Original subtitles

こんにちは。

なんだ よ、 挨 拶 し な さい。 挨 拶 ぐ らい でき る だ ろ。

え っと ね、 なん て 言 えば いい の かな。

私、 シ ロ 君 の パ パ と 結 婚 する の。

お 前 の お 母 さん にな る んだ ぞ。

よろしく ね。

シ

ロ

君。

ああ、 いい ね。

はい、 回 って ちょっと 確 認 する ね

いつ の 間 に か 大 き く な った の ね

お 正 月 とか 夏 休 み には 帰 って く る

の よ うん ああ、 ご め ん ご め ん

最後、 いい 一 枚 撮 る よ はい、 回 って

北 山 さん、 ちょっと 相 談 いい?

はい、 なん ですか? 大 した 話 じゃない んだ けど、 来 期 の 目 標 の 話?

て か それ、 写 真 お 母 さん?

そう です けど、 いい じゃない ですか。 あ ん まり 見 ない で ください よ。

綺 麗 な 人 だ ね。

いや いや、 もう いい です から。 会 議 室 取 ります?

いや 普 通 さ、 彼 女 の 写 真 とか 書 か ん じゃない の? 机 って。 いや いや、 い ない です。

もう いい じゃない ですか。 来 期 の 話 です よね。

ル ノ ク テ ィ ン。

はい。

はい、 お願いします。

はい、 答 え に 合 って お ります。

はい、 と お ります。 少 々 お 待 ち ください。

北 山 さん、 お 母 さん から 電 話 が 緊 急 だ って。 あ、 はい。 内 線 2 番 ですね。 はい。

大丈夫 な の か よ。

ああ、 大 した こと ない。

ちょっと お 風 呂 場 で 目 眩 した な。 倒 れ ち ま った だけ だ。 それ 危 ない よ。 もう 年 なん だから 気 を つ けて

よ。 ああ、 入 院 する ほど の こと でも ない んだ けど な。 まあ 念 の ため 3 日 ほど な。 精

密 検 査 受 ける よ。

久 し ぶ り だ な ああ 大 学 で 一 人 暮 ら し さ せて から

お 前 結 局 一 回 も 帰 って き て ない じゃない か 悪 い

正 月 く らい 帰 って こ い 母 さん が 寂 しい から

ああ ご

め ん ね 急 に 帰 って き て も ら って お 仕 事 中 だ った んで しょう

うん まあ 親 父 が 倒 れた って 聞 いた ら 来 ない わ け に い か ない し これ 飲 んだ ら

帰 る よ もう 帰 る の?

一 泊 ぐ らい して って も いい の に 私 何 か した かな?

いや 電 話 に も 出 て く れない し 私 の こと 嫌 い な の かな?

違う よ

母 さん の こと が 好 き だ よ かった 私 も シ ロ 君 の こと 大

好 き よ 覚 えて る?

初 めて 会 った 時 あ なた まだ この ぐ らい の 身 長 で なん て 可愛 い 男 の 子 だ と思 った わ 違う よ

そう いう 好 き じゃない んだ

待って ル カ さん はい つ も そう やって 僕 を 抱 き し め に 来 る えっ

ル カ さん は 無 防 備 す ぎ る んだ よ

この ま まだ と いつ か 僕 は ル カ さん を 押 し 倒 して しま う

だから 家 出 た の に

し ろ く ん ちょっと 落 ち 着 いて こう な っちゃ う よ こう な っちゃ うん だ って

ちょっと 落 ち 着 いて し

ろ く ん な に ちょっと と り あ え ず 落 ち 着

こう 落 ち 着 け ない よ ず っと

思 って た こと だから

好 き って 言 う の も 事 実 だ し 押 し 倒 し ちゃ う って ず っと 思 って た から

ダ メ ダ メ ダ メ ダ メ ダ メ よ ダ

メ だ よ し ろ く ん そんな

の こと 言 っちゃ う

ああ ああ ああ あ ああ ああ あ ああ ああ

ああ ああ ああ

ず っと ず っと 思 って た から 好

き にな っちゃ い け ない って

だから 家 出 た んだ よ

だ め だ

め

お 母 さん 呼 んだ よ だから 言 った じゃ ん 押 し 倒 し ちゃ う って

思 って く れた こと は 一 回 も な かった?

ない

でも

ず っと 好 き だ った それは 今 でも 変 わ ら ない 10 年 も 経 って もう お ば さん にな

っちゃ った よ 全 然 変 わ ん ない よ

こんな に 大 き く な って います

う ーん 行 か ない で ああ ああ

ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ

いや、 お 母 さん だ って あ んな こと って?

い ろ い ろ イ チ な こと し ちゃ った って から さ

おい し そう

20 年 だ よ 20 年 20 年? 20 年 待って 待って た な

何 回 も 入 ってる

先 に 死 ぬ んだ この 歳 にな る と どう して も お 前 の こと を 考 えて

しま う 何 弱 気 にな って んだ よ ル カ の こと 頼 む な

分 かった よ 家 族 なん だから よ ああ

心 配 す んな よ

大 き く して る ね、 ほ ら こんな にな ってる よ

すごい

ね 上

手 い さ す が 若 い ね、 白 く ん ね

はい。

お 疲 れ 様 でした

と し る く ん 上 手 よ

気 持 ち いい よ

どう?

お 口 で 言 っちゃ う や ん

と は 言 った けど、 さ す が に 毎 週 は 帰 って き す ぎ じゃない か?

こ っち に 彼 女 でも い ん の か?

い ない んだ から しょう が ない じゃ ん。

そ り ゃ それで 心 配 だ よ。

ただ い ま、 母 さん。

お か え り、 白 君。