Original subtitles

【物流人生】

好 掰掰

祝她順利

親親

是你朋友寶拉嗎？

對啊

她要去約會 超興奮的

你要來點嗎？

這是什麼口味的？

巧克力

抱歉 都碎掉了

-有葡萄乾嗎？ -沒有

只有巧克力

-我討厭葡萄乾 -我也是

我喜歡葡萄 但葡萄乾就…

葡萄乾跟葡萄我都不喜歡

你不喜歡葡萄？為什麼

不知道 從小就這樣

一直都不喜歡

-我超愛葡萄的 -籽啊 皮啊…

我不知道耶

你有在投履歷嗎？

有 投了一些

但沒抱太大希望

我也是

那間公司後來都沒消息了

辦公室那間嗎？

對 辦公室那間

真想要一份坐辦公室的工作

超適合我的

整天坐著還有錢領

不是吧

唉 算了

今晚要來我家吃飯嗎？

我今晚不太方便

有點事要處理

但下週再約吧

好 我們之後再約

你今晚可以先把油錢給我嗎？

我剛加滿油

當然

我這幾天手頭有點緊 要撐到週五

我今晚轉給你

-一樣的金額 對吧？ -嗯

好

我在看一部很讚的影集

叫Golden Chain 你看過嗎？

沒有 但聽說不錯

真的很好看 你該看看

我找時間看看

你今晚只吃麥片喔？

嗯 懶得煮

-如果你想 我可以… -好 你慢慢吃

謝謝 你也是

可惡

-親愛的 還好嗎？ -嗨

-都很好 你呢？ -不錯

-週末過得怎樣 -還不錯 你呢？

就老樣子 只是養了隻新狗狗

可卡貴賓犬 是隻小狗狗

所以我週末大多時間都在陪牠

牠叫做柯巴

我這裡有牠的照片

牠佔了我週末大部分時間

就是牠

-好可愛 -才不 牠一點都不可愛

-不會嗎？ -不會 牠是個麻煩鬼

老是跟前跟後的 黏著你

我們都叫牠魔鬼氈狗狗

一直黏著你

上個廁所什麼的 牠都要跟

跟上跟下的

在家裡不管去哪 牠都跟著我

你去上廁所 出來 牠就在那

就在你面前

所以…

你週末做了什麼？

我得在家處理一些事 所以…

真無聊 你們這代是怎麼回事？

我都65歲了 還到處跑

到處玩 到處喝一杯

玩得很開心 知道嗎？

對了 蘇格蘭有句老話

人生苦短 及時行樂

所以快出門去 好好享受人生

我前幾天才跟你同事這樣說…

嗨

喔 我沒認出你的號碼

給我兩分鐘 我馬上下去

老兄 這是你的步數嗎？

你看

-今天一整天？ -對啊

超猛的啦

很棒欸 老兄

我知道啊 這是我的個人紀錄

-你是機器人喔 -我知道 兄弟 我知道

-繼續保持 -你也是

你有50便士嗎？

我看看

可以借我50便士嗎？

可能有

-我想買個巧克力 -我有30便士

不無小補 我以為我有帶夠錢

我只有銅板

-抱歉 -沒關係

她還差多少？

20便士

這給你

-謝謝你 -不客氣

下次看到你再還你

-沒關係 不用擔心 -不 我會還

這好吃嗎？

嗯 不錯吃

看起來還可以

我今天吃咖哩雞

雞肉看起來也不錯

很好吃

你是揀貨員嗎？

