Original subtitles

樊长使是何等老实人

平日里连只蚂蚁都不肯踩死

有她出首王后

宫里肯定多半人相信

王后确有罪过

真是人不可貌相

我从未想到樊长使有这般胆量

公子通死于非命

只怕是毁了樊长使在宫里

活下去的唯一希望

人若是连死都不怕了

还能怕什么

王后这下在劫难逃了

杀人蜂案件已经过去许久

樊长使出首若无真凭实据

只怕是很难将王后的罪名坐实的

可惜王后送给公子稷的

那件衣裳不在了

不然拿着它就是份证据

这天又要变了

风云突至措手不及呀

事到如今 我等该早有筹措呀

王后怎么可能如此荒唐

谁知道樊长使是不是诬告陷害呀

王后失德 图谋戕害公子

我等应上书

恳请大王废后于冷宫

以谢国人

安抚诸夫人公子之心

庸大人说得极是

此乃大王家事

臣子岂敢干预内宫

王后乃一国之母

王后失德

我等大秦重臣岂可坐视

此事尚未有定论

你等就言之凿凿 逼宫废后

这岂是你等做臣子的礼数

姑息足以养奸

大王有十几位公子

若不能妥善处置此事

岂不人人自危

将来就是一场大祸呀

你

大王

寡人不是说要静一静吗

老奴该死

是臣弟硬闯进来的

请大王治臣弟的罪

下去吧

是 大王

你们都下去

是

何事慌张

大王

近日因王后之事

朝堂上物议如沸

若不想法子处置妥当

弄不好会变成朝党之争

别说了

寡人正为此事头疼

还望大王快做决断

那你说当如何

眼下只有两个选择

若王后真的失德

难以主持中宫

只能幽居冷宫了此一生

但此事在诸公子和朝臣心中

埋下阴影

臣只怕 臣只怕大王百年之后

诸公子会以此为由

让公子荡无法继位

假如

假如易储呢

若是嫡子不能继位

那在大王心中

余下诸公子还有谁能压倒群英

成为那个万众拥戴之人

恕臣弟直言

大王心中一直割舍不下公子稷

那公子稷的确聪颖过人

可其母芈月出身低微

公子稷又太过年幼 难负重任

一旦公子稷上位

芈月成为母后

主少母壮

必然把持朝政 牝鸡司晨

大王有十几位公子

若是储位有变

因此而产生的动荡

只怕会影响到国运

想那齐桓公雄霸天下

死后却因五子争位

齐国就此衰落

前车之鉴哪

说到底

你的两个选择其实是毫无选择

寡人只能保住荡儿这条路

这也是无奈之举啊

嫡子继位 名正言顺

至少不会对政局产生动荡

虽然王后品德有失

但公子荡他为人果敢 勇猛好武

一旦为君可以震慑诸候

这么说

为了保住荡儿

寡人绝不能追究王后的罪责

大王

臣请大王为大秦江山着想

你的意思寡人清楚了

甘右相 甘右相

甘右相

太子这是

母后危在旦夕 我已心神大乱

甘右相是荡儿恩师

望能指点

赢荡并非忘恩负义之人

右相若能帮助荡儿

和母后渡过难关

日后必有蛇雀之报

太子不必慌张

大路就在眼前

右相明示

樊长使出首王后

只是一人之言

只要王后一定咬住是诬告

就算说是诬告 这样管用吗

樊长使位分不高 人微言轻

以贱证尊 又能如何

只要王后和她身边的人抵死不认

以至此事死无对证

那么这件事就大风吹去了

老臣告辞

月儿 我看你晚膳也没怎么吃

赶紧把这粥喝了吧

月儿 你在想什么呢

我在想

曾经已经忘掉的一些事情

我在想我娘亲

想莒姬 想威后

那时候你还那么小

能记住什么

我知道

一定是威后害死了我娘亲

要不然楚宫里怎会流传

说父王死前曾打算废后

好了

月儿 别再提那些事了

提起来全是伤心

我不是故意惹姑姑不高兴的

我只是觉得

眼前的情景似曾相识

穆监传话

大王要在承明殿召见八子

好 我知道了

这两日

寡人日不能食 夜不能寐

月儿 你与王后是姐妹

你告诉我

害我孩儿之人真的会是王后吗

樊长使出首王后 可有证据

当年杀人蜂之事是通儿亲眼所见

环环相扣 合情合理

可惜通儿已经不在了

死无对证

若真是王后所为

大王打算如何处置

芈姝失德

寡人袒护她

又如何在后宫收服人心

大王要

废后

大王

照理讲 此事稷儿是事主

芈月不该随意说东道西

但王后是国母

废后必动国本

眼下案情扑朔迷离

一发不可牵 牵之动全身

大王还是慎重些为好

月儿 你是宫中锦心绣肠之人

当年杀人蜂案 震动宫闱

你可疑心过王后

大王

大王明察秋毫

芈月愚钝

哪敢与大王相比

你不愿说

那好

寡人打算明日亲自提审珊瑚

一定要水落石出

既然大王要亲自提审珊瑚

那还是拿到口供后再做定夺吧

永巷令说了

这里到处都是耳目

你呀 进去以后

快快说完就赶紧走

省得出事了 连累一干人

大家都不好办

那是自然

只要姑姑咬死了

樊长使那边是陷害

谁又能拿姑姑如何呀

王后这些日子为了姑姑辗转难眠

看来无论大王如何决断

姑姑想要走出这暴室

只怕是无望了

要有法子能一了百了

那样

姑姑也可以少受些罪

王后已经给楚国的大王去信

托付楚王好好关照姑姑的家人

奴婢明白了

什么

珊瑚昨晚撞墙自尽了

是

她一死

这案子还真不好收场了

有人要给寡人布迷局呢

对于樊长使与王后不和之说

臣弟早有所闻

记得王兄也曾经跟我提过

说太子莽撞好斗 不懂兄弟之情

何况如今情势越来越乱

若再不做决断

只怕有人会趁机浑水摸鱼

诸公子背后还有他们的母族

若他们卷入

只怕最后想了结都了结不了了

抱法处势则治

背法去势则乱

寡人也想有个了断

但欲速则不达

臣弟请大王慎思

告退了

大王

张子何事

大王

王后无德当废

太子无能当易

你一介臣子

为何对此事如此热心

难道你想插手寡人的储位更易

不错 张仪只是一介臣子

后宫 储位应该与我没有关联

我关心的只是

自先公以来的商君之政

自大秦立国以来的争霸之心

有无可能延续

你信不过寡人

微臣担忧的只是大王百年之后

庸君为政 人亡政息

秦国的百年基石将毁于一旦

你何以见得太子就是庸君

又何以见得有人就胜过太子

太子勇武好强

的确不是通常意思上的庸君

但是一将无能 累死万夫

更何况君王

太子蛮撞刚愎

不懂得何为审时度势

比作庸君又如何

敢问大王

他日若太子继位

再遇上攻韩和伐蜀之争

大王以为太子会作何选择呢

荡儿

稷儿虽然天赋异禀

但过于年幼

可是当年周成王继位

尚属年幼小儿

能坐稳江山

全赖母后邑姜把持朝政

才有这大周之江山

到今日延续不灭

母后承天命而辅佐幼君

并非举世罕见

大王又何必执泥于

公子稷的年龄呢

更何况天下人才齐聚秦国

正因为我大秦法大于情

若大王弃秦法而保人情

定会让天下贤良之士寒心却步啊

过去秦国的王后嫡子 旧族亲贵

无论做了什么伤天害理的事情

都因为其身份高贵而得到庇护

若寡人再步其后尘

秦国新政的信用必将荡然无存

壮士断腕 取舍之道也

人生如棋 起手无悔

我大秦自祖考非子立国

复我赢氏之祀

至我先公

已历经六百多年 三十一君

此间我秦国先祖曾于渭水牧马

数代君王死于与西戎的战场中

曾试图争霸 曾陷于内乱

今日的秦国又到了生死歧途

列位先祖

我该如何取舍 如何决断

王后

大王让公子稷搬进承明殿了

你说什么

大王让公子稷搬进承明殿了

是 小的哪敢胡说呀

小的曾经拜穆监为干爹

这一消息是穆监告诉我的

正是数年前太子读书的那间偏殿

那间屋子

是当年大王打算立荡儿为储君

带在身边时时教导

才让他搬进去的

大王刚立太子就要改变主意

怎么会这么快

大王此举实在让朝堂内外愕然哪

珊瑚已寻短见

大王没有凭据不能定我的罪

不应该在此时动了易储的念头啊

王后曾叮嘱小的

留意那芈月的举动

这些日子

宫里的嫔妃都被大王撂在一边

只有芈月一人去过承明殿

此事只怕与芈月有关

一定是她

去大王那儿出首了我

芈月 你言而无信

终于露出了真心

是我错信了你

甘相 王后

甘相 事急从权

甘相要赶紧想个法子才好

大王心意已定 无法挽回

眼下只能一不做二不休了

以甘相的意思 该怎么办

臣以为

我们只能在公子稷身上打主意了

好 再转过去

拜见太子

站住

你们几个是干什么的

这几位是我招揽的壮士好汉

正欲带他们去见大王呢

大王不在 今日大朝

这

滚开

太子 这

对 就是这样

好

这儿不要抬得太高

太子哥哥

太子

稷弟 一个人练武难免无趣

不如让哥哥身边的护卫们

陪你练练如何呀

不必了 太子哥哥

几位壮士与我身量悬殊

太不相符

还是下次我也寻觅几位铁汉

与他们再做较量

稷弟何必客气呢

父王将你搬入承明殿

定是对你青眼有加

你除了每日的功课

还需时时操练武艺

稷弟 切不可懈怠

你若瞧不上我身边这些人

不如这样

哥哥亲自陪你练练如何

太子哥哥

您是储君 当为我们兄弟之表率

若是行为失检

只怕要令父王失望

稷弟 你可真是伶牙俐齿

能言巧辩哪

有你在

岂不衬得我们这些做哥哥的

越发笨口拙舌窝囊无用了

稷弟 出剑吧

哥哥跟你讨教几招

太子 公子稷年纪尚小

嫩胳膊嫩腿的

习武刚刚起步

如何与您较量

既然太子这么有孝心

招纳了这么多壮士献技于大王

不妨稍等片刻

大王很快就要下朝回来了

看到此景

大王岂不欢喜

大监少管闲事

稷弟是我赢家儿郎

如此胆小畏战

丢了王家颜面

我作为兄长 本当悉心教导

乌获 孟贲

在 在

把他给我带出去

好好侍候一回

是

休得无礼

想拿公子

先过老奴这一关

你个阉人 好大胆子

竟敢以下犯上

那就不要怪我的人下手太重

给我拿下

是

大监大名鼎鼎 也不过如此嘛

好身手

公子退后

大胆

儿臣拜见父王

儿臣拜见父王

大王

太子好生威风

竟然可以带着人杀进寡人寝宫

接下来是不是就要逼宫弑父

儿臣不敢

儿臣只是和稷弟嬉闹玩耍而已

玩耍

你把宫里的大监都伤了

这几个是儿臣寻来的力士

乡野鄙夫 不懂礼仪

举手没个轻重

此事也算儿臣的错

回头儿臣好好调教便是

身为太子 行为放纵

谁人教导你的

寡人晚来一点

只怕稷儿也给你伤了

这习武之人破皮伤肉也是难免的

这叫习武吗

舞刀弄剑 杀气腾腾

招招指向要害

稷弟便可以在父王的寝宫中

舞刀弄剑

这阉人老奴也可

唯独我不行

难道我不是父王的亲生骨肉吗

你

逆子

父王 大王 父王

父王 大王 大王 父王

大王 大王 父王

快快快 走

父王

让开

父王

大王

父王

太子 此刻怎么办

你们速速离去

休要让父王抓了你们

你呢

我 我

身为太子

自然是要为大王侍疾了

