All language subtitles for Fair.Rain.2025.xxxxx

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

The president has issued an executive order

Official YIFY movies site: YTS.MX

for Marshall Law due to rioting that has occurred

because of the blackouts caused by a cyber attack.

In almost every electrical grid

and computer system in the nation.

Agricultural production has decreased

by almost 60%.

Food imports have also diminished by 90%.

Breaking news.

The president who was defeated in the last election

has refused to leave office.

And has deployed troops

around the White House.

Congress has been dissolved

as states continue to secede from the union.

Breaking news.

Over 3 billion people,

including the entire population of children,

have mysteriously vanished,

which has left the global economy in shambles.

The assassination of the President

has ignited a Civil War.

Newly elected UN Prime Minister,

Oren Caesar has brought the remaining NATO nations together

in a peace pact. - With the non NATO countries,

Israel, Russia, China,

North Korea, and Iran.

The Prime Minister has stabilized nations

on the brink of destruction with his new global government

or NG initiative.

With the Prime Minister's new plan,

only NG approved religious materials

will be available to the public.

All other materials are considered subversive

and a threat to global security.

In the American Union,

factions have formed to resist the NG government.

Most have been disbanded,

only The Remnant led by former Army Colonel Ruth Martin,

is the last of the resistance.

She is wanted for war crimes.

Including the attempted assassination

of the Prime Minister two years ago.

♪ Fall on your knees ♪

♪ Sleep in heavenly peace ♪

- Big dog NG.

That new government militia, huh?

Look, this is the greatest time to be alive.

The Civil Wars were a nasty affair,

but the American Union prevailed.

Good riddance to those piss hand states that's defected.

Yes, I said defected.

They're traitors.

Cowards.

Where are they now?

Most of their governments have fallen.

They are but a shadow of what they used to be.

A proud state in this nation.

Into The Remnants.

Whoever's left.

We're coming for you.

- If they know that we have it,

there's a good chance they'll find us.

So we need to make sure that no one is caught.

- And if we are?

- Well damn, things just got real.

- Always was.

It's just now we're on the opposite side.

- This is what we've been fighting for

for the last two years.

- If we stick to the plan, we can make it outta here.

Are you ready, Tre?

- Tre? - Yeah.

I mean, yes, sir.

- Are you ready?

- I think so.

I've never been in combat before.

Not like this.

- If you want, I can have Matthew run point.

- No, I want to do it.

I'm ready.

- We're two clicks from Camp Shiloh.

We'll leave in a couple hours, try to get some rest.

Turn off the light.

I'll take first watch.

- Why is it always us that has to clean up?

- Tell me about it.

I want you to take it back to camp.

- But sir, the resistance depends on this.

You're faster and you have the best chance

to make it out of here.

I'll be okay.

- I'll see you back at camp.

Finish policing up.

- Don't worry, sir.

I got this.

- See you all at Camp Shiloh.

- Get off the path.

- Damn!

- We don't know if they have it.

- Did they make it out?

- We suffered casualties.

Tre and Matthew.

- Did the militia find it?

- I don't know.

- We need to make sure.

- We need to get out of here.

- What about Angela and Lieutenant Brooks?

They're still out there.

- Well, we can't pick up camp

with two of our people still missing.

- Mason's right.

If there's even a chance, Angela and Lonnie are still alive.

We need to stay put.

- Screw you.

- What do we have here?

A protector.

Sounds so badass.

Which one are you again?

Killed so many, I can't keep track of who's left.

Looks like you can't protect shit.

- I think she's dead, General.

Yeah well.

I'm just making sure.

- Damn.

Squadron two, return to the clearing.

- Yes, sir.

Over.

- Hey man.

You okay?

- Yeah, I was just policing some ammunition.

- Why?

Nobody cares out here.

Come on, we got orders to return to the clearing.

- Yeah, I'll be right there.

- Good evening, Jamison Blair here.

Can you move that light back?

