All language subtitles for ONCE-069

ね え ね え 今日 も 時間 ない の?

そうだ ね そう なんだ 寂 しい

な しょう が ない から

ちょっと の 時間 しか ない けど その 時間 は 楽 し もう

ね え、 こ っち 来 て

や

だ

けど

じゃ ーん エ リ カ の こと 喜 ば して

ここ まで。

ありがとうございました。

見て も いい

これ を

チ ュ ンチ ュ ン 入 れた ど

こ に?

ど こ に 入 れた?

ちょっと 雨 降 ってる し ね なんか ちょっと 寒 い ね

今日 って 時間 結 構 ある んで しょ?

本当?

や った

今日 も お しゃ れ だ ね そう?

僕 は?

ちょっと 頑 張 った 頑 張 って く れた?

うん 嘘?

久 し ぶ り だ し そうだ ね、 久 し ぶ り だ ね 何 して た の?

何 も して ない よ 何 も して ない の? 何 も して ない よ 嘘?

うん

一 人 で い け ない こと とか して た? して ない して ない? して
ない ほ んと? うん ほ んと かな?

して ない よ ー そ っ か、 じゃあ 信 じ よう うん そ っ か わ

いい フ ロ イ ちゃん?

あ、 そう ね す

げ ー セ ク シ ー 足

そう? うん ポ ンレ ス ハ ム じゃない?

え、 全 然 だ よ マ ジ め っちゃ む ず い よ

後 半 ん

今日は 何 か 久 し ぶ り だ ね こう いう の です っ 今日 何 食べ
たい

んだ ろう メ イ ン 食べ たい ん ん

え っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ
っ っ っ っ っ っ

今日 ちょっと 連 れて きた お 店 ある から、 じゃあ 俺 に お 任 せ
で いい?

うん。 お 任 せ で。 お 任 せ で いい? うん。

じゃあ 行 こう か。

じゃあ シ ート ベ ル ト して ください。 あ、 そうだ。

雨 強 い。

強 く な って きた ね。

ど こ 行 く んだ ろ?

え? ど こ 行 く んだ ろ? 内 緒 内 緒?

着 いて から の お 楽 し み あ、

なんか エ リ カ 嫌 い な もの あ った っ け?

う ーん、 ほ と ん ど ない ほ と ん ど ない? うん セ ロ リ ぐ
らい セ ロ リ ね セ

ロ リ は 結 構 嫌 い な 人 率 高 い よね 臭 い 臭 い よね

パ セ リ は 大丈夫?

パ セ リ は 大丈夫 パ セ リ は 大丈夫 でも パ セ リ だけ 食べ
ない けど 食べ ない

よね ブ ロ ッ コ リ ー とか は 大丈夫?

ブ ロ ッ コ リ ー 大 好 き 大 好 き? うん カ リ フ ラ ワ ー
も 食べ れる?

食べ れる カ リ フ ラ ワ ー って 何?

何 でも 何?

何? 変 な こと 想 像 した?

ちょっと ちょっと だけ カ リ フ ラ ワ ー みたい な 変 態 だ ね

ちょっと 何 でも そ っち に 行 っちゃ うん だ も ん

だ って あ ん まり カ リ フ ラ ワ ー 好 き って 聞 か ない じゃ
ん まあ まあ そうだ よね ちょっと それ を か けて る の かな

と思 って ほ ら ほ ら パ セ リ から の 流 れ で ブ ロ ッ コ リ
ー とか カ リ フ ラ ワ

ー って だ いた い 1 個 か 2 個 しか 入 って ない じゃ ん サ
ラ ダ の 中 に さ 結 構 残 さ れる 率

高 い じゃ ん そう な の?

うん そう

私 ブ ロ ッ コ リ ー す ぐ 食べ ちゃ う 食べ ちゃ う ブ ロ ッ
コ リ ー の が 好 き かな カ リ フ ラ ワ ー よ り あ

ん まり 味 が ない よね ま ず く も ない んだ け どう ま く も
ない ト マ ト が 一

番 好 き かな 野 菜 ト マ ト が 好 き どう でも いい 話 かな ど

う でも いい けど でも カ リ フ ラ ワ ー で そ っち を 連 想 し
ちゃ う って いうこと は や っぱ り 相 当 た ま

ってる の かな

まあ ね だ って 会 って く れない から さ いや いや そんな こと
ない じゃ ん

だ って い ろ い ろ 考 える んだ よ 考 える よ 何 考

える の?

