Original subtitles

Ap�yanos y convi�rtete en miembro VIP Para eliminar todos los anuncios www.MY-SUBS.org

BAMBI, UNA VIDA EN EL BOSQUE

Un bosque, en primavera,

es como el vientre de una madre...

en el que laten miles de corazones.

Por muy peque�a que sea,

la vida es el mayor de los misterios.

Y, para descubrir su secreto,

a veces hay que agudizar el o�do.

Este corazoncito que late

es el de Bambi.

El nacimiento de un pr�ncipe

es un acontecimiento m�gico.

Sobre todo para una corneja un poco curiosa.

La primera ma�ana de su vida,

Bambi ya sabe caminar.

Es el instinto heredado de sus antepasados.

Es como una vocecita que lo acompa�ar� ante cualquier peligro.

�Y ser�n muchos!

Pero, los primeros d�as,

nada sustituye los cuidados de una madre.

Bambi y los suyos son los animales m�s grandes del bosque.

La vocecita interior de Bambi

le dice que el peligro, a veces,

proviene de alguien m�s peque�o que �l.

Bambi tiene todav�a mucho que aprender.

La lluvia mezcla los olores de la naturaleza,

que son toda una explosi�n para el olfato.

Un d�a, solo por el olor,

Bambi podr� saber que las amenazas se acercan.

Por ahora, puede contar con la protecci�n de su madre.

Y de un �ngel de la guarda

dispuesto a mojarse por �l.

Bajo la cubierta vegetal,

Bambi est� a resguardo de las miradas.

Los puntos blancos en su lomo

imitan las manchas del sol.

Un aut�ntico camuflaje.

En la pradera,

no hay nada que los proteja.

El peligro

es el hombre.

Y entre la hierba dorada por el sol

podr�a verlos.

Bambi no debe olvidar nunca que el hombre vive junto al bosque.

Merece la pena correr alg�n riesgo por revolotear entre las flores.

La libertad da alas.

No es frecuente que el �guila se adentre en el bosque.

La vocecita de Bambi

le susurra que se esconda.

Su instinto le protege.

Bambi descubre el miedo.

Pero el miedo, a veces, le puede salvar a uno la vida.

Si su madre desaparece de vez en cuando,

es porque hay muchas cosas que Bambi debe entender por s� mismo.

Es el comienzo de la independencia.

Bambi forma parte de una familia muy grande

y tendr� que encontrar su lugar en ella.

Un d�a, �l tambi�n tendr� una gran cornamenta.

Crecer significa alimentarse solo.

Abrir los ojos.

Probarlo todo.

Y, sobre todo, mirar a su madre.

En eso consiste aprender.

Bambi descubre a los dem�s

y sus diferencias.

La diversidad es lo que hace que el mundo sea bonito.

Nadie se parece a nadie.

Y ser curioso no es un defecto tan grave.

Salvo, quiz�, en un mapache un poco pegajoso.

Tras unas semanas los dos solos,

Bambi ya tiene edad para conocer al grupo

y, con un poco de suerte,

de hacer bonitas amistades.

A veces,

el simple hecho de parecerse

enciende la chispa.

Cuando dos corazones se entusiasman,

la ternura se transforma en una aventura.

Y de la aventura a la imprudencia,

el l�mite se cruza enseguida.

La sombra del hombre planea sobre la felicidad de Bambi.

Puede aparecer en el bosque en cualquier momento.

Pero, por suerte,

una presencia cuida de �l.

El verano est� avanzado.

Una bola de fuego brilla justo sobre sus cabezas

y la sombra ser�a una especie de para�so

si los insectos los dejasen en paz.

Los d�as pasan

y, aunque la despreocupaci�n del verano alegra el coraz�n,

Bambi debe permanecer alerta.

Pero, a veces, se atreve a alejarse de su madre.

Bajo la mirada protectora de una madre

hasta una tormenta inesperada se convierte en un juego.

No hay nada mejor que ver florecer una nueva amistad.

Algunas noches son m�gicas.

Las hadas se despiertan.

Y entonces las luci�rnagas parecen estrellas ca�das del cielo.

Como los ojos del b�ho en la noche,

una bondadosa mirada acompa�a a Bambi.

