao. - Anh không thể vào được. - Tại sao không?

- Có người cha. - Nhưng tôi là chồng. - Tôi không hiểu.

- Tôi phải vào trong. - Người bên trong là ai vậy? - Người cha.

- Còn tôi, là chồng, tôi phải vào. - Chỉ có thể cho một người vào.

Vậy thì kéo người cha ra và đưa người chồng vào.

Thật đẹp.

Xin chào. Chú Richard đây.

Đó là điều tốt duy nhất anh đã làm.

... đến những bộ phim dành cho người lớn đã mang lại danh tiếng cho nó.

MÙA ĐÔNG NĂM 1993

Ít nhất một lần trong đời, tin tôi đi.

Cô không thể tiến hành một chiến dịch tranh cử

như một người trí thức. Đó không phải là cô.

Chúng ta phải di chuyển quanh thành Rome bằng xe mui trần.

- Ôi không. - Ném tờ rơi và kẹo.

Chúng ta là cầu vồng. Tất cả sự nghiêm túc này sẽ giết chết chúng ta.

- Cô có thể làm việc với những con quạ đó không? - Nhưng họ không phải là hai con quạ.

- Họ là hai nhà triết học. - Không, họ là hai con chuột thối.

- Tin tôi đi. - Điều đó mang lại nhiều xui xẻo lắm.

- Em yêu, đến đây. Em đến rồi. - Đến đây, đến đây.

Lần trước bà nhận được hơn 22.000 phiếu bầu ưu tiên.

- Bà đã không được bầu... - Mọi chuyện diễn ra tốt đẹp.

Tại sao lần này bà lại ra tranh cử thị trưởng?

Bởi vì tôi yêu Rome và tôi cảm thấy điều này...

Mong muốn tham gia các hoạt động xã hội vì thành phố của tôi.

Không phải mục đích quảng cáo như nhiều người vẫn nghĩ.

Bà sẽ làm gì nếu trở thành thị trưởng?

Tôi sẽ trở nên cứng nhắc. Tôi sẽ trở thành một người kiểm soát đáng sợ.

Mối quan tâm chính của tôi là đảm bảo

mỗi người đều hoàn thành nhiệm vụ của mình.

Và sau đó, trừng phạt nghiêm khắc những người phạm lỗi.

Chúng tôi xin chúc bà mọi điều tốt đẹp nhất trong chiến dịch tranh cử mới.

- Cảm ơn. - Cảm ơn.

Tôi phải đi đây, tạm biệt.

Đây rồi.

Đây là bảng câu hỏi của ANSA mà họ gửi cho tất cả các ứng cử viên thị trưởng.

Tôi biết đó là gì, thưa cô.

- Moana ở bên phải. - Đúng rồi, lật trang khác nhé.

Xin chào? Brusio

- Moana hoàn toàn là cánh hữu. - Đúng, đúng, đúng.

Đợi đã, không... Là Ilona.

- Tôi không nghe thấy cô nói gì hết... - Llona muốn gì?

Đợi đã, cô không hiểu rồi... Được rồi.

Ilona, ​​cô muốn chúng tôi đến không... Được, chúng tôi sẽ đến.

- Mọi chuyện xảy ra khi nào vậy? - Đêm qua.

Luật sư của tôi đã gọi điện cho tôi từ Hoa Kỳ nhưng không có kết quả gì.

Chồng tôi đã đưa nó trở lại đó.

- Tất nhiên là cô đúng. - Đứa trẻ thậm chí còn không có trong hộ chiếu.

Bây giờ anh hãy nói cho tôi biết anh ta đã làm thế nào.

- Đồ khốn nạn. - Về mặt kỹ thuật thì đây là một vụ bắt cóc.

Theo luật pháp Ý.

Đứa con bé bỏng của tôi bị bắt cóc à?

Anh có biết luật sư đã nói gì không?

Tôi thậm chí không thể tham gia chương trình nữa,

nếu không tôi sẽ thua kiện giành quyền nuôi con.

Tôi đã không còn cởi quần lót khi đi trình diễn nữa. Nói với anh ấy điều đó đi, Riccardo.

Nói với anh ấy, nói với anh ấy luôn đi. Em cởi quần lót ra nhé?

- Cô ấy không bao giờ tháo chúng ra. - Nếu bây giờ tôi không thể

làm được thì sao? Tôi phải trả tiền cho luật sư như thế nào?

- Cô nói đúng. - Họ sẽ bắt con tôi đi nếu tôi làm nhiệm vụ của mình.

- Nếu tôi cởi đồ lót, một đôi... - Em không cởi chúng ra.

Theo anh, trẻ em đến từ đâu?

Tôi sẽ nói cho anh biết. Anh không mặc quần lót khi chúng được sinh ra.

Được rồi. Tôi nghĩ chúng tôi đã có tất cả.

Nếu cô cho tôi một chút thời gian, Tôi sẽ sao chép các báo cáo

và mang đến cho cô để ký. Với sự cho phép, cảm ơn cô.

