Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใผใจใใใใงๅฐใ้ฃ็ตกไบ้ ใใใใพใใ
ใใใฟใใชใ็ฅใฃใฆใใจๆใใใฉใๅ ๆฅใฝใใ้จใฎใๅฝๅ ็ใใใจใใไบๆ ใงใใใใซใชใใพใใใ
ใใใๆ่ฟใฏ้ขจๆฐใฎไนฑใใไฝใใจๅ้กใซไธใใใพใใใใใใใใใใใใใใฃใใใจใฎใชใใใใซ...
ๆฐใๅผใ็ท ใใฆ...
ไบๆ ใฃใฆไฝ?
ใพใฃใใ่จใใชใใ่ชๅฎ ใ็ฉ่ณชใงใใใใๆพ้กใ ใฃใฆ...
ใพใใๅใใๆชใใใจใฏๆใฃใฆใใใฉใญใ
ใใณใณๅใฃใกใใ...
ใใใใใผ!
ใใใใปใใจๆๆชใ ใใใฝใใ้จใฎใๅฝ!
ใฝใใ้จใฎ่ฉฑ?
ใพใใใใใฏใใใช่งฃๆถใชใใ ใใใใใใฉใฏใญใน้จใฏๅฎไฝใ ใใฉใญใ
ใใผใฎ!
ใธใฃใทใฅใฉใฏ!
ใใใงใฏ...
่่ท่ ใฎ็ซๅ ดใซใใใชใใๆใ ใฎๅฐๅฅณใๅฅชใฃใ็ท...
้่กๆๅธซใฏใญใใปใณใฆใฟใฉใ...
ไผๆญใใใใใ...
ๅงใใพใผใ!
ไนพๆฏ!
ใ?
ใ?
ใใใฃใฆใใใใใไผใชใใงใใ?
ใฃใฆใใจ?
ใฟใใชใๅ ็ใจ?
ๅ!
ใชใใชใฎใใใฎไผ?
ใใAV็บ่ฆ!
ใใใใใใใพใใญใ
่ถ ใใใฉใคใใผใใ ใใ!
ใปใใ่กใฃใฆใใใใ
ใใชใใฎ่ตคใกใใใ่ฆใใใงใใ
่ นไผดใใฆใใ ใใใ
ใใใใณใใใใฎใปใชใ่จใใใใพใใใญใ
ใใผใๆๆช!
ใใใฆใผ!
ใใฎใ็งใฏใชใใงใใฎไผใซ?
็งใๅ ็ใซๅฅชใใใ่ฆใใฏ...
ใใ?ใใใๅ ่ผฉ่ฆใใฆใชใใงใ?
ๅๅฎฟใฎๆใ็ฃ็ฃใจใไปๅ ฅใใฎไธญใงใใฆใใใใชใใงใใ?
ๅ!
ใฏใใใบใผใๆๅ ฅใฃใฆใพใใใ
ใฟใใชใใใฎใซใไปๅ ฅใใฎไธญใงใชใใฆใญใ
ใใใใใชใใใใฃใฆใใใใใใใใชใใฆใ
็พๅฎใฏ็ฅใใชใ้ใซใฉใใชๆฒใใ?
ใฆใฌใกใใ!
ใปใใจใ่ซฆใใไบบใ
ใตใฏใฉใกใใใ ใใงใชใใใใใชใกใใใใฆใชใกใใใพใงใ่จฑใใชใใ่จฑใใชใใ่จฑใใชใ!
ๅ ็ใฏใใใฃใใใชใใใใพใ! ใกใใใจใๅคงไบบใจใใฆใฎ่ฒฌไปปใๅใในใใ ใจๆใใ!
ใใใใใฉใใใใฎ?ใฝใใ้จใฎๅ ็ใฟใใใซ่ชฟ่งฃๆ้ใซ?
ใใใใใฏ...
ใใฎใๆไธใๆ็ต่ฒใฏๅณใใใ!
ใใใใๆฏใใฎ็็ฑใไบบๅทฅใใใญใผ!
ใชใใฎ็นๆใใชใใ่งฃๆถใชใใฎ้ซๅฐๅธธ...
ใใฎๅ ใญใผ!
ใใใใใใชใกใใ!
ๅ ็ใฏ็งใใกใฎใใใซใไธ็ๆธๅฝ้ ๅผตใฃใฆใใใฆใใใ!
่งฃๆถใชใใชใใใใใผ!
ใใผ?
ใชใใใใ็ฅใใชใ...ใใใชใ...
ใใใชๆฐๅๅ ฅใใๆใงใใฆใใใใใ ใใญใผ!
