All language subtitles for 748SPAY-255
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,040 --> 00:00:10,040
ๅฌใใใชใใงใใ
2
00:00:10,040 --> 00:00:10,320
ใใ
3
00:00:17,630 --> 00:00:20,550
่ถณใใญใใใใไป่ฆชใใช
4
00:00:20,670 --> 00:00:20,750
ใ
5
00:00:23,710 --> 00:00:26,190
ใชใใง้ใใฆใใฎใใใคใ็ฅใ
6
00:00:27,670 --> 00:00:30,270
ใพใใใๅๅจใ ใ้ขไฟใชใใงใ
7
00:00:31,710 --> 00:00:32,750
้ขไฟใชใใชใใ ใ
8
00:00:36,630 --> 00:00:38,590
ใๅใใๅ
จ็ถ่ถณใใญใใ
9
00:00:41,280 --> 00:00:41,1000
ใๅใฉใใใใ
10
00:00:46,560 --> 00:00:46,920
ใ่ฒทใฃใฆ
11
00:00:50,240 --> 00:00:53,240
ใใ ใใใใใกใใฃใจ้้
12
00:00:53,240 --> 00:00:55,1000
ใใฆใใ ใใใใใใชใใงใ
13
00:00:56,240 --> 00:00:57,360
ใใใใๅ็ฉบๆๅฃฒใใ
14
00:00:59,440 --> 00:01:02,320
ใชๅฃฒ
15
00:01:02,400 --> 00:01:03,440
ใใใ ใใใฎไฝ
16
00:01:08,280 --> 00:01:09,320
ใๅใใใฃใใใจใใใชใ
17
00:01:11,440 --> 00:01:12,080
ๅฃฒใใฐใใใใ
18
00:01:15,760 --> 00:01:16,240
ใๅฃฒใใใชใ
19
00:01:19,960 --> 00:01:22,760
ๆธใใฆใใ ใใใฏๆธ
20
00:01:31,070 --> 00:01:33,990
ใใฆใใ ใใใกใใฃใจ
21
00:01:40,260 --> 00:01:43,260
ๅงใใใใๅฃฒใใใชใใฎใ
22
00:01:43,260 --> 00:01:43,340
ใช
23
00:02:00,800 --> 00:02:01,800
ใพใ่ฆช่ฃใ ใ
24
00:02:26,470 --> 00:02:27,990
ใใใฃใก่ฆใใใ
25
00:02:30,230 --> 00:02:31,430
ใใๅฃฒใฃใ้ใชใใ ใ
26
00:02:33,310 --> 00:02:33,510
ใ
27
00:02:54,680 --> 00:02:56,080
ใใใใใณใณใฐใใพใใฆใใใใใ
28
00:03:30,430 --> 00:03:31,710
ใๅไฝใซใใ
29
00:03:37,150 --> 00:03:38,190
ใใ่ใใฆใใ ใใใใ
30
00:03:43,540 --> 00:03:46,460
ใใฃใใใใใใช่ชญใใงใใใค
31
00:03:46,500 --> 00:03:47,220
ใกใณใธใ้ซใ
32
00:03:51,060 --> 00:03:51,220
ใ
33
00:04:40,080 --> 00:04:40,200
้ข
34
00:04:43,610 --> 00:04:44,650
็ฝใใใ
35
00:05:42,860 --> 00:05:43,580
ใปใใใใฃใก่ฆใ
36
00:05:47,420 --> 00:05:48,260
ใใกใใใจ่ฆใใ
37
00:06:38,370 --> 00:06:40,050
ใๅๆกใฎไธใคใ่จใใญใใฎใใ
38
00:06:42,850 --> 00:06:43,810
ๅฃฒใ็ฉใชใใญใใ
39
00:06:53,130 --> 00:06:53,850
ใใใใญใ ใ
40
00:06:56,730 --> 00:06:57,370
ใใญใ ใ
41
00:08:10,160 --> 00:08:11,040
ใใใกใใฃใจ็ซใฆใป
42
00:08:17,040 --> 00:08:19,960