對啊

你也是嗎？

對 我也是

我們被放生太久了 對吧？

對 我懂你的意思

我得找點別的工作

聰明 我也該這麼做

但你有在找別的工作嗎？

老實說 我不太知道自己能做什麼

像我之前做過的工作 大多也很鳥

對啊 我也是

對啊…

不知道耶

你下班後都做些什麼？

下班後嗎？

對啊

其實沒做什麼

你呢？

我挺忙的

我嘛…

洗衣服

就是 洗衣服

-晾衣服、摺衣服 -好喔

很刺激吧

對啊

我也做這些

你也做這些？

真是巧合

對啊 真奇怪

要走了嗎？時間到了

對耶 走吧

-我該走了 -好 掰掰

-你也是 -謝啦

-謝謝 掰掰 -再見

-掰掰 -掰掰

今天冷死了

對啊

我房間都開暖氣了

我也是

鬼天氣

你轉錢了嗎？我沒看到耶

抱歉 我完全忘了 我馬上轉 好嗎？

謝謝 因為我手頭有點緊 要撐到明天

我真的很需要毛衣

我訂了一件我的尺寸…

抱歉 金額一樣對吧？

對

我訂了我的尺寸

但他們寄來的根本不合身

我一直忘記退貨

好了 轉過去了

謝謝

外面在下雨嗎？

-啥？ -外面在下雨嗎？

沒有 還沒 但看起來快了

最近天氣有夠反常

我家垃圾桶昨晚還被吹倒了

風大到我睡不著

你們有人在看那個Golden Chain嗎？

-我聽很多人說過 -沒

-嗯 -沒有嗎？

-你在看嗎？ -對啊

-很好看 -很好看 對吧？

我就是看不太下去

我最近在看

The Dark Road的新一季

-出新的了喔？ -第二季嗎？

對 上週出的

我不喜歡第一季

-那是演什麼的？ -是一個男的

開著露營車在美國旅行

他的露營車拋錨了 他在森林裡迷路

-嘿 -嗨

都搬好了嗎？

-啥？ -東西都搬好了嗎？

嗯 應該好了

不好意思 你知道

哪個櫥櫃是我的嗎？

那個

所以…

-是？ -你住在我隔壁房間嗎？

我住一樓那間

你房間不錯

很大

-對 我喜歡 -嗯

我想那間以前是客廳

窗戶很好

我喜歡…

空間明亮的感覺

你哪裡人？

我是波蘭人

很好

那你呢？

我是葡萄牙人

很好

我沒去過葡萄牙

我也沒去過波蘭 但聽說不錯

對 還可以

累了嗎？

沒有 我只是…

伸展一下

工作很多 還有…

搬家什麼的 所以很多事

嗯

你是做什麼的？

我是開貨車的

原來

這不是我最喜歡的工作

老實說

-錢還可以 -至少還有錢

對啊

那你呢？你做什麼的？

我是個…

我在倉庫當揀貨員

-嗨 -嘿

在工業區那裡嗎？

-對 -喔

我好像認識一個人在那邊工作

也許你認識他 他叫大衛 矮矮的

我們那裡人還不少

對 笨問題 當然

不 不會笨啦

你要來點嗎？

這個很好吃

好啊 謝謝

那像晚上 你們會…

會待在像廚房這裡

還是一起去哪裡嗎？

不太會

大家工作時間都不同 而且…

-很難約好一起做什麼 -對

(西班牙語)