En un rinc�n de la memoria

se esconden los malos recuerdos.

Compartir lo que la vida te ha ense�ado,

incluso lo m�s terrible,

es una buena manera de burlarse de las trampas que el hombre tiende.

El lobo...

puede asustar.

Pero es un antepasado del perro.

Es como una mascota prehist�rica.

Y, como todos los animales del bosque,

come lo que le gusta.

Lo que pasa es que la comida se mueve un poco m�s de lo habitual.

Desde que nace,

Bambi se siente tranquilo por la presencia de su padre.

Cuando se es peque�o

es importante sentirse seguro para adquirir confianza en uno mismo.

Y Bambi necesitar� confianza

para, a su vez,

convertirse en el rey del bosque.

Bambi tiene ya seis meses.

Ya no tiene las manchas propias de un cervatillo.

Un estruendo sacude todo el bosque.

Es el bramido.

Por primera vez,

Bambi descubre que el instinto de los machos los lleva a luchar.

Su padre y otros machos se enfrentan para conquistar a una cierva.

Cuando �l sea grande y fuerte y tenga cornamenta,

tambi�n deber� pelear.

A medida que crece, Bambi cambia

y, con �l, el bosque.

Incluso bajo la lluvia, el oto�o enciende los colores.

Y el coraz�n de Bambi.

Pero Bambi descubrir� que el tiempo para el amor tiene un final.

Todo tiene su momento.

Sentir la angustia del otro

y no poder hacer nada.

Cuando la voz interior se calla es porque ya no se sabe qu� hacer.

El olfato de Bambi se ha vuelto muy potente.

Algunos olores son como un presagio inquietante.

Una presencia amenazadora ha irrumpido en el bosque.

La madre de Bambi conoce esa amenaza.

Para Bambi,

enfrentarse a la ausencia de su madre es una prueba muy dura.

Le invade la tristeza.

Todav�a no sabe que ser� para siempre.

Las ense�anzas de su madre est�n en su memoria.

Le dan fuerzas para vivir.

Y, afortunadamente,

no est� solo.

En la naturaleza hay lugares secretos

que solo se descubren gracias a la sabidur�a de un padre.

Aqu� crecen remedios m�gicos,

plantas que curan hasta las heridas m�s profundas.

Las plantas le aturden,

pero curan enseguida a Bambi.

Aunque un ciervo pierda la cornamenta,

sabe que, afortunadamente, al a�o siguiente ser� m�s grande.

A los jabatos

nada les impide divertirse.

En pareja todo parece m�s liviano.

Bambi olvida que una minucia podr�a separarles.

Basta un intruso inesperado

para que la amiga de Bambi huya.

Bambi tiene una gran fuerza interior.

Pese a estar solo de nuevo.

Su vocecilla le dice que no pierda la esperanza.

A veces la vida est� llena de obst�culos.

Cada prueba superada le ha ayudado a crecer.

En un solo a�o en el bosque, a Bambi le han sucedido muchas cosas.

Para los ciervos y las ciervas

las fronteras no existen.

Van y vienen a su antojo.

Guiado por su instinto, y m�s seguro de s� mismo,

Bambi solo tiene una cosa en mente:

encontrar a quien ha conquistado su coraz�n.

Y Bambi busca.

Y sigue buscando.

�Quiz� se est� acercando?

Qu� raro es el hombre.

Vaya una idea encerrar a los animales.

Ser libres, estar juntos,

sumergirse en la felicidad.

No hay nada mejor que volver al hogar y con los tuyos.

Bueno, quiz� sentir un flechazo.

Dos a�os juntos y sin preocupaciones.

Cuando el tiempo transcurre pl�cidamente,

las vocecitas que alertan del peligro se silencian.

El tiempo ha llevado a Bambi a tomar una decisi�n,

pues su aprendizaje no ha terminado.

Tiene que irse con su padre

para volver a�n mejor.

Han transcurrido dos a�os m�s.

Bambi ya tiene cuatro a�os.

Es hora de que sea �l quien se convierta

en el rey del bosque.

Ahora le toca a �l cuidar de su peque�o.

La historia de Bambi puede volver a empezar.

La historia del peque�o pr�ncipe del bosque.

BAMBI, UNA VIDA EN EL BOSQUE

Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm