Original subtitles

"SUNT GATA DE... M�RITAT"

Marie, arat�-i camera so�iei mele, te rog.

�ampanie...

Deschide gura!

Este bine...

Oh, da!

Te sim�i bine, Brenaud?

Opre�te-te...

E�ti complexat?

Este bine!

Este bine a�a!

Vino l�ng� noi.

Te sim�i bine, drag�?

Bun� diminea�a, doamn�.

A�i dormit bine?

Numele meu este Marie.

Grajdurile sunt pe partea st�ng�.

Totul este preg�tit, doamn�.

- Spune-mi... - Numele meu este Ralf, doamn�.

Bine, Ralf. �tii unde este domnul?

A plecat pentru c�teva zile. Cu afaceri...

Bun� ziua, doamn�!

- Care este numele t�u? - Numele meu este Pablo.

Stau �n sat.

Calul dumneavoastr� se nume�te "Fulg".

Ce vrei?

So�ul dumneavoastr� mi-a dat ni�te bani...

Pentru ce?

Mi-a dat bani...

Pentru asta...

Da...

Da!

Da...

Ralf, adu-mi cheile de la ma�in�.

Bine, domnule!

Oh, draga mea!

Unde ai fost, iubitul meu?

�n ora�...

Cu afaceri urgen�e.

Mi-ai lipsit...

�i eu am o surpriz� pentru tine.

Te ador!

Vino...

Nu se poate! Ascult�-m� bine...

Da, dar...

Nu, nu acum!

Eu nu �n�eleg nimic.

Nu...

C�t este ceasul?

Este ora patru, doamn�.

Este ziua?

So�ul meu s-a �ntors?

A plecat �nc� din zori, doamn�.

M� simt r�u, Marie!

M� simt r�u!

Am ceva care s� v� calmeze, doamn�.

Oh, nu...

Oh, nu!

�tii ce face domnul, Ralf?

Nu, doamn�, nu I-am v�zut s� soseasc�.

Pofti�i...

Be�i-v� laptele, doamn�. Are s� v� fac� bine.

Ai febr�, dragostea mea.

Bea laptele. Are s�-�i fac� bine.

Nu...

Te iubesc, Helene.

Ai avut friguri.

Delirezi de c�teva zile.

Doctorul �i-a recomandat ceva, ca s� te refaci.

Trebuie s� te odihne�ti.

Bea!

Dar...

Unde ai fost zilele astea?

Am fost aici, dragostea mea.

Dar nu am intrat, fiindc� �i-a fost r�u.

Acum este mai bine.

Dar de ce m-a l�sat singur� at�t de mult� vreme?

Mult prea mult, draga mea.

Din nefericire, criza actual� m� obliga s� girez mai mult dec�t �mi pot permite.

��i promit c� am s�-mi petrec mai mult timp cu tine, c�nd o s� te refaci complet.

Acum, dormi!

Pe cur�nd...

Mai repede...

A�a este bine.

Este bine...

Da...

Este bine...

Da...

Este bine...

Da...

Continu�, continu�...

A�a este bine...

Da...

Da!

Termin...

A�a...

Da...

Da!

Domnule!

- Ce s-a �nt�mplat, Pablo? - Va caut� cineva.

Chiar acum? Cine este?

Nu mi-a spus nici un nume.

Haide, g�nde�te-te!

Victor...

Haide�i, s� mergem!

Laptele dumneavoastr�, doamn�.

Domnul a spus s� �l be�i ca s� v� reface�i.

Mul�umesc!

Marie, ia florile alea de aici.

Bine, domnule.

Nu mai avem nevoie de ele.

Nu ��i mai trebuie, dragostea mea.

�tiai c� sunt afrodisiace?

Nu, nu �tiam asta.

Dar de ce nu ai vrut s� o facem?

Nu-mi pot asuma riscul de a avea, o femeie lipsit� de experien��.

�n�elegi, draga mea?

A trebuit s� te pun la �ncercare prin toate perversiunile posibile,

�nainte s� te posed.

Cantarida pe care �i-am turnat-o zi de zi �n lapte,

�i efectul afrodiziac al florilor, m-au convins pe deplin.

Acum �tiu c� te iubesc.

Pentru totdeauna!

O s� vedem Napoli, Capri...

Doamnelor �i domnilor,

v-o prezint pe so�ia mea!

Helene!

Oh, da...

Luna de miere abia �ncepe, dragostea mea!

SF�R�IT Done by Raiser.