Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
After the hills, from far away ...
... Teletabiler came to play.
- One... - One.
- Two ... - Two.
- Fly... - Fly.
- Four. - Four.
And the teletabis loved each other very much.
- Stop! - Why are you still staying here?
They won't come back!
- Come, sit here. - Aunt, what's going on?
Jimmy, stay where you are. Making your voice ...
... and don't move from here.
Father?
Jimmy, run!
- Mom? - How many here!
How much!
How much!
Father! Father?!
Father?
Father?
Father?!
Father! Father, what's going on?
Things that are perfectly foreseen.
I'm so scared, Dad.
I think my mother and brother are dead.
No, son.
They didn't die. They were saved.
Today is a great day.
Day of Judgment.
Take this, son.
Keep this always with you.
Believe.
Yes...
Yes, my children!
Yes!
God, why did you leave me?
The anger virus broke England.
It was repulsed from the European continent.
The British motherland was quarantined to conquer the virus.
The survivors were left to defend themselves.
28 years later
Translation: anger Two: @mrendirin
Today, the big day, spike.
Get up.
"Unless necessary Taking new material "
"Our resources are less, think"
See you later.
Did you get your lantern, sweater, whistle and water flask?
Give me.
Put your knife.
Good for you.
Put this.
Bacon? For breakfast?
Dave and Rosey brought last night.
- Where is yours? - I ate a little while I was doing it.
Sure, of course.
Spike. It's all yours.
I will go look at your mother. You finish your dinner.
Remove your plate.
I'm coming, my love.
I am her.
What's the problem? What happened?
You have to reach out.
- You should stay here and rest. - I can't do it.
Spikey ...
Hello, Mom.
My baby...
I didn't want to break it into a fuss ...
... but my head ...
- No problem. - It's like he's hard.
Tell me how the school passed today.
I didn't go to school, Mom.
More in the morning.
- Really? - Yes.
Morning and ...
Isla? Did you forget?
- Spike won't go to school today. - From where?
Has it arrived at the weekend?
No, Friday today.
So why doesn't he go to school?
We talked about this.
- A few times. - What did we talk about, Jamie?
We'il go out with the spike.
- This is the first expedition. - The first time?
Do you mean going out of the island and going to the motherland?
- Yes. - what?
- Isla ... - Why are you talking?
- Isla, calm down ... - Did you miss your mind?!
- He's more baby! - 12 years old.
Are you trying to kill our baby, pussy?
- Spike, down down ... - You maniac, baby killer.
No, you down, dad.
If my father was still here, he would have swim alive, the baby killer.
- Ok... - pussy!
Cunt!
Cunt!
- Mom? - No.
Mine.
Spike?
Spike.
What's going on? Sweat.
Why do I feel so hot?
- Because of the air, mother. - Very hot.
I brought you breakfast.
A little bacon.
You eat when you feel good.
- Are you going? - Yes.
To where?
To school.
Okay, spikey.
I love you.
I love you too, Mom.
Good morning, son.
- Sam? - I stretched the bow for you again.
- Was it necessary? - No.
Actually, I did it for myself.
Sam, don't worry about him.
Let's see, son. Feel your weight.
Hold it.
There is no tremor. Stronger.
Come on, son. Let's go.
See you tonight.
Thank you, folks.
My mother sent it.
Thanks, Betty.
There is a big party in the evening, the spike.
Don't be late.
Bring him back safely.
Good luck, spike.
Thanks, Jacob.
Look at this, Spike. The entire leadership committee is here.
- Just smile and cut short. - It wouldn't be if we didn't send you off.
We are all excited for you.
Even if I think it's smaller.
It would be much more appropriate to go at the age of 14 or 15.
He's ready, Jenny. Come on, son.
You know the rules of our community, Spike.
If you go, you can come back ...
... but if you don't come back ...
... No one is allowed to come and find you.
No recovery, no exception.
We learned this in the hard way.
Because of the people we lost in the past.
So when he stepped into the motherland ...
... you are your own, you understand?
Yeah, Jenny.
Did you see something this morning, aunt?
I have not seen anything. Completely quiet.