Đứa con bé bỏng của tôi.

Dù sao thì tôi cũng sẽ lấy lại.

Có Chúa chứng giám, tôi sẽ đón con tôi về.

Tôi sẽ đi. Tôi sẽ đi.

- Tôi đang đi qua Mexico. - Nhưng anh định đi đâu?

- Không được đâu. - Tôi sẽ đi qua Mexico. - Ở Mỹ họ bắt anh ta.

Tôi biết rõ nước Mỹ. Em có nghe cảnh sát không?

- Về mặt kỹ thuật thì đây là một vụ bắt cóc. - Đối với nước Ý.

- Chúng ta có quyền đưa anh ấy trở về. - Anh biết họ sẽ làm gì với anh, anh ấy là cha đứa bé.

- Nhưng cha nào? - Nhưng tôi sẽ không để mình bị khiển trách.

- Tôi cũng có thể tàng hình. - Riccardo, anh có hai đứa con.

- Anh đang làm gì vậy? Anh sẽ không gặp lại chúng nữa đâu. - Nguy hiểm lắm.

Cô là đồ khốn nạn. Cô chỉ quan tâm đến con cô thôi. Vậy còn con tôi thì sao?

Vậy thì, cô mang nó đến đây. Cả hai người đều ăn cắp nó khi có thể.

- Đồ ích kỷ! - Không, không, không.

- Ích kỷ! - Đủ rồi, đủ rồi!

Họ tranh giành tôi.

Thưa bà, xin hãy bình tĩnh lại.

- Đủ rồi, đủ rồi! - Thưa bà, bà phải rời khỏi cô ấy.

Tin tức về việc Francesco Rutelli và Gianfranco Fini sẽ tham gia

vòng bầu cử thị trưởng Rome,

chỉ mới được đưa ra cách đây vài giờ.

Hai ứng cử viên sẽ chuẩn bị cho những hoạt động sắp tới ở Rome.

Moana, đây là thất bại bầu cử thứ hai của chúng ta

sau thất bại tại Quốc hội hai năm trước.

Chúng ta có thể nói rằng bà đã suýt giành chiến thắng không?

Điều rất không may là

những người trên báo chí không coi trọng tôi.

Trong khi tôi rất nghiêm túc.

Tôi chưa bao giờ nghiêm túc như vậy trong đời.

Bà hối tiếc nhất điều gì?

Vâng, bị đánh giá thấp chính là điều gây tổn thương nhất.

Cô không sợ tất cả số đậu đó sẽ rơi trúng đầu anh ta sao?

- Không. - Sau tháng thứ ba, tôi nghĩ vậy...

Xin lỗi. Anh có thuốc bổ nào không? Tôi thấy hơi buồn nôn.

Nhưng cũng bình thường nếu cô chưa nghĩ tới điều đó.

Nó có liên quan gì đến bất cứ điều gì? Nó không chỉ dành cho công việc. Nó còn dành cho cuộc sống.

- Mấy cái bao này là dành cho em. - Nhưng nhìn chúng ghê tởm quá.

Bên trong mấy cái bao này rất đẹp. Marcellina ở đâu?

- Cô ấy đã ở đây. Có lẽ cô ấy đang chuẩn bị. - Không.

- Tôi không thể chịu nổi sân khấu trống trải này. - Tôi sẽ đi xem.

- Gấu, em đi hả? - Xong rồi. - Họ sẽ vui nếu anh quay lại.

Marcellina?

Cô biết Marcellina ở đâu không?

Ôi! Marcellina!

Cứu với! Cứu với! Ồ!

Đó là những tiếng hét thực sự. Marietto, đó là những tiếng hét thực sự.

- Marcellina đang hét lên thật đấy. - Anh biết đấy, thật khó để nói.

- Không khó đâu, đó là tiếng hét thật. - Vâng, có thể là vậy.

Tôi không giao cho nghệ sĩ của tôi làm những việc này nữa.

- Đó là những thứ được yêu cầu nhiều nhất. - Nhưng ai quan tâm chứ!

Họ muốn biến những rối loạn tâm thần tồi tệ nhất của những người đàn ông thành sự thật.

Marietto, chúng tôi phát minh ra phim khiêu dâm, không phải để làm thứ rác rưởi này.

Hãy nhét đầu họ vào bồn cầu vì họ yêu cầu như vậy.

Chúng chỉ là sự tưởng tượng, không có thật.

Đó là những điều tưởng tượng tạo nên những sự vật có thật.

Mọi người đều xem phim khiêu dâm. Tất cả mọi người.

Và chúng ta làm gì? Chúng ta xâm nhập vào đầu mọi người

và nói với họ rằng họ cảm thấy phấn khích khi thảm sát phụ nữ.

Anh thấy điều đó có đúng không? Với tôi thì không. Ngày mai tôi sẽ chỉ đầu tư vào các dự án

ở một mức độ nhất định. Giống như "Thằng nhóc ướt át".