I feel like I'm staring directly into the damn sun.

Malevolent.

Rabble rousers.

What, who wrote this trash?

Good evening, Jamison Blair here.

We're getting close to bringing down

that despicable group of malevolent,

divisive rabble rousers.

That's right, The Remnant.

Our sources tell us that they may possess

the last piece of subversive material in our nation,

and if they do,

traitors will pay

for trying to disrupt our freedom.

- Who's that?

Looks like trouble.

- You think everybody's trouble.

- What's going on, Mason?

Why did you call this meeting?

- We have a visitor. - From where?

- Not sure.

The Colonel's talking with him now.

- Should we be concerned?

Hope not.

- So what are you doing here?

- Been out there for a while.

Got tired of hiding

- From?

- I think you know who?

- And you're still alive?

- Yeah.

- How'd you find us?

- Wasn't really looking.

No worries, I'm not an infiltrator.

- I guess we'll find out.

Come on.

They're a little twitchy, so leave the backpack.

- Twitchy?

- So you're saying that we shouldn't let him stay.

- We have to assume he's NG.

- I thought The Remnants was about bringing people in, not-

- I'm tired of this bleeding heart bullshit.

- And I'm sick of you whining all the damn time.

It's important that we build a society

that includes everyone.

It shouldn't matter if they're NG or not.

- Spoken like a true politician.

Tell me you're not that stupid.

Look around.

You're not a mayor anymore. - I was a senator asshole.

And now you are the voice of the camp?

- Okay, you guys. - Not a moment too soon.

- My name is Jacob Harris.

I lived off the grid for a couple of years now.

I heard gunshots.

And I saw bodies on the path.

Figured I could help.

Maybe even security at the camp.

- You wanna stay here?

- No.

With all the infiltrators in camp nowadays.

Where are you from Jacob?

- I was NG militia.

- He's NG.

Why else would he just wander in here?

- No, hold on.

He said he was.

- I'm with Reuben.

Let's give him some food and send him on his way.

- So we're just gonna throw him out?

- Could you tell us why you left the militia?

- General Barnes wanted me to kill an old woman.

He wanted me to slit her throat.

I knew her from the old neighborhood before the Civil Wars.

After I told him I couldn't do it, Barnes.

I could still remember the look on her face.

That's when I couldn't do it anymore.

I know I'm gonna face God one day,

but not from killing some old woman.

- Let's take a vote.

Who wants him to stay?

Majority rules.

You're welcome to stay with us.

We could use the extra security.

- Unbelievable.

- Look, I don't wanna cause any problems.

I can just leave. - Don't worry about him.

You're welcome to stay.

- Thank you.

Thank you.

Excuse me.

- How's our new guest settling in?

- The camp doesn't trust him.

I hope we're doing the right thing.

Reuben's pissed.

- They will get over it.

- You think so, huh?

What you reading?

- "Bear Sunshine". - Never heard of it.

Is it government approved?

- Hmm.

Actually, it's about the Christian Martyrs of the time.

- And it wasn't burned by the NG.

Must have slipped through the cracks.

- Greg gave it to me

12 years ago.

Never read it until now.

They were happy to give up their lives for their faith.

It says here, death is the most solemn moment of our lives.

The evil one makes his last attack on us

as though he were always playing a game of chess with man

and awaiting the approach of death

to give

checkmate.

- Whether we wanna believe it or not,

we all are gonna run out of time.

We just have to make peace with it.

It's Lonnie.

He lost lot of blood.

We saw Tre and Matthew on the path.

Angela.

- She had the decoy.

He shot her

over and over.

That bastard.

Lord.

- George is going to let them.

- If Angela had the decoy, then where's the real one?

- Squad lost their lives for this.

I hope it's worth it.

By the way,

there's a piece missing.

Attention.

Attention.

Attention.

Lights out.

Jamison Blair here.

This is the best time to be alive.

American Union is flourishing.

We finally have unity amongst the remaining states.

