Original subtitles

臣拜见惠后 母后

王叔免礼 出什么事了

惠后可知

昨日和今日咸阳城内外

各路兵马调遣甚急

怎么回事

有魏夫人的儿子

公子华的人马

也有卫良人的儿子

公子池的人马

更有 魏冉的人马

魏冉不是在蜀中平乱吗

身为将领无诏擅自回京 当诛杀

我也是今日才看到

巴蜀那边传来的报捷文书

蜀中乱象已平 陈庄伏诛

司马错和魏冉已立下大功

魏冉回京是奉司马错之命

带兵回来复命的

魏冉回京这么大的事

大王和王叔竟然事先毫无察觉

那文书被张仪扣在手里多日

我今日问他

他说是因先王病重又至驾崩

所以不是要紧的政务

就推延递交了

而魏冉说是奉司马错之命

但他日夜兼程

用了不到五日就赶回来了

就算赶回来又怎样

大秦法度森严

他身为带兵之将

难道还敢造反不成

他大约是听说了什么

无把柄

诸公子和魏冉想闹事也闹不起来

但若是有了借口

他们想造反却容易得很哪

以王叔之见 当如何处置

臣听说

惠后打算让芈八子 公子稷

还有樊长使为先王殉葬

是又如何

此举万万不可

当日 臣曾劝先王

为使大秦国政不生动荡

要保王后 保太子

今日 臣亦斗胆劝惠后 大王

当以安抚诸公子为上

如何安抚

先王不是下了诏书

分封宫中的诸公子吗

让诸夫人随子就封便是

别人可恕

那芈月与樊长使决不可恕

母后 勿为妇人之见坏了大事

我对父王那是发过毒誓的

你懂什么

我正是为你的江山着想

实话告诉你

那道封公子稷为蜀候的诏书

已经被我给烧了

我并非睚眦必报之人

但我断断不能让芈月母子

占据巴蜀

巴蜀地形险要 更是富庶之地

若让芈月和公子稷占据巴蜀

定会尾大不掉

再加上司马错和魏冉撑腰

随时可与朝堂对峙

新王继位 当以稳定为上

惠后千万要慎重啊

多谢王叔提醒

我自当深明大义

过去真是小觑了惠后

没想到她狠起来赶尽杀绝

一点不念旧情

还真是让人甘拜下风啊

谁让他们挡了我夫君的道呢

姑母 不知您是否听说

先王临终之时留下了遗诏

遗诏 什么遗诏

说是与王位有关

前几日刚听说那遗诏的流言

颐儿都为姑母捏了一把汗呢

这些年

惠后为了我夫君的储君之位

已经走火入魔

好不容易让我夫君

坐上了宣室大殿

如今又冒出了个遗诏之说

若不查出个结果

先王十几个公子的脑袋

都危如累卵

幸好后来又传说

那遗诏在芈月手中

也就是说

这件事只和公子稷有关

颐儿这才松了一口气

那芈月的命实在是太好了

她那弟弟赶回来救她了

母后息怒

既不能分封赢稷

又不能将他们母子留在咸阳

真让我为难

芈月的命攥在母后手里

母后还不是让她如何便如何了

说起来容易

虽然那芈月的命攥在我手心里

但我却真不能把她如何

母后 昨日接到我父王来信

得知先秦王过世

他便让孩儿转告母后

不要过于哀伤

逝者已矣 生者如斯

谢你父王惦念

自打前年先王将公子繇

送到魏国为质

去年荡儿迎娶你为太子妃之后

秦魏两国是越走越亲了

母后 您这么一说

倒是提醒孩儿了

王之诸子

除了分封 还有一职分

你是说 两国交质

不知母后以为如何

你是说让他们当质子

我与那芈月都出自楚国

我王兄恨透了他们母子

就送他们去楚国

恐怕不妥

母后

楚国固然是您的母国

但同样也是芈八子的母国

楚国紧邻巴蜀

而魏冉偏偏又是蜀地将领

芈八子的另一个弟弟芈戎

也在楚国

如果让他们这些人在巴蜀会合

后果将不堪设想

此话有理

最好有一处地方

有一个人不喜欢芈月

刚好又能听我们调遣

颐儿不说 我还真想不起来

这世上还真有那么一个地方

还真有那么一个人

她何止是不喜欢芈月

简直是不共戴天

就算食其肉 寝其皮

也不能解其心头之怨

你还真是不怕死啊

有人已经自掘坟墓

我只不过是先行一步

可惜呀

你想死 我却不能让你如愿了

一来先王身份何等尊贵

让你陪葬 实在不配

二来

有位故人在燕国等你叙旧呢

我也不好阻拦

你只不过是换了一种害人的手段

大王开恩

你将陪同公子稷到燕国为质

燕国有孟赢

曾与你交情不错

大公主仁厚

若是她

你定不会把我放到她的手里

封公子智为长陵君

封公子谨为郁君

封公子恢为蜀候

封公子少宫为丹阳君

公子稷入燕国为质

先王的公子们大都有胆有谋

分封后还是可以大有所为的

郑将军说的有道理

像那公子恢到了巴蜀

天高君王远

的确可以在那儿大展宏图

诸卿可还有异议主张

先王有十几位公子

兄长个个裂土封疆

唯公子稷年纪最幼

却要去往冰雪满地的燕国为质

厚此薄彼 难以服众

张子所言甚是

正因为公子稷年纪幼小

未立寸功 不好裂土封疆

据说先王早有安排

要将巴蜀之地交与公子稷打理

张子休得胡说

想那蜀国地大物博

管理起来头绪杂乱

先王怎会将此重任

交到一个小孩子手里

更何况 秦燕两国如手如足

此去燕国为质

是赢稷身为赢氏子孙的职责

先王生前最疼爱公子稷

不分封公子稷

反而让他入燕国为质子

只怕有违先王的遗愿

这质子之事过于突兀

何不缓一缓再作商议呀

既然是众公子分封

还是不要失了公平才好

退朝

八子此去山高路远

千万照顾好自己和公子

有人一心想要你死

只有活下去 才有盼头

庸大人 张子

你们也要好生保重

那是自然

当初你不愿意留在秦宫

看来你是对的

张仪糊涂啊

但是张仪还要等到有朝一日

卤薄仪仗

迎接芈八子和公子稷回朝

到那时只要张仪还有一口气

一定会尽心竭力来辅佐公子稷

千里送君 终有一别

两位就不要再送了

芈八子 公子稷

这位是杜锦将军

由他护送您二位入燕

再告诉八子一声

那樊长使割舍不下与先王的情分

已经在宫里上吊自尽了

大王会好好地发送樊长使的

樊长使真是个有情有义之人哪

走吧 芈八子

小的在这儿祝你一路顺风

诸事顺心了

八子 来

来啊

二位大人 小的先回去了

此去燕国 千里迢迢

危难四伏 险阻重重

芈八子和公子稷

就算是能撑到燕国

一条命也去了半条

怪我啊

当初真不该劝她留下

祸兮 福兮

好了 我也走了

张相

如今大秦在列国当中如日中天

张子居功至伟

就这么走了 不后悔吗

后悔

侍奉一个刚愎自用

蠢笨无比的君王

是给自己找罪受

更何况 惠后是不容我的

说不定眼下正在想着

如何取我的性命

你们庸家不一样

庸家是秦国的显族 根基深

一时半刻她不敢碰你

我只是心里还有一件事情搁不下

还想拜托庸公子

张子但说无妨

倘有一日

芈月母子能否极泰来 重回秦国

还望庸氏家族能够瞻情顾意

助他们母子俩一臂之力

就像我刚才讲的

但凡有一息尚存

张仪一定回到秦国 共图大业

你答应吗

庸芮定不负张子所托

好

那就谢了

走了

车子上官道了吗

是

车马走得这么慢

弄不好天黑时赶不到驿站了

说是走得慢

可是也不停下来

让我们喝水吃东西

也不知道他们打的什么主意

惠后是存心不想让我们

活着到燕国

什么都不让我们带出来

若是身边有些钱财

也好求他们行个方便

看那个杜锦是极不好相处的

光用话求他 只怕无用

恐怕他们也不想要我们即刻就死

那他们要我们什么时候死才甘心

我也只是猜测

惠后本意

该是要将我们母子剥肤削足才好

也不知为何突然变了主意

怎么回事

都在车里坐好了

不管发生任何事情

我不让你们下车 不许下车

香儿 跟我下去看看

杜将军 出了何事

车轱辘坏了

天色不早了

赶紧找人修理吧

这前不着村后不着店的

哪里有人

只能委屈八子了

杜将军这是何意

难道从未有人告知八子

除了这车马

人的双腿也是用来走路的吗

杜将军该心中有数

车中皆是妇孺老幼

若无车马 能行多远

只怕半夜都到不了驿站

谁说我们要住在驿站

八子真是宫中富贵之人

已经做了质子

还想着宫里的荣华

日日还等着有人好茶好饭地侍奉

走吧

学会风餐露宿是早晚的事

刚出了咸阳 就这么急不可待吗

恕臣无礼

八子 乘车而行想也不要想了

走还是不走

你们质子的衣食住行

都由我说了算

老实顺从 两下好说

耍花样滑头

那就休要怪微臣翻脸不认人了

这马鞭子打着你们

就是爬也要给我爬到蓟城去

你们几个

把他们从车里给我拖下来

是

公子稷是先王之幼子

大王的兄弟 你们谁敢动

大王若真是喜欢这个兄弟

也不会送他做质子

你敢

大秦律法严明

质子行凶违法 也可获罪格杀

上

下来

下来 下来

什么人

住手

小冉

将军 将军

将军

将军

将军

将军饶命 将军饶命

让他们都放下兵器

别打 将军

将军

将军 别打

小冉

你竟然对我姐姐无礼

还要欺负我的外甥

我先让你尝尝这马鞭的滋味

我再砍了你的狗头

饶命 夫人饶命啊

在下 在下也是不得已啊

小冉

你是奉何人之命

究竟让你做些什么

说

这

宫里只是让我想些办法

让公子和夫人在路上多吃些苦头

好啊

既然敢做别人的狗

就得做好被宰的准备

芈夫人饶命 芈夫人饶命

我也是没有办法

小的家中老的老 小的小

被人挟持

真的是身不由已啊 夫人

小冉 暂且留他一条命吧

把这个狗东西给我押下去

是

谢谢夫人 谢谢将军

舅舅 舅舅

谢谢夫人 稷儿 舅舅

稷儿 舅舅 别怕

亏得你及时赶到

姐姐 你没事吧

离开咸阳城之前

他们就把车轱辘上的铁钉

卸去了几个

能走到这儿已经算是万幸

姐姐 咱们得在天黑之前

赶到驿站

在那儿你也可以好好歇息

小冉 亏得你带人来了

不然稷儿和葵姑他们

肯定要吃苦头了

自从得知惠后要把姐姐和稷儿

送到燕国去做质子

我就猜到他们会在路上做手脚

所以一路跟过来

但还是没想到他们这么迫不及待

刚出咸阳一日 就凶相毕露

那杜锦大约也是

为了向主子邀功心切

姐姐也要尽快拿定主意

今晚投宿驿站

你我要好好商议下一步该去哪里

去哪儿

去燕国犹如羊入虎口

在那里还不知道

有多少凶险等着姐姐

笃定是去不得的

可除了燕国 我们又能去哪里

秦国虽大

却无我们母子立足之地

稷儿是秦国派往燕国的质子

出逃到燕国之外的任何地方

都是杀身之罪

我们若如此做了

只怕正合了惠后的心思

更何况

眼下哪一国肯为了庇护我们

而去得罪强秦

大不了就逃了 又如何

只怕那时惠后他们也鞭长莫及吧

稷儿是先王之子

秦国是他的母国

他的父王还指望他有一日

能为母国社稷出力

若成了一名逃犯

那当真是断送了稷儿的一切

那我跟姐姐一起去燕国

不 你不能去

姐姐

记着

有你在秦国想办法立住脚

将来才有姐姐和稷儿的归路

好 我听姐姐的

不过至少

我也要送姐姐到赵国边境

穿过赵国

你们就可以平安到达燕国了

惠后

人请来了吗

赢夫人说她身子不适

自从先王过世

赢夫人的身子就从未好过

是赢夫人不知好歹

那日我问芈月遗诏的事

她说她不知

我还一直不信 以为她骗我

此刻琢磨

她当时的神情和口气

却不像是作假

这么说 那遗诏与她无关

先王那么偏宠芈月母子

遗诏肯定与他们有关

只是东西不在芈月手里罢了

那会在哪儿呢

此刻谁躲着怕见我

就该在谁那儿

滚开 滚开

赢夫人的琴声滞涩呜咽

雅人听了是高山流水

俗人听了 不过是对牛鼓簧罢了

我曾三番五次地派人

请夫人到宫中相聚

都被夫人婉拒了

今日我只好亲自来了

从夫人的琴声中听出

夫人的身子果然不适

这琴声忐忑 看来是心病

不做亏心事 不怕鬼喊门

惠后突然光临我的寒舍

定不是来听我抚琴的吧

之前早想来看望夫人

可知道夫人喜欢肃静

才没能前来打搅

眼下我这大门明明是任人出入

还说什么打搅

听说先王在世时

常来向夫人讨教

今日我也有一事迷惑不解

还望夫人可以指点

讲

不知夫人是否听说

先王临终时 曾留下一样东西

先王留下的东西

不都在惠后的宫中吗

可这样东西

偏偏落在了赢夫人手中

若真有这种事情

那就说明这东西本不应该你得到

夫人不要糊涂

先王去世前已经立我荡儿为王

你我若能和睦相处

我一定好好侍奉夫人

让夫人安富尊荣 颐养天年

可笑

这天下明明是秦人的天下

列祖列宗的眼睛

时时刻刻盯着每一个人

赢荡若能管好这江山社稷便罢

若管不好

老天说把他收了 便收了

我可是诚心诚意地来向你示好

我这个人一向是我行我素

好 我已经仁至义尽了

我相信夫人不愿意说的秘密

一定会有人愿意告诉我

冯甲

在

把这宫里的侍女全都押到永巷去

你敢

是 带走

夫人救我啊 走

夫人 夫人 夫人

夫人救我

夫人 放开我

慢着

惠后 惠后

长姐 赢夫人

惠后大驾光临北郊行宫

真是让人又惊又喜

惠后这是来搜宫的

这北郊行宫

是先王赐给赢夫人的住处

先王刚走

这赢夫人的住处

便被搅得鸡犬不宁

先王地下有知

恐怕会恼怒不安吧

不知惠后为何事大动干戈

宫中丢了一样至宝

有人看见是赢夫人的手下拿了

我过来问个究竟

那是什么宝物

有何证据证明

此东西在赢夫人这里

道听途说 不足为凭

赢夫人也是微臣的长姐

看在先王的分儿上

给老臣个面子

樗里子 庸大人

我并不是想为难赢夫人

可赢夫人一心与我作对

还望二位能够劝赢夫人回心转意

我有的是耐心

若这东西真在赢夫人手里

迟早我是会知道的

回宫

既然惠后盯上了你

她就不会善罢甘休

不如你我离开此地

暂时避避风头

你的意思是说

带我一起离开秦国 逍遥人生

你若愿意 明日便可启程

先王对我有所托付

我要在这里

替先王看着赢荡的一举一动

岂能随意离去

你这个人哪

你认识我这么多年了

要想变 也难了

好

那我就在咸阳城里陪着你

姐姐 我只能送你们到这儿了

拐过这个山口

前面就是赵国边境

听说你家里还有一妻三妾

两个儿子 三个女儿

还有一个六十八岁的老母 是吗

将军这是何意啊

既然你也是奉命行事

我也不想为难你

这次我姐姐遵旨要去燕国

这剩下的路途

还得劳烦您多多照应

将军放心

那是自然 那是自然

你跟我姐姐一起入燕

一路上若是平安无事

大家自然交个朋友

但若是我姐姐或者稷儿

出了什么意外

你那一家老小

将军 将军 请您放心

姑姑 保重

稷儿

切记 前路茫茫

你是母亲身边唯一的男子汉

凡事多为母亲着想

稷儿记住了

姐姐

此去千里 不知何时才能再见

小冉盼着姐姐和稷儿早日归秦

小冉 起来

小冉放心

姐姐走了 你和白起留在大秦

遇事要先学会自保

千万不能硬碰硬

有你们在

我和稷儿也有份期盼

好

儿郎们 今日的买卖做得值当

你们没给本王丢人现眼

来 吃 喝

大王 咱们这次运气不错

一出手就碰上了几只肥羊

秦王死了

如今秦国上下手忙脚乱

再也顾不上咱们

如果这时候

我们不去四处打点秋草如何过冬

对

来

大王

大王 你看 你看

天助我也

儿郎们 过来

大王 大王 大王

买卖上门了

杜将军 快到中午了

让大家喝口水 歇歇脚

吃口干粮吧

是 夫人说得对

戎族来袭 大家小心防备

戎族来了

我们大王不劫女色 只劫钱财

识相的留下身边钱财 各自走路

免得两下伤了和气

夫人 这可如何是好啊

将军不必大动干戈

他们是妾身的故人

让我前去与他们说说话

你们都在车里坐好了

谁都不许下车

虎威将军 芈月在此有礼了

月公主

几载不见

义渠君又做起旧日买卖了

这草原上的百姓得吃得喝啊

不做生意怎么活

那芈月愿意和义渠君谈笔好生意

好啊

你们在这边等我

我去去就来

义渠君和芈月真是有缘

这是赵国土地 你竟敢随意打劫

原来这个地方也是我义渠的地盘

虽说眼下被他们抢去了

但是我义渠人想来就来

想走就走

月公主怎么会来这儿呢

秦王去世

新王和惠后芈姝

要我和稷儿入燕为质子

去燕国

那个地方冰天雪地

鸟都不拉屎

芈月幸运

去燕国已经是死里逃生

那 那惠后芈姝不是你亲姐姐吗

秦王尸骨未寒就欺辱你们母子

这个女人的心怎么这么狠毒

天不灭我芈月

义渠君不必担心

既然如此

你索性跟我走吧

去哪儿

回义渠

那儿天高云阔 逍遥自在

整个草原任你我驰骋啊

什么惠后 秦王 见鬼去吧

你们义渠已经对秦称臣

怎可无人管束

既然惠文王死了

那惠后为人如此卑劣

干脆我义渠反了

当初我义渠是对惠文王称臣

如今惠文王走了

她惠后算个什么东西

敢欺辱月公主你

我此时没带人杀进咸阳

算她的运气

你犯不上为了我与整个秦国为敌

别人怕秦国 我不怕

你跟我回义渠

我做大王 你做王后

我保你跟孩儿一世安稳周全