ใใใใใๆ่ฆใไธ่ดใใใจใใใงใๅคๆฑบใ่จใๆธกใใพใผใ!
ใฟใใชใงๅนณ็ญใซใ้ซๅฐใฎใใณใใณใ...ใทใงใขใใพใ!
ไปๅพใฏๆใ ใฎ้ขไฟใใฒใจใใใฆ...
ใใใชใฎใใกใงใ!
็ฅใใชใใใกใซใใจใใใใใฆใใชใใฆ...
ใใใชใฎใ่จฑใใใใใใใพใใ!
ใใกใผ!
ใใใกใใ?
ๅไฝ้จใใใใญใฌใณใชใใฆใใฃใฑใใใก!
ใกใใใจใใใใชใใใฆใใ ใใ!
ๅ ็!
ใใกใ ใใผ!
ใใใฏใฟใใชใฎๅ ฑๆ็ฉใชใใ ใใใญ!
ใทใงใขใใๆฐๆชใงใใใผ!
็งใใๅๅ ใใพใใใญใผ...
ใกใใฃใจใใฟใใชใใใใฆใผ!
ๅฅณใฎๅญใใไธไบบใง...
ๅใฎใใณใใณใซใ็ก้ชๆชใซใคใใฆใใใผ!
ใฟใใชใผ!ไฝใใฆใใฎใใผ!
ๅ ็ใไฝใ่จใใใใซใใใฆ...
ใใใ็ฅใใชใ!ๅธฐใ!
ใใ ใใพใใใฎๅใ...
ๅ ็ใฎใใใใ...
ใฟใใชใใใใชใซใใใใถใใคใใฆ...
ใใ ใใใฎ่ญใใใใใ...
ใใฃใกใใ ใผ!
ใใฟใใกใใ?
ใใกใชใใ ใใ...
ๅ ็ใใๅฐใฃใฆใใงใใ?
ใใใผ!ใญใฃใใใณ!
้ปใใผ!
ใใฟใใกใใ!
ๅ ็ใฎใใใณใธใณใฏ...
็งใ ใใฎใใฎใ ใใผ!
่ตคใ...
ใใฃใใใใกใใฃใใผ!
ใใผ!
ไบบใฎใจใใธ?
็ใง่ฆใใฎ?ๅใใฆใผ!
็ใฎใใใงใใญใผ...
็งใๆฉใใใใใงใใผ!
ใใฟใใกใใ...
่ฆใใใฆ่ๅฅฎใใฆใ?
ๅใ...
ใใคใใชใฃใฆใใพใใใผ!
ใฟใใกใใใใผ!
ๅ ็ใซใจ...
็งใฎใ็ตกใฟๅใฃใฆ...
ใใใๅใ...
ใฟใใชใซใใใใใกใใฃใฆใ...
ใใใผ!ๆฅใใใใ...
ใกใใใฉใใฎๅฅฅใงใญในใใฆใใใงใใญใผ...
ใ่ น!
ใใใชใใงใผ!
ใปใใใใใ ใผ...
ใญใฐใญใฐใใฆใพใใผ...
ใใใใๅใ...
ใใกใใกใใใใใ?
็้ข็ฎใชใตใใใฆ...
ใใใชใใใชใใใใ ใฃใใชใใฆใญใผ...
ใก...ใกใใใฎใผ...
ใใใจใ...
ๅคงๅฅฝใใชใณใผใใณใจใจใใธใใกใใฃใฆใใใใใชใผ...
ใใใใใใใฃใฆใใผ...
็นๆงๆฌฒๅผทใใใผ...
ใปใใชใใใใผ...
ใใใฏ...
ใจใใธใใใชใใใ...
ใใกใชๅ ็ใฎใไป็ฝฎใใ ใใ...
็งใฎไธญใงใไป็ฝฎใใใชใใจใผ...
ใใใใชใจใใงๆดใใกใใใใใผ...
็งใฎใใใใใฏ...
็งใใไป็ฝฎใใใชใใจใผ...
ใใกใชใใ ใใ...
ใปใใใกใใใใ4ๅใ ใญใผ...
ๅฎๅ จใซในใคใใๅ ฅใฃใกใใฃใฆใพใใญใผ...
ใจใใใใใ
ๅฐ็ใซใใใใฎๆตใ่พผใพใชใใจใผ...
ใใผใกใผ...
ใจใฃใจใจใใฟใใกใใใซ่กใใใกใใใผ...
่กใ่กใใใใผใกใผ...
ใใฟใใกใใใฎๅฐ็ไบคใซ...
ใใใใใใใใกใใใผ...
ไธญใซใใฃใทใใ
ใฏใซใใญใฎๆฐดใซใใฃใจใใฆใใใฆใใ ใใ...