And you know why?

Our NG militia soldiers,

we've successfully created a militarized police force

to defend our nation against all enemies.

Foreign and domestic.

I'll say that again.

Foreign and domestic.

- You'll never find it.

They are the best trained,

most feared in our nation.

A squad of three can take out a hundred resistors.

And their so-called elite fighting force,

the protectors, is it?

They don't stand a chance against the NG

Ready.

- Aim.

We're coming for the traitors.

We're coming for the dissident and we will win.

- This is how you shoot a traitor.

- Fire.

Holster.

Dismissed.

Is there a problem?

- No sir.

- So they didn't tell you?

- No, sir.

- You know those two women down there have more balls

than you and that rabbit dog of yours put together.

He likes killing those raggedy ass people in the woods.

More than finding for me that I need

- We're close.

They're in the florist park.

They staying mobile, so it's been hard to locate.

- If they're in the park.

It shouldn't be as hard as you say it is,

- Sir, with all due respect,

it's 30 square miles.

The woods are thick.

- We'll find them.

- I know you will.

Listen.

I need Colonel Martin alive.

She is the key for bringing down The Remnant.

- Yes sir.

- Ready.

Aim.

Fire.

- I need to see you.

- If you came here to try to talk me out of Jacob staying.

- We're taking a big chance by letting him stay.

- Yes, we are.

But why didn't you say something?

- As long as he is in the camp,

there's no chance of him telling them where we are.

- What if he has a phone or a walkie talkie

like most militia do?

- We searched him, he's clean.

Not even an ID.

- I thought you were smarter than that.

Ruth is gonna get us all killed.

- Ruth is military, she knows what she's doing.

- Oh yeah.

Military.

How's that working out?

There's so few of us left now

and we're living out here like animals.

- Reuben.

We voted you in as an elder

because of the gifts you bring the community.

Your financial knowledge will help bring

the economy back on track.

The food distribution. - You gotta be kidding me.

It's over.

All that bullshit Ruth has been feeding you

about taking over this country.

It's not gonna happen.

Hey, why are you?

- Aaron?

Huh?

- I can't believe you're here.

It's been so long.

- You got taller.

- You have a beard.

Makes you look older.

- Really?

- What are you doing here?

- I had to do some fast talking.

Told the CO my mom's sick.

- You mean her foster mother who's been gone for years.

- I got something for you.

- No.

- You like that?

Let's get out of here, though.

Go this way.

- You are not gonna find anything.

The kid froze.

He's no traitor.

- No.

He's hiding something.

Well, look at what we have here.

- Find something General.

- That little bastard.

- Morning, Colonel. - Morning.

She was a good soldier.

I know this is hard.

We've all lost someone.

- You don't have to give me a pep talk.

It's war.

People die.

- This war is

different.

- It's not the Middle East.

Was it worth the lives?

- Yes.

We may not see the fruit of our actions but,

it will make a difference in the long run.

Chow's in 20.

- Came to pay my respects.

I used to serve.

- You the new guy?

- Yeah.

- What's your story?

- I was married.

I had two kids.

Lost my wife in the Civil War.

- And your kids

disappeared with the rest of them.

Heard you were living off the grid,

hiding from the militia.

- Heard you worked for the NG.

Special Forces, Civil War.

Marcus's right hand.

Real killer.

Just like him.

- Still a killer.

But not like him.

- Heard you deserted the NG

killed over 30 militia before you got caught.

- The Colonel and her soldiers attacked the NG compound

got me and my squad out of there.

I owe her my life.

- Is that why you protect it?

- It?

- Your Squad sacrificed their lives

are you returning the favor?

- I don't know why the Colonel let you stay here.

Stay the hell away from me.

- Yeah.

I get that a lot.

- You are not gonna get much sun out here.

- Maybe a brother needs to think.

- I heard you spoke with Reuben after the meeting.

- News travels fast.

He's warming up to the idea.

