Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:31,470 --> 00:00:37,530
Esto está tan lejos en el mapa que podría
tampoco existen.
2
00:00:39,430 --> 00:00:42,530
Mi pueblo, en una palabra, resistente.
3
00:00:43,490 --> 00:00:46,630
Ha estado aquí por generaciones, pero
Cada edificio es nuevo.
4
00:00:47,570 --> 00:00:50,770
El aire es crujiente, el agua está limpia,
y las vistas no son nada para quejarse
5
00:00:50,770 --> 00:00:51,770
acerca de.
6
00:00:51,970 --> 00:00:54,150
Las únicas desventajas son el camino.
7
00:01:02,280 --> 00:01:05,620
¿Crees que la mayoría de las personas tienen mentes o
las habilidades?
8
00:01:06,480 --> 00:01:07,520
Tenemos.
9
00:01:18,780 --> 00:01:20,460
Somos vikingos.
10
00:01:24,020 --> 00:01:25,920
No hemos corrido de pelea a victoria.
11
00:01:43,539 --> 00:01:44,539
¿Qué?
12
00:01:57,700 --> 00:01:58,860
¿Hizo eso de nuevo?
13
00:02:03,420 --> 00:02:04,420
No hagas eso.
14
00:02:04,660 --> 00:02:05,740
Ella está con la tribu.
15
00:02:07,380 --> 00:02:10,600
Dicen que cuando eres el bebé, pop
la cabeza del dragón y limpiar su
16
00:02:10,600 --> 00:02:11,600
espalda.
17
00:02:11,660 --> 00:02:12,700
¿Lo creo?
18
00:02:13,780 --> 00:02:14,780
Sí,
19
00:02:15,760 --> 00:02:16,359
Sí.
20
00:02:16,360 --> 00:02:17,360
Bueno, estamos bien.
21
00:02:17,760 --> 00:02:19,960
Acercarse. Locura. Cera de señal.
22
00:02:20,260 --> 00:02:21,960
Ardillas. Monstruos de araña nevados.
23
00:02:22,260 --> 00:02:24,960
Otro tercero.
24
00:02:40,430 --> 00:02:43,270
Estaré dentro y saldré antes de que puedas decir
él. No tan rápido.
25
00:02:43,690 --> 00:02:44,388
Vamos.
26
00:02:44,390 --> 00:02:45,390
No, por favor.
27
00:02:45,810 --> 00:02:49,490
El meathead con actitud y
Las manos intercambiables son Dobber. Sí.
28
00:02:50,110 --> 00:02:52,510
Seguir. He sido su aprendiz el resto
de mi vida.
29
00:02:52,810 --> 00:02:53,810
Mantenga en mis ojos.
30
00:02:54,110 --> 00:02:55,610
Se supone que nadie debe estar aquí.
31
00:02:55,830 --> 00:02:57,690
¡Ja! Nos está guiando a nosotros.
32
00:03:01,530 --> 00:03:02,530
Dobber es una buena fuente.
33
00:03:02,790 --> 00:03:04,430
¿Por qué, jefe? Para proteger el ganado.
34
00:03:04,850 --> 00:03:07,050
Lo lamento. Mantenga una lectura para Matthew.
35
00:03:28,040 --> 00:03:30,200
La brigada de fuego trabaja a los niños tontos.
36
00:03:30,780 --> 00:03:32,700
Llegan a estar en acción.
37
00:03:33,700 --> 00:03:35,040
Chicos, muévete!
38
00:03:36,820 --> 00:03:37,820
Está bien, mira.
39
00:03:39,400 --> 00:03:40,720
Tenemos una nueva estrella.
40
00:03:42,500 --> 00:03:43,500
Es asombroso.
41
00:03:43,600 --> 00:03:44,600
Tenemos un nuevo tiempo.
42
00:03:45,620 --> 00:03:47,480
El que los fuma a todos.
43
00:04:05,530 --> 00:04:06,530
¿Qué?
44
00:04:07,050 --> 00:04:09,130
Uh, ¿estarás en la cama?
45
00:04:09,690 --> 00:04:10,690
¡Ah!
46
00:04:13,090 --> 00:04:14,230
Vamos, mejor uno.
47
00:04:15,670 --> 00:04:16,850
Sabes, necesito salir.
48
00:04:17,290 --> 00:04:18,630
Muéstrales cosas, hazlos reír.
49
00:04:19,310 --> 00:04:21,670
Hiciste muchas risas, todo en el
persona equivocada.
50
00:04:21,950 --> 00:04:22,950
Dame dos minutos.
51
00:04:22,990 --> 00:04:26,290
Tiraré de un dragón. Mi vida lo hará
mejorar infinitamente.
52
00:04:27,170 --> 00:04:28,270
Ni siquiera voy a hacerlo.
53
00:04:29,890 --> 00:04:30,890
Eso es bueno.
54
00:04:31,490 --> 00:04:32,710
Esto no es real, Mikey.
55
00:04:33,160 --> 00:04:35,360
No puedes empuñar un martillo, no puedes
balancea un hacha.
56
00:04:36,080 --> 00:04:37,660
Ni siquiera puedes tirarlo con una rodilla.
57
00:04:38,540 --> 00:04:41,060
Esto, esto lo hará por mí. No, eres
no.
58
00:04:41,360 --> 00:04:42,780
Totalmente rediseñado.
59
00:04:48,460 --> 00:04:49,460
Doble barril.
60
00:04:49,980 --> 00:04:51,220
¿Ves esto aquí?
61
00:04:51,780 --> 00:04:53,060
De esto es de lo que estoy hablando.
62
00:04:54,000 --> 00:04:56,880
Millas y millas de aliento. Si
alguna vez quise salir y empezar
63
00:04:56,880 --> 00:04:58,840
Fighting Targets, tienes que detener uno
de estos.
64
00:04:59,660 --> 00:05:00,660
Uno de estos.
65
00:05:01,610 --> 00:05:03,530
Me lo trajiste a todos. Sí.
66
00:05:03,950 --> 00:05:05,150
Oh, hombre, quiero escucharlo.
67
00:05:06,530 --> 00:05:08,270
Oh. Oh sí.
68
00:05:09,370 --> 00:05:10,950
Estoy jugando un juego peligroso.
69
00:05:11,170 --> 00:05:12,510
¿Puedes verte cubierto?
70
00:05:12,930 --> 00:05:14,130
Habrá consecuencias.
71
00:05:14,970 --> 00:05:18,090
Guau. Tomaré mi trabajo aquí.
72
00:05:18,890 --> 00:05:20,610
ASIDAD DEL ALMA, ahora.
73
00:05:24,650 --> 00:05:29,510
Si te sientes emocionado, es
todo lo que te rodea.
74
00:05:31,500 --> 00:05:32,500
Los lugareños están calientes.
75
00:05:32,880 --> 00:05:35,360
Tire a cualquiera y al menos obtenga un
manejarlo.
76
00:05:38,180 --> 00:05:39,180
¿Un zickelback?
77
00:05:40,060 --> 00:05:41,800
Lo tiene. Lo tiene.
78
00:05:42,740 --> 00:05:45,200
Dos cabezas, mira a este tipo.
79
00:05:47,000 --> 00:05:48,380
¿Lo encerra otro día?
80
00:05:48,680 --> 00:05:50,400
Lo probaremos y le mostraremos cómo
lanzamiento.
81
00:06:07,790 --> 00:06:09,270
Hay una monstruosa pesadilla.
82
00:06:12,010 --> 00:06:15,250
Solo los mejores luchadores sobreviven a esos.
83
00:06:20,830 --> 00:06:25,330
Pero el premio final es el dragón
nunca has visto antes.
84
00:06:25,590 --> 00:06:26,870
Lo llamamos hecho.
85
00:06:49,420 --> 00:06:50,420
¡No lo pongas aquí!
86
00:06:50,900 --> 00:06:54,580
¡Aquí! ¡Grave! Nadie ha matado a un
ciervo nocturno.
87
00:06:56,840 --> 00:06:57,840
Por eso yo ...
88
00:08:17,620 --> 00:08:19,060
Vamos
89
00:09:10,190 --> 00:09:13,610
Ahora hay una cosa más que saber.
90
00:09:44,920 --> 00:09:45,920
Bueno,
91
00:09:47,300 --> 00:09:48,300
Brian, lo hago.
92
00:09:49,360 --> 00:09:52,200
Papá, ¿es esto como en cualquier otro momento? I
Significa, realmente he golpeado uno.