-克里斯 -嘿

-歡迎 -謝謝

-還好嗎？ -都很好

-好 -一切都還好嗎？

還行 只是工作上遇到個渾蛋

要我上班

但我早就說過那天晚上不行

根本對牛彈琴

但你知道嗎

去他的

我說了不行 我就不會去做

總之 我看你認識了可愛的奧蘿拉了

對 我們認識了

她跟你說過鬼的事了嗎？

什麼鬼？

這裡有個鬼

有時候會讓櫥櫃裡的東西不見

對啊

所以 我們知道…

那個鬼是誰嗎？

我們覺得是費里

所以我會看好你的東西

像是貴的巧克力那種東西

如果我是你 我會收在房間

只是提醒你一下

-真好… -他人不錯啦 你知道的

別擔心

不會啦 他看起來人很好

對啊 愛吃甜食就是了

對啊 好人都愛吃甜食

-不好意思 -嗨

你要找我嗎？

對 抱歉 你叫什麼名字？

-奧蘿拉 -奧蘿拉

奧蘿拉 你是表現最好的揀貨員之一

-這週 -是喔

-表現很好 -謝謝

你可以挑一條巧克力

從那盒子裡 隨便挑

挑你喜歡的就好

-謝謝 -不客氣

抱歉

我要這個

不錯的選擇

好了

-好了嗎？ -嗯

你想坐哪？

他們在那邊

-嗨 -嘿 還好嗎？

-哈囉 各位 -嘿

你們有聽說那個死掉的人嗎？

沒有？誰死了

他前幾天才坐我旁邊

記得他嗎？

才沒有 他坐那邊

-不是 -明明就是 他坐那邊

他就坐我旁邊 老兄

我好像不認識他

不 你認識 他有山羊鬍

綁馬尾那個

他死了？

你想起來了 對吧？

記得那個人嗎？

你知道發生什麼事嗎？

我目前聽到的是 他…

-像是… -哇靠

自己了斷的

-可惡 -老天啊

他還很年輕的說…

我好像沒跟他說過話

但我記得看過他

世事難料啊…

他感覺很隨和啊 為什麼要這樣？

-也許是意外 -你不知道發生什麼事

我的意思是

你永遠不知道用藥過量這種事

可能在家裡或哪裡 懂我意思嗎？

-嗯 -我有個朋友就發生過

是喔

他人很好

是啊 死人總是比較好

-好吧 -不 是真的

他一死 你看 大家都在乎了

我聽說是他室友發現他的

-老天 -對啊 真是的

我的意思是 這不太好吧

如果你要做那種事 像是…

像我 我是不會做啦 對吧

但如果我要死 一定單獨行動

對吧？

從橋上跳下去

想像一下當他室友

醒來看到那一幕

怎麼會讓你室友發現你

行行好吧

-我會一輩子有陰影 -沒錯

那火車呢？

-什麼？ -火車？

-這傢伙 -他笑什麼？

媽的

也不好 那會影響別人的行程

拜託

這是真的 不是嗎？

說得也是

糟糕 完蛋

我得閃人了

好 我很快會再見到你們 親愛的

不要跑去自殺喔

哈哈 好笑

我不是在開玩笑

他叫什麼名字？

不知道

嗨

-嗨 -嘿

各位

這位是奧蘿拉 我的室友

-嗨 -她是葡萄牙人

嗨

我約了些朋友 希望沒關係

沒關係 沒問題

太好了

你想喝點啤酒嗎？

-好啊 -太好了

當然 謝謝

-這給你 -謝謝

這位是維克多

這位是尤莉亞 我的朋友

喔…亞內克來了

這裡地段很好

-對啊 -對啊 真的很棒

公寓也很棒 很大

對啊 我們住了不少人

你們是怎麼認識的？

工作認識的

他們是這幾年來

-透過朋友的朋友認識的 -對

那奧蘿拉 你是做什麼的？

我在倉庫工作當揀貨員

你們呢？

我在餐廳廚房工作

我是服務生

嗨 大家好

-嗨 -嗨

嗨嗨

-嗨 -嗨

-我是亞內克 -奧蘿拉

-很高興認識你 -很高興認識你

你是室友之一嗎？

-對 -不錯

所以這是你的晚餐嗎？

-對 -是什麼？

就起司三明治

不錯

我們已經吃過一些了

現在想出去喝點東西

去哪？