や め た 方 が いい の かな とか でも 無 理 だ な っていう 結 論
にな る けど なん

で そんな 会 え ない 間 に こう いう 関 係 を や め た 方 が
いい の かな とか 考 え ちゃ った り する の?

だ って い け ない こと して る じゃ ん い け ない こと して る
けど い け ない

こと して る し 結 局 だ

し の もの には なら ない で

しょ?

なん で だ って

こと ない よ う ーん やって や っぱ り 一 番 が いい ん じゃ 1
番 が いい ん

でも 一 番 で 買 って ほ しく ない けど でも 自 分 2 番 て だ
から そんな こと 言 え ない ん

2 番 2 番 じゃない だ けど な ぁ

う ら あ ません 毎 日 一 緒 に いる んで しょ

毎 日 一 緒 に い ない よ ほ と ん ど す れ 違 い だ も ん、
だ って

バ レ て ない の?

うん、

多 分 多 分?

わ から ん けど 今日は だから、

あの ー、 あれ だ よ ゆ っ く り これ から ご 飯 食べ て、

ね?

頭 で 一 緒 に い ら れる か 今日は

ね なん でも っと ウ エ スト に して よ 嬉 しい

よ すごい ほ んと?

いつ も じゃない と ダ メ?

いつ も が いい な って 思 うん だ っ け と

り あ え ず 今日は

ね いつ も な かな か ゆ っ く り は 会 え ない から 今日 さん
思 い っ き り 楽 し もう ね

ゆ っ く り した 時間 過 ご そう すごい これは ど こ へ 向 か

ってる んだ これ は ちょっと ね ホ テ ル の レ スト ラ ン に 行
こう かな と思 って

そう なんだ そう すご く ね 夜 景 が 綺 麗 なんです よ だ って
すご そうだ

も ん 見 る から

え?

予 約 し と いて く れた んだ そう 予 約 し と いた ありがとう

どう した の?

なんか 一 人 で 待って る の が 悲 しく て 恥 ず か しい なんか
恥 ず か しい

あ なた 綺

麗 に 洗 ってる?

洗 ってる 何

な の? なん

で?

見て いい?

そう いう の 痩 せ た?

いや、 痩 せて ない よ

太 って ない かな って 一 緒 に 話 して た の?

そう、 全 然 太 って ない で しょ これ

使

っちゃ う の?

これで いい の?

これ って あれ かな?

お 風 呂 上 が り に 行 ける や つ かな?

笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑

あ まり ア ップ に して ない も ん ね。 ね、 普 段 ね。

浴 衣 とか 着 れ ば ね、 ア ップ に する けど。 そうだ ね。

お 祭 り 行 き たい な、 夏 にな った ら。 お 祭 り 行 こ っ
か、 じゃあ。

本当 に? ね、 花 火 大 会。 ど んな 時間 開 け れる?

お 好 み 焼 き か、 た こ 焼 き か、 また 食べ る?

食べ る。

すごい 見て る ね。

お せ っ こ 出 て る の かな? お せ っ こ でした

大 胆 め なんだ けど すごい セ ク シ ー だ ね 見

え ちゃ う よ ほ んと だ

横 とか 後 ろ は どう な ってる の?

お 尻 が もう は み 出 し ちゃ ってる

は み 出 し ちゃ った

ここ

さ、

30 階 で しょ?

窓 から 見 える 夜 景 が すごい 綺 麗 だ よ そう な の?

見て み な すごい ね

綺 麗 なんか 手 が また つ いて た 本当

だ すごい 綺 麗

手 が また つ いて た つ い ちゃ った

最 高 だ ね 最 高

ね ありがとう 今日 こんな 部 屋

どう して?

どう して?

どう して って? だ って すごい じゃ ん 綺 麗 だ し 久

し ぶ り に 泊 まり だ し 嬉 しい?

嬉 しい

本当?

ここ に 立 って き ちゃ った 立

って

きた の?

た ぶ ん 何?

どう いう お願い?

こんな に セ ク シ ー な グ レ ス 見 た ら

エ リ

カ が 一 人 で して る ところ 見 た く な っちゃ った 一 人 で?

恥 ず か しい ね な ん か

見て る の それ を

ここ

に

する の?

いつ も 会 え ない と き に 実 は 一 人 で して る で しょ?

え?

じゃ なく て バ レ た?

全 然 バ レ て る し 一

人 で して る 時 みたい に やって

み て 窓 際 ちょっと 寒 い から こ っち 座 って いい よ

でも

だけ や つ