93
00:09:53,000 --> 00:09:57,240
¿Por qué? Papá, nadie lo ha visto nunca. Porque
Utiliza factores. Es camuflaje.
94
00:09:57,930 --> 00:10:01,650
Si nadas, puedes ver un cuerpo en el
estrellas. Eso es lo que puedo ... ¡detente!
95
00:10:03,330 --> 00:10:04,330
¡Detener!
96
00:10:05,890 --> 00:10:10,890
Cada vez que sales, desastre
sucede. ¿No puedes ver que tengo?
97
00:10:10,890 --> 00:10:11,890
¿Problemas más grandes?
98
00:10:13,070 --> 00:10:16,510
El invierno está casi aquí, y tengo un
pueblo entero para alimentar.
99
00:10:17,110 --> 00:10:19,590
Entre tú y yo, el pueblo podría hacer
con un poco de alimentación al oeste.
100
00:10:20,450 --> 00:10:22,550
Esto no es una broma, Hickok.
101
00:10:23,270 --> 00:10:25,830
¿Por qué no puedes seguir a los más simples?
órdenes?
102
00:10:26,410 --> 00:10:27,410
No puedo detenerme.
103
00:10:28,210 --> 00:10:31,750
Bien, veo un dragón y solo tengo que
Mátalo.
104
00:10:32,390 --> 00:10:34,390
Sabes, es lo que soy.
105
00:10:36,230 --> 00:10:37,490
Tienes muchas cosas.
106
00:10:38,930 --> 00:10:41,330
Pero un asesino de dragón no es uno de ellos.
107
00:10:44,850 --> 00:10:45,850
Vuelve allí.
108
00:10:47,490 --> 00:10:48,690
Asegúrate de quedarte allí.
109
00:10:49,570 --> 00:10:53,570
¿Cuánto puede equivocarse una persona? Alguien
de lo contrario habría sido arrancado del
110
00:10:53,570 --> 00:10:54,570
isla por ahora.
111
00:10:54,700 --> 00:10:56,820
Supongo que ser hijo del jefe tiene su
privilegios.
112
00:10:57,780 --> 00:10:59,020
Sin embargo, no para el jefe.
113
00:11:01,620 --> 00:11:02,620
De todos modos,
114
00:11:02,900 --> 00:11:08,540
mi papá está muy orgulloso de mí, así que ... papá, yo
solo estaba hablando contigo. No hables con
115
00:11:08,540 --> 00:11:09,540
Yo, hermano.
116
00:11:11,900 --> 00:11:15,560
Nunca escucha.
117
00:11:16,020 --> 00:11:20,800
Bueno, eso corre en la familia. Ellen,
Cuando él muera, dile que ella puede
118
00:11:20,800 --> 00:11:21,800
su familia.
119
00:11:22,440 --> 00:11:24,060
Así que no te va a conocer pronto.
120
00:11:24,810 --> 00:11:25,890
He visto ese aspecto.
121
00:11:26,130 --> 00:11:28,970
Estás pensando en todo esto mal
allá.
122
00:11:30,370 --> 00:11:34,550
No es tanto cómo te ves,
Es lo que hay dentro de ti, se trata.
123
00:11:36,030 --> 00:11:38,270
Gracias por resumir eso.
124
00:11:38,590 --> 00:11:40,370
¿Qué? El punto?
125
00:11:41,530 --> 00:11:43,570
Deja de intentar hacer un seguimiento frente a
tu ley.
126
00:11:46,550 --> 00:11:47,550
Voy a ser uno de ustedes.
127
00:12:29,420 --> 00:12:36,160
Pero puedo recordarte, todos somos
Descendientes del mejor dragón
128
00:12:36,160 --> 00:12:38,680
de todas partes han atacado los vikingos.
129
00:12:39,520 --> 00:12:44,940
Te reuniste aquí porque sabían que
Estábamos a una distancia de escisión de un
130
00:12:44,940 --> 00:12:46,560
Key Dragon's Nest.
131
00:12:48,040 --> 00:12:52,360
Si podemos simplemente tomarlo, podemos borrar
los muertos para siempre.
132
00:12:52,780 --> 00:12:53,780
Tomarlo?
133
00:12:53,800 --> 00:12:55,940
Ni siquiera podemos encontrarlo.
134
00:12:56,860 --> 00:12:59,880
Este desastre está empezando a sonar más y
más como una teoría para mí. Bueno, no es
135
00:12:59,880 --> 00:13:02,420
bien. Quiero que tengas este espectáculo para
la cabeza.
136
00:13:03,520 --> 00:13:04,820
Somos pomposos.
137
00:13:05,620 --> 00:13:12,600
Somos los guerreros de Belén. El
Tribu más dura y dura, este lado de
138
00:13:12,600 --> 00:13:13,600
el sol.
139
00:13:15,260 --> 00:13:16,260
No.
140
00:13:19,900 --> 00:13:22,340
Tenemos que sentarlos de vuelta.
141
00:13:22,760 --> 00:13:23,760
Solencioso.
142
00:13:24,460 --> 00:13:28,610
Estoy seguro de que quieres montar en un ...
proceso, pero saliste en la cima no
143
00:13:29,190 --> 00:13:30,190
Míranos.
144
00:13:43,510 --> 00:13:45,370
Todavía estamos aquí. Todavía estamos luchando.
145
00:13:45,850 --> 00:13:47,970
Todavía nos estamos mirando a la espalda.
146
00:13:49,250 --> 00:13:54,640
Entonces, realmente vamos a empacar y ir
casa mientras estos cerdos sangrientos todavía están
147
00:13:54,640 --> 00:13:56,240
una amenaza para todas nuestras vidas.
148
00:13:57,640 --> 00:13:59,200
¿Es eso quienes somos?
149
00:14:00,160 --> 00:14:01,160
¿Es?
150
00:14:01,820 --> 00:14:02,820
¿Es?
151
00:14:03,480 --> 00:14:04,480
¿Es?
152
00:14:07,820 --> 00:14:09,320
No, jefe, supongo que no.
153
00:14:10,200 --> 00:14:11,340
Eso fue mi culpa.
154
00:14:15,320 --> 00:14:17,920
Elder Goody, era su momento.
155
00:14:18,980 --> 00:14:22,580
Para resistir la posibilidad de encontrar el
Nesta antes del brote.
156
00:14:42,760 --> 00:14:43,760
Y eso es todo lo que necesito.
157
00:14:46,520 --> 00:14:49,200
¿Qué pasa contigo? Estoy al piso, Nico.
158
00:14:50,260 --> 00:14:52,700
No quiero. ¡Prepara el barco!
159
00:14:56,200 --> 00:14:56,800
Antes
160
00:14:56,800 --> 00:15:05,820
I
161
00:15:05,820 --> 00:15:10,900
Toma mis manos de cubo para cuando se queman
nuestros barcos o mis manos de natación para cuando
162
00:15:10,900 --> 00:15:11,900
Los hunden.
163
00:15:17,070 --> 00:15:18,310
No tan rápido, Garber.
164
00:15:20,770 --> 00:15:24,830
No tengo tiempo para entrenar este año
Reclutas, así que lo harás.
165
00:15:25,070 --> 00:15:26,770
Oh, el viejo rito de paso.
166
00:15:27,370 --> 00:15:28,650
La camioneta acaba de salir, ¿no?
167
00:15:29,330 --> 00:15:30,330
Hice a los demás.
168
00:15:30,650 --> 00:15:32,730
Sí, así que mientras estoy ocupado, tal vez lo haré
Cubra la tienda.
169
00:15:33,650 --> 00:15:37,870
Acero fundido, cuchillas de afeitar, lotes
de tiempo en sus manos. Que podría
170
00:15:37,870 --> 00:15:38,870
¿Posiblemente salga mal?
171
00:15:38,950 --> 00:15:40,370
¿Qué voy a hacer con él?
172
00:15:41,990 --> 00:15:42,990
Meterlo en el entrenamiento.
173
00:15:43,410 --> 00:15:44,690
¿Qué? Lo digo en serio.
174
00:15:45,170 --> 00:15:46,170
Sí, yo también.
175
00:15:46,800 --> 00:15:48,760
El niño quiere esto más que nada.
176
00:15:49,020 --> 00:15:50,020
Por extraño que parezca.
177
00:15:50,880 --> 00:15:52,920
Ese joven realmente quiere hacer
estás orgulloso.
178
00:15:53,300 --> 00:15:54,640
Pero tiene una mente propia.
179
00:15:55,580 --> 00:15:56,800
Obtiene eso de su madre.