這附近路上有間酒吧

然後 維克多覺得我們可以去看看

-對啊 -我知道那間酒吧

是喔 你去過嗎？

沒有 但我經過幾次 而且…

-看起來不錯 -跟我們一起去吧

-你確定嗎？ -對啊 當然

你來的話就太棒了

-好啊 -真的嗎？

-好啊 謝謝 -太好了

-嗯 -好

你知道通往橋的那條路嗎？

-嗯 -你知道那條嗎？

知道

它每週都會封路

幾個小時

你會看到警車什麼的

天啊

對啊 只是…

新聞不會報

大概是不想給別人靈感吧

-你懂嗎？ -嗯

你這週末有什麼計畫？

沒什麼計畫

大概會下雨吧

-對啊 天氣很糟 -嗯

非常糟

我明天很早上班

想到就不太開心

-好好享受晚上吧 -嗯

你還好嗎？

-她跟你一起的嗎？ -不是

她不是跟你一起的嗎？

你還好嗎？

也許我們該把她移到…

那邊去

好

你還好嗎？

-我去拿點水 -好 麻煩了

等一下

你可以去找人幫忙嗎？

-也許保全或什麼人 -好

我去找保鑣

好 謝謝你

她還好嗎？

不太好

但她會沒事的

你會沒事的 好嗎？

別擔心

你叫什麼名字？

靠

摔壞了嗎？

對 壞了

打不開了嗎？

對 打不開

可能只是螢幕壞了之類的

有家店我之前去過

我摔壞手機的時候

等我找一下店名

那家不錯

他們會幫你搞定

等我一下

找到了

剛把資訊傳給你了

泰瑞莎 我…我看不到

抱歉 朋友

好 那…

是這家店 在這裡

他們真的很厲害

而且他們沒那麼貴

-希望你能修好 -謝謝你

手機摔壞很麻煩

可以…

今天修好嗎？

今天不行 我們有隔天取件的選項

但比較貴

好 嗯…

完全沒辦法更快嗎？

嗯 不行

24小時是基本

老兄 你現在做到哪邊了？

還有很多沒做

是喔

我會建議你

你可以明天早上晚點過來看看

看修好了沒 但不保證

不過三點前一定會好

好 嗯…

那明天修好要多少錢？

是99鎊

太好了 謝謝

請你輸入密碼

可以了

明天三點後隨時可以過來

記得帶收據來 好嗎？

-謝謝 -謝啦

嘿

我在洗澡

可能是保險絲燒掉了 真討厭

我在看了

我猜是我們電錶那邊

不 不可能是電錶

我們有輪值表吧

你想得美

費里 你該死的腳踏車

用了五鎊的緊急額度

所以今晚不會再有電了

不是輪到我去儲值

那輪值表上是輪到誰

是我用的 但…

今天是第幾週？

-奧蘿拉 -是嗎？

-是奧蘿拉 -對

奧蘿拉？

奧蘿拉

她可能不在

靠 我手機要充電

太不尊重人了

沒關係 我不介意去儲值

我去吧

-可以嗎？ -可以啊

各位 我得跟約翰談談這件事了

我不能每次都盯著你們啊

有間便利商店

沿著路下去那裡可以儲值

-現在幾點？那家九點關 -我不知道

-還有三分鐘 -好

-糟了 -我來得及 別擔心

-你確定嗎？ -謝謝你

-謝了 克里斯 -沒問題

謝啦 各位 說真的

這樣到底有什麼意義啊？

我真的搞不懂

浴室裡面是熱的…

奧蘿拉？

好了

你檢查一下

好

可以嗎？

-可以 -很好

給我一份薯條 阿曼達

這好擠

我的天 抱歉啦 姑娘

我們坐這裡嗎？我借坐一下

老天

阿曼達 不要醬

我不要加醬 阿曼達

阿曼達

阿曼達？我不要醬

-太遲了 -我不要醬

-太遲了 -我們不坐這裡

-醬我可以吃掉 -這位姑娘坐這裡

進去一點

你自己看看

這裡很擠 不是嗎？

什麼？不…

-你玩得開心嗎？ -我過了很棒的一晚

-老天 -我愛你

-我愛你 -你也是

真高興你玩得開心

-我很開心 -太嗨了

你最棒了

你最棒了 非常謝謝你

-嫁出去了 -因為你才有這麼棒的夜晚