- The yelling and the storming off

really shows that he's coming around.

- So you heard?

- Enough to know that he is not gonna change his mind.

- Shit.

- Hey.

Pastors aren't allowed to swear here at Camp Shiloh

only us heathens.

- You're the furthest thing from it.

I'm the biggest one here.

Megachurch pastor left behind.

Now damned with the rest of them.

If cussing had anything to do with it

and not our heart and pride, we wouldn't be here.

- We've all made decisions that we're not proud of.

If it makes you feel any better,

I really enjoyed your sermons.

- But didn't really make a difference, did it?

- For my husband,

my kids.

Countless others.

Yeah, it did.

- I miss fast food.

- Yeah, I see.

- Do you ever think about our foster parents?

- Every day.

- I miss them.

- Yeah, me too.

It's crazy how everything happened.

It's like one minute they're here and the next.

- I just want everything to be the way it was.

- It's a whole new world now.

- I hate it.

- Well, if you come back with me,

you can have all the fast food you want.

- I feel safe here.

Besides, I don't wanna be part of a government

that slaughter innocent people.

- It's just resistance propaganda.

- There are two women from our camp captured last week.

Did you see them?

- I didn't see anything.

- What is it?

- Tomorrow morning we have orders to search these woods.

Find Remnant.

- What, I have to warn them.

- If they find this camp.

They're-

We're gonna kill everyone.

- I thought you said it was just propaganda.

I'm staying.

Lisa.

- What's she doing out there all by herself.

- She could be showing the NG where we are.

- She's a kid, she looks scared.

- Something's not right.

Put everyone on alert.

Can you go get her?

Sure.

- Stand down, Lieutenant.

- I remember you.

When I was in the brick at the NG.

They took us out to execute us.

You were there.

- Yeah, I was there.

But I didn't do anything.

I just ran.

- You killed half my squad. - I said stand down.

That was the day we attacked the NG.

- After we ran our attack, I ran.

I didn't look back since.

- I bet.

What about the locator chip?

- I cut it out.

- You know that's the first thing that we look for.

- Then why are we on high alert?

- Lisa's in the woods.

- She's scared.

We just wanna make sure.

Hey!

- The NG militia,

you need to leave now.

- He brought them here.

- I'm with that.

- Take him to the yard.

Post a guard and we'll leave the tents behind.

- What the hell is going on here?

- Take a guess.

- Let's go.

They're coming.

- You think they'll leave us here?

- Maybe.

- Girl, I should whoop you behind.

- Take it easy, Katherine.

Who tipped him off?

- I was just trying to understand what just happened.

- My foster brother,

he's militia.

- You could have gotten everyone in this camp killed.

- Aaron came looking for me.

- How did he know where to find us?

- You pull something like this again.

I'll shoot you myself.

The NG is inbound.

Please leave the area in an orderly fashion.

Let's go.

I agree with her.

- Oh no.

I ain't letting you outta my sight.

You're coming with me.

- For far too long

the resistance has created a wound on our nation.

Now that wound will finally heal

one by one.

We will rid our nation of those who pose a threat

to our ideology and our way of life.

- Sir, they're not here. - Report back to HQ.

- And a lesson to every subversive.

Don't mess with the NG.

- Yeah, it's definitely gonna be a problem.

- Looks like things are coming together.

Yeah, might not be here very long.

- Yeah, but we gotta keep the network going.

- We come under attack.

We're not gonna be able to warn the other camps.

I know.

- What about Jacob?

- What about him?

- Maybe it's best he leaves.

Maybe.

- If anything happens

or we get separated, take it to Bay Camp.

- Yes sir.

- What is it Reuben?

- The NG are getting closer.

We may only have a few hours before leaving.

- We put a lot of road between us and them.

At least for now.

- Why am I the only voice of reason around here?

- Are you?

- Do you ever think about the life you had

before the disappearance in the war?

- At least 50 times a day.

My wife and I had a great life.

