Original subtitles

と に か く 不 渡 り だけ 返 し ない と ええ、 あ なた

25 日 の 給 料 の 支 払 い と え っと、 イ ン ク も

業 者 に も 払 わ な き ゃ い け ない し 書 庫 の ロ ング も 返 済 も ある し と

に か く 工 場 の 運 転 資 金 だけ どう に か し ない と そう ね、 あ なた あ、

そう い えば ご 実 家 の お 父 様 と 連 絡 取 れた の?

ああ、 うん

昨 日 実 家 に 電 話 した ら さ 兄 貴 が 出 て 久 し ぶ り に 兄 貴 と も 話 して きた んだ そう な の?

君 は 気 難 しい 性 格 だから どう に か 精 神 性 や 頭 を 下 げ て 家

に 頼 む よ そう ね そう し ましょう 私 も 支 度 が でき た わ

行 き ましょう か 夫 が 営 む 小 さ な 印 刷 工

場 が

昨 今 の 出 版 不 況 で 資 金 繰 り が 悪 化 して しま って、 工 場 の 運 転 資

金 を 苦 免 する ため に、 主 人 の 実 家 の お 父 様 の ところ へ と、

夫 婦 で 金 作 の お願い に お 伺 い する こと に した の です。

お ー、 肖 像、 久 し ぶ り だ な。

あ す な さん も い ら っ しゃ い。

ご 無 沙 汰 して す み ません お 兄 さん 昨 日 は 急 に び っ く り した よ 連 絡 よ こ して

お 兄 さん 今 ま でも ちょっと 暮 ら した んだ けど

今日は 父 さん の 家 に 来 て 相 談 が あ って そう か

父 さん 今 あ た り に いる から ず っと あ が れ あ さ な さん も どう ぞ

はい お 兄 さん

お 邪 魔 します

父

さん、 肖 像 き ました よ 父

さん、 お 久 し ぶ り です。 肖 像

です

お 久 し ぶ り です お 父 さん ご 無 沙 汰 して す み ません

夫 は 若 い 頃 結 婚

前 に お 父 様 と ちょっと した い ざ こ ざ が あ った よう で 以 来 ず っと

肖 像 の 実 家 と は 疎 遠 にな って いた の です が

珍 しく 顔 を 見 せ た

な

お 父 様 は 現 役 の 頃 美 術 界

では かな り 名 の 知 れた 画 家 画 伯 を さ れて いた 方 で ご 高 齢 と な

り 一 線 を 退 いた 今 も この ように 自 宅 の ア ト リ エ で 精

力 的 に 創 作 活 動 を 続 けて い ら っ しゃ る の です

す み ません 父 さん

まあ、 よ か ろう 資 金 ええ ん じゃ ろ け なん とか し よう じゃない か

本当 ですか?

ありがとうございます 新 蔵

後 で 銀 行 に 連 絡 して 支 店 長 の 山 本 君 に 連 絡 して お いて く

れ 肖 像 の 鋼 馬 の 資 金、 今日 上 に 振 り 込 んで お いて く れ

って な わか りました 父 さん ありがとうございます

しか し 久 し ぶ り だ な ア サ ナ さん の お 顔 を 見

る の も あ、 はい ご 無 沙 汰 して す み ません 母

さん の お 墓 に も この 後 二 人 で お 墓 参 り に 行 こう と思 って ああ

そうだ 最近 まで 私 の 身 の 回 り の 世 話 を して く れた 女 性 が 引

退 して しま って な ぁ あ、 そ ん なんだ 肖 像、

ちょっと 覚 えて ない か?

近 所 の 山 田 さん っていう お ば さん うん、 覚 えて る よ 兄 さん 山 田 の お ば さん も もう 高

齢 で さ 腰 が 痛 い から って 言 って お 手 伝 い さ、 優 待 し ちゃ って

浅 野 さん、 あ ん た

仕 事 なんか し と ん の か ね あ、 はい 私 は パ ート の 仕 事 を 週

に 何 日 か そう か ああ、 そう ぞ あ す な さん に

わ し の 身 の 回 り の こと を 世 話 して も ら う ように 頼 んで く れない か え?