嫁出去了

下架了

是啊…

我們的小肚肚都放在桌上了

-我對天發誓 -我的天啊

你在哪？

小珊的鞋子掉了

不會吧

不可能吧 什麼意思？

-她的腳一定髒死了 -太扯了

-凱莉 不行 -進去一點

等一下

別這樣 你會壓扁這位姑娘的

-不 夠了 -抱歉

看看她

不然我要坐哪？

我不知道 我不是…

太誇張了 我很抱歉

-沒關係 -真的很抱歉

夠了 別對我做那種鬼臉

-小香腸 -一根小香腸

-抱歉 姑娘 我很抱歉 -沒關係

你哪裡人？西班牙嗎？

不 我是葡萄牙人

真的嗎？

葡萄牙 離這不遠嘛

太神奇了

想不起來我去的那地方叫什麼了

很像… 很大的…

叫什麼Praia de…

Praia du… Ro-cha？

Praia da Rocha

Praia da Rocha 你說得比我好

那當然

我愛死了 我真的超愛那裡

你們在幹嘛？

有顆釦子

是我的釦子

說真的 我好丟臉

我明天還打算拿去退貨的說

我沒辦法拿去退了

我要把它放進我包包

阿曼達…

-嗨 -嗨

還好嗎？

工作怎樣？

老樣子

你呢？

一樣

嗨 這邊有人坐嗎？

-沒有 請坐 -坐吧

對啊 很高興你喜歡

那個Golden Chain你看了嗎？

我看了一集 但…

你不喜歡嗎？

我就是看不太下去

我該回去重看嗎？

-至少我喜歡 -好

我再給它一次機會

我看完Dark Road 需要新的東西看

是你們昨天聊的那個嗎？

對啊 超讚的 你該看看

你只吃這樣嗎？

對啊

我看到是千層麵

我上週吃過 不喜歡

是嗎？

-很好吃啊 -還不錯啊

比前幾天的那個魚好多了

-那個超難吃 -超噁的

我不太餓

看吧 難怪你這麼苗條

嗨

-嗨 -你好嗎？

不錯 你呢？

外面居然在下雨

我受夠這鬼天氣了

糟透了

對 是我

對 我可以

這週五嗎？

那個時間我有點不方便

晚一點或者改天可以嗎？

好 嗯…

好 那就週五 我可以空下來

對 是的

好 掰掰 謝謝

是工作面試

-真的嗎？ -對啊

太好了 是什麼工作？

社福照護那個

太棒了

什麼時候？

這週五

看我能不能請到假

對啊

抱歉

可以幫我個忙嗎？

我想請這週五的假

但是我沒辦法在App上請

不知道為什麼

-這週五嗎？ -對

App上沒辦法請 離日期太近了

你需要提早請

我知道 但是…

是臨時預約要看醫生

是總公司在管那個App

我們甚至沒有權限

是總公司的人在管

但你們沒辦法做什麼嗎？

這週五沒辦法

你看 我們這週其他人都要來加班

你確定嗎？

對 我們確定 你要事先計畫

離日期太近了

如果你好好用App 提早計畫

就沒問題

-但需要提前一週請 好嗎？ -好 謝謝

當他們過來 看著手上的掃描槍

就有點像你去超市

自己買東西一樣

你挑選 掃描 放進你的箱子

現在 看起來可能有點雜亂

但亂中有序

如果有人訂了所有一樣的玩具

而它們都在同一個地點

就會變得很擁擠

大家都會擠在同一個地方

所以我們把它們分散在倉庫各處

就像是尋寶遊戲一樣

讓他們保持警覺

也讓一天變得更有趣一點

這邊走

-謝了 老兄 -謝啦

天啊 我好累

你工作怎樣？

老樣子 你呢？

我遇到一個新人

他是新主管

你知道新人就是

想要求表現嗎？

老實說 這傢伙毀了我的一天

我懂

至少沒下雨

這個國家 這天氣…

不會持久的 我看最多兩小時

就會再開始下雨

猜我今天做了什麼

我用一本書換了一個按摩棒

真的

又故障了嗎？

是啊 跟上週一樣 我猜

-嗨 -嗨