- Khi chúng tôi làm lại đoạn kết. Nó hay làm sao? - Vâng, nó hay.

Cái kết rất đẹp.

- Rất tốt. - Đó không phải là khoản đầu tư lớn.

- Ai quan tâm chứ. - Nó đã lãng phí rồi.

- Ông thậm chí còn không nhìn thấy nó. - Không, sau đó tôi đã đến các cửa hàng bán băng đĩa.

- Họ nói gì vậy? - Băng cassette, không tua lại.

Dừng lại ở phút thứ mười. Không ai xem phần kết của anh.

Họ muốn xem những bộ phim có cảnh cưỡng hiếp phụ nữ.

Nơi nào họ bị đánh, nơi đó họ bị cưỡng hiếp.

Nếu họ nhét đầu anh ta vào bồn cầu và xả nước,

với tôi thì chuyện đó không có gì nghiêm trọng.

- Thật vậy. - Nhưng có một điều, anh cũng đóng phim khiêu dâm.

Ngay cả trong phim của anh họ cũng làm tình. Ở đây họ hẳn đã khiến họ phải hét lên nhiều hơn một chút.

- Nó khác. - Không phải. - Đúng, của tôi là nghệ thuật.

Nhưng nghệ thuật là gì? Anh nói đúng, anh đã phát minh ra thứ này.

- Lúc nào cũng là khiêu dâm. - Anh không cư xử ngọt ngào với chúng tôi đâu.

Ngay cả khi anh đặt những bông hoa nhỏ và vương miện lên đó,

anh vẫn có thể kiếm được tiền bằng con mèo.

Đó là sự thật. Anh cũng kiếm được tiền từ việc làm tình.

Tôi thích làm người xem ngạc nhiên, chứ không phải làm họ xấu hổ.

Được rồi, tiếp tục đi. Có lẽ chúng ta sẽ nói về chuyện đó lần nữa. Hôm nay nhìn anh không được tỉnh táo lắm.

Pieri, đừng làm vậy. Chúng ta đi thôi.

Tạm biệt Ricca, hẹn gặp lại anh vào ngày mai.

Tôi, anh Schicchi, sẽ gửi những thứ này.

Cô gái, cô nghĩ sao?

Và tôi nghĩ gì? Không có gì. Tôi không nghĩ gì hết.

- Cô có đồng ý với họ không? - Nghe này, anh Schicchi,

tôi hiểu...

cuộc chiến đấu giành tự do của anh.

- Tôi cũng đồng ý. - Nhưng?

Cô ấy không thể nào nghĩ ra được...

Để hiểu được tất cả những điều tưởng tượng của người khác.

Di sản của anh sẽ được tạo nên từ những điều đẹp đẽ, đầy màu sắc.

Nhưng vẫn còn thứ đó ở đó nữa.

- Và anh biết điều đó. - Tôi không biết gì hết, cô gái ạ.

Nhưng anh không muốn Eva đóng phim khiêu dâm.

Khác lắm. Cô ấy không biết mình đang nói gì.

- Khác nhau mà. - Được thôi.

Nhưng có lẽ, có lẽ nó lại khác.

Nhưng trước đó, khi họ nói những điều đó,

sự nghi ngờ, rằng có lẽ...

Có lẽ chúng ta với tất cả những điều này, một chút...

Có lẽ chúng ta đã đóng góp một chút với những thứ đó.

Không?

Em yêu!

Đợi chút.

Xin chào.

Chào.

Em không hút thuốc. Em không dùng ma túy, Moana.

Em 33 tuổi. Em tập luyện mỗi ngày. Điều đó là không thể.

Ngày nay mọi thứ đều được chữa khỏi. Tại sao em lại không?

Có những liệu pháp điều trị cơn đau.

Việc điều trị sẽ bị trì hoãn trong vài tháng.

Nhưng không phải trong vài tháng, mà là mãi mãi.

Em luôn ghét giới hạn. Đây là điều tệ nhất.

Niềm hy vọng và viễn cảnh của tôi.

Ở đây tôi đã học được nghề kinh doanh

từ cha tôi và từ cuộc sống.

Ở đây tôi cũng học được lòng đam mê tự do.

Tôi muốn ra sân...

Ồ, cà phê.

...vì tôi không muốn sống ở một đất nước tự do...

- Cảm ơn em. - Không có gì.

Em đã tăng thêm vài ký, anh biết không?

- Anh thấy rồi. - Gần ba ký rồi.

- Em thấy khỏe hơn. - Anh thấy em khỏe hơn. Anh thấy em khỏe hơn nhiều.

Marietto muốn quay một bộ phim vào cuối tháng này.

Đó sẽ là... Bộ phim cuối cùng.

- Những cái có trong hợp đồng. - Anh sẽ nói chuyện với Marietto.

Anh ấy không hiểu em đang trải qua những gì.

- Không. - Anh gọi anh ta là một kẻ lừa đảo.

- Không, em muốn sự giúp đỡ của anh thay đổi. - Đừng lo lắng.