对对对 我要为父王侍疾

随时等待父王传召

你们快走

是

走 走

八子 八子 不好了

怎么了

太子带着三名力士

到承明殿找公子稷寻衅闹事

稷儿怎么样了

亏得大王及时赶到了

可是大王急火攻心 口吐鲜血

什么病症

奴婢也不知道

听说情况非常危急

已经人事不省了

樗里子 事已至此

你是宗伯 还不快拿主意

不能再等了

不然就来不及了

分封在外的公子们

日夜兼程往回赶

这腿脚快的

马上就要进咸阳城了

大王今日才倒下

是谁提前把大王病重的风声

散出去的

风声早晚要散出去

早一日比晚一日好

甘相 你怎么能这么做

我这么做也是为了大秦国本着想

岂能患得患失 因小而失大

你这么做

明明是火上浇油 推波助澜

老臣这也是不得已而为之

王后怎么出来了

大王病重 后宫无人主持

这必然生乱

我只好不顾性命 私下做主了

你胆子也太大了

王后 王后

大王病情危重

臣妾不知如何应对

一切还由王叔做主

王后放心

樗里子必当尽心竭力

此刻后宫人心慌乱

还要王后主持

那是当然

王后 樗里子 右相

大王如何了

大王贵体抱恙

后宫所有人等

未得传召均不得进入承明殿

芈月 平日里大王最宠你

此刻你更该识大体

臣妾只求为大王侍疾

臣妾也要侍疾

大王身边有太医诊治

你们去了不仅无用 反倒掣肘

如今必须事事以大王贵体为先

谁要敢惊扰大王

可别怪我不顾往日的姐妹情面

王后如今还是戴罪之身

如何有权力对嫔妃们颐指气使

大王并未下诏定王后之罪

谁敢说王后是戴罪之身

王后如今得势

只怕是不会再放过我了

王兄 怎么样了

太医令 大王怎么样了

大王此症 忌劳神

更忌大喜大怒

请大王珍重

寡人睡了有多久了

三日了

三日

太子何在

稷儿何在

大王

太子和诸公子们都在外殿候着呢

后宫事务如今由谁来主持

由 由王后主持

王后尚在闭门思过

何人 何人让她出来

是甘右相

当此混乱之际

若后宫无人主持

只怕会发生不测

罢了

王兄

大王 喝点水

喝点水吧

怎么 怎么是你

大王

这几日皆是王后带着景媵人

在服侍大王

其他人呢

奉王后命

其他妃嫔皆在外殿候着呢

你们都出去

大王 是要召王后来侍疾

那么 是芈八子

是

大监

王兄

太子和诸公子也都在外殿候着呢

大王抱恙 消息外泄

不但宫中的诸位公子轮流侍疾

外封和军中的各位公子

也都快马赶回来了

这么快

他们这是来侍疾

还是为了王位来逼宫呢

大王一语言中

表面上看

是宫中诸公子齐聚侍疾

实则咸阳城中

各位公子及他们的母族的势力

已经在蠢蠢欲动了

都是

是什么

都是风闻大王要废嫡立庶

那又如何

诸公子齐聚

大王废太子容易

但是想立公子稷为太子

则难如登天

只怕那十几位公子会为了储位

杀得你死我活

好了 不要说了

大王 事已至此

此乃天意

天意不可违呀

大王应以大局为重

为避免国家动荡

臣请大王放弃易储之念吧

天意 天意弄人

大王 大王 大王

王兄 王兄

王兄

臣请大王早点定夺吧

好了 樗里子

最后还是你赢了

拟诏

令太子荡监国

左相樗里疾辅之

宫中未分封的诸公子即刻就封

至于稷儿

寡人早已写好诏书

封他为蜀候

好 好

芈八子随稷儿前往封地

大王英明

快宣太子

不必

那大王要宣谁

召赢夫人进宫侍疾

是

大王怎么说

是否让我们进去伺候

大王有旨

宣赢夫人进宫侍疾