180
00:15:57,780 --> 00:15:58,880
Mira lo que le pasó.
181
00:15:59,100 --> 00:16:03,140
Sí, porque Harper era un niño terco.
Mira, cuando era niño ... aquí vamos. I
182
00:16:03,140 --> 00:16:08,000
Seguían órdenes. Trabajé duro. Porque
Creía que lo que podría hacer un vikingo
183
00:16:08,160 --> 00:16:12,160
aplastar montañas, bosques meteorológicos, domesticado
mares.
184
00:16:13,020 --> 00:16:14,680
Sabía lo que era.
185
00:16:21,770 --> 00:16:24,690
¿Qué oportunidad tiene de seguir?
mis pasos?
186
00:16:26,250 --> 00:16:27,250
Sí.
187
00:16:28,250 --> 00:16:35,110
No puedes detenerlo, así que solo puedes
188
00:16:35,110 --> 00:16:36,110
prepararlo.
189
00:16:36,530 --> 00:16:40,290
Porque la verdad es que no siempre somos
va a estar cerca para protegerlo.
190
00:16:40,990 --> 00:16:42,290
Va a salir de nuevo.
191
00:16:44,150 --> 00:16:45,310
Probablemente esté ahí fuera ahora.
192
00:18:20,560 --> 00:18:22,680
No puedo
193
00:20:40,270 --> 00:20:41,270
Buscar.
194
00:20:42,170 --> 00:20:48,050
Papá, uh ... mira, necesito hablar contigo
Papá.
195
00:20:51,210 --> 00:20:52,930
Necesito hablar contigo también, hijo.
196
00:20:56,590 --> 00:20:58,630
Decidí que voy a pelear con dragones.
197
00:20:59,110 --> 00:21:00,110
¿Qué?
198
00:21:00,810 --> 00:21:03,030
Vas primero. No, no, no, vas primero.
199
00:21:03,570 --> 00:21:04,570
Obtienes el deseo.
200
00:21:05,670 --> 00:21:06,670
Dragón, tómalo.
201
00:21:06,970 --> 00:21:07,970
Es el amanecer por la mañana.
202
00:21:11,400 --> 00:21:15,680
Realmente debería haber ido primero. Tú
saber, porque estaba pensando, tenemos un
203
00:21:15,680 --> 00:21:18,880
excedente de vikingos de lucha de dragones, pero
¿Tenemos suficientes vikingos de pan?
204
00:21:18,880 --> 00:21:19,880
Necesitarás esto.
205
00:21:20,580 --> 00:21:23,720
Papá, no quiero pelear con los dragones.
206
00:21:24,080 --> 00:21:25,080
Vamos.
207
00:21:25,360 --> 00:21:26,360
Sí, lo haces.
208
00:21:26,700 --> 00:21:29,900
No, déjame reformularlo. No puedo matar
dragones.
209
00:21:30,240 --> 00:21:31,240
Pero lo harás.
210
00:21:31,720 --> 00:21:34,000
No, estoy muy seguro de que no lo haré.
211
00:21:34,620 --> 00:21:36,260
Quiero decir, no lo es.
212
00:21:39,480 --> 00:21:43,420
¿No puedes? ¿Escucharme? No puedes escuchar
¿a mí?
213
00:21:49,760 --> 00:21:53,140
El juicio de la llama es donde están los vikingos
hecho.
214
00:21:53,920 --> 00:21:57,920
Donde los héroes son forjados. Donde el futuro
Nacen los jefes.
215
00:22:00,300 --> 00:22:01,860
No soy ninguna de esas cosas.
216
00:22:03,780 --> 00:22:05,480
No como tú, papá.
217
00:22:31,600 --> 00:22:32,920
Él es tu sucesor de todos yo.
218
00:22:34,300 --> 00:22:37,600
Trato. Esta conversación ha terminado y
a través de. Trato.
219
00:22:41,180 --> 00:22:42,180
Trato.
220
00:22:42,520 --> 00:22:43,520
Trato.
221
00:22:50,500 --> 00:22:51,500
Intenta no.
222
00:22:54,060 --> 00:22:55,060
Vuelvo enseguida.
223
00:23:05,520 --> 00:23:06,520
Estaré aquí.
224
00:23:35,850 --> 00:23:37,090
Ese es el lugar más grande de mi estatua.
225
00:23:37,390 --> 00:23:39,270
Es mucho más grande desde aquí abajo.
226
00:23:39,550 --> 00:23:41,530
¿Puedes rockear a esta guarida aquí?
227
00:23:42,250 --> 00:23:45,030
Aquí es donde el jefe Braylock mató
Susurrando la muerte.
228
00:23:45,290 --> 00:23:47,550
Sí, y es donde el jefe Hardnut
Di todo lo demás.
229
00:23:47,750 --> 00:23:48,750
Mira y aprende.
230
00:23:49,130 --> 00:23:51,190
¿De dónde sacaste un jabalí legendario?
heridas?
231
00:23:51,430 --> 00:23:53,970
Sí, como un tablero desagradable justo en frente
de su cara.
232
00:23:54,330 --> 00:23:55,590
Llamarme aburrido? Aburrido.
233
00:23:55,790 --> 00:24:00,190
Pero estoy emocionado de ver algo real
Dragones en vivo de cerca. Ya sabes, podría
234
00:24:00,190 --> 00:24:01,190
no les hay sin ellos.
235
00:24:01,649 --> 00:24:04,830
Lesiones permanentes. Oh, ¿dónde está el
gloria en eso? Sí, solo es divertido si
236
00:24:04,830 --> 00:24:05,830
Hay una cicatriz.
237
00:24:06,010 --> 00:24:07,010
¿Yo se, verdad?
238
00:24:09,010 --> 00:24:10,010
Gracias.
239
00:24:10,110 --> 00:24:11,110
Me encanta.
240
00:24:11,190 --> 00:24:12,190
Oh, genial.
241
00:24:12,710 --> 00:24:16,070
¿Quién lo dejó entrar? Supongo que papá. Oh, de un
Extraño frente.
242
00:24:16,390 --> 00:24:17,790
¿No se ve un poco viejo para estar aquí?
243
00:24:18,010 --> 00:24:20,090
Tal vez. ¿Qué dijo ella? Ella no
decir cualquier cosa.
244
00:24:21,810 --> 00:24:25,070
Ella me tocó subjetivamente de conducir
entrenando varias veces.
245
00:24:25,470 --> 00:24:29,050
Um, fue cuatro veces, en realidad. Sí,
y se le llama ser retenida.
246
00:24:29,440 --> 00:24:32,500
He sido demasiado valioso para dejarlo ir.
Real sensible, hipo.
247
00:24:33,760 --> 00:24:36,840
Buen nombre, por cierto. Tu nombre es mocos
Amar.
248
00:24:37,140 --> 00:24:39,720
Exactamente. Es un nombre varonil y vikingo.
249
00:24:40,600 --> 00:24:44,000
Se traduce del texto antiguo como uno
quien derrotó al mocos. Vamos.
250
00:24:44,720 --> 00:24:45,780
Comencemos.
251
00:24:46,720 --> 00:24:52,040
Ahora eres el último en unirte esta vez
-Antición de honado.
252
00:24:52,800 --> 00:24:56,560
Cada Trobite nacido en nuestra tribu debe
Un día sobrevivir a esta arena.
253
00:24:57,160 --> 00:24:59,540
Si alguna vez luchan junto a
el resto de nosotros.
254
00:25:01,120 --> 00:25:02,560
Será agotador.
255
00:25:05,280 --> 00:25:08,240
Y será muy, muy peligroso.
256
00:25:10,240 --> 00:25:13,980
Pero quien lo haga mejor ganará el título
de Top Slayer.
257
00:25:15,660 --> 00:25:22,640
Y con eso, y con eso, ahora estás
matando su primer entrenamiento frente a
258
00:25:22,640 --> 00:25:23,640
todo el pueblo.
259
00:25:24,380 --> 00:25:26,000
Hay una gran gloria.
260
00:25:28,670 --> 00:25:33,350
Bueno, Dickup ya le dijo la noche
Furia, así es como, qué, descalificar
261
00:25:33,690 --> 00:25:34,830
Oh, ignóralo.
262
00:25:35,770 --> 00:25:36,770
Estás flaco.
263
00:25:37,310 --> 00:25:38,310
Eres débil.
264
00:25:38,950 --> 00:25:40,390
Te haré menos objetivo.
265
00:25:41,310 --> 00:25:43,570
No digas que estabas delgada. Mirar
justo aquí.