ใใใฎใใณใใฎๅฃฒใ็ฉใชใใ ใใใ
43
00:08:19,960 --> 00:08:22,920
่ฑใใงใใใใฃใก่ฆใ
44
00:08:22,920 --> 00:08:25,200
ใๆฉใใใ
45
00:08:34,640 --> 00:08:35,280
ใปใใใฎๆจช
46
00:08:38,720 --> 00:08:39,360
ๅบใใฆใใฃใฆ
47
00:08:54,630 --> 00:08:56,390
่ฒทใฃใฆใใ ใใใฃใฆใกใใใจ็ฌ้กใง่จใใ
48
00:08:57,590 --> 00:08:58,630
่ฒทใฃใฆใใ ใใ
49
00:09:03,750 --> 00:09:04,630
ใใใใใใใชใ
50
00:09:30,020 --> 00:09:30,060
ใ
51
00:10:23,640 --> 00:10:25,800
ใใไปใพใงใกใใไฝๆฌใใใฃใใใจใใ
52
00:10:29,600 --> 00:10:32,560
ใใ
53
00:10:32,600 --> 00:10:32,880
็ญ
54
00:10:36,240 --> 00:10:36,880
ใใไฝๅใฃใ
55
00:10:45,220 --> 00:10:47,260
ๆฉใ็ฅใใชใ
56
00:10:49,740 --> 00:10:51,860
ใใใฆใ่ฆใใใใใ
57
00:10:52,860 --> 00:10:52,940
ใ
58
00:11:25,030 --> 00:11:26,750
ๅพ
ใฃใฆใใกใใใจใขใคใปใคใใใใ
59
00:11:42,900 --> 00:11:43,940
ใๅฅณใฎๅญ่ฆใใชใใใ
60
00:12:50,830 --> 00:12:51,550
ใใใชๅใใ
61
00:13:21,970 --> 00:13:24,930
ใๅใชใซๆถใใงใฉใใฆใใฎใกใใ
62
00:13:24,930 --> 00:13:25,290
ใจใใใ
63
00:13:42,560 --> 00:13:44,120
ใไฟบใใฃใจๅฃไธใใฆใใใใ
64
00:14:45,1000 --> 00:14:48,920
ใใใชใใใใญใใช
65
00:14:48,920 --> 00:14:49,680
ๆใใใใจ
66
00:14:57,380 --> 00:14:58,580
ใใใใใใใซใๅฅฝใใซใใ
67
00:16:05,370 --> 00:16:05,810
ใกใใฃใจใ
68
00:16:14,580 --> 00:16:14,940
ใฆใฏใ
69
00:17:39,330 --> 00:17:41,250
ใใๅบใใใใญใใใๆๅใใใใ
70
00:18:18,760 --> 00:18:19,800
ใใใคใฎไฝใซใชใ
71
00:18:26,170 --> 00:18:26,370
ใ
72
00:20:06,470 --> 00:20:06,550
ใ
73
00:20:12,190 --> 00:20:12,430
ใฃใก
74
00:20:15,110 --> 00:20:15,830
่ฆใ็ฌใฃใฆใใใ
75
00:20:23,400 --> 00:20:23,640
่ฆใ
76
00:20:46,100 --> 00:20:47,300
ใๅใใใฎ่ธใง้ใญใ
77
00:21:00,840 --> 00:21:01,320
ๆปใใ
78
00:21:40,420 --> 00:21:41,060
ใกใใใจๅฝใฆใ
79
00:22:02,360 --> 00:22:03,960
ใใใใใๅใ็ฉด็จผใ
80
00:22:05,720 --> 00:22:05,960
ใใ
81
00:22:08,1000 --> 00:22:09,560
ๆพใใใใ
82
00:22:12,320 --> 00:22:14,1000
ใใใใใ่ฅใใฆใใใชใใใใใชใใจใชใใใ
83
00:22:17,320 --> 00:22:18,280
ใๅใใใง็จผใใใ
84
00:23:38,980 --> 00:23:39,260
ใใใ
85
00:23:55,540 --> 00:23:56,780
ใใใใ
86
00:23:58,580 --> 00:24:01,540