- Anh không nghĩ đó là điều đúng đắn. - Em muốn thực hiện bộ phim cuối cùng của đời mình.

Em muốn làm điều đó.

Anh chưa bao giờ hiểu được sự lựa chọn của em, Moana.

Em đã đi Mỹ...

Giao lưu với những kẻ trên đường phố.

Đôi khi anh phải xem xét lại mức độ kinh hoàng của sự việc.

Có lẽ cả đời em vẫn luôn tìm kiếm sự kinh hoàng, anh biết không.

Em đã học được điều này từ rất sớm.

Khi một số giới hạn bị phá vỡ,

không còn điều gì tệ hại nữa.

Ta luôn quay trở lại đó.

Em muốn kể với anh mọi thứ, nhưng nó cũng làm em sợ.

Em muốn ra ngoài làm những gì mà em làm tốt nhất.

Anh sẽ giúp em.

Em muốn chọn người đóng thế cùng anh.

Cô qua đời tại Pháp vì bệnh ung thư gan.

Tin tức về cái chết của cô, xảy ra cách đây hai ngày, tại Lyon,

đã được gia đình cô biết vào hôm nay,

những người đã bị giữ bí mật theo yêu cầu của Moana.

Xinh đẹp, có học thức và thông minh, Moana Pozzi đã qua đời

tại một bệnh viện ở Lyon, Pháp.

Chúng tôi biết được tin này hôm nay, sau khi lễ tang đã diễn ra.

Căn bệnh đã giết chết cô ấy chỉ sau hơn một tháng

là khối u gan ác tính.

Cuộc sống là một giấc mơ và những giấc mơ... Cuộc sống là một giấc mơ. Đẹp.

Tôi ước mình là vĩnh hằng, ước mình không bao giờ kết thúc.

Hãy luôn như thế này, có thể làm được hàng ngàn việc. Tôi...

Đó sẽ là một điều tuyệt vời.

Theo cô, giấc mơ có giúp chúng ta sống tốt hơn không? Cô nghĩ sao?

Tuy nhiên... Tôi rất thực tế, nên tôi gặp khó khăn.

Tôi thích nghĩ rằng cuộc sống chỉ là một giấc mơ đẹp.

Và khi nó kết thúc, đừng bận tâm nữa.

Giống như khi bạn thức dậy vào buổi sáng, đôi khi tôi tình cờ

có trong tay thứ gì đó đẹp đẽ như thế này.

Sau đó tôi tỉnh dậy, anh ấy không còn ở đó nữa. Tôi nói "thật đáng tiếc".

Anh ấy khom người xuống và không trả lời tôi nữa.

Khi mắc bệnh tiểu đường, các cơn co giật sẽ xảy ra thường xuyên hơn.

MÙA THU NĂM 2011

Nhưng bây giờ bà có thể yên tâm rồi.

- Là tôi đây, Ricca. - Massi.

- Anh có thấy tôi không? - Xa quá.

Anh làm chúng tôi sốc quá.

Họ đang cho anh cái gì? Ít nhất là thứ tốt chứ?

- Chúng ta ở một mình hả? - Vâng.

- Những người khác đều ở ngoài đó. - Bọn trẻ?

Bọn trẻ, Massi ?

Anh luôn phải có mặt ở đó, hả.

- Luôn luôn với bọn con trai. - Luôn luôn.

Hứa với tôi nhé? Rằng anh luôn phải ở bên bọn con trai nhé.

Tôi vào đây, Ricca. Tôi ở đây.

Bởi vì tôi không thể ở lại mãi được...

Được rồi, tôi hiểu rồi. Tôi tham gia.

Tôi yêu anh, Massi. Tôi yêu anh rất nhiều.

Tôi để quên một ít tiền trong tủ đầu giường của anh.

Câu nói đùa.

Tôi cũng yêu anh.

- Chào buổi sáng. - Chào buổi sáng.

Brusio

Cái gì?

- Nhưng nó đắt hơn một chút. - Ồ, vâng.

- ...nó chẳng đáng giá gì mấy. - Gấu, anh đang làm gì vậy?

- Anh đang làm gì vậy? - Để anh giới thiệu em với kỹ sư nhé.

- Anh đang xây một cái hầm chứa. - Cái gì cơ?

- Mọi thứ đều ổn thỏa. - Gấu, không thể nào,

em quay lại và sau đó... Riccardo.

Em đã yêu cầu Massi cho anh sống ở đây.

Với bọn em. Nhưng không phải như thế này.

- Anh không thể thích điều đó được. - Em không biết họ đâu, Gấu ạ.

Họ sẽ đến tìm anh, nhưng họ sẽ không tìm thấy anh vì anh vẫn ở đây.

- Nhưng ai sẽ đến đón anh? - Họ đang đến.

- Không có ai tới hết. - Họ sẽ tới thôi, Gấu ạ.

- Lần này em sẽ chết trong tù. - Và tại sao lại ám ảnh với hầm trú ẩn?

Diva Futura đã cứu toàn bộ hầm trú ẩn, em không nhớ sao?

Đây không phải là hầm trú ẩn. Anh đã xây gạch chặn ba cửa sổ

và lắp một cửa an ninh.

Sao? Đây là phòng an toàn.

Gấu ạ.

Cảm ơn.

MÙA THU NĂM 1997

Eva.

Anh đang nghĩ đến việc đăng ký Diva Futura theo tên em.

Đó là điều tối thiểu anh có thể làm được, Gấu ạ.

Với tất cả những gì em đã làm cho anh.

Với số lượng này, chúng em đã có 120 triệu.

Và em có thể...

Tiếp tục giúp anh trả nợ.

Không có gì.

Em đen đủi.

Nhưng em sẽ luôn giúp anh. Đó không phải là vấn đề.

Vấn đề là, Riccardo,

em đã kêu anh đừng ký mà.

Em quỳ xuống và yêu cầu anh: "Làm ơn, hãy chịu đựng đi Gấu".

"Làm ơn, đừng ký. Làm ơn".

Nhưng chúng ta là một cặp vợ chồng ra sao?

Anh là người quyết định mà không lắng nghe lời vợ mình nói.

- Và bây giờ anh lại xin tiền bọn em. - Gấu...

Khi lượng đường trong máu thấp, anh sẽ làm những điều điên rồ.

Nhưng không phải chỉ vì anh bị tiểu đường mà có thể hủy hoại tất cả bọn em được.

Kẻ theo dõi. Đừng thuê kẻ theo dõi.

- Nhưng anh thì "không, tin anh đi". - Anh nghĩ anh ấy sẽ bình ổn lại.

- Anh thấy anh ấy có vẻ bình ổn không? - Không.

- Anh thuê kẻ theo dõi em! - Anh đã sai.

Quá nhiều rồi.

Em... Ban đầu rất thích anh,

vì anh rất... cởi mở

và tin tưởng mọi người.

Và bây giờ... Thứ này, đối với em...

đã phá hủy mọi thứ.

Anh không cố ý đâu. Để chụp ảnh, Gấu ạ.

Bức ảnh có bàn tay. Đó là một câu hỏi nghệ thuật.

Ngoài ra, vâng. Ngoài ra.

Anh luôn có thái độ nhất định với mọi người.

- Không đúng đâu. - Em cần thứ gì đó bình thường hơn.

Quá nhiều rồi. Mọi chuyện điên rồ như thế này.

Đây. Bây giờ em phải trang điểm lại.

... em vẫn chưa làm được.

Em đi đây, muộn rồi.

Gấu.

Vậy rồi sao?

Trong lúc này, em sẽ ở dưới nhà với mẹ.

Chúng ta không thể nói với bọn trẻ được sao?

Chúng ta không được nói với ai sao, Gấu? Trong một thời gian.

Eva.

Em có biết mọi người đang tìm kiếm điều gì lúc này không?

Em có biết không?

Người thừa kế của Moana, cưng à.

Người thừa kế của Moana.

Tôi đã nói với em bao lâu rồi? Bao lâu?

Đừng nghe lời chồng em khi xem những bộ phim nhỏ đó.

Eva, phim khiêu dâm thực sự. Tôi sẽ biến em thành một ngôi sao.

HUNGARY

Xin chào.

Này, quay người lại. Quay lại đi.

Và anh, nhét nó vào mông cô ấy. Có lẽ nó sẽ ra tốt hơn.

Cảnh này tệ quá.

Chúng ta có thể dừng lại một chút không? Tôi thấy đau, chỉ một chút thôi.

Tôi còn hai bộ phim khác cùng lúc. Như vậy thì khi nào thì tôi mới xong đây?

Tát vào mông cô ta đi.

- Tát. - Tôi không làm được.

Xin lỗi, tôi không thể. Tôi xin lỗi.

Chúng tôi đã quay xong hai cảnh rồi, tức là hai cảnh một ngày.

Tôi không liên quan gì đến những cảnh đó, Eva. Không gì hết.

Xem liệu cả ngày của tôi có bị bỏ qua không.

- Có chuyện gì vậy, em yêu? - Này, Simone.

Em nghĩ vậy, nhưng Riccardo đã đúng. Nó không dành cho em.

Em đã quen với... Một cách khác.

Một bầu không khí khác. Giống như những bộ phim có Riccardo.

Anh có hiểu không? Và đây không phải là... Em không thể.

Em yêu, em đã ký hợp đồng rồi. Cho bốn bộ phim.

Bây giờ chúng ta có hai tuần ở Hungary.

Sau đó là hai tuần ở Hoa Kỳ.

- Mọi thứ đều được sắp xếp ổn thỏa. - Đây là phim khiêu dâm.

Mọi thứ đã được thanh toán. Hôm nay là ngày đầu tiên.

Tiền đã được đầu tư.

Tôi phải lấy lại số tiền này từ đâu đó.

Ai đó phải trả lại cho tôi.

Tôi sẽ tịch thu nhà của em.