266
00:25:44,610 --> 00:25:46,090
Ahora ve a la esquina.
267
00:25:47,350 --> 00:25:49,270
Puede obtener escenas nocturnas en su lugar.
268
00:25:50,830 --> 00:25:54,750
Hay estas puertas para solo algunas de
Las muchas especies que le gustaría
269
00:25:54,750 --> 00:25:55,750
luchar.
270
00:26:07,500 --> 00:26:09,720
¡Big Bag of Wool!
271
00:26:12,440 --> 00:26:14,760
Finalmente, ¡lo horrible horrible!
272
00:26:44,910 --> 00:26:46,370
La pieza de equipo más importante.
273
00:26:47,910 --> 00:26:50,970
Tienes que elegir entre un arma y
un sello.
274
00:26:51,630 --> 00:26:53,190
Tienes que dejarlo.
275
00:27:23,909 --> 00:27:27,550
Aunque, en el resto del dato,
Locke llega a la conclusión de él solo
276
00:27:27,550 --> 00:27:28,550
a.
277
00:27:32,110 --> 00:27:33,110
¿Qué estás haciendo?
278
00:27:33,850 --> 00:27:35,030
¡Entra!
279
00:27:37,390 --> 00:27:38,710
¡Pastillas de pescado, estás fuera!
280
00:27:40,190 --> 00:27:43,590
Vamos a ser estrellas en
esta cosa.
281
00:27:44,010 --> 00:27:47,070
Casi, como estábamos destinados a ser. Es
Un juego de eliminación, genio.
282
00:27:47,370 --> 00:27:48,410
Solo hay un jugador superior.
283
00:27:56,430 --> 00:27:58,130
Esto no tiene nada que ver conmigo, ¿eh?
284
00:27:58,370 --> 00:27:59,770
No, disculpe.
285
00:28:50,830 --> 00:28:52,710
Siempre yendo por la muerte.
286
00:30:29,290 --> 00:30:30,290
Gracias.
287
00:31:29,290 --> 00:31:30,510
¿Cómo salió mal el astrid en el ring?
¿hoy?
288
00:31:31,090 --> 00:31:33,510
Quise tenerla conmigo, pero estaba
le dijo que se suponía que debía estar en el
289
00:31:33,510 --> 00:31:34,289
puerta de mi habitación.
290
00:31:34,290 --> 00:31:36,070
Sí, lo sabemos. ¡Ey!
291
00:31:36,890 --> 00:31:38,090
¡De vuelta, mi chica!
292
00:31:38,890 --> 00:31:40,010
Bien, ella está tratando de regresar.
293
00:31:40,210 --> 00:31:42,310
Sí, no te golpees, te entiendes
¿él?
294
00:31:42,750 --> 00:31:44,390
Simplemente siga mi ejemplo ahora. ¡Vamos!
295
00:31:44,910 --> 00:31:45,910
Eso es quién tiene razón.
296
00:31:46,450 --> 00:31:47,670
Deben ser duros con ustedes mismos.
297
00:31:48,510 --> 00:31:50,150
Todo lo que se necesita es un enlace débil.
298
00:31:52,870 --> 00:31:53,870
Lo hiciste, entonces.
299
00:31:56,170 --> 00:31:57,970
Tienes que empezar a tomar esto
en serio.
300
00:31:58,960 --> 00:32:00,780
Porque estamos viviendo en un campo de batalla.
301
00:32:00,980 --> 00:32:03,380
Y en caso de que no hayas notado, el
El otro lado está ganando.
302
00:32:03,960 --> 00:32:05,940
Vas a necesitar todas las ventajas que
puede conseguir.
303
00:32:06,300 --> 00:32:10,560
Entonces, si no has hecho tu tarea,
Permítame presentarme para ti ...
304
00:32:10,560 --> 00:32:16,700
Los dragones.
305
00:32:19,040 --> 00:32:21,500
Todo lo que sabemos sobre cada dragón que
conocer.
306
00:32:22,940 --> 00:32:26,500
Cada una de tus tribus trajo su sabiduría
y experiencia a estas leyendas.
307
00:32:33,149 --> 00:32:34,250
No Dragonwrights, ¿verdad?
308
00:32:34,670 --> 00:32:35,670
¡Sonny Up!
309
00:32:36,070 --> 00:32:38,030
Uh, ¿te refieres a leer?
310
00:32:38,690 --> 00:32:40,310
Lo he leído como cien veces.
311
00:32:40,550 --> 00:32:44,710
Hay un libro que rocía tu cara
con agua hirviendo. Y luego lo hiciste
312
00:32:44,710 --> 00:32:50,350
Otro ... ¿Por qué leería palabras cuando yo?
puede matar las cosas que dicen las palabras
313
00:32:50,350 --> 00:32:51,309
¿Me pasa?
314
00:32:51,310 --> 00:32:55,050
¿Bien? Quiero decir, como, soy el tipo de chico
Que otros chicos escriben libros de palabras.
315
00:32:56,590 --> 00:32:57,590
¡Chico!
316
00:32:58,070 --> 00:33:01,130
Sin embargo, no te preocupes. Estoy aquí por todos
Sus consultas relacionadas con el dragón, ¿de acuerdo?
317
00:33:01,390 --> 00:33:03,380
¡Teoría! De eso se ha hecho.
318
00:33:04,300 --> 00:33:05,300
Perdóneme.
319
00:33:05,600 --> 00:33:07,820
Puedes preguntarme cualquier cosa.
320
00:33:08,080 --> 00:33:09,080
No me sigas.
321
00:33:09,160 --> 00:33:10,160
¿Y ahora? Muéstrame ahora.
322
00:33:10,320 --> 00:33:11,320
En absoluto.
323
00:33:20,100 --> 00:33:21,100
No.
324
00:33:22,000 --> 00:33:23,980
Parece que crecí algunos sémola para conseguir
tiempo.
325
00:33:24,300 --> 00:33:25,300
¿Eh?
326
00:33:26,380 --> 00:33:31,660
Reddit. Ya sabes, eh ... tal vez estén
No es tan malo como pensamos que son.
327
00:33:34,890 --> 00:33:36,550
¿Estás realmente loco o solo
actuar de esa manera?
328
00:33:36,830 --> 00:33:38,670
¿Hay una tercera opción?
329
00:33:40,690 --> 00:33:42,370
¿Por qué los dragones no desean miedo?
330
00:33:43,010 --> 00:33:44,870
¿Por qué eso proporcionaría eso para que
¿juntos?
331
00:33:45,770 --> 00:33:48,370
Porque sí, los dragones son tan malos como nosotros
pensar.
332
00:33:48,650 --> 00:33:49,870
Sí, sí, lo sé, solo digo.
333
00:33:51,030 --> 00:33:52,230
Quizás continúemos.
334
00:33:53,050 --> 00:33:54,490
Ya sabes, moviéndose sobre las luces.
335
00:33:54,990 --> 00:33:55,990
Comiendo su comida.
336
00:34:02,920 --> 00:34:04,700
Vives en un mundo diferente, no
¿tú?
337
00:34:06,360 --> 00:34:09,060
Solo costa, tomándolo todo por
otorgada.
338
00:34:09,980 --> 00:34:12,760
Nunca tener que trabajar para nada, nunca
Luchando por levantar un pie.
339
00:34:13,219 --> 00:34:14,219
Bueno, ¿adivina qué?
340
00:34:14,920 --> 00:34:16,800
Vengo de la nada.
341
00:34:17,139 --> 00:34:20,639
Sin dientes para un papá, sin folletos, no
excusas.
342
00:34:21,219 --> 00:34:24,060
No tengo miedo de estar en quiebra, estoy dispuesto a
Haz lo que sea necesario para conseguir el trabajo
343
00:34:24,060 --> 00:34:27,880
hecho. Que en este caso significa limpiar
fuera de los dragones por el bien de
344
00:34:28,840 --> 00:34:29,840
¿Sabes que más?
345
00:34:33,260 --> 00:34:34,560
Me temo que la verdad no preguntó.
346
00:34:37,840 --> 00:34:39,760
Tengo mi ojo en esa gran casa de
tuyo.
347
00:34:41,480 --> 00:34:42,600
Voy a ser el jefe algún día.
348
00:34:44,760 --> 00:34:46,199
No lo dudo.
349
00:34:47,480 --> 00:34:49,199
Dije que mi papá estaría emocionado.
350
00:34:50,400 --> 00:34:53,100
Pensó que era lo que siempre
Buscado. Es lo que obtuvo.
