Original subtitles

aisubs.app

Cheers! Thank you for coming.

But you like fishing when you're young, don't you? Oh, that's right. Recently, I've been fishing. The other day, I went to the beach. Oh, that's right. I caught a big one. But I'm just starting to do it.

It's amazing that such a beginner can catch such a big fish. This person has been brought by his father since he was a child. That's right. Because of the influence of the otoya. Because he is from a town in the sea. That's amazing. Those two completely crushed it. That's all I drank. That's right. But it looked really fun, Senpai.

Thank you for everything. No, no. I'm the one who should thank you. My husband was really looking forward to seeing my husband. But those two are so old. Why are they so close? After all, it's because they have each other's hobbies. We can't talk about hobbies.

My husband told me that he's getting married soon. Oh, right! Senpai! I forgot to tell you that I have a meeting tomorrow. Oh, no! Then, let's have a meeting soon. I'm sorry. I forgot to tell you. It's okay. You two are like this. I have to go home soon.

Thank you for the meal. It was very fun. This was also fun.

Here? Yes. Hey, honey. Don't you have to wear rubber today? I've told you many times. I don't want a child at this age. I know that.

Then you can put it outside. I'll do it if I have to. I see. Sorry.

You like it, don't you? Yeah, it feels good. See? If you didn't have a rubber band, it would have felt even better.

I'm going on a business trip to Akita with Suimoku next week, so I'll be in your care. Okay, I got it. Would you like a souvenir? Inaniya udon. Thank you. It's delicious.

Sorry to keep you waiting. It's okay. My name is Kasumi. Ryoko's husband? My wife? What's wrong? What's wrong? Could it be...

So, your wife is Kasumi-san? What? No way! No way! I can't believe I'm seeing my husband on a matching app. It's so awkward.

My husband is going on a business trip to Akita. You'll be there too, right? Are you sure? I'll see you later. You've been drinking a lot since noon, haven't you? That's right.

I didn't think your wife was using a matching app. I didn't think I would meet my husband either. You seemed to get along well with Ryouko-chan, but is there a reason? It's not about the reason, but to be honest, Ryouko-chan and...

My sex life wasn't good at all. I see. That's unexpected. Why do you have a matching app? Well, I... I told you. I'm going to hide it from you.

By the way, I don't think it's a bad idea to go out at night with your husband. I'm sure he'll put on a condom. So why did you put it on the matching app? Don't laugh at me. Okay.

I really want to do it live. You can't laugh at all. I love doing it live, too.

Do you have to hesitate now?

I'll be late.

It's not good for you, Koko-chan, but... Oh, I'm sorry. I pulled your leg. I pulled your leg. I pulled your leg. I pulled your leg.

What are you doing with him? It's my first time. Really? It's my first time, too. It's my first time, so I was really scared. I didn't know we'd have such a strange encounter. Oh, wait.

I can taste the spirit.

It's like it's inside me. It's soft, isn't it?

Me too. I'll have dinner with you. There's a chestnut in the fridge, so I'll have a chestnut shabu-shabu. Oh, that sounds good. Oh, right. I wonder if I can invite you to dinner next Saturday. Oh, this week. Yeah, that's right. I'll find you a nice drink.

I want to drink it with you. I got it. Then, I'll ask Ryoko-chan. I'll drink it. Yoshii-san, this sake is really good. Right? I've always wanted to drink it with you. Thank you very much. I'm glad you like it. Please drink a lot.

Thank you for watching.

I've been thinking about it for a while. I'm not sure what I'm talking about. I've been thinking about you.

There's a lot of makeup on my face.

I'm getting more and more curious about it.

I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.

I don't know what to do

Well, I guess I should get going. Oh, it's already this late? What time do you think you'll be home today? It's not too late today, so dinner is fine. I understand. But it's rare for you to take a week off on weekdays. I told you yesterday. Today is the anniversary of the establishment of the company. I see. I want to take a week off too.

Don't say such a thing. You'll be late for work. Oh, that's right. Then I'll go. Have a nice day. Be careful. Be careful.

I just got back from work. It's embarrassing that you can't hold your breath at this age. It's not like that. It's the best for me.

I can't believe it.

My butt is full of it.

I'm really happy, but... This secret relationship... No one can hurt it. I think it's peaceful. That's right. I was wrong. Please forget it.