A thriving church.

Grandchildren.

And then just like that.

- Sorry you lost so much.

- On the other hand, you never mentioned your family.

- There's not much to mention.

Had a ex-wife.

Good riddance.

I hope you and Ruth know what you're doing.

- So do I.

- Where you been?

- I went to go visit my mother.

- Really, is she dead?

You must think I'm a damn fool.

Your locator chip puts you just 30 miles south of DC

somewhere in the Forest park.

Now,

I'm gonna ask you again

where you been?

I went to look for my foster sister.

But I couldn't find her.

- So

she's with The Remnant.

- That's not mine.

- Well, since I found it in your barracks,

I just assumed it was yours.

So before I have you shot,

you wanna tell me how you got it?

- The day we killed the protectors,

our squad was in the woods.

I saw Sergeant Johnson pick up something.

I asked him what it was.

He said, he told me once to get back to the barracks.

Later that night, he came to my room to show me what he got.

I told him he needed to take it to you or Peyton.

He must have planted it in my room.

- How well do you know Johnson?

- I don't.

- So you didn't know he was a resistor

before he became militia?

No.

Well.

If you're lying.

Marcus here will kill you or I'll kill you

or we'll both kill you.

The operative word here is

kill.

- You believe him, General?

Well.

Let's go see.

- Resistors

always fight back in the end.

No more doubt about you, right?

- No sir.

Okay.

Get some rest.

We leave in the morning.

Oh, and

you're my bait.

- Where the hell are you going?

- I'm leaving.

Bet you're all broken up about it.

I'm not a spy.

- What the hell are you doing? - Lower your weapon.

- Didn't you try to kill him yesterday?

- If we kill him and he's an infiltrator,

the militia will come for blood.

There'll be no one left to protect it.

- Since when did you ever care?

- Can I go now?

Thanks.

- I didn't do it for you.

- Bring it on, y'all.

- Come to see how civilized people live, huh?

- Something like that.

- Sir, we may have a way to find The Remnant.

- You need anything from me?

More manpower.

Getting a little tired of your rat tat band militia.

They don't know their head from their asses.

Just embarrassing.

- That's why he has me, Sir

- Barnes, kindly tell your dog

to sit his ass in the corner where he belongs.

You don't wanna do that.

If you wanna make it outta here alive.

I got militia all over the grounds.

- Not sure what you mean, sir.

- Sure you don't.

Just make sure you get what belongs to us.

Then the prime Minister can move forward with his plans.

Plans, sir?

- Global government.

No piss hand little country

trying to upset the political balance.

So did you take care of that soldier?

What was his name?

- Sergeant Johnson.

He was a resistor.

At least I think he was.

- What about private Hill?

- He's gonna lead us back to their camp.

His sister's with The Remnant.

And we found this in his room.

- This is?

- Private Hill said Johnson planted it under his cot.

- Do you believe him? - Nah.

But I need him for now.

Besides he wants to save his sister.

- How old is she?

- Not sure.

You're thinking of taking her to the prime minister.

- Long as she's pure.

- We'll see.

- Let's make sure that little bastard,

Aaron is it?

Has a bullet in his head

as soon as we find the artifact,

or you'll be paying the visit to see the prime minister.

That's all.

- For far too long

the resistance has created a wound on our nation.

Now that wound will finally heal.

One by one.

We will rid our nation of those who pose a threat

to our ideology and our way of life.

Let us all witness our retribution

and a lesson to every subversive.

Don't mess with the NG.

Everyone settling in okay?

- A little shook up, but they used to it.

No one should have to live like this.

- Yeah.

We fought hard to get free from the government.

That's what kept us going.

And now.

- Never thought we'd be living in a third world country

on the brink of World War.

- You know, after the disappearances, I,

my world came to an end.

Losing Greg and the kids.

You ever wonder if it's worth it?

You know to keep running,

miss losing everything we have left.

- Well if anyone should have seen this coming,

but I just didn't wanna believe it.