351
00:35:26,600 --> 00:35:28,900
Comenzaremos con los Thunderjunkers.
Comenzaremos con el
352
00:35:28,900 --> 00:35:53,616
Thunderjunkers.
353
00:36:26,210 --> 00:36:27,750
Aquí vamos de nuevo.
354
00:37:59,980 --> 00:38:02,240
No he notado que el libro tuviera
Nada sobre esa teoría.
355
00:38:03,420 --> 00:38:05,220
¿Hay tal vez como otro libro?
356
00:38:06,380 --> 00:38:07,820
¿Quizás como una pluma de furia nocturna?
357
00:38:09,600 --> 00:38:11,080
Joder, ¿crees que soy un mentiroso?
358
00:38:11,660 --> 00:38:12,720
Ni siquiera lo estoy intentando.
359
00:38:13,680 --> 00:38:15,000
Hoy es hora.
360
00:38:15,800 --> 00:38:16,800
Nanners, renunciando.
361
00:38:16,980 --> 00:38:18,240
Estás fuera de mi cara.
362
00:38:18,700 --> 00:38:21,720
Su trabajo es ser más rápido y ligero.
363
00:38:46,840 --> 00:38:48,440
Lo siento mucho.
364
00:38:59,810 --> 00:39:02,150
Entonces, ¿cómo te escabulliste por la derecha?
¿allá?
365
00:39:02,430 --> 00:39:05,830
Nadie más conoció a uno y vivió para
Cuenta el cuento. Ahora, entra allí.
366
00:39:06,070 --> 00:39:10,750
Sí, lo sé. Solo digo, como ...
Maldita sea.
367
00:39:33,070 --> 00:39:35,150
La luz me distrajo.
368
00:40:24,570 --> 00:40:26,330
Sí, bien hecho, Astrid.
369
00:40:26,850 --> 00:40:29,510
Nada como darles una muestra de
su propia medicina, ¿eh?
370
00:42:28,350 --> 00:42:29,750
Gracias.
371
00:42:58,960 --> 00:42:59,960
No estoy bromeando, ¿verdad?
372
00:43:42,960 --> 00:43:45,760
Gracias.
373
00:45:10,290 --> 00:45:11,870
Gracias.
374
00:46:58,960 --> 00:47:04,000
Y luego se volvió, me agarró del brazo y
Con un giro, me tomó la mano
375
00:47:04,000 --> 00:47:05,260
Fuera, y él acaba de salir.
376
00:47:06,280 --> 00:47:09,400
Sí, debe haber corrido la voz
alrededor de un mes.
377
00:47:09,760 --> 00:47:11,380
Otro me había tomado la pierna.
378
00:47:11,740 --> 00:47:12,740
Probablemente un tornillo.
379
00:47:13,120 --> 00:47:14,120
También lo fueron los dientes.
380
00:47:14,520 --> 00:47:15,660
Fuerza de la mandíbula 17.
381
00:47:16,020 --> 00:47:17,540
Vengaré tus miembros caídos, chico grande.
382
00:47:18,000 --> 00:47:20,900
Picaré las manos y los pies de
Cada dragón que veo.
383
00:47:21,220 --> 00:47:22,220
No.
384
00:47:23,740 --> 00:47:25,360
Son las alas en la cola que quieres.
385
00:47:25,740 --> 00:47:27,580
No pueden volar. No pueden escapar.
386
00:47:28,620 --> 00:47:31,060
Un dragón caído es un dragón muerto.
387
00:47:31,960 --> 00:47:34,260
Cualquiera puede sobrevivir sin el otro
ser.
388
00:47:34,480 --> 00:47:36,140
Voy a perder a todas mis mujeres.
389
00:47:36,340 --> 00:47:38,960
Soy voluntario en un mapa difícil para perder al menos
una mujer.
390
00:47:39,960 --> 00:47:42,660
¿Qué? Somos gemelos. Tu dolor es mi dolor.
391
00:47:43,040 --> 00:47:44,040
Son gemelos.
392
00:47:44,360 --> 00:47:45,940
Incluso nuestra propia madre no puede desmoronarse.
393
00:47:46,440 --> 00:47:47,440
También puede él.
394
00:47:48,840 --> 00:47:49,840
Aquí vamos.
395
00:47:49,880 --> 00:47:51,240
Astrid tiene la idea correcta.
396
00:47:52,000 --> 00:47:53,400
Aquí duermes mientras puedas.
397
00:47:54,440 --> 00:47:55,920
Pronto el estómago volverá.
398
00:47:56,380 --> 00:47:59,280
Y uno de ustedes será elegido para matar
El dragón.
399
00:47:59,680 --> 00:48:01,800
La pregunta es, ¿quién?
400
00:48:55,440 --> 00:48:56,440
¿Qué piensas, amigo?
401
00:48:59,880 --> 00:49:01,180
Tenemos algunas rocas.
402
00:49:03,560 --> 00:49:07,100
Y ... y ... un poco de humo.
403
00:49:08,580 --> 00:49:10,180
¡Trato de humo!
404
00:49:10,600 --> 00:49:11,600
¡Trato de humo!
405
00:49:13,760 --> 00:49:14,760
Sí, sí.
406
00:49:15,720 --> 00:49:16,720
Beso te aman.
407
00:49:27,420 --> 00:49:31,720
Mira aquí mismo hago mi propio negocio
408
00:50:03,030 --> 00:50:04,470
Bueno. Bueno.
409
00:50:05,110 --> 00:50:06,110
Trabajo bueno.
410
00:50:42,960 --> 00:50:43,960
trabajo en equipo.
411
00:50:43,980 --> 00:50:46,820
Si trabajan juntos, podrían simplemente
sobrevivir.
412
00:50:49,040 --> 00:50:52,840
Mira, una cabeza de dragón húmeda no puede encender su
fuego.
413
00:50:53,100 --> 00:50:58,380
Pero una espinda de espinilla horrible es extra
Tricky, porque una cabeza se abre y
414
00:50:58,380 --> 00:51:01,740
Otra cabeza lo ilumina. Tu trabajo es
saber lo que haces.
415
00:51:02,500 --> 00:51:03,500
¡Buena suerte!
416
00:51:07,200 --> 00:51:08,620
Solo somos fanáticos.
417
00:51:08,940 --> 00:51:10,720
Y los j -fans son bastante interesantes.
418
00:51:23,960 --> 00:51:26,140
Creo que prácticamente quiero pedirle que
ir.
419
00:51:26,380 --> 00:51:28,120
Quiero decir, ella apenas puede mirarme.
420
00:51:28,980 --> 00:51:30,840
Llegaste al hombre adecuado para obtener consejos.
421
00:51:31,180 --> 00:51:35,640
Si hay algo que puedo ir
y resistir, es ...
422
00:51:39,440 --> 00:51:43,820
No somos nosotros, genios. Iluminación
reflejos. Veo cabezas horribles. Yo golpeo.
423
00:51:46,020 --> 00:51:48,300
Whoa. Haz esa cabeza horrible.
424
00:51:53,420 --> 00:51:54,420
Tengo tu ayuda.
425
00:51:55,920 --> 00:51:56,920
Perdió nuestras habitaciones.
426
00:51:57,020 --> 00:51:58,020
Es difícil con las víctimas.
427
00:51:58,280 --> 00:51:59,280
Esto no será fácil.
428
00:51:59,720 --> 00:52:00,720
¿Esperarás?
429
00:52:43,230 --> 00:52:45,070
Ahora, piense en lo que ha hecho.
430
00:53:07,880 --> 00:53:11,920
También tengo algunas cosas que necesito, sí,
Los veré mañana.
431
00:54:42,890 --> 00:54:44,110
¿Estás tratando de mostrarles?
432
00:54:44,790 --> 00:54:47,830
Nunca he visto a alguien derribar a un goku
así. Quiero decir, lo hago todo el
433
00:54:47,830 --> 00:54:49,190
tiempo, pero ¿cómo aprendes? ¿Aprender qué?
434
00:54:49,510 --> 00:54:50,710
¿Qué fue exactamente eso?
435
00:54:50,950 --> 00:54:54,870
Bien, mira, yo también, personalmente,
Porque dejé mi hacha de vuelta en el ring.
436
00:54:57,990 --> 00:54:58,990
Sí,
437
00:55:00,190 --> 00:55:02,150
¿Ryuji? Sí. ¿Es ese el comienzo?
438
00:55:47,820 --> 00:55:50,880
No puedo escuchar nada. No puedo escuchar un
cosa. No puedo escuchar nada.
439
00:57:26,380 --> 00:57:27,380
¿Qué?
440
00:58:18,870 --> 00:58:22,870
Es básicamente entre eso, eso,
441
00:58:25,210 --> 00:58:27,230
eso. Está bien, te veré en casa.
442
00:58:28,510 --> 00:58:30,150
Entonces, ¿no hay desorden entonces?
443
00:58:30,550 --> 00:58:31,950
Ni siquiera cerca, Jim.
444
00:58:33,070 --> 00:58:34,710
Tuviste más éxito.
445
00:58:35,110 --> 00:58:40,470
Bueno, si por éxito te refieres a tu
Los problemas para la crianza han terminado, entonces, uh,
446
00:58:41,630 --> 00:58:43,050
¿Tienes un equipo de noticias?
447
00:58:44,170 --> 00:58:45,170
Todos están tan aliviados.
448
00:58:45,750 --> 00:58:47,010
Buen viaje a Altica.
449
00:58:47,490 --> 00:58:49,590
Muy bien, nadie en esta atmósfera.
450
00:58:55,790 --> 00:58:56,790
Sí,
451
00:58:57,450 --> 00:58:59,810
Sí, buenas tardes, pero es una culpa.
452
00:59:00,150 --> 00:59:02,350
La vida de una celebridad puede ser muy
bruto.
453
00:59:02,930 --> 00:59:06,390
Gastar todo el pueblo sin
siendo pulido por su ejército de nuevos clanes.
454
00:59:07,850 --> 00:59:11,690
¿Quién hubiera pensado que tiene este ala?
de la bestia?
455
00:59:33,960 --> 00:59:34,960
¡No más!
456
01:02:27,080 --> 01:02:28,400
No estaba aquí, así que, um ... No.
457
01:02:31,740 --> 01:02:33,080
Vino a buscarte.
458
01:02:33,440 --> 01:02:35,160
Lo hiciste? ¿Por qué?
459
01:02:35,900 --> 01:02:37,620
No guardaste los secretos.
460
01:02:38,260 --> 01:02:39,260
¿Tengo?
461
01:02:39,560 --> 01:02:42,420
¿Cuánto tiempo pensaste que lo ocultaría?
de mi?
462
01:02:43,360 --> 01:02:49,040
Ni siquiera sé de qué estás hablando
acerca de. No pasa nada en esta isla
463
01:02:49,040 --> 01:02:50,860
sin mí presionando un botón.
464
01:02:52,160 --> 01:02:54,880
Entonces, hablemos.
465
01:02:59,280 --> 01:03:03,740
Lo siento mucho. Te iba a decir
antes. No llegué allí.
466
01:03:09,740 --> 01:03:12,060
¿No estás molesto?
467
01:03:12,420 --> 01:03:16,040
Esperaba esto.
468
01:03:16,360 --> 01:03:17,360
Oh sí.
469
01:03:18,300 --> 01:03:21,260
Y créeme, solo mejora.
470
01:03:21,580 --> 01:03:26,800
Solo espera hasta que estés llenando esos
trabajos por primera vez. O más.
471
01:03:27,360 --> 01:03:30,200
Se casó con tu primera cabeza gruñona en un
lanza.
472
01:03:30,820 --> 01:03:32,140
Qué falla.
473
01:03:32,680 --> 01:03:34,880
Realmente me hiciste ir allí, hijo.
474
01:03:35,360 --> 01:03:40,820
Todos esos años de la peor banca
cinturón que has visto.
475
01:03:41,720 --> 01:03:47,520
Oh, fue duro. Casi me rindí
tú. Y todo el tiempo que estabas lanzando
476
01:03:47,520 --> 01:03:48,580
eso para mí.
477
01:03:48,860 --> 01:03:50,940
Oh, Dios Todopoderoso.
478
01:03:51,520 --> 01:03:55,500
Quien hubiera pensado que ese frágil
El entrenamiento habría sido tu lugar para
479
01:03:55,500 --> 01:03:56,500
¿brillar?
480
01:03:58,380 --> 01:03:59,380
¿Sabes qué cae allí?
481
01:04:00,260 --> 01:04:01,640
Solo un buen anciano.
482
01:04:01,920 --> 01:04:02,920
Oh, no.
483
01:04:04,040 --> 01:04:07,440
Lo estás haciendo tan bien en el ring.
484
01:04:09,080 --> 01:04:11,120
Seis, siete, tres, finalmente.
485
01:04:50,320 --> 01:04:51,460
¿Qué, qué, uh, esto?
486
01:04:52,180 --> 01:04:53,460
Es la mitad de un cumpleaños.
487
01:04:55,420 --> 01:05:01,460
Mi chica dijo, la mantiene, se mantiene
Su cerca, ya sabes.
488
01:05:03,980 --> 01:05:05,220
Realmente perfectamente, hijo.
489
01:05:05,780 --> 01:05:07,980
Fallaste, perro. Terminaste el trato.
490
01:05:13,740 --> 01:05:15,780
¡Perro! Perro, sí. Bella.
491
01:05:16,040 --> 01:05:19,330
Perro. Sí, déjame adivinar. Buena hablar con
tú.
492
01:05:19,790 --> 01:05:23,090
Gran día mañana. Sí, solo para probar el
llama. Sí, prueba la llama.
493
01:05:23,450 --> 01:05:26,370
Buena suerte con eso. Gracias, gracias
tú. Espero que te guste.
494
01:05:43,660 --> 01:05:45,200
Bien ajustado, mejor jugador, hoy.
495
01:05:45,460 --> 01:05:47,820
Oye, no soy un jugador superior, ¿de acuerdo?
496
01:05:48,980 --> 01:05:49,980
Lo siento.
497
01:06:45,600 --> 01:06:50,640
Bueno. Otro año.
498
01:06:50,920 --> 01:06:54,020
Otra prueba de Flame ha llegado a un
fin.
499
01:06:54,700 --> 01:06:57,440
El élder Guthrie ha tomado una decisión.
500
01:06:59,220 --> 01:07:00,320
¿Y tú?
501
01:07:01,480 --> 01:07:06,760
Top Slayer será ...
502
01:07:06,760 --> 01:07:27,540
El es
503
01:07:27,540 --> 01:07:29,820
¡Lo hice! ¡Ganó la zona crepuscular!
504
01:07:30,350 --> 01:07:31,570
¡No puedes matar al dragón!
505
01:07:31,830 --> 01:07:32,870
¡Muerte, muchacho!
506
01:07:38,730 --> 01:07:43,570
¡Oh, no!
507
01:07:43,990 --> 01:07:45,690
¡Oh, bebé!
508
01:07:46,110 --> 01:07:50,090
No puedo esperar a comerlo y nunca venir
atrás.
509
01:07:50,610 --> 01:07:51,810
Muy bien, Bud. Tiempo está
510
01:07:52,850 --> 01:07:57,750
Mi cinturón es exactamente ... ¿Qué podrías ...
¿Qué estás haciendo aquí?
511
01:07:57,990 --> 01:07:59,150
Buscando respuestas.
512
01:08:00,330 --> 01:08:01,390
¿Qué estás haciendo aquí?
513
01:08:01,830 --> 01:08:02,950
¿Quién es Bud, tu entrenador?
514
01:08:03,550 --> 01:08:04,570
¿Acabas de abrir esto?
515
01:08:04,930 --> 01:08:11,270
Um, sé que esto parece sospechoso, pero,
Uh, tienes razón, tienes razón. Soy
516
01:08:11,270 --> 01:08:13,590
a través de las mentiras. He estado haciendo
atuendos.
517
01:08:14,010 --> 01:08:17,330
Entonces, um, me tienes. Algunos de tu bonita
Se mueve solo me comió.
518
01:08:17,590 --> 01:08:18,770
¡No! ¡No!
519
01:08:19,550 --> 01:08:20,710
¿Por qué harías eso?
520
01:08:21,029 --> 01:08:22,149
Eso es para las mentiras.
521
01:08:23,490 --> 01:08:25,990
Y eso es para todo lo demás.
522
01:08:28,510 --> 01:08:29,510
Quemar.
523
01:08:37,930 --> 01:08:38,930
¡Ella está al frente!
524
01:08:43,189 --> 01:08:49,090
¿Puedes poner ... ... después del, después del
gente ... ... el, uh ... ... conector en
525
01:08:49,090 --> 01:08:54,950
el ... yo
526
01:08:54,950 --> 01:08:56,109
no lo haría.