あ す な に?

ああ お 父 さん の さ 数 字 と かな 選 択 とか あと ほ ら

毎 日 の 買 い 物 と かな 私 の 頃 は 年 な も んで な そう いうこと が ちょっと 辛 く な

って な まあ 資 金 援 助 の 件 頼 んで る んだ から

私 の お 頼 み 一 つ ぐ らい は 聞 いて も ら って も いい だ ろう どう?

ちょっと 疲 れた な これで 他 の 運 転 資 金 どう に かな り そうだ し

これで 一 安 心 い れる かな そう ね

あ なた お 父 様 の お 手 伝 い 来 週 から 行 く わ ね そうだ

な 大丈夫 そう か い あ す な 大丈夫 よ あ なた

それ よ り も お 父 様 が 資 金 援 助 して く だ さ って 本当 に 良 かった わ

そうだ な や っぱ り 気 難 しい 親 父 だ った けど や っぱ り

頼 る べ き は 家 族 って こと かな

失 礼 いた します。

じゃあ、 そ この 机 の 上 を 片 付 けて も ら お う か。

はい、 か し こ ま りました、 お 父 様。

そ こ 窓 の 光 を 遮 って いる と レ イ さん の 光 影 が

変 わ って しま う だ ろう す み ません 失 礼 いた しました

そ こ は 終 わ った ら 午 後 は 買 い 物 行 って も ら お う かな はい、

か し こ ま りました お 父 様 失

礼 いた します

家 財 の 方 が 出 ました

あの、 買 い 物 から 帰 って きた ので、 台 所 で 洗 い 物 して きます。

ああ、 ちょっと 待って く れ。

はい、 お 父 様。

あの な、 あ ん た、 絵 画 とか、

絵 とか に 経 験 は ある の か?

い え、 私 は 全 く。

私 は な。 延 長 して から 風 景 とか や っと く な 花 とか しか 描 いて お ら んで な

久 しく 人 物 画 を 描 いて お ら んで ある 意 味 では

私 の デ ッ サ ン の モ デ ル にな って お ら ん か いや そんな 私 の

モ デ ル なん て 例えば さ こう いう の とか な ほ ら こう いう の だ え?

あの 裸 の 絵 って です お お ー

お そ ろ そ ろ ミ ロ の ビ ーナ ス とか ミ ケ ロ ンチ ョ ウ とか 知 ら ん の か

いや 知 って お ります けど でも

脱 ぐ のは ちょっと 恥 ず か しい んで 無 理 です そ り

ゃ 残 念 だ な す み ません 仕 方 ない な

肖 像 の

事 業 資 金 の 件 も な かった こと に して く れ えっ そんな

分

か

りました でも 上 だけ 上 半 身 だけ でも いい ですか

全部 脱 ぐ のは 本当 に 恥 ず か しい ので

どう か、 分 かった。

では、 上 半 身 だけ で デ ッ サ ン 頼 む。

はい。

ほ ら、 早 く 支 度 して。

あ、 はい。

ほ ら、 いい から 荷 物 は そ こ に 置 いて。

あ、 はい。

上 半 身 だけ で 脱 げ る んだ ろ はい じゃあ 早 く 脱 ぎ な さい

ほ ら、 そんな の 隠 した ら 絶 賛 にな ら んだ よ。 あ、

はい。

動 いた?

それ も 女 神 だ ろ。 え、 あ。 上 半 身 も 大丈夫 だ って 言 った ろ。

ん?

だ った ら それ も 抜 き な さい はい

手 で 隠 した ら 何 も わ から んだ よ 手 も ど け な さい

はい

どう

した?

ニ ュ ート を 見 ら れる の が 恥 ず か しい か?

恥 ず か しい です。

は あ、 き つ かった ね え な。

と り あ え ず、 それで いい ね。

動 く ん じゃない ぞ はい も っと

父 が 分 か る ように し っ か り と 押 さ えて く れない か はい そんな

力

強 く 触 った らい か んだ ろう もう ちょっと 柔 ら か く 触 る

こう ですか そうだ な はい 骨 の 形 が よ く 分 か る ように ね はい

も

っと こう 柔 ら か

く 触 る んだ せ っ か く の いい 形 を した チ ブ ソ は 台 無 し にな る じゃない か

はい す み ません そうそう

ありがとうございます いい よ、 その 調 子 だ な かな か いい 形

を して る じゃない か ありがとうございます

そうだ、

その 調 子 だ ぞ

も っと

ソ フ ト に 触 る んだ はい

もう ちょっと その 隠 して る 指 を 少 なく でき ん か せ っ か く の 良 い 胸 が 足

り な し じゃない か こう とか ですか

もう 少 し もう 少 し こ う

そうだ そうだ そうだ

いい ぞ そ の 調 子 だ

ただ い ま。 あ、 お か え り な さい、 あ なた。 風 呂 入 って た か。

あ、 うん うん うん。

あ、 晩 ご は ん の ように す ぐ する ね。

そうだ、 今日 父 さん の ところ 行 って きた んだ ろ?

ええ、 ええ。

どう だ った?

い ろ い ろ 大 変 だ った ん じゃない かな?

あ、 うん。

でも、 お 掃 除 とか、 お 買 い 物 とか、 うん、 それ く らい。

なんか 色 々 と 面 倒 か け ちゃ う けど よろしく 頼 む な 今 僕 の 仕 事 の 工 場 の 資 金 繰 り

は さ 父 さん も さ 資 金 援 助 に か か って いる から さ うん 分 かった

わ あ なた 失

礼

します

ア ス ナ さん これ この 間 の デ イ ツ さん の 続 き 頼 め ない

かな はい わか りました じゃあ そ こ に 座 って

はい

そう

どう した この 間 みたい に 寝 て も ら お う か

早 く あ、 はい

戻

れる か?

はい、 大丈夫 です

ほ ら、 何 が 必 要 だ?

それ も ほ ら、 取 ら ない と はい

それ

も だ よ

何 を 隠 して る んだ?

あの 間 も 言 った じゃない か。 え っと、 はい。

そうだ。 はい。

う ーん。

どう も 光 の 加 減 が 良 く ない な。

そう か。

さ あ、 こう かな。 どう した? 大丈夫 か? いや。

こう いう 感じ か う ん

ちょっと 待って な ぁ

違う

な ぁ これ この 後 教 え た と お り

いい 感じ じゃない か そうだ

そうだ そ んな 調 子 だ ぞ

お 尻 を 突 き 出 して く る 顔 は こ っち だ そうだ そうそう

あ、 ちょっと お 父 さん 触 る の ちょっと なん

で だ 言 って いただ け た ら 言 った だけ じゃ 君 は 動 か ん じゃない んだ

そうだ ろ そう い えば 肖 像 の 決 算 日 は

来 月 の 末 だ った な

だ よ な はい じゃあ ほ ら これは じゃあ

取 る か ちょっと や っぱ り 恥 ず か しい これは

肖 像 の 資 金 繰 り 大 変 なんだ ろう 私

が 何 とか して や る って 言 ってる じゃない か はい

だから 私 の 言 う こと を 聞 け ば

症 状 も 助 か る だ ろ それ に う ん 明 日 の 者 も 助 け た ら もう そ も そ も そうだ

そうだ な ん か いい 形 です よ あっ ち っ 触 る な

どう して だ これ もの えっ

え っ 絵 を 描 く んです よ 絵 を 描 く 必 要 なんだ 君

の 顔 はい つ も 一 持 ってる から ダ メ なんだ よ。 も っと いい 顔 し ない と な。

これは 大 き い な。

何 か 変 わ る んだ これ。

プ ラ ジャ の サ イ ズ は。

言 わ ない で さ。 言 わ ない?

な ぜ じゃ。

言 わ ない と 絵 が 描 け ん じゃない か。

そう、 関 係 が ある。 関 係 ある んだ よ。

お 尻 も いい、 尻 浮 き して る。

肉 付 き が 良 く て、 か き ご た え

が ある ぞ。

どう だ。

いい 顔 し ない と な 手 が 欠 け ん の だ よ

ダ メ じゃない

だ ろ いい んだ ろ

そう だ その 顔 だ その 顔 だ も っと も っと いい 顔 して く れ

ここ は ちょっと さ す が に さ す が に ここ は ダ メ です

どう して だ よ そんな 顔 じゃ ダ メ だ そう いう 顔 だ

黒

お じ も と お に め き いて く れ ます

この ま ま や めて いい の か 資

金 繰 り が 大 変 なんだ ろう 私 が 援 助 して や る って 言 ってる

じゃない か ほ ら ほ ら

と て も 嬉 しい

そうだ な、 し っ か り と 剥 が れた な こ

っち を 見て く れ いい

ぞ

安 田 さん の あれ も 舐 めて や ろう か

その 顔 を 描 きた かった

それで 実 は 今日 も なんだ けど 実 は 今 月 も 月 末 で ちょっと 引 き 塗 り が 厳

しく て 何 度 も 申 し 訳 ない んだ けど 今 月 も 援 助 して も ら え ない かな

まあ よ か ろう 明 さん に もう ち に 通 って

も ら って い ろ い ろ 頑 張 って も ら ってる し な これ も

ありがとう お 父 さん これで 今 月 も うん ア ス ナ は 夕 方 始 末 で 帰

って き て く れ うん わ かった わ あ なた それ

じゃ 父 さん 兄 さん また 気 を つ けて な さ て と わ し は

風 呂 でも 入 る かな ああ ア ス ナ さん わ し の お 背 中 は 流 して く れ ん か ああ

はい 分 か りました

おい、

あ なた は 何 を して いる の?

早 く

丁 寧 に 上 が って く れ な。 はい、 お 父 様。

いい ね、 いい ね。

どう だ、 い け ない の とか は?

あ、 はい。

ク ル ー とか は ない ですか?

ない、 ない。

お や す み な さい

よ い しょ よ い しょ よ い しょ よ い しょ よ い

しょ

フ ィ ール ド が お な か

警 部 層 に 挟 ま れて どう な ってる んだ?

硬 く な って ます 硬 く な ってる か あ

いつ と どう だ?

あ いつ の と 比 べ て どう なんだ?

あ いつ って あ いつ って お 前 の 旦 那 だ ろ いや さん 答 え

れない です 何 やって んだ よ 私 の ため に 答 えて み よう

どう な の?

どう な の? どう な の?

ブ ーブ ー 言 って いる んだ

し ゃ べ ら な き ゃ 誰 も ご ろ ん

あー、 気 持 ち いい ぞ ー。

あー、

痛 い 痛 い。

あー、

気 持 ち いい ぞ。

なんか 出 そうだ。

その ま ま。 嘘 の ま ま 続 け よう。 嘘 だ。 う る せ え。

嘘 の ま ま 口 に 出 す ぞ。

ア ス ナ ー、 いる か い?

あ、 は ーい

車

で 迎 え に 来 た よ。 今日

も ご 苦 労 さん。

あ、 ありがとう。

あ、 み な さん こんにちは。 症 状 お 疲 れ さん。

どう だ、 工 場 の 方 は?

うん、 兄 さん の お か げ さ まで 少 し ず つ 持 ち 直 して きた よ 今 月 も 手 形 の 方 が 大丈夫 そうだ

そ り ゃ よ かった な ア ツ ナ さん に も 感謝 し ない と な

今日、 父 さん は?

父 さん、 未 来 の 講 演 会 に 行 ってる よ そう なんだ じゃあ、 ア ツ ナ、 帰 ろ っ か

え、 ええ や んな さ

それ じゃあ お 兄 さん、 また 来 週 来 ます。

また お願いします ね、 朝 菜 さん。

はい。

じゃあ。

ありがとうございました。

お願いします。

ろう お 父 さん も 午 前 中 病 院 に 行 か れて る って。

そう、 私 立 病 院 ね。 私 立 健 診 で。

じゃあ 午 前 中 の う ち に お 掃 除 や っちゃ います ね。 お願いします。 はい。

姉 さん、 どう した の かな?

明 日 菜 さん、 実 は 僕、 全部 見て しま

った んです よ。

え? 見て しま った って?