ใใใใใ
87
00:24:01,620 --> 00:24:02,740
ใใใใใใใใ
88
00:24:05,540 --> 00:24:06,300
ใใ
89
00:24:11,060 --> 00:24:13,540
ใใใ
90
00:24:14,980 --> 00:24:17,300
ใใ
91
00:24:26,620 --> 00:24:27,140
ใ็ขบใใซ
92
00:26:11,460 --> 00:26:11,940
็พๅณใใ็พ
93
00:26:14,420 --> 00:26:14,500
ๅณ
94
00:26:20,020 --> 00:26:22,100
ใใ
95
00:26:43,460 --> 00:26:43,540
ใ
96
00:26:47,580 --> 00:26:47,980
ใใซใชใ
97
00:27:04,340 --> 00:27:06,860
ใใ่ฆใใ
98
00:27:08,980 --> 00:27:09,780
ใใ
99
00:27:12,860 --> 00:27:14,820
ใใฃใฆใชใใใใพใใ ใ
100
00:27:16,660 --> 00:27:16,980
ใใ
101
00:28:24,740 --> 00:28:27,140
ใใใใ1ใคใใใ่จใ็ทด็ฟใใจใใ
102
00:28:43,540 --> 00:28:45,380
ใๅใ
103
00:28:56,270 --> 00:28:58,190
ใใใๆฉไธ้จใฐใฃใใใใใชใใๅบใง
104
00:28:59,310 --> 00:29:00,110
็ทด็ฟใใใกใใใจ
105
00:29:02,510 --> 00:29:03,430
ใใใใใคใ
106
00:29:14,260 --> 00:29:14,420
ใ
107
00:29:29,940 --> 00:29:30,500
ใ ใใ ใชใ
108
00:29:52,100 --> 00:29:52,700
่ถณใไธใ
109
00:29:56,540 --> 00:29:56,620
ใ
110
00:30:07,320 --> 00:30:08,680
ใชใใ
111
00:31:20,700 --> 00:31:23,540
ๆฌกๅฑคใฏใฑใใใค
112
00:31:42,830 --> 00:31:43,510
ใฏใใฃใก่ฆ
113
00:31:49,230 --> 00:31:49,310
ใ
114
00:33:06,580 --> 00:33:07,380
ใใๆถใใฆใใ ใ
115
00:33:26,740 --> 00:33:26,900
ใ
116
00:34:39,940 --> 00:34:41,700
ใใใใใใ
117
00:34:43,860 --> 00:34:46,820
ใใใใใใ
118
00:34:46,900 --> 00:34:49,300
ใใใใใใใใใใ
119
00:34:51,700 --> 00:34:52,860
ใใใ
120
00:34:54,660 --> 00:34:56,140
ใใ
121
00:35:03,540 --> 00:35:03,620
ใ
122
00:35:58,180 --> 00:35:58,460
ใพใใ
123
00:36:04,730 --> 00:36:07,490
่ตคใใฆใ็ธใงใใใช
124
00:36:07,650 --> 00:36:08,210
ๅฎขใคใใ
125
00:36:11,930 --> 00:36:13,250
ใ็จผใใ้ทใใฃใใ ใ
126
00:36:14,970 --> 00:36:17,170
ใใใชใใ
127
00:36:18,210 --> 00:36:19,490
ๅ่ฃใฎไปฃใใใซๆใใ
128
00:36:21,290 --> 00:36:21,450
ใใ
129
00:36:34,940 --> 00:36:37,940
ไฝใๅๆญฃๅบงใใฆใชใใ่จใใใใจใงใใใ
130
00:36:37,940 --> 00:36:38,020
ใฎ
131
00:36:46,990 --> 00:36:47,390
ใ
132
00:37:00,260 --> 00:37:00,660
ใชใใง
133
00:37:11,120 --> 00:37:11,760
ใพใใใใใ
7382