527
01:09:01,330 --> 01:09:02,330
¡Estamos muertos!
528
01:09:41,840 --> 01:09:44,880
Tienes que darme la oportunidad de explicarte.
No voy a decir nada que tengas
529
01:09:44,880 --> 01:09:46,000
decir. Entonces no hablaré.
530
01:09:47,040 --> 01:09:48,040
Solo déjanos mostrarte.
531
01:09:49,020 --> 01:09:50,479
Por favor, Capra.
532
01:09:57,680 --> 01:10:03,500
¿Qué es esto?
533
01:10:05,360 --> 01:10:06,360
Es mi Madonna.
534
01:10:07,440 --> 01:10:08,960
Sí, casi el abrigo, Capitán.
535
01:10:12,080 --> 01:10:13,440
Entonces terminemos con esto con.
536
01:10:14,780 --> 01:10:15,780
Lo entendiste.
537
01:10:16,680 --> 01:10:18,700
Sin dientes, vamos a derribarla.
538
01:10:20,640 --> 01:10:21,640
Suavemente.
539
01:12:53,320 --> 01:12:54,320
Adiós.
540
01:12:56,380 --> 01:12:57,380
Hiciste tu punto.
541
01:13:00,460 --> 01:13:02,680
No cambia el hecho de que tienes que
Ven mañana.
542
01:13:05,640 --> 01:13:07,220
Puedes cambiar de opinión. ¿Qué?
543
01:13:07,860 --> 01:13:09,760
Vas a llevar a todos en un
¿Magical Ride?
544
01:13:13,400 --> 01:13:16,020
No borrará lo que nos han hecho,
Jacob.
545
01:13:17,380 --> 01:13:20,540
Nos cazan, roban nuestra comida y se mueven
en mi casa.
546
01:13:21,520 --> 01:13:26,560
¿Pero seguimos matándonos unos a otros?
A diferencia de ... no lo sé.
547
01:13:28,720 --> 01:13:30,740
Pero dirigiste nuestro plan de escape, así que estoy
Necesitaré un hombre.
548
01:13:36,080 --> 01:13:39,080
Bueno, es posible que no te rompiera.
549
01:13:40,680 --> 01:13:42,740
Entonces es posible que no lo dejemos en el mar.
550
01:14:05,040 --> 01:14:08,560
No puedo hacer esto.
551
01:15:27,060 --> 01:15:28,760
Gracias.
552
01:15:46,570 --> 01:15:47,570
sentido ahora.
553
01:15:47,610 --> 01:15:49,710
Es como una colmena gigante.
554
01:15:50,250 --> 01:15:52,170
Son los trabajadores, y ese es su
reina.
555
01:15:52,550 --> 01:15:53,550
Son alfa.
556
01:15:53,690 --> 01:15:54,930
Los controla.
557
01:15:55,990 --> 01:15:57,110
Tenemos que encontrar a tu papá.
558
01:15:57,430 --> 01:15:58,430
No, no, no, todavía no.
559
01:15:59,110 --> 01:16:01,150
No. No mates a Nicholas.
560
01:16:03,490 --> 01:16:07,270
Astrid, tenemos que pensar esto a través de
con cuidado.
561
01:16:09,850 --> 01:16:12,790
Jacob, acabamos de descubrir el dragón
nido.
562
01:16:13,830 --> 01:16:15,130
¿Quieres mantenerlo en secreto?
563
01:16:15,920 --> 01:16:17,860
¿Para proteger a tu dragón mascota?
564
01:16:18,880 --> 01:16:19,980
¿Hablas en serio?
565
01:16:32,760 --> 01:16:33,760
Sí.
566
01:16:35,600 --> 01:16:37,840
Entonces, ¿qué hacemos?
567
01:16:42,200 --> 01:16:43,500
Solo dame hasta mañana.
568
01:16:44,220 --> 01:16:45,220
Averiguarlo.
569
01:16:49,630 --> 01:16:50,690
Eso es lo que no vas a comer.
570
01:16:52,150 --> 01:16:53,150
Y eso es comida.
571
01:17:24,880 --> 01:17:26,060
Eso significa que está en público nuevamente.
572
01:17:27,740 --> 01:17:28,740
Mirar.
573
01:17:30,200 --> 01:17:31,200
Está bien.
574
01:17:31,560 --> 01:17:37,840
Si alguien me dijera eso en unos pocos cortos
semanas, Tiktok habría ido de
575
01:17:37,840 --> 01:17:39,860
siendo tiktok.
576
01:17:41,400 --> 01:17:42,400
Tiktok.
577
01:17:42,780 --> 01:17:45,440
Tiktok. Tiktok. Tiktok. Tiktok. Tiktok.
Tiktok. Tiktok.
578
01:18:00,330 --> 01:18:03,670
Mi hijo ha ganado el título de Top Slayer.
579
01:18:04,910 --> 01:18:11,730
Nadie está más sorprendido o más orgulloso
580
01:18:11,730 --> 01:18:13,150
de lo que soy.
581
01:18:15,250 --> 01:18:19,230
Hoy, mi hijo se convierte en un guerrero.
582
01:18:20,430 --> 01:18:22,870
Hoy se convierte en ...
583
01:19:15,150 --> 01:19:21,110
Sí, tienes algo que no
584
01:19:23,019 --> 01:19:25,080
Algo que ninguno de nosotros tiene.
585
01:19:27,260 --> 01:19:30,080
Entonces, voy a estar vivo.
586
01:19:31,940 --> 01:19:32,940
Venga conmigo.
587
01:19:36,620 --> 01:19:37,620
Venga conmigo.
588
01:19:40,200 --> 01:19:41,200
Delante de mí.
589
01:20:24,780 --> 01:20:25,780
Es tu hogar.
590
01:20:56,970 --> 01:20:57,970
No.
591
01:22:04,590 --> 01:22:05,590
¿Qué está haciendo?
592
01:22:34,640 --> 01:22:35,398
¿Qué diablos?
593
01:22:35,400 --> 01:22:36,400
¡No!
594
01:22:36,740 --> 01:22:38,100
¡Todos necesitan ver esto!
595
01:22:39,260 --> 01:22:40,700
¡No son quienes creemos que son!
596
01:22:42,500 --> 01:22:43,980
¡No tenemos que matarlos!
597
01:25:08,520 --> 01:25:09,780
¡Dios, él no te lastimará!
598
01:26:13,260 --> 01:26:15,500
Tuvimos un trato. Lo sé, pero eso lo haría
trabajar.
599
01:26:16,100 --> 01:26:17,440
Todo está tan desordenado.
600
01:26:18,180 --> 01:26:21,360
¿Entonces todo en el ring fue un truco?
601
01:26:21,560 --> 01:26:22,560
¿Una mentira?
602
01:26:22,620 --> 01:26:24,800
Debería haberte dicho antes.
603
01:26:25,240 --> 01:26:28,000
Tómalo conmigo. Es mi culpa. Por favor
No duele sin dientes.
604
01:26:30,080 --> 01:26:36,620
No es la gente que casi mataste.
605
01:26:36,840 --> 01:26:38,880
No es peligroso. Me está protegiendo.
606
01:26:39,140 --> 01:26:41,480
Tomaron a tu madre por el amor de Dios.
607
01:26:43,950 --> 01:26:46,930
Y ella puede verte ahora, parada allí
con ellos.
608
01:26:47,210 --> 01:26:50,710
Cuando nos han matado a cientos de nosotros. Y
Hemos matado a miles de ellos.
609
01:26:51,070 --> 01:26:52,870
Se defienden, eso es todo.
610
01:26:53,430 --> 01:26:56,710
Nos traen porque tienen que hacerlo. Si
No traen suficiente comida,
611
01:26:56,750 --> 01:26:57,750
Ellos se comerán ellos mismos.
612
01:26:58,490 --> 01:27:01,990
Hay algo más en su isla.
Un dragón como nunca antes había visto.
613
01:27:05,430 --> 01:27:06,630
Has estado en el nido.
614
01:27:07,490 --> 01:27:08,490
¿Dije Nest?
615
01:27:09,810 --> 01:27:11,010
¿Lo encontraste?
616
01:27:11,390 --> 01:27:13,250
No lo hice. Mantenlo delgado.
617
01:27:13,660 --> 01:27:14,940
¿Cómo los dejas de descubrir?
618
01:27:19,040 --> 01:27:20,040
No.
619
01:27:20,300 --> 01:27:21,640
¿Papá? No.
620
01:27:22,140 --> 01:27:24,760
No sabes a qué te enfrentas.