見て しま った んです よ、 僕。

父 さん と あ んな は した ない こと して。

もう す で に、 男 女 の 一 転 を 超 えて ます よね。 父 さん と いや

う う う う う う う う う う う う う う う う う う う

動画 内 密 に じゃあ さ、 ア ス ナ さん

僕 に も 一 度 だけ して く ん ない かな

え?

肖 像 に も さ、 誰 に も 言 わ ない から 僕 に も さ、 父 さん に した みたい に さ

気 持 ち よ く して く れ、 ア ス ナ さん

3 人 まで そんな これで さ 毎 日 の ん び り する

から さ 頼 む よ そんな こと

お 兄 さん に まだ そんな こと でき ない じゃあ や め ちゃ う よ その 代 わ り

想 像 に 言 っちゃ う けど え?

いや、 それは … 頼 む よ 気

を

っぱ い 見 せて く れ よ

これ が 想 像 に よ れ ば いい 話 だ けど

おい しく ない?

あ、

父 さん これ、 父 さん の 作 品? 見て も いい?

すご く 柔 ら か で か モ デ ル さん も 一 貫 的 で 素 敵 だ ね

前 に わか る か う ん わか る よ 父 さん

モ デ ル さん も 素 晴 ら しい よね この ヌ ード モ デ ル さん

そうだ な ぁ 朝 野 さん も そう 思 わ

ん か えっ

よ く わ から ない です あ、 そう か

おい 今 月 も 資 金 ぶ り 厳

しい んだ ろ これ 持 って ね ありがとう お 父 さん 本当 に 毎 月 助 か る よ

ありがとうございます お 父 さん それ じゃ 僕 早 速

信 用 金 庫 に 抜 き に 行 って く る から あと あ そ な ま かった ね

早 速 浅 野 さん そ こ に 立 って く れない か ここ で 大丈夫 ですか

今日 も 浅 野 さん の や ら しい 顔 を 綺 麗 に 描 いて あ げ る から な

も っと も っと や ら しい 気 分 にな ら ない と どう

や った ら 何 を 言 ってる んだ 手

伝 って お き な さい

も っと も っと も っと そうだ いや ら しく どう

だ そんな 気 分 にな って きた か いや

だ め だ だ め だ 拒 ん じゃ だ め だ ぞ

も っと も っと

ど んな 気 にな る?

そんな 聞 か ない で ください 何 を 言 ってる んだ 恥 ず か にな る ん

じゃない よ そんな こと した ら 絵 に 描 け ない じゃない か

そうだ そうだ いい ぞ その 調

子 だ 服

が 邪 魔 だ な

その 布 を 脱 い でも ら お う か でも 恥 ず か しい いい から 脱 ぐ んだ よ 脱 い で

よ はい

いい

ぞ その 調 子 さ あ

心 臓 も っと も っと 気 持 ち よ く さ せ る んだ

そ こ は 気 持 ち 良 さ そうだ ぞ

よろしく お願いします。

ク ール みたい な

お 尻 を。

こう ですか?

気 持 ち いい か?

また 言 っちゃ う。 ちゃん と お 父 さん の 方 を 見て、 ほ ら。

お 父 さん も 言 っちゃ う。 その 顔 が いい ぞ、 その 顔。 いい ぞ。

濡 れて る じゃない ですか もう そんな に 感じ て る か

ご 視 聴 ありがとうございました。

説 明 て や

ちゃん と しゃ べ ん ない って

はい。

お 父 さん が 寂 しく な って きた でしょう ね お 父 さん が

寂

しく な って きた でしょう ね

あ? あ?

先 出 して いい?

そう なんです よ

あ なた の 援 助 で 文 化 にな って よ かった よ よ かった わ、 あ なた は 仕 事 頑 張 って ね ああ、 じゃあ

行 って く る ね

気 持 ち いい で しょ

腰

動 か して 恥 ず か しい?

そして 私 は 今日 も 主 人 の 実 家 お 父 様 の あ た り へ で 決

して 人 様 には 言 え ない 背 徳 の ヌ ード デ ッ サ ン を ヌ ード デ ッ サ ン

の モ デ ル 役 を お 股 を 厚 く 濡 ら し な が ら 勤 め さ せて いただ いて いる の です