- Yeah.

- Yeah, well.

If there is a life beyond,

- If, you're not sure?

- I believe there is.

- Gotta be kidding me.

Now what do you want?

- Get open.

- It is not like I can get another one.

Okay.

- So what's NG doing out here?

- Should be asking you the same thing.

Just taking a stroll. - From where?

- I've been out here for some time.

- You Remnant?

- No.

I was with the militia.

I just couldn't do it anymore, man.

- I'm not a scout.

I'm just looking for someone.

My foster sister.

- Is she cute?

Long hair with bangs.

- Yeah.

- Yeah, she was in the camp.

- What?

Is she okay?

- As far as I know.

She left when I did.

I don't know where she is now.

- Let you escape the NG.

The other day.

I had to.

Was these old women.

They didn't even scream.

And that bastard Marcus.

- Still there, huh?

Used to call him Marcus AKA The Killer.

- I don't sleep at night.

Neither do I.

If I do, it's about my wife and kids.

I just want to. - What?

You wanna travel the world with your sister?

What do you want out of this life, son?

- To go back to the way it was.

Way past that.

- The NG are about a mile behind me.

You need to get outta here.

- Take care.

You too.

- Hey, what's wrong?

Nobody followed me.

- The hell I didn't.

You are a spy?

- How could you do this to us?

- Lisa? - What?

- Lisa, they're here to help us, okay?

It's all right. - Bullshit.

They're trying to find the camp.

They're gonna kill us.

- I got this.

- Lisa.

Lisa.

Son of a-

- Relax.

Just shot her in the arm.

- I'll kill you, you bastard.

- This little prick is mine. - No.

We might need him for something.

Radio another squad to take these two back to the barracks.

- J squad to sector five.

- Now you can take him.

- Peyton says we gotta find it.

- I'm on it.

- Jacob's on his way to the NG.

- How do you know that?

- He's not one of us.

- Is that why you tried to shoot him?

- Lonnie told us what happened on the road.

Lonnie knew he was a threat,

that's why she tried to shoot him.

- Oh, so you just thought you'd finish what she started?

- You and your so-called counselor are a joke.

You walk around here like you're the righteous.

If you're so wise.

Why is this the third relocation in three months?

We've lost 15 people in this camp alone.

The NG are coming

and they're not gonna stop until we're all dead.

- That's enough.

We have to fight.

What choice do we have?

- If you think things are so screwed up around here,

why don't you do us a favor and leave.

- Get outta here now.

Go, go, go.

- This way, go.

Move.

- She has the box.

Ten-four.

- Look for survivors.

- You okay?

- Yeah.

- The NG are coming.

Come on.

We need to find Mason and the others.

- How did they find us?

- Somebody must have tipped them off.

- What about the others?

- They'll be headed to the next Remnant camp.

Last I heard they were about six miles north of here.

- What about Ruth?

- They'll meet us there.

- I think Jacob was the one that told him where we were.

He had to.

- You should have killed him when you had the chance.

- I told you Ruth would put us in danger

over an artifact.

- Sometimes I still wish I was back at the NG.

Least we had security

and shower on the regular.

- Tell me about it.

If you had the chance, would you go back?

Run.

Don't try it.

- Think you're some kind of military badass, don't you?

- Tough enough to kick your ass.

Well then.

Get up.

- You are a badass.

- Not too bright, though.

- Get back.

Turn around.

Yeah, I remember you.

The coward.

Gonna enjoy killing you.

- How much further?

- It's about four and a half miles.

- Don't move.

- Good morning.

Ah!

- No.

- Good job.

Peyton's gonna pay well on this one.

- I never liked your ass. - Neither did I.

- Feeling is mutual.

- Come on, get up.

Take them out. - Yes sir.

- I gotta call the General.

- Damn coward.

- Whatever.

Get your asses up. - Ah!

Let's go.

- If you had the chance, would would you go back?