好了

我去上班了

晚點見

-順心 -謝啦

-掰掰 -掰掰

-嗨 -嘿

我知道你幫我付了電費

謝謝你

很不好意思

你把帳戶資料傳給我 我轉帳給你

好 沒問題

我會傳給你 不用擔心

謝謝

今晚有什麼計畫嗎？

我要跟亞內克去喝杯啤酒

我喜歡亞內克

對啊 亞內克

他很有趣

對啊 他人很好

那你呢？你有什麼計畫？

就休息

-嗨 -早安

早安

告訴你一個消息

什麼？

我拿到葡萄牙那份工作了

-辦公室那份嗎？ -對

-太好了 -對啊

我成功了

很棒

我有個朋友在那工作

整天坐著就好

你也會拿到你的工作的

-再看看吧 -會的 我有預感

這週是我們的幸運週

你有在追什麼有趣的劇嗎？

我開始追了幾部…

就是同時看好幾部

然後都沒看完 你知道嗎？

嗯

我在找新的東西看

我最近在看一個真實犯罪的影集

-是喔 -對啊

是不錯 但開始讓我做惡夢了

-我超愛真實犯罪 -對啊

有點怪 本來是看那個來放鬆

結果變成影響到我睡眠了

所以我可能得改看別的

太沉重了

對啊

嗨

奧蘿拉 你今天好嗎？

我很好 你呢？

我很好 謝謝

只是想確認一下 你今天的速度

好像比平常稍微慢了一點

一切都還好嗎？

有沒有什麼問題？

沒有 一切都很好

那個…

我早上有幾樣東西找不到 但是…

我在系統裡標記了

很好 如果系統裡標記了

那就好

希望接下來

速度可以加快一點

那就太好了 好嗎？謝謝

謝謝

嗨 大家好 我叫費歐娜

我今天來這裡進行隨機藥物檢測

這個隨機藥檢就在這個包裝裡

在這個包裝裡面

有個裝著海綿的塑膠容器

這個海綿是用來採集你們的唾液樣本

等我把這些檢測工具發下去後

我會引導你們完成檢測

我們一定要做檢測嗎？

是的 很可惜 你們必須做檢測

這是規定 也是公司政策與程序

好嗎？

拿一個 然後傳下去

大家都拿到了嗎？

現在 請小心打開你們的包裝

裡面 你們會找到塑膠容器

我要你們打開塑膠

把海綿從容器裡拿出來

這個海綿就是要放進

你們嘴巴裡的東西

把海綿放進嘴巴後

我希望你們沿著牙齦擦拭

用海綿沿著牙齦擦

兩邊都要

然後 做完之後

我要你們沿著兩邊臉頰內側擦

兩邊臉頰內側都擦完後

我要你們沿著舌頭擦

繼續採樣

等到你感覺海綿完全變軟後

我要你們把它從嘴裡拿出來

放回容器裡

然後蓋緊蓋子 確保蓋緊了

希望今天沒有人藥檢呈陽性

如果有的話 這就必須呈報給管理層

這跟我無關

我只是在做我的工作 我會繼續處理

但希望 今天沒有人會呈陽性

我們在此肯定各位的辛勤工作

並提醒各位 努力不會被忽視

我們為各位準備了一些遊戲

還有杯子蛋糕 如同連恩所說

所以盡情享用吧 這是你們應得的

還有 我們下午

可能會有一些獎勵

給當天表現最好的人 所以…

有大獎等著拿

繼續努力吧 各位 一切都會值得的

謝謝

謝謝 在今天一整天

我們會舉辦我們的烘焙義賣

這是與海龜信託基金會合辦

一個很棒的慈善機構 旨在幫助

海洋生物學、生態學等等

非常有意義的活動

瑞秋今天會在現場

有機會打聲招呼 很棒

如果你們能捐款 那就更好了

非常感謝

這一切都符合公司價值觀

在我們前進的同時

朝向幫助生態

幫助永續發展 以及幫助慈善事業

我能說 今年是個不凡的一年

很棒的一年

自從我們上次談話以來

我們在全球所有部門

都取得了巨大的銷售額

這都要歸功於各位

以及你們的辛勤工作

現在 我請各位 如果不介意的話

把注意力轉到這裡的螢幕上

在這裡我們都能看到

我們團隊共同取得的成就

藉此評估自己 給自己…