Tôi không biết, tôi không muốn bị ép buộc.

Có một hợp đồng, Eva.

Đừng lừa tôi.

Thôi nào. Bây giờ hãy thư giãn một lát nhé.

Chúng ta hãy nghỉ ngơi một chút nhé, các bạn..

Một khoảng nghỉ cho Eva.

Và em, quay lại làm việc nhé.

(Nói tiếng Hungary)

(Nói tiếng Anh)

Em đang nghĩ...

Có lẽ em sẽ về nhà ở Campagnano.

- Mẹ ơi. - Chào con yêu. Đến đây nào.

Này, này!

Ôi, mẹ nhớ các con quá.

Hai phút nữa là chúng ta đã sẵn sàng để chạy thận.

MÙA ĐÔNG NĂM 2012

Em có thực sự chắc chắn là chúng ta không muốn quay lại với nhau không?

Hả?

Em có biết điều đầu tiên anh nghĩ khi nhìn thấy em là gì không?

Chỉ là anh luôn thích quả mâm xôi đen.

Với đôi mắt trong sáng.

Nhưng người phụ nữ của đời anh lại là một cô gái tóc vàng.

Anh đã hiểu điều đó ngay từ giây phút đầu tiên.

Nếu không sống cùng em, anh không là gì hết.

Cảm ơn.

Này, này, có chuyện gì vậy?

- Anh sợ. - Sợ cái gì? - Anh sợ

Sợ cái gì? Rằng anh không bao giờ sợ bất cứ điều gì.

Anh sợ rằng anh sẽ không còn ở đó nữa.

Anh muốn có mặt tại bữa tiệc sinh nhật của Riccardino.

- Anh đang nói gì vậy? - Anh muốn ở đó

Anh nói sao? Tất nhiên là anh sẽ ở đó.

Hả? Vâng, anh sẽ ở đó.

Anh sẽ ở đó.

Em sẽ đợi anh ở đây nhé?

Em đang đợi anh.

Xin chào. Xin chào, thưa bà.

Thật không may, trong khi đang chạy thận, chồng bà đã bị đột quỵ.

- Đột quỵ ư? - Thật không may, đúng vậy, thưa bà.

Và... Bây giờ, ông ấy đã được đặt nội khí quản.

Chúng tôi đang đánh thức ông ấy dậy sau cơn hôn mê do bác sĩ gây ra.

Chúng tôi sẽ thực hiện thao tác này nhiều lần, để hiểu được

lượng máu chảy đã được hấp thụ lại như thế nào,

và trên hết là để hiểu được mức độ tổn thương mà nó gây ra.

- Chúng tôi có thể xem được không? - Được.

Đợi một chút nhé.

Em yêu anh.

Họ đã làm được 24 rồi.

- Có 26. - 26

MÙA THU NĂM 2003

Từ bốn bộ phim chó chết.

Như vậy là có 26 bộ phim và không thể

làm gì khác ngoài lệnh cấm?

Tôi biết, cô nói đúng. Đó là tất cả những gì chúng tôi có thể làm.

Tôi đã từng đóng phim khiêu dâm trước đây, nhưng giờ không còn nữa.

Tôi đã làm việc cho Mediaset được sáu năm.

Tôi không thể đi trên phố mà không thấy

những đứa trẻ xinh đẹp nhảy lên cổ mình.

Mùa hè này, tôi và Gabibbo có chín triệu người xem.

- Chín triệu rưỡi. - Chín triệu rưỡi. Ghi lại.

- Một chiến thắng. - Họ nói, "Vua và nữ hoàng của sự đánh giá".

Họ đã gọi điện cho tôi rồi, rất tức giận.

"Eva, cô bắt đầu làm phim khiêu dâm à?"

Và họ nói đúng. Điều này muốn hủy hoại tôi.

- Tôi biết, tôi biết. - Bây giờ ông biết rồi.

Làm mọi thứ đi, làm ơn. Eva thậm chí còn không biết điều này.

Em chưa bao giờ nhìn thấy điều này trong đời nhưng em có thấy nó bình thường không?

Và em thậm chí không muốn làm như vậy.

Anh biết đấy, sau cảnh đầu tiên, em đã nói rằng em không thể làm được.

Em không thể.

Người này đã nói với em, rằng với hợp đồng này,

anh ta sẽ tịch thu nhà của em.

Và bây giờ, cứ sáu tháng lại có một bộ phim mới ra mắt.

Và tôi đã làm gì?

- Cái gì? - Không có gì đâu, Gấu ạ. Luật sư đã nhận sắc lệnh

và ông ấy đang thu hồi tất cả các bộ phim. - Họ đang thu hồi chúng, nhưng chúng vẫn tồn tại.

Họ sắp ra ngoài rồi. Hiểu chưa? Ngay bây giờ.

- Sao lại có bộ mặt như vậy? - Đừng trách ông ấy, chuyện đó

không liên quan gì hết. - Em chỉ muốn biết

tại sao ông ấy lại nhìn em lạ lùng như vậy. - Ông ấy không hề tỏ ra biểu cảm gì.