ใใใใใชใใจใใใ...
ๅค่บซใใกใใใผ...
ใใใผ...
ใใใผๅใใงใใญใผ...
็ฃ็ฃใ
่ นๅฒใใญในใใ ใญใผ...
ใใใชใซๆฟใใใใกใใใใงใใญใผ...
ใใผใใผ...
ใญใฃใใใณใใใใใใใใงใใใผ...
ใใใใฃใใผ!
ใใผใกใผใฎใใใใใชใใจใผใชใใ...
ใ?
ใญใฃใใใณใฃใฆใ
ๅ ็ใๅฅฝใใชใใงใใ?
ใใใฎใผ?
ใใใใ
ใใใฉใใจใญใชใใงใใญใผ...
ใฉใใใใณใใณใกใใใ
ๅคงๅฅฝใใชใณใผใใซใฉใใใฆใใใใ?
ใชใผใใใใ?
ใใใผใใกใชใใ!
ใใกใใใใๆฐๆใกใใใใ ใชใผ!
ใใใใ่ชฟๅญใชใใใณใฌใ
ใญใฃใณใใซใผ...
ใใใผ...
ใใขใญใทใผ...
ใฉใใฉใใผ...
ใใใฏใ
ใญใฃใณใใซใฎๅใใใพใๆชใ...
ใทใฃใปใณ!
ไปใใญใฃใใใณใฎไธญใซๅบใใฆใใใงใใ?
ใใใผ...
ใใญใใญใใพใใผ...
ใใใๆฏ้ก...
ใใใฉใใชๅญใ ใใฏๅผท็ใชใใ ใญใผ...
ใใกใคใ...
ใใขใญใทใผ...
ใใใใ
ๆฌกใฏใใใใ็งใใกใฎๆฉใ
ใฆใใจใง...
ใงใใ
ใณใผใใฎใกใใกใใฏใ
ใฟใใชใงไปฒ่ฏใๅใๅใใชใใจใญใผ...
ใปใใปใใผ...
ใใใใใใใฆใใใผ...
ใใใผ...
ๆฅใใใใ...ๆฅใใใใ...
ใใใผ...
ใใใใ
ใณใผใใใฆใ...
ๆฅใใใใ...ใงใ...
ใใฃใฑใ
ใใใใกใใใไธ็ช็ญใ...
ใกใใใใณใผใไฝใใ?
ใปใตใณ!
็งใฎใปใใใใใใ ใใ...
ใใใใผ...
ใใ็งใฎใใพใผใ...
ใใใผ...
ใใใใ...
ใใใใฃใใใผ...
ใใ...
ใใใชใซใใใใใชใใงใผ!
ๆฌกใฏ...
็ง...
ใใ...
ๅพ ใกใใใณใใพใใ...
ใใกใใก...
ๆฅใใผ...
ใใใใใใฎใฏ...
ๆฌๅฝใซ้ฃฒใใฐใใใคใคใชใใ...
ใใฃใจใ็ตกใฟใคใใฆใใๆใใง...
ใญในใใใฎใฏ...
็ญใใจ่จใใใ...
ใกใฃใกใใใฃใฆๆใใใช...
ใใฃใฑใใใใใกใใใฎไธญ...
ใใใพใผ...
ใใใใใฆใใ...
ใณใผใ...
ใใฃใจ...
ใใฃใจ...
ใใคใ่ฒทใฃใฆใฐใใ่จใฃใฆ...
่ น็ซใฃใฆใใใใผ!
ใใใผใใ...
ใใพใใใฎไธญใใใงใผ!
ไฟบใฎๅฝขใซใใฆใใใผ!
ใปใใใใใใกใใ...
ใใญใ ใใใฆใใใ...
ใใใผใ...
ใใใใใใ่ นใพใใฆใใ ใใ...
ๅญๅคช้ใใใฎๅฅณใซใใฆใใ ใใ...
ไบบใๅใ่ใใฆ...
ใใใใชใใ...
ใใฃใจ...
ใใฃใจ...
ใใฃใจ...
ๅฐ็้ซใซ...
ๅ ใฃใฝใ...
ใใฃใฑใๅฃใใฆ...
ไธญใซ...
ใใฃใทใ่ฆใใฆ...
ใใผใ...
ใฟใใช...
ใพใจใใฆ...
่ นใพใใฆ...
ใใใใใผ...
ใชใผ...
ใใใฉใใใผ!
็งใใก...
ใใใ...
ใใพใใฃใกใใฃใใญใผ...
ๅ ฑ็ฏ็ฝฒใงใใญ...
ใฏใใผ...
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.