Original subtitles

Tatsuo -san, where's the change?

No, it's fine.

Yes.

Where's your father?

Where's the change?

I'll take it.

Yes.

Her name is Kaori.

She's the bridegroom's wife.

The bridegroom, who will be the next in line, recommended her as an employee.

. .

.

. . .

Let's do this.

You're sleeping soundly.

I don't know.

Not yet.

I want you to put it in.

Please put it in.

I want to put my boobs in.

Father, what do you think you're doing?

I don't know.

I'm going to break this glass.

I'm going to break it.

I'm going to break it.

Are you done?

No!

Move it more!

Please don't look at it.

Why?

Because your father has a lot of eyes.

What?

It's just an eye.

So please don't look at it.

Nandane.

What do you want to do by doing that?

Do you feel good?

Yes,

I feel good, father.

Do you like

my body?

Thank you very much.

The contract for Misawa Bussan is complete.

Hey, is that true?

Yes. I did what my father couldn't do.

I see.

I don't have to worry anymore.

Good luck.

Thank you.

Kaori, where's Takuya?

He's awake.

I want to hug him.

I'll take you.

Where's my father?

I don't need it anymore.

Kaoka, I can go to the bathroom too.

What are you talking about? Don't be stupid.

Give me a break.

Oh, Takuya, it's Papa.

I'm back.

You're so cute.

You're so cute.

You're so cute.

He's our child.

I'm going to take a bath.

I'll get you some food. Okay.

Thank you.

I'm sorry.

I'm sorry.

Do you need a substitute?

Yes, yes.

Yes, Ms. Satori.

Yes.

Kaori, can you give me a moment?

Yes, please.

Thank you.