Hợp đồng phim khiêu dâm... không mang tính ràng buộc.

Họ không có gì để tống tiền cô hết.

- Cái gì? - Phim khiêu dâm là bất hợp pháp.

Do đó, mọi hợp đồng đều không có giá trị pháp lý.

Cảm ơn luật sư.

Vẫn rất tử tế như mọi khi.

- Anh sẽ đưa em ra ngoài. - Cái áo khoác.

Tôi tự tin.

Tôi tin chắc rằng lần này chúng ta sẽ giải quyết được vấn đề này.

Gấu.

Em ghét anh. Em ghét anh, em ghét anh.

Anh đáng lẽ phải ngăn cản em làm những việc đó.

Ồ, Gấu. Anh đã cố gắng thử bàng mọi cách rồi.

Anh đã nói với em hàng ngàn lần rồi, Gấu ạ.

Tại sao em lại làm vậy?

Thật không may, cuối cùng, bản năng tồi tệ nhất luôn chiến thắng.

Mọi nơi.

Trong gia đình. Trong nhà. Ở đàn ông.

Anh đã cố gắng bằng mọi cách.

Nhưng mọi thứ đều suy thoái, Gấu ạ.

Anh yêu em.

Người phụ nữ anh yêu phải được tự do.

Tự do không yêu anh.

Tự do rời xa anh.

Được tự do đi đóng phim khiêu dâm nữa.

Nếu tôi có thể quay lại

tôi sẽ không bao giờ đóng phim khiêu dâm nữa, vậy đó.

Cô đã từng làm điều này với chồng mình rồi, đúng không?

Vâng, tôi đã từng làm vậy với Riccardo.

Nhưng... Đó là một điều đẹp đẽ và khiêu gợi.

Và... Nhưng vấn đề là một khi anh làm điều đó,

thì cuộc sống sẽ chấm dứt. - Ý cô là gì?

Có nghĩa là gì...

Nếu anh là một người pha chế và anh đổi việc, anh đi làm, tôi không biết nữa...

Ở một hiệu sách, anh không thể là một người pha chế suốt đời.

Và... Nếu thay vào đó, anh làm một bộ phim khiêu dâm...

thì anh luôn là như vậy.

Đó không phải là một sự phủ nhận những điều đã làm nên sự nổi tiếng của cô sao?

Không.

Tôi không tin.

Vâng.

Đúng vậy.

Nếu... Nếu tôi là nhà khoa học, thì tôi đã là nhà khoa học.

Chồng tôi vẫn thường nói như vậy.

Có lẽ nó cũng đúng với tôi. Tôi không biết.

Nhưng...

Chắc chắn rằng...

Tôi đã mắc phải... sai lầm lớn nhất trong cuộc đời.

Tôi đã tự hủy hoại mình.

Sở hữu...

Nhưng các bạn là ai mà có quyền phán xét?

Các bạn là người trong...

Trên máy tính hoặc dưới gối của các bạn, các bạn có điều này...

... mong muốn thầm kín lớn lao.

Tôi ở đây vì các bạn tồn tại.

Chào Maria. Con cảm thấy thế nào?

- Chào buổi sáng, Nữ hoàng. - Cô hiểu rồi!

Làm tốt lắm Maria.

... bị ngã.

Sự ngờ vực rằng, đối với chúng tôi, khoảnh khắc đó cũng đã đến,

xuất hiện từng ngày, như một điềm báo buồn.

Xin chào.

- Bà có phải là bà Eva Henger không? - Vâng.

Xin chào, bà phải đi theo chúng tôi đến đồn cảnh sát.

- Ai vậy? - Ở đó đi, con yêu.

Tôi phải gọi người trông trẻ.

Xin lỗi, chúng tôi có lệnh khám xét.

- Lời buộc tội? - Bóc lột mại dâm.

- Không, tôi hoàn toàn phản đối. - Anh không hiểu đâu.

.. trong khuôn viên của Diva Futura. Và họ không phải là trường hợp cá biệt.

nó không phù hợp với đời sống về đêm của các câu lạc bộ.

- Gọi luật sư của tôi ngay bây giờ! - Vâng! - Gọi cả hai người!

Việc đóng cửa các câu lạc bộ ngày càng diễn ra thường xuyên hơn.

- Đặt cái đó vào. - Chúng ta hãy xem xét lại mọi thứ.

Chúng tôi đã xong ở đây. Chúng tôi sẽ cho ông biết sau.

Đừng phơi chúng dưới ánh nắng mặt trời.

Đừng khóc. Cô cứ khóc suốt ngày.

Đến đây, tôi sẽ chỉ cho cô một thứ. Hãy đi theo tôi.

... rằng họ không thể tước đoạt được sự tự do và trí tưởng tượng của ông.

Để giữ cho tác phẩm nghệ thuật của mình được an toàn.

Trang phục dưới ánh sáng ban ngày. Không làm điều đó trong bí mật.