No hay nada como has visto.
621
01:27:25,760 --> 01:27:27,160
No puedes doblar este.
622
01:27:27,860 --> 01:27:30,680
Por una vez en tu vida, ¿podrías?
¿Solo escúchame?
623
01:27:54,990 --> 01:27:55,990
¡Estamos tan oscuros!
624
01:28:41,520 --> 01:28:43,540
¿Qué estás haciendo?
625
01:29:53,290 --> 01:29:54,790
Debería haberle dicho que lo encontré
En este bosque.
626
01:29:57,570 --> 01:29:58,790
Hubiera sido mejor para todos.
627
01:29:59,970 --> 01:30:00,970
Sí.
628
01:30:01,190 --> 01:30:02,330
El resto de nosotros lo habría hecho.
629
01:30:06,150 --> 01:30:07,150
Pero, ¿por qué no?
630
01:30:08,530 --> 01:30:11,890
¿Por qué no? No sé. I
no pude. Esa no es una respuesta. ¿Por qué es
631
01:30:11,890 --> 01:30:12,890
importante lo que dijiste?
632
01:30:13,110 --> 01:30:15,290
Porque quiero recordar lo que dices
ahora mismo.
633
01:30:15,590 --> 01:30:17,330
Porque era débil.
634
01:30:17,750 --> 01:30:20,490
Porque yo era un cobarde. Porque yo
No mataría a un dragón. Tú dijiste tu
635
01:30:20,490 --> 01:30:21,530
esa vez. Siempre que lo hiciera.
636
01:30:22,990 --> 01:30:26,410
Soy el primer vikingo, en quién sabe cómo
Long, que no mataría a un dragón.
637
01:30:28,750 --> 01:30:30,030
Primera llegada, he terminado.
638
01:30:37,170 --> 01:30:43,270
No mataría a un gato.
639
01:30:45,630 --> 01:30:47,250
Ella se ve bien sin uno.
640
01:30:51,050 --> 01:30:52,050
Lo miré.
641
01:31:06,000 --> 01:31:06,840
Cuáles son
642
01:31:06,840 --> 01:31:15,700
tú
643
01:31:15,700 --> 01:31:16,700
¿Vas a hacer al respecto?
644
01:31:17,300 --> 01:31:18,300
Sí.
645
01:31:19,120 --> 01:31:20,480
Probablemente algo estúpido.
646
01:31:23,310 --> 01:31:24,310
Bueno, ya has ganado eso.
647
01:31:30,470 --> 01:31:31,590
Tu decides.
648
01:31:33,490 --> 01:31:34,570
Eso es lo que obtengo.
649
01:31:40,950 --> 01:31:41,950
Pararse en posiciones.
650
01:31:42,690 --> 01:31:44,190
Mantente al oído.
651
01:31:52,880 --> 01:31:53,880
No lo era.
652
01:31:53,960 --> 01:31:55,400
No lo era.
653
01:31:56,660 --> 01:31:57,780
No lo era.
654
01:31:58,160 --> 01:31:58,818
No lo era. No lo era.
655
01:31:58,820 --> 01:31:59,820
No lo era.
656
01:32:55,150 --> 01:32:57,350
Simplemente deshonrado frente al
pueblo entero.
657
01:32:57,910 --> 01:32:59,130
¿Por qué te escucharíamos?
658
01:32:59,350 --> 01:33:00,590
Porque lo dijeron. Exactamente.
659
01:33:01,070 --> 01:33:02,170
Presta atención, pandilla.
660
01:33:02,410 --> 01:33:05,010
Mira, mi papá significa bien que está
gobernado.
661
01:33:05,430 --> 01:33:07,930
Y está a punto de estar esperando por un
un par de perros.
662
01:33:08,230 --> 01:33:09,230
¿Qué?
663
01:33:09,430 --> 01:33:11,090
No puedo lograr esto sin ustedes.
664
01:33:11,610 --> 01:33:13,230
Y todos tienen que pensar en la ley.
665
01:33:13,670 --> 01:33:14,670
Y no más.
666
01:33:15,230 --> 01:33:18,070
Estás obligado a tomar el máximo del mundo
arma mortal.
667
01:33:19,190 --> 01:33:20,049
Soy yo.
668
01:33:20,050 --> 01:33:21,630
Has estado volviendo un tiempo como
este.
669
01:33:22,050 --> 01:33:23,970
Ese debería ser nuestro amigo más fuerte, yo
y Julio.
670
01:33:24,700 --> 01:33:26,180
Guiarnos a dónde, exactamente?
671
01:33:26,500 --> 01:33:29,060
Se fueron con cada barco que teníamos.
672
01:35:06,890 --> 01:35:08,110
Vas a necesitar algo para ayudarte
esperar.
673
01:35:08,870 --> 01:35:09,870
Prepararse.
674
01:35:10,670 --> 01:35:11,670
Va a ser una larga noche.
675
01:35:47,050 --> 01:35:48,050
de personas orgullosas.
676
01:35:51,390 --> 01:35:57,650
Hoy destruimos el reinado del
Dragón de una vez por todas.
677
01:36:02,410 --> 01:36:06,530
Sin embargo, esto termina, y eso es correcto
Aquí, ahora mismo.
678
01:37:29,390 --> 01:37:30,390
¿Es eso?
679
01:37:31,110 --> 01:37:37,590
Tiene que ver con superar.
680
01:38:50,410 --> 01:38:51,750
¡Eso es todo! ¡Vamos a movernos!
681
01:39:21,400 --> 01:39:23,260
Lo sé,
682
01:39:24,640 --> 01:39:26,620
Soy un gran zombi.
683
01:40:34,830 --> 01:40:35,830
Eso es un trato.
684
01:41:18,380 --> 01:41:19,380
No sé.
685
01:41:47,720 --> 01:41:48,720
Eres un niño.
686
01:43:59,320 --> 01:44:02,120
Estoy orgulloso.
687
01:44:44,110 --> 01:44:46,150
Oh, estás cansado de interponerse.
688
01:44:58,330 --> 01:45:00,910
¡No puedo creer que sea trabajo!
689
01:47:09,800 --> 01:47:11,300
Bueno, cuanto más barato eres, más
dinero que gana.
690
01:48:12,400 --> 01:48:13,400
Gracias.
691
01:51:28,880 --> 01:51:29,880
¡Está vivo!
692
01:51:30,200 --> 01:51:31,200
¡Está vivo!
693
01:52:28,080 --> 01:52:29,340
Estás en mi casa.
694
01:53:22,800 --> 01:53:23,800
Gracias a Dios.
695
01:54:55,140 --> 01:54:58,340
Oh, eso es lo que me asusta. Está bien, es
¿Siempre va a ser así?
696
01:55:02,830 --> 01:55:04,710
Y eso es para todo lo demás.
697
01:55:05,270 --> 01:55:07,910
Ya sabes, porque podría acostumbrarme a
eso.
698
01:55:08,870 --> 01:55:13,190
Sí. Resulta que todo lo que necesitábamos era uno
más.
699
01:55:13,710 --> 01:55:16,690
Sigamos con eso.
700
01:55:17,290 --> 01:55:23,170
Bueno, ya sabes, la mayoría de ustedes, como mi
Andy eran, eran solo una carrera de tu
701
01:55:23,170 --> 01:55:25,010
Flair kooky arrojado por si acaso.
702
01:55:25,610 --> 01:55:26,610
Aquí vamos.
703
01:55:27,150 --> 01:55:28,690
Bienvenido a casa. ¿Has sido culpable?
704
01:55:28,930 --> 01:55:30,390
Sí. Encontré tus diseños.
705
01:55:31,290 --> 01:55:32,290
No está mal.
706
01:55:51,680 --> 01:55:53,380
Esto es el primero.
707
01:55:55,960 --> 01:55:58,060
Tienes que estar loco para mudarte aquí.
708
01:55:59,860 --> 01:56:01,600
Incluso más loco para quedarse.
709
01:56:04,140 --> 01:56:05,820
No es para los débiles de corazón.
710
01:56:12,220 --> 01:56:15,560
Cualquier alimento que crece aquí es duro y
insípido.
711
01:56:18,600 --> 01:56:22,120
Las personas que crecen aquí encuentran más comida.
712
01:56:25,060 --> 01:56:27,720
La única ventaja son las mascotas.
713
01:56:28,740 --> 01:56:32,640
Mientras que otros lugares pueden tener ponis o
cachorros.
714
01:56:34,090 --> 01:56:35,090
Tenemos.
49893
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof