Original subtitles

驷弟

姐姐来了

姐姐 你笑什么

驷弟 姐姐笑你当日

也是在这承明殿里

你把从膳房偷来的糕粉

倒在自己的头上

扮作老翁

如今 寡人真的老了

要先姐姐一步而去了

驷弟 你别说这种傻话

不

寡人时日不多了

心中有一事未了

此事重大

想托付给姐姐啊

驷弟

穆监

在

把帛书拿来

是

赢夫人

有些事 寡人不做死不瞑目

眼下这事 只好托付于你

你这是何意呀

今日之事有许多不得已

所以后果难料

因此寡人 寡人必须有所准备

到时候

全靠你拿出这道诏书

来平定天下

驷弟

眼下

寡人能够信的人

就只有你

倘若这种情形没有发生

那么在你弃世之前

就把这道诏书烧了

万一姐姐 命薄短寿呢

驷弟

驷弟

驷弟

那大 那大秦

就只好听天由命了

大王 你放心吧

大王召见诸卿大夫

各位公子 各位夫人觐见

大王

慢点 慢点

荡儿

太子

父王 父王

常棣之华 鄂不韡韡

凡今之人 莫如兄弟

父王

这些年

寡人能够东征西伐

实有赖于你王叔

在朝中辅佐于我

兢兢业业 殚精竭虑

大王

你将来 作为大秦之主

所思所想

当一切为大秦江山之利

寡人兄弟不多 却能同心

而寡人给你留下十多个兄弟

你能用上几人 同心几人

儿臣当不负父王所托

兄弟同心 共扬我大秦国威

寡人也不要你

对每一个兄弟都能信任依赖

寡人只要你起一个毒誓

在有生之年

不会伤害你一个兄弟的性命

若有违誓 天谴之

父王放心

儿臣纵然再不孝

也不会伤及手足性命

儿臣愿在父王面前起誓

有生之年

绝不会出现兄弟相残之事

若有违誓 愿受天谴

樗里子

臣在

宣旨

太子荡自天生德 熟达机务

继位为王

诸公子依旨就封

其母可随子前往封地

寡人把太子 把大秦

托付给诸卿了

臣遵旨

寡人累了

退下吧

大王宣芈八子觐见

大王

你靠前来

大王

寡人一生做事决断

唯有在你和稷儿的事情上

处置得拖泥带水 心猿不定

以致错过了

立稷儿为储君的恰当时机

大王

你为秦国的大业呕心沥血

臣妾会尽心照顾好稷儿

大王就不要再为臣妾

和稷儿的事情焦虑了

寡人从与你相识起

就知道月儿

有普通女子没有的胸怀

你虽不喜权势

但假若有一日

大秦需要芈月扶持

你万万不可一再推辞

此刻 寡人就要走了

不知道这十几年里

寡人是否有片刻得到过

月儿的真心

大王待月儿如父如兄

月儿与大王同心同德

到底还是如父如兄

不 大王是芈月的夫君

还是叫老伯吧

老伯不怪你

寡人儿女成群

真要是

有你这样的一个女儿多好

可惜 寡人要走了

老伯不能走

月儿不让老伯走

老伯不能走

寡人也割舍不下你和稷儿

剪一缕你的头发陪寡人

可好

丫头 好想再背你一次

月儿愿意等

等到老伯病愈后

此刻 寡人精神好了些

你可愿再为寡人吹一曲啊

公元前311年 秦王赢驷去世

谥号为秦惠文王

秦惠文王在位时继续了商鞅之法

任用各国人才

占领汉中 收并巴蜀 北扫义渠

使得秦国领土面积骤然扩大数倍

秦惠文王是秦国历史上

承上启下的一代君王

秦惠文王死后

由太子赢荡继位 史称秦武王

大王

大王 大王

拜

再有几日

新王就会依照先王的遗诏

分封宫里剩下的几位公子

不知稷儿会被封到哪儿去

先王在世时

已给稷儿做好打算

若不出意外 我们将赴蜀地

既然这样

香儿 惠儿还有穆辛

自然是要跟我们走的

剩下的人愿意走的一起走

实在有难处不能走的

多散些钱财

让他们各自也有好的去处

这么说

我们也应该尽早收拾行装

免得到时慌手慌脚的

倒也不用慌张

宣诏后

若真要启程还有时日

再说路途遥远

东西带多了反成累赘

蜀地那边有司马将军和小冉主持

就算缺了什么东西

到那儿再置办也来得及

这几日为了打理先王的后事

惠后疲累狠了

喝碗绿豆汤解解暑

一会儿早点歇息吧

我只不过勉强尽责罢了

先王死前 待我情义全无

如同路人

我和他只剩下名分了

小的拜见惠后

说吧 什么事

小的禀报之事过于机密

此时此刻

在我这儿 什么事都算不上机密

惠后大约不知

先王临终前

曾经让穆监取了一样东西给他

什么东西

有可能是遗诏

说吧

先王病重的时候

小的在承明殿跟着太子一旁侍奉

偶然看见先王临终前

曾要穆监去拿了一个

专装诏书的木盒子

只是一个盒子

穆监打开时 小的瞥了一眼

里面装的的确是帛书

什么内容

小的没有看到

此事先王隐瞒惠后

那诏书一定是对惠后

和大王不利的

一派胡言

先王是当着众臣的面

传位给荡儿的

你却说有什么不利于

我和大王的诏书

你是想谣言惑众吗

小的敢以性命担保 绝无虚言

惠后息怒

依奴婢看

这冯甲贼奴也许贪图富贵

但不像是有胆量胡编诏谕之人

是 是

小的对惠后和大王忠心不二

句句是真

那所谓的遗诏如今在何处

小的不知

你赶紧给我去找

务必要找到

是

干爹

喝碗绿豆汤解解暑吧

等我干完这最后一件差事

也该告老了

以后这宫中就是你们的天下了

干爹 您说哪里的话呀

这宫里头要是没有您坐镇

可怎么得了啊

时移势易

一个下人

这辈子只能侍奉一个真正的主子

侍奉多了

那就里外不是人了

干爹

那您的位子打算让谁来接手啊

这是你应该问的吗

小子 秦宫的宦都令

不是你想接手就能接手的

干爹

我听说先王曾经留下一份遗诏

您老可知啊

你说什么

遗诏

你再敢说一个字

马上从这儿给我滚出去

您自己刚说过 时移势易

您老以为

如今还是先王在的时候

您是这宫里的头一号呢

大胆

你给你干爹 下药

儿子跟干爹学的本事不少

但下药这一手

干爹就要向我学了

你

干爹别恼

小的若不用这一手

您还不得把儿子给打残喽

干爹 这药想解并不难

儿子手里就有解药

但是干爹得告诉儿子

那先王的遗诏到哪儿去了

做梦去吧

既然我的天寿已尽

也该随先王去了

只要您告知那遗诏的去处

儿子必定好好打发您的后事

您辛苦一辈子了

若是能够陪葬惠陵

那是何等的风光

若是尸骨无存 野狼啃咬

那又是何等的凄惨哪

何况这秦宫九等十八般刑罚

您也是烂熟于心的

这一招一招地过

只怕干爹这把年纪

很难再撑得住喽

您还是说吧

你

儿子 好好给你干爹收尸

大王 老奴随你去了

这

这

他吃了酥筋软骨散

怎么还能动得了剑呢

这 这

师父

师父

师父

冯甲

你们

混账的背主家奴

给我搜

都给我找仔细了

不要放过任何角落

仔细找

怎么样

小的拜见惠后

怎么样了 找到没有

还未曾找到

一群废物

请惠后放心

小的一定能够找到那样东西

先王让穆监拿的诏书

定是交给了什么人

小的记得

先王单独召见的人

只有赢夫人和芈八子

一定是芈八子

一定是芈八子拿了诏书

行了 都起来吧

不用找了

那这诏书

承诏的人要没了

这诏书还有用吗

他们好狠毒啊

竟然对大监和穆辛下手

让大监不舍先王 自尽陪葬

可穆辛呢

大家都看到他腹部有剑伤啊

眼下穆辛如何了

听说唐大夫看见穆辛还有一口气

就把他抬回常宁殿了

眼下生死不明

唐夫人平日胆子最小

却是个善人

你们可打听到了稷儿的情形

公子稷和其他公子一起

还在灵堂里守灵

既然太子已经在大王面前

发过毒誓了

眼下应当暂时无事

他们若想动稷儿

只怕都不用太子动手

就会有一干讨好的小人自行动手

如今我是为你担心

只怕惠后是恨死了你呀

芈八子 惠后有请

果然 有些人禁不住念叨

惠后

惠后

这是先王的遗诏

封你儿子为蜀侯

并允许其母随他入蜀

这应该是你一心盼望的去处吧

多谢先王 多谢惠后

别谢我

先王为你打算得真是周到

可我不知

你是否想要这道遗诏

惠后何意

你若真想要

那就拿先王的另一道遗诏来换吧

还有一道遗诏

倘若我有

我何必要藏着掖着

先王又何必要封稷儿为蜀侯呢

我也惶恐

怎么闹出两道遗诏

哪道是真 哪道是假

闹得宫中流言四起

我想得有一个合适的人选

去先王那儿问个明白

既然先王在临终之前

都对你割舍不下

还是你去一趟较为稳妥

这么多年

是我看错了你

妹妹笑话

明明是我看错了你

这些年我看在姐妹情分上

百般谦让

你却次次口是心非地哄骗我

我对你说过的话 句句真心

真心

你说你绝不让公子稷

与荡儿争储位

我信你了

结果你却以守为攻

推举公子华做太子

想让我们两败俱伤

你说你要去巴蜀 我成全你

你最终却留在了宫中

我既入了秦宫

做主的是大王 并非是我

鬼话连篇

你还说过你绝不侍寝

到头来宫中争宠谁人争得过你

你明明知道

我当日侍寝是因为什么

黄歇来咸阳寻你

你本可以和他走 你为什么不走

还不是为了宫中的荣华

大王的恩宠 甚至

甚至什么

我是身不由己

你身不由己

可我却是生不如死

我曾以为

我给了你幡然悔悟的机会

我此刻才知道

你毫无悔过之心

反而变本加厉

杀人蜂一事

已让你我走到尽头

你为了把我攥在手里

一直不出首我

那些日子没有人知道

我是如何过来的

整日忍气吞声 心惊肉跳

而你呢

最终违背诺言 向先王出首我

幸好先王走得急了些

不然这大秦就废后易储了

你的孩儿就成了社稷之主了

你想要害人

何需要讲出这些个害人的理由

我就想让你死得明白些

说句良心话

先王去了 我曾想过放你一马

可突兀着 又出了道遗诏

你让我实在是无路可走

千万别怪我

反之 换作是妹妹

一定也不会手软

好了 说什么也没用

我会筹办得风风光光的

送你走

既然你要杀我

那你对我的稷儿也不会手软

公子稷 你的心头肉

天人永隔 骨肉分离 令人恻隐

我感同身受

定会安排妥当

让你们母子早日团聚

新王江山还未坐稳

作为母后你就大开杀戒

会遭报应的

大秦江山与你再无干系

好好的准备上路吧

冯甲

在

这可是先王要的人

看好了 别出什么意外

是

芈八子 请吧