- I see all the evil the NG does.

How they oppress and terrorize the people.

No.

Not a chance.

Better get going.

- I really wish things could have been different.

- Me too.

But we had to protect it.

Should have known it was you.

- I want you to go after it yourself.

Oh, and

tell Reuben I say good job.

Oh, Reuben

had you fooled, huh?

- Not totally.

- Why didn't you kill him?

- We're not like you.

I had hope that he... Hope is overrated as hell.

You know I've been hearing about the

great Colonel Martin for years.

How you coordinated what was left

of the resistance to form The Remnant.

You even tried to kill the Prime Minister.

Shot him right in the head.

- He survived.

Doesn't that tell you something?

- Prime Minister is the only truth in this world.

When are you people gonna learn that?

- Why do you want it so badly?

- Like any government, we don't need any enemy propaganda

causing revolt,

deceiving people.

- Oh, that's what you think it is.

We won.

Where's your hope now?

Come!

- Sit down.

Don't move.

Hey!

- Absolutely

beautiful.

Go to hell.

- What happened?

- I shot her.

It's just a flesh wound.

- What the hell happened to you?

- I

got into it with

- You let that woman Colonel beat your ass.

Take her to the infirmary.

Make sure you get her some stitches

before she bleed all over my carpet.

When you're done, bring her back here.

- Yes, sir.

- She has a lot of spirit.

He's going to love her.

- Who? None of your damn business.

- Oh, come on now, we're one big NG happy family.

Actually,

she's going to see the UN prime minister.

She is a virgin.

Or

Did you beat us to the punch?

- You said my sister could live here in the Capitol.

Let her go.

Let me go!

- You let her go. - Take him out back

and shoot him.

- Let me go. - He's a stick.

Let her go.

You son of a bitch. - Aaron!

- Thought you wanted to wait until we found the artifact.

- Changed my mind.

- Traitor!

Get up!

- Things we do for love.

- Ship her off in the morning.

- Yeah.

Sir, he tried to escape.

He's dead.

- Copy that report back to barracks.

- Yes sir.

- So what's the next move?

- We ask the Colonel where it is.

- She ain't gonna tell you.

Besides I got Marcus working... Try anyway.

Should be interesting.

The civil unrest has continued to be seen

across the nation.

Riots have broken out once again

on the western part of the country.

As the NG militia's forces have been spread thin

across multiple zones, trying to keep the peace.

- Send him in. - Another terrorist faction

called Corinth Brigade

has just lost their leader, Barron Winchester.

- Reuben, good to see you.

Great work.

- Thank you Mr. Peyton.

I'm sorry I didn't get it for you.

- Don't worry.

Marcus is handling that.

- Good to see you again Lieutenant Brooks.

You want to gimme that box?

- Come and get it.

- Okay.

- You know I used to have a security company

before the Civil War.

- So I heard.

- Then there was disappearances.

Now what the hell was that about?

The religious folks say it was some sort of spiritual thing.

What a crock of shit.

Whatever it was.

It took all the kids,

my little girl.

Now here I am

with the OG as they say.

But at least I'm on the right side.

- Do you think you are?

- Tell me where it is.

- Go to hell.

- We're already there.

Pretty good shot.

- You on the other hand are a sorry ass shot.

You getting old, Marcus.

- Stick your head out.

I'll show you old.

- You couldn't cut it as a real soldier.

That's why you work for that asshole Barnes, right?

I know you're hit.

If you come out now, I'll make it quick.

- In your dreams, you piece of shit.

All right.

Do it your way.

- Look, I'm just doing my job here.

How much longer do you think you can keep this up?

- As long as it takes.

- If there's one thing I cannot stand, it's a crusader.

- It's getting better and better.

Reuben betrayed us.

- I didn't say you could talk.

That was for Reuben.

He always said you were a bitch.

- Amen to that, brother.

- And a former US senator.

Now wonder the government's so screwed up.

What's it gonna be?