9 THÁNG 12 NĂM 2012

- Chào bà Henger. - Chào bác sĩ.

- Họ đã đợi chúng tôi lâu lắm rồi phải không? - Đúng vậy.

Tôi có thể nói chuyện riêng với bà một lát không?

Không. Ông cũng có thể nói chuyện với các con tôi ở đây.

- Được chứ? - Vâng.

Thật không may, tình trạng của chồng bà ngày càng xấu đi.

- Ông ấy lại bị đột quỵ lần nữa. - Một lần nữa?

Chúng tôi đã thực hiện tất cả các biện pháp hồi sức, nhưng...

Thật không may, mặc dù vậy,

lần này chúng tôi vẫn không thể cứu được ông ấy.

Nhưng... Nhưng điều đó có nghĩa là gì?

Có phải... Riccardo còn sống không?

Tôi xin lỗi. Thật không may là chúng tôi đã làm mọi thứ có thể.

Không... Tôi không hiểu.

Anh ấy còn sống hay không? Anh ấy còn sống không?

Nhưng... Nhưng tôi... Tôi không có ở đó.

Tôi không có ở đó.

- Tôi... - Tôi hiểu rõ rồi.

Tôi không... Tôi không có mặt ở đó.

Với chồng tôi. Tôi không có ở đó.

Thật không may là não không còn hoạt động nữa.

Không... Không, bởi vì...

Anh ấy cảm thấy tôi, anh ấy cảm thấy tôi khi tôi ở đó,

Khi tôi ở đó, anh ấy đã nghe thấy tôi và...

Tôi đã nói chuyện với anh ấy, và anh ấy đã làm vậy...

Anh ấy đã nghe thấy tôi. Tôi...

Thưa bà, đây là những chuyển động có điều kiện.

Tôi có thể... gặp Riccardo không?

- Tôi có thể gặp chồng tôi không? - Tôi không nghĩ là bây giờ có thể.

Tôi muốn gặp chồng tôi.

Đợi một chút nhé.

- Xin chào. - Này, không phải là chúng tôi không muốn.

Nhưng đây là một người rất nổi tiếng.

Sẽ rất khó khăn để nhà thờ có thể ứng phó với mọi sự hỗn loạn này.

Nhân tiện, chúng tôi có một đám cưới vào buổi chiều.

Có thể có rất nhiều người đến nên tôi không biết

liệu nhà thờ có thể chứa hết được không.

- Nghe này, hãy kiên nhẫn. - Tôi đã nói với anh rồi.

- Tôi hiểu rồi. - Không thể làm vậy được. - Nhưng như vậy thì làm sao tôi giải thích với Eva,

vợ Riccardo, rằng anh ấy

không được tổ chức tang lễ trong nhà thờ?

Anh ấy quan tâm, anh ấy đã rước lễ ở nhà thờ này.

- Nghe này. - Nghe này, anh cứ khăng khăng

và đến đây. - Đây là lời đề nghị.

Hãy tiếp tục quay lại, tiếp tục quay lại. Nhưng tôi nghĩ tôi đã nói rõ rồi.

Ờ...

... một nửa phim khiêu dâm của Ý.

... và tôi sẽ nói cho anh ta biết anh ta thực sự là ai.

... không nên quá coi trọng bất cứ điều gì hoặc bất cứ ai.

... rằng anh ấy thậm chí còn không nghĩ đến việc tham gia đóng phim khiêu dâm.

... và vương miện hoa của cô ấy là mãi mãi.

... bởi vì bạn không bao giờ nên biện minh cho sự lựa chọn của mình.

... được tự do.

Vì vậy, trẻ vị thành niên được giao cho mẹ,

người mẹ có mặt ở đây, llona Staller.

... trong buổi phỏng vấn xin việc đầu tiên.

... ai đã đưa Riccardo Schicchi đi,

trong khi tôi đang nhắc nhở anh ấy rằng tôi đang chuẩn bị một điều bất ngờ.

- Thôi nào. - Cô ơi, cầm lấy đi.

Cô có thấy không? Đây, mấy thằng khốn nạn.

Chúng ta hãy vượt chướng ngại vật nhé. Đừng làm vẻ mặt đó chứ.

- Đó là nghệ thuật, một nghệ sĩ đã tạo ra chúng. - Xin chào.

Gấu!

Chúng ta hãy tổ chức một cuộc thi. Nhưng Marcellina không chơi, nếu không cô ấy sẽ thắng.

- Tên anh là gì? - Leonardo.

... rằng một kỷ nguyên đang đi đến hồi kết và sẽ không bao giờ quay trở lại.

... đó là điều độc đáo nhất có thể xảy ra trong cuộc đời.

Nó mang lại cho tôi rất nhiều sức mạnh.

Cô nương.

Thật tuyệt vời.

Dịch phụ đề: AnanVinh (Làm vì đam mê, không vụ lợi. Anh em ủng hộ, một ly cafe cũng là sự khích lệ lớn. STK: 14690830001-SCB)