一點掌聲 謝謝

抱歉 你要去哪？

我要去洗手間

我們都需要待到結束

-你能等一下嗎？ -我想尿尿

-好吧 快去快回 -謝謝

-嘿 -嗨

嘿

我們在做晚餐

-好棒 你們慢慢吃 -謝謝

-好香 -謝謝

你們在做什麼？

一種叫 "比哥斯" 的燉菜

-加了很多不同的料 -真好

對了 我明天發薪水

我會把電費轉給你

-可以嗎？謝謝 -好啊 沒事

完全沒問題 謝謝你跟我說

好了

抱歉…

你想跟我們一起吃嗎？

不用了 謝謝

我們煮了很多 真的

不 沒關係 不用麻煩

你確定嗎？我們煮太多了

真的可以嗎？

可以 我們真的煮很多 一起吃吧

-好 謝謝 -好

你想喝啤酒嗎？

-好 謝謝 -太好了

我可以坐這裡嗎？

-可以 坐吧 -嗯

-啤酒給你 -謝謝

-這給你 -謝謝

謝謝

-給你的 -謝謝

這跟一道葡萄牙菜很像

-真的嗎？ -對啊 叫做黑豆燉肉

-是喔 -對啊 有豆子

很多肉 跟西班牙香腸

好 但這個沒有豆子

但有很多香腸

-謝謝 -不客氣

你這週過得怎樣？

不太好 但明天會更好

-我有工作面試 -太好了

-嗯 -祝你好運

謝謝

-希望一切順利 -謝謝

嗨 我打來是為了…

我是想通知你們 我覺得有點不舒服

所以我今天不能上班

奧蘿拉

請稍等

B83-45-56

還有這個 黃色這個 謝謝

好的

抱歉 這只是巧克力嗎？

-是的 -我可以要兩個嗎？謝謝

好 不錯的選擇

-就這樣嗎？ -對 謝謝

好的 你需要收據嗎？

-不用 謝謝 -沒問題

-祝你有美好的一天 -你也是

謝謝

嗨

-嗨 -嗨

想試試我們新的眼影盤嗎？

-什麼？ -我們新的眼影組

我可以幫你上點妝 看看你喜不喜歡

如果你想的話 要不要坐一下？

-好啊 -好的

-謝謝 -不客氣 來 這邊請

我可以幫你拿那個 如果你不介意

-謝謝 -不客氣

要我幫你掛圍巾嗎？

好 謝謝

謝謝

好 那…

我的天 你皮膚真好

-謝謝 -真的

你喜歡哪種顏色？

這些組合

其實有兩種不同的色系

我們有比較中性的

還有一種比較特別一點的

你喜歡哪種顏色？

-我喜歡藍色 -藍色？好啊 可以

好

我們其實有三種不同的藍色

所以我先把它們試在你手上

讓你感受一下

好

我的天 你手好冰 親愛的

-外面很冷嗎？ -嗯 有點冷

現在開始變冷了

好 這是我們最淺的顏色

它們擦在皮膚上感覺都很棒

最後

最深的藍色

這個其實是我最喜歡的

它們質地也很輕盈

有時候你會覺得自己化很濃的妝

但這些非常輕盈

成分也很適合敏感肌

你覺得呢？

你比較喜歡哪個？

-我比較喜歡中間這個 -中間的嗎？

-對 -好 完美

好 那麻煩你幫我閉上眼睛

-好 -謝謝

好

然後…

你今天有什麼計畫嗎？

其實 我要去工作面試

是嗎？

-對 -工作面試？

你覺得他們會介意這個顏色嗎？

有點太強烈了

你看看 覺得怎麼樣？

我喜歡

對 很美 我同意 但是…

要是知道你有工作面試

我應該不會建議藍色

對

-也許你說得對 -嗯？

那我選比較中性的色調好了

-比較中性？ -對

好 沒問題

反正你也不太需要化

因為你的眼睛非常漂亮

-謝謝 -幫我閉起來一下

好

很好

再一下

完美

好 比較中性

用這個

那你是做什麼工作的？

-我在倉庫工作 -好

面試的這份工作會不一樣

比較像是社工

原來如此 很不錯耶

我做這份工作已經…

好幾年了

所以我大概…

也該換個工作了

-希望你一切順利 -謝謝

好 快好了

好了 親愛的 這樣就可以了

你看看