I give you five seconds.

Five.

Four.

Three.

- We'll see each other again.

- Two.

- Check mate. - One.

Now.

Let's try this again.

- Take it.

Take it to Ruth.

- Well come on in.

Have a seat.

Mason, right?

I heard about you too.

The little preacher that couldn't.

Get into heaven, that is.

Well, since Colonel Martin won't tell me what I want.

Maybe you will.

You're a big softy, right Pastor?

You don't wanna see the Colonel's brains all over the floor.

- Mason.

Mason, don't. - Can't do this.

- Yes you can.

- I'll die for you, you die for me.

I must say I am pretty impressed

with all this sentimental bullshit.

But

I can't do this all day, so.

Last chance.

Do it.

Do it you bastard.

- Get in there!

Reuben.

- Who are you?

- My name is Aaron.

I need to find my sister.

- Lisa.

- Look.

I'm not your enemy.

They're gonna take her to the Prime Minister.

I gotta get her back.

- That's suicide.

- I have to go.

You gonna be all right?

- Yeah.

I hope you find her.

- Somebody once said that revenge

is a dish best served cold.

I know it sounds cliche, but it's true, dammit.

This has been worth the wait.

The Remnant is going to rue the day

that they went up against the government initiative.

The man behind it.

Who's worked to keep our 42 state union intact,

Mr. Harold Peyton.

Second only to our UN Prime Minister.

He is the glue that holds our union together.

Welcome Mr. Peyton.

- Thank you Jamison.

Along with the fall of The Remnant,

I'm proud to announce the successful capture

of the former State Senator Ann Richards,

Pastor Mason Turk,

and the wanted military leader, Colonel Ruth Martin.

This is a victorious day for our union

and our great leader, Orin Cesar.

He is the way.

- Yes, Orin Cesar is the way.

Congratulations sir.

- Thank you.

- Hello there.

- Ann told me not to trust you.

I didn't wanna believe her.

- Well, maybe you should have.

Where's the NG that shot Barnes?

- No,

he's gone.

You gonna shoot me or what?

- You'd like that, wouldn't you?

Make you a martyr of your cause.

You know I dreamed of this moment.

Ann,

Mason,

they're gone.

The Shiloh.

It's look better.

And now I get to watch everything you worked for die.

- You can't stop what's coming.

Have you noticed

there haven't been any babies born

since the disappearance.

We're the last.

- Here we go.

You know, you almost had me convinced

your prophecies, your precious little book.

- You don't know what you're a part of.

- You think you're the savior of the whole damn world.

You're just a soldier, a war monger.

They're gonna hang you and I'm gonna be there to see it.

- I figured it was you, you piece of shit.

- You again.

Now you drop your weapon

or I'm gonna shoot your fearless leader.

And don't think for one minute,

I don't know who you really are.

- Who I was.

- The NG doesn't need you anymore.

You know what that means?

It's not too late to come with us.

- You gonna let him go after all he's done.

- I know what he did.

How many of The Remnant have you killed?

I know who you were at camp.

When you first got here, it was not an act.

- Well, you were wrong.

- Let's go.

- Just gonna let him go.

- Yeah.

- I'm not turning my back on your ass.

- Did you see Lonnie?

- Before Lonnie died, she wanted me to give this to you.

By law, I'm not even supposed to say what this is.

Lonnie.

Ann.

Mason.

They all died for this.

I don't know if Lonnie even believed that.

- She believed, they all did.

- They martyred themselves for what?

- Because they knew it would bring life

to everyone else.

- So where do we go now?

- Bay camp.

- What's there?

Hope.

♪ Sleep in heavenly peace ♪

♪ Fall on your knees ♪

♪ Fall on your knees ♪

♪ Fall on your knees ♪

♪ Fall on your knees ♪

♪ Fall on your knees ♪

♪ Fall on your knees ♪

♪ Fall on your knees ♪

♪ Sleep in heavenly peace ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.