Is it clean?
Clean around.
Open the door to them.
Well done.
Be careful, guys. Don't miss the tide.
7, 6, 11, 5 ...
... 9 and 20 miles today.
4, 11, 17, 32 a day before.
4, 11, 17, 32 a day before.
Proceed, proceed, proceed ...
Go without stopping.
There is no demobilization in this war.
What is this, the announcer?
- This is the passage way. - Tell me.
This is the only way to the mainland.
It can only be passed when the sea is pulled.
When the sea rises, it covers water.
Can we swim when we rise?
No. There is discharge in the sea.
He pushes us beyond the island and pulls us into the sea.
And we drown.
Don't look, don't look, don't look ...
Don't look at you in front of you,
proceed, proceed, proceed Progress
without stopping people, people, people ...
While watching them, he turns crazy.
There is four hours before the rise of the sea.
Are we doing this? I
can't go back now, Dad.
- From where? - Everyone thinks I'm coward.
Yes like that. We can't let this.
Come on then.
Dear, Dear, Dear ...
Make the bullets in the palask.
If you miss your eyes, they will come out.
Go without stopping.
There is no demobilization in this war.
We get all the fuel from here.
You will work here one day.
It is time to see your work during the day,
but it brings millions of things with it at night.
Progress, proceed, proceed without stopping.
Very big!
If we continue to walk ...
... Can we reach a place where the sea does not appear?
Certainly.
You walk for days and weeks without seeing the shore.
There's nothing there, announcey.
There is no place to reach.
There are other villages.
Yes, but they don't have anything that we don't.
And we will stay away from the villages with towns.
Here, look at it.
Humble.
Not fast.
It doesn't mean they're not dangerous.
If you see one ...
... Probably there are a few more in the trees.
The broadcast is not enough for the chest.
You have to hit the neck.
Okay, Dad.
Are you afraid?
A little.
- And you? - No, I'm fine.
- Is this distance good? - Yes, I guess.
Let's kill your first prey.
Get aimed at.
Calculate the wind.
He's yours.
Everything that comes after him is mine.
Send when you are ready.
Send!
Father?
Beautiful hunting, spike.
- Do you feel good? - I guess, yes.
You should feel.
I am proud of you.
Walk now. We must move forward.
The scream awakened other infected ones in the region.
Let's continue.
Wonders.
They are very beautiful.
Look at this.
Well done.
It is always worth looking at whether there is something useful around.
People called this place 100 times.
But it's never clear.
Damn.
Come on ...
Are these useful?
No, there's plenty of them.
But that is it.
What is it?
Frizbia. Have you ever seen a frieze?
Is great. You will love it.
Come here, son.
Don't miss your gaze, spike.
- Dad, please ... - Spike, do what I tell you.
There is a lesson you will take out of here.
What happened to him?
It seems to be left for those who are connected and infected.
He's infected now.
Is it infected?
Yes.
- Why would someone do something like this? - Maybe it was punishment.
For a sign.
There are strange people in the mainland.
They're walking around.
That's why our house is very valuable.
Was this the lesson?
No.
Kill him.
The more you kill, the easier it gets.
Don't feel bad.
The disease takes over their minds.
He has neither his mind nor his soul.
Spike.
Kill this damn thing.
Kill him!
What are you waiting for, spike?
Now, son!
Finish the spike.
For God's sake, spike. Gebert!
Well done, son.
Head.
Heart.
Leave it!
If we're lucky, there's another hunt here.
Come on.
These were not humble.
These are the fast ones, spikey.
Do you take the smell?
Comes from the intestines.
For some reason I love that.
Father?
Father?
What happened?
He did it an alpha.
From here, spike. Come on.
From this side, walk!
Are we going back?
Yeah, you killed your prey. We came for this.
Don't they say you've returned early?
Speaking, spikey.
Just open your eyes four.
Clean.
Let's go.
Completely...
... Stay still.
Alpha.
Is sensitive ...
We return to the trees! Walk to the trees, come on!
Father?!
Run!
Quick, quick!
Continue, come on, come on!
Come. Let's move on to defense. Let's breathe a little.
The first is me, the second one.
Slow down your breath.
Slow down.
Walk, come on!
Walk, walk, quick!
It is sensitive!
Okay, two -person work. Defense!
Ok. Shoot it!
Head and heart. Head and heart, spike.
Get in!
Come on!
- Come on, son! - Dad!
Father?
Penthouse. Look there!
Put your foot.
Come on!
Is sensitive ...
Come on, son.
Welcome home spike
Attention back, kids. Give way.
Tea-time.
You did a good job today.
You were great.
Hurry up before the air is dark.
This is strange.
Alfas are not like others.
They're not just bigger, They are more smart.
What are we going to do?
We can't fight him.
My arrows are over.
To overthrow those things anyway ...
... We need to stab in dozens of.
So we'll wait too.
I'm so sorry, Dad.
From where?
They're all my fault.
- I couldn't hit anything. - Why are you talking?
I tried it, but I was very scared and always missed it.
Why are you talking?
This is not your fault. And you continued to try.
Read cannot even send it to the target ...
... I saw adults, you are not like that.
Spike. You did a good job.
Really.
We'il miss the tide.
Yes ... next to the next one.
Hey, look at the sea.
Look.
Right there.
Quarantine patrol.
Probably French.
Father?
What's that?
Fire.
Is something burning?
Yes...
Something.
Is he a village too?
No.
What then?
I don't know. I never went there.
- Was it always like this? - I said I never went, announcey.
Spike?
Spike!
- Here. - Spike, come here.
Outside! We have to go out!
Damn!
Come on.
Come on, we need to go out!
No trouble, son.
No problem. We'il get out of here.
- What happened? - An old building.
I don't know, the chimney exploded.
They will come to the sound.
We need to go.
- Is the sea withdrawn? - It has been sufficiently taken.
We must be fast but quiet. If you see that alpha ...
... He's going to the passage and run across, okay?
Don't stop for anything. Come on!
- Where will you be? - Right behind you!
I can't see the alpha.
- The water is still high. - Not much.
It will be shallow, but we can succeed.
Damn. We're fine, okay.
Take out your boots.
Okay, take it at the passage.
He's our way.
No trouble, just breathe.
Come on, we're going.
You are the front.
What kind of day was it, but the announcer?
The first output of the mainland.
Your first hunt. Your first escape from infections.
See you then, Alfa!
You missed the tide.
I have a lot to tell my mother when we come back.
Father?
Run, spike!
Run!
Go on! Hurry up!
Don't stop, come on!
God!
- Stand up! - Dad!
Spike, get up now!
Spike, walk! Come on, walk spike!
Hurry up!
- I can't do it! - Yes, you can!
Help!
Wake up, wake up! Get up! Get up!
There is a coming! There is a coming!
Alpha!
Open the door! Open that door!
Alpha! Alpha!
An alpha is coming! Hold the light to him!
Late on the ground!
Walk! Quick, spike! Come on!
It is sensitive!
We came to an end, the spike.
Breathe!
Damn...
Open the door!
Jenny! Open that damn door!
Wait!
Open that door!
- For God's sake! - Wait!
- No! Damn, Jenny! - Wait!
- Look at my eyes! We are clean! - Wait.
Look at him! Look at your eyes!
He's clean! We are clean!
Okay, open them!
25-30 meters away. Between long grass. There is also wind.
And where did that arrow get?
Right to your neck!
Then the fat shit stood up ...
... and the girl began to break around!
Then he collapsed like a shit sack.
Then we took a look ...
... eight fucking infection is running right on us.
"It is sensitive, here we start ' I was thinking ...
... Then the big stone here pulled and sent the second arrow.
What? I missed them all.
No, he didn't miss it. Humble.
This is our spike. He's a complete giant killer!
Stop, Rosie. Stop...
Why did you bring us here?
What...?
Spike?
I didn't expect to see you after midnight.
I came to see my mother. How is that?
Is it good?
Better than good.
We got up and wandered, walked in the fields.
He did not have a seizure ...
... it is very energetic in times.
How was your day?
He's more important.
My father tells differently.
- How? - Like I'm a hero.
But you are for him.
It sounds like a lie.
So what happened there?
I shot one of the fat.
It was very cumbersome.
But then the fast ones ran after us.
I couldn't hit any of them.
We hidden until it got dark.
I was so scared.
My stomach was sick.
I wanted to be at home with my mother.
Your father probably felt the same way.
But let me say something ...
I've never seen such a land.
- It was too big. - What did you see?
The hills ...
Forest.
And a fire.
Is it fire?
I wonder if you saw Kelson?
I didn't think he was still alive.
Was it in the southwest?
God ... then is Kelson.
Whether you believe or believe, it is about It was my pH 30 years ago.
- What is pH? - A doctor.
- Doctor? - Yes.
He had a practice just outside Wigglybe.
My father said he didn't know what the fire was.
And all doctors are dead.
So nobody knows what my mother is.
It seems to be lying about everything.
No dear. Do you know what is there?
He probably didn't want to scare you.
Doctor Kelson ...
... strange person.
How strange?
What's so special of the fire?
If your father does not want to tell ...
... I guess I shouldn't tell me either.
Why don't you go back to the party?
- I take good care of your mother. - No.
You go.
I will look at him now.
Ok.
I fooled.
They're all lying, Mom.
Spike, can you go to the market for us?
I need some nurofen.
- Nurofen? - My head ...
Nevermind. It's not important.
Hello?
We're up, my love.
What a party.
It's a complete turmoil.
You seem to be dragged in the bushes.
Maybe I was dragged.
I woke up in a wheat field.
Where did you disappear, announcey?
I called you, but the guest of honor wasn't around.
- I came home. - All right, the giant killer.
I will prepare breakfast.
What's going on, SPICE?
Why didn't you say there was a doctor who could look at my mother?
Doctor?
We don't have a doctor.
There hasn't been a doctor here for years.
Doctor Kelson, Dad. Fire in the mainland.
Who did you talk to?
- So there is a doctor? - was Sam?
Stupid guy.
He's putting ideas on your head.
He's not a doctor, the spike.
Maybe it was years ago.
But it was a lot of crazy.
What do you want to say?
Doctor or not?
Before you are born ...
... we used to collect food.
But it's getting harder.
It was necessary to go far ...
... and one group one day We went there Kelson's house.
Is it ok?
We started to smell 500 meters away from a distance.
He's used to that smell ...
... you understand we're, don't you?
At that time the dead were everywhere.
But this ...
... it was completely different.
It seems like that smell ...
... it was like a wall you could touch.
We went to the top of the hill there and looked down.
And...
... I have never seen anything like this.
There were bodies.
Hundreds of.
They were in line.
Men, women, children ...
And in the middle of that fire ...
... Kelson was standing on the side.
For the sake of an unimaginable purpose ...
... He dragged all the bodies there.
A few seconds later ...
... turned around and looked directly at us ...
... And he waved very easily.
"Hey, would you like to come down, guys?" as if it says.
Yes. We turned around and ran away.
And for 15 years ...
... none of us have returned there.
Like I said ...
That man is crazy.
Is sensitive ...
Do you want my mother to die?
Of course I don't want ...
Spike, what kind of question is this?
What's wrong with him?
I don't know.
Is he dying?
I don't know.
I think he's dying.
You think so too.
If you die, will you be with Rosie?
- Watch out for your words. - What does Dave think about it?
I said pay attention to your words!
My son...
Jamie!
He jumps, spike. He's hardly ...
I know, Mom. I am sad.
Do you want water, my love? Let me go and bring it a little.
Stay away from us!
From you?
You heard it.
Go away, Dad.
There is a fire!
Fire...
- Smoke comes out. - Yes! There is a fire. Fire!
- Walk, come on! Quick! - There's a fire in the barn!
- You should go now! - I can't leave the door, the spike!
You have to. That's why they sent me.
I stop in the sirenda, but you have to go right away.
They needed everyone! Go on!
Quick!
- Go! - Let your eye be on the horizon and don't leave the siren!
Come on, mom. Let's go.
- Where are we going? - To the beach.
- Of course, the fields. - Are we going to the beach?
This is the motherland.
Yes.
But we ...
... We can't be in the motherland.
Dodgy.
No problem, Mom.
- I will keep you safe. - No, no, no.
This is not true. Not true. Where...?
Jamie!
Where...?
- Where is your father? - My father is not here.
Then we have to go back now.
- We have to go home. We have to run ... - Mom.
We can't go back.
- The waters rose. - God ...
- We go to the doctor. - what? Doctor?
- a real doctor. - No.
From ancient times.
You're sick, Mom.
The doctor will heal you.
Do we have an agreement?
Ok.
Okay, Mom.
We'il spend the night here.
We will stay there.
Is your father funny?
- My father? - Yes. So he's joking with you?
His grandfather was very funny.
You can't believe how much it is.
Everyone thought he was very serious.
But he was a joke with me.
Is your father like that?
So, when you're alone?
No.
I want to make sure you are strong like him.
You know, when you look at your face ...
... I see the grandfather's eyes.
Very good.
Exactly.
You have to sleep a little.
I will stay awake. I will keep watch.
Okay, Dad.
What happened?
I don't know.
At work.
We are fine.
Quick, quick, quick!
Ugly dirt.
Okay, we're going back.
Look at this.
Angel.
Do you remember the first time you showed me the angel, Dad?
We came near this place. We got out of the car ...
We walked until we saw the rise of the trees.
You said it would stand like that forever.
Like pyramids or stonehenge.
So when you look ...
... as if you have seen the future. Do you remember that day?
I wasn't older than 7 or 8.
You said, we are real time passengers.
And now we're in the future.
And me ...
... I was scared ...
Because I thought it was serious.
And we were really in the future ...
How many centuries have we gone to the future this time?
Thousands or more?
Mother?
Spike.
Your nose is bleeding again.
Motion.
Don't move.
No, no, stop!
Don't blink!
You are fine.
Fuck...
Come on, mom.
Don't stop, Mom!
Don't stop!
Run!
Continue! Come on, mom, come on!
Go in! Go in!
It is sensitive!
Come on! Go in!
I can't breathe ... Spike, because of gas!
- I can't breathe ... - No, Mom! No!
Spike, where are you?
- Bend! Immediately! - No!
What happened?
Gasoline. Evaporated. It has accumulated for years.
I...
I'm spike.
This is my mother.
I'm Eric.
What's wrong with him?
I don't know.
I'm taking it to the doctor.
Alright.
What will happen now?
- What do you want to say? - You live here, don't you?
Do you live on this island? Are you native?
- Native? - What will happen now?!
- Will it be more infected? - I don't know. Probably.
They heard the sound. Of course they will come.
Berserker will come and break our heads.
Do you understand?
- You're not here. - Will you silence this, please?
- Stop a little, where are you from? - I'm Swedish ...
- Now silence him. - Not in hand.
Not in his hands. You can't help either.
What dick I helped you?
I could not spend my bullets.
I have to get out of here. I am going.
You can go.
- I won't leave him. - Thanks, Dad.
My Almighty God ... Can this work even more shit?
Damn...
My best friend from school ...
... He's a courier.
You don't know what courier is.
HE...
... The package delivers. You know ...
Do they order online?
I'm sure you don't know the internet either.
It's not important.
HE... ... He's a driver and I said to him ...
"You are wasting your life, Felix.
You only have a life and you waste it. "
He said ...
"What are you going to do?
I also joined the navy. To prove something.
Who is wasting your life now?
I don't understand what they say.
I say I should have been a delivery driver.
I would be stuck in traffic somewhere right now.
I would be going very fast on a narrow street.
- Why are you here? - My ship sank.
We were patrolling on the east coast of Scotland ...
... and we hit something. He hit us badly.
It's not important.
A few of us found a lifeguard boat and ...
... Of course we didn't want to go to the shore ...
... but the wind swept us.
We were eight people and I was the only rest of them.
Will they save you?
You know the whole island is quarantine, don't you?
What do you think patrol boots are?
I know it is quarantine ...