-是不是很美？ -好 我喜歡

不客氣

那在你離開之前

我幫你把手上的顏色擦掉

好了

那你今天有興趣購買

任何眼影組嗎？

它們現在其實有很棒的優惠

如果你買我們任一款粉底液

你就能享有七折優惠

這真的是非常划算的優惠

-哈囉 -嗨

抱歉讓你久等了

-我得把這些印出來 -沒關係

表格上的內容都清楚嗎？

是的 都清楚

太好了

面試開始前有任何問題嗎？

有 如果我得到這份工作

會是立即開始上班 還是…

我在網路上看到有不同的開始日期

對 通常大家在一週內開始上班

看情況而定

但大概一週 滿快的

你應該可以馬上開始吧？

-對 我可以 -太棒了 很好

好 那請放輕鬆

這個面試只是給我們機會

多認識你一點

這樣我們才能幫你配對到合適的客戶

我忘了問 你可以接受夜班嗎？

-可以 -太好了

我把它加註到你的申請表上

好

抱歉這樣問 但是…

如果我下週開始上班

薪水什麼時候發？

這個嘛 我們的薪資是按月處理的

-好 -所以 情況會是這樣

如果你下週開始…

今天幾號來著？

好 如果你下週開始

因為現在已經月中了

情況會是那一週的薪水

會加到下個月的薪水裡

好

好 那跟我聊聊你自己吧

我叫奧蘿拉

你已經知道了 抱歉

我這幾年做過不同的工作

你想聽我的工作經驗 還是…

其實不用

所以你沒有任何…

擔任個人助理或照護員的經驗？

對 我沒有這方面的經驗

那不是問題

我們會提供訓練

所以不用擔心

這場面試只是想多認識你一點

所以如果你能跟我聊聊你自己

比如你喜歡做的事之類的

我就…做些平常的事

抱歉 我想不到任何事

沒關係 你表現得很好

你沒上班的時候

你喜歡做哪類的事？

我洗衣服

抱歉 這很蠢

我…

我跟朋友出去

我…

唱卡拉OK 去看電影 還有…

我喜歡旅行

好 那你最近去過什麼地方嗎？

有

巴哈馬

太棒了

對 那裡…那裡很棒

聽著

親愛的 你還好嗎？

嗯 我很好 抱歉

我想是我月經來了

好 那我們可以暫停一下 好嗎？

不用 不需要

那裡真的很棒

沙灘很…

非常…

非常美

沙子…

聽著

-我想… -抱歉 我很抱歉

沒關係 我們可以暫停一下 好嗎？

你可以去洗手間 如果你想

我們之後再繼續

不用 沒關係

我只需要一點時間

-我很抱歉 -沒關係

那我先離開一下

你慢慢來

-好嗎？ -謝謝

謝謝 抱歉

朋友 公園關門了

走吧 你得離開了

哈囉…？

哈囉 嘿

嘿 哈囉 公園關門了 起來吧

哈囉

哈囉

哈囉

可惡

喂？聽著

有個姑娘在噴水池附近昏倒了

我剛發現她 她好像一個人

好 那我就在這裡陪她等

我就在噴水池左邊的山丘上

我試著叫醒她

但她完全沒反應

她有呼吸

好 我就在這裡陪她等 好嗎？

好的 謝謝 掰掰

嗨 親愛的

聽著 我在巡邏的時候

我發現這個姑娘在公園裡昏倒了

是 我在等人過來幫忙

是 我可能會晚一點點

我不知道 我剛發現她

是啊 希望如此

好 那我…

我要回去的時候再跟你說

先這樣 掰掰

哈囉 嗨

哈囉

你不舒服嗎？

來

我有叫人過來幫忙了

好了

沒事了

等等

別試著太快起來

我現在好多了

謝謝你

你確定你沒事嗎？

發生什麼事？

停電了 無法上班

不知道什麼時候會復電

好 來

-大家加油 -好

一、二、三

-差一點 -是我的錯

是我的錯

-要一起玩嗎？ -好啊 謝謝

-來吧 -二、三

-哎呀 -喔

-為什麼？ -我不知道

-再一次 -好 一…

-二、三、四、五… -可以可以

六、七、八、九…