... but I just thought it was for us.
Stepping on this island ...
... There is quarantine for every poor bastard.
When you set foot on the land, you can't get out again.
You can come to my town.
After taking my mother to the doctor.
Yeah, where is this doctor?
There.
Not far.
Isn't it far?
Try you to move your mother a little.
I'll take a break.
My first dinner after a day and a half.
Take another one.
You seem to really love apples.
Yes.
1 %.
No signal.
What's that?
There will be a brick soon ...
... but it will be more like a radio for a while.
The kind of picture.
Do you have a radio?
Is there a photo?
Some people have old photos.
At work. Take a look at this.
This is new.
My fiancée. Or my old fiancé.
Probably.
What's your face?
What do you want to say?
It looks strange.
You are weird. That chick is a water.
- What's your problem? - I know what happened.
A girl in the town has the same thing.
Is it something?
It is allergic to seafood. Whenever he eats sea comb ...
... all his mouth swollen and becomes huge. Give this.
Yeah, it's over.
Goodbye, my love.
Hanging with Felix.
Father?
I am cold.
Why does he call you daddy?
This is strange.
So, I'm sure ...
... There is a lot of relative marriage on these sides ...
... but that doesn't seem likely.
It's just confused.
It wasn't always like that.
Most of the time it is always somehow.
Who always somehow?
You, Mom.
Mother?
Who are you?
I'm Eric.
This is your father, spike.
What?
- It's funny, Mom. - It is axle.
Mother!
You forgive.
- He saved our lives. - When I see an octric, I understand.
- God, tell me where we were going? - PhD.
TRUE. Ok.
Let's go, Mom.
Can he walk?
Why was it so huge?
So, Berserker.
Sam in some of the infection ...
Sam in some of the infection ...
... he says he shows some kind of steroid effect.
- Really? - So, I don't know what steroid ...
... but I think that's what makes them alpha.
Alpha? You are talking about them like the stock market.
Like the Wall Streets of my code.
What?
Do you know what Berserker? A better word.
Like something ...
It's like a crazy Viking fighter.
I'm actually Viking.
If I am infected, maybe I'll turn into one of them.
What was that?
I don't know.
Where are you going?
I will not leave him.
Mother?
Mother?
Spike, wait!
Mom, what are you doing?
Stop!
No. No, no, no ...
It is sensitive! Damn...
What the hell are you? Drop it!
Cut this, spike.
Spike, cut this.
From here.
- Give water. - Ok.
What the hell is this? What is this?!
You're all crazy.
Well done, spike.
Let him go.
I said leave it.
- Drop it! - Baby.
A zombie baby!
So leave him, you incest maniac!
We cannot let these bastards breathe! We have to kill him!
A little girl.
Leave him to the ground!
It doesn't seem infected.
Not infected.
If you don't put it on the ground right ...
... I will kill both of you. - He's not infected.
I will all kill you. You have five seconds.
- Five... - Get up, Mom.
- Four. - No.
Fly!
Alpha.
Walk, Mom! Walk!
How many, Mom!
Mom, get off the train!
Mother! Run to school!
Don't stop, run!
Morphine sylazin.
Very fast effect.
Forgive my appearance, I ...
... I painted myself with iodine, that's ...
... is an excellent protective.
The virus doesn't like iodine at all.
I think I'm gonna get it, Samson.
Drop ... let it.
I call it Samson.
He has been living in this region for three years.
I usually stay away from it, of course.
- Sir... - Sir?
How decent you are.
Are you Doctor Kelson?
Mine.
I'm spike. This is my mother Isla.
Spike. Isla.
This is a baby.
I need your help.
Come on.
We need to go before waking up.
What's that?
I...
... for almost 13 years someone ...
... I was expecting me to ask me this question.
I always thought I would die alone here.
Old age, hunger or violence.
Without my chances of answering.
Do you know the thing? Memento Mori?
- No. - Latin.
It is ironic that this is a dead language.
Remember death.
Remember you have to die.
This helps to keep them out.
There were too many dead.
Both infected and non -infected.
Because it's all the same.
Every skull is a set of thoughts.
He saw these eyes ...
... and these jaws talked and swallowed.
This is a monument for them.
A temple.
- I'm sorry, sir. - Don't worry, no.
They are not valuable in this sense.
The structure is quite solid ...
... but bones depending on time ...
... or from different factors, He's scattering from the spike.
Memento Mori ...
... it will happen.
Do you know this man?
His name was Eric.
He saved our lives.
Let's find a house for Eric.
Continue. Beautiful.
Good for you.
Woe poor Eric.
Choose him a place.
Very good.
Well done, spike.
The baby was just born.
The baby of an infected.
But he's not infected.
We took him from his mother.
How interesting ...
The magic of the placenta.
I wondered if this could be.
But you will need milk.
The water keeps him alive for a few days.
That's why you came to see me?
For the baby?
No.
Take the right index finger and put it in your nose.
Then try to touch my index finger here.
Ok.
Isla, breast and armpits ...
... it helps me to control. Is it suitable for you?
Does it hurt like that?
Your confusion ...
... Does it sound like seizures?
Is it in stages or something constantly?
It was like waves, but ...
I think the sea is rising.
I asked you to remember a word.
Yes.
Do you remember what happened?
Isla ...
I don't have a diagnostic equipment and I can't do biopsy either ...
... but as far as I observe ...
... I think you are cancer.
It may be spread from your brain to your body ...
... or from the body to the brain.
He made metastasis in any case.
Explains their symptoms ...
... and I'm afraid ...
... There are masses on her breasts and lymph nodes.
I am really sad.
But I'm confused. I know my head is mixing.
When I say strange things ...
... I am surprised to myself ...
... but me ...
... still I'm saying.
But my head is not always confused.
I thought it could be cancer.
I didn't know how to tell you.
I was so scared.
I asked someone else to tell you, but nobody said it.
I don't understand you. My mother ...
... you say you can't heal?
I wish I could, but I'm afraid that's not possible.
What does that mean?
Will he die?
- Will the cancer kill him? - Yes.
- When? - It's hard to say.
Soon.
Will he suffer?
Spikey, dear ...
... I'm already in pain.
This cannot be real. Doctor, please.
Please help him.
You need medicine.
To one of the old drugs in the hospital.
If you say the place ...
- Spike ... - I can go and bring it.
Just tell me, please.
There is no medicine that can heal it.
Doctor...
Doctor, please.
It was very difficult to come here.
- It was very difficult to find you. - Spike, come here.
But he says we can't do anything.
I should have told you.
I should have told you.
Spike ...
... The doctor can't heal me.
But he can help me.
- I don't understand you. - I understand.
I always want you to try to remember this.
I understand.
Mother? Mother?
You're fine, you're fine.
Mother? Mother?
Just rest, it's not a problem.
Take her in her lap.
Spike.
Memento Mori.
What did it mean?
Remember.
- We have to die. - TRUE.
There are many ways to die.
Some are better than others.
The best is the peaceful ones.
When we leave each other fondly.
Do you love your mother?
I love him.
Isla, do you love the Spike?
A lot.
Memento Amoris.
Never forget to love.
Isla. Come.
Stay with the baby here.
I love you, spike.
Mother?
Spike.
Find him a place.
Best.
I love you, Mom.
Quick! Hide!
Damn ... Thanks, spike.
I think...
... you and your baby ...
... House is time.
Come on, that's it.
Passed, dear.
28 days later
Father.
I am good.
You don't need to call me.
I will come back when I'm ready.
Until I can't see the sea ...
... I want to continue walking.
We found Doctor Kelson.
He's not crazy.
A kind man.
Baby infected.
But he's not infected.
He's good.
He was just excluded from the doors.
Please treat him well.
His name is Isla.
No...
No! Spike!
Spike!
Great Throw!
It was really like poetry.
But...
... I think more is coming more now.
Even for a good young warrior like you.
Is there any problem for us to be involved?
It would be pleasure for us.
Ok.
Wait.
Wait.
Let's start.
One...
Two, three.
Four!
- how? - How?!
Hello.
My name is Jimmy.
Shall we be friends?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.