Original subtitles

[Script Info] Title: [Erai-raws] English (US) ScaledBorderAndShadow: yes ScriptType: v4.00+ PlayResX: 640 PlayResY: 360 LayoutResX: 640 LayoutResY: 360 WrapStyle: 0

[V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0 Style: On Top,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0022,0

[Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:10.96,0:00:24.94,Default,,0000,0000,0000,,Beyond the heavy rain is a rainbow Dialogue: 0,0:00:10.96,0:00:24.94,On Top,,0000,0000,0000,,hageshii ame no mukou kakaru niji wo mita Dialogue: 0,0:00:33.20,0:00:36.57,Default,,0000,0000,0000,,I'll know the easy answer's a lie Dialogue: 0,0:00:33.20,0:00:36.57,On Top,,0000,0000,0000,,tayasui kotae wa uso dato shiru darou Dialogue: 0,0:00:37.95,0:00:42.29,Default,,0000,0000,0000,,Vow not to back down to the shouting Dialogue: 0,0:00:37.95,0:00:42.29,On Top,,0000,0000,0000,,dekai koe nanka ni makenai to chikatte Dialogue: 0,0:00:42.33,0:00:46.38,Default,,0000,0000,0000,,I need you alone to understand tomorrow Dialogue: 0,0:00:42.33,0:00:46.38,On Top,,0000,0000,0000,,anata hitori ni wakatte hoshii ashita Dialogue: 0,0:00:47.38,0:00:51.17,Default,,0000,0000,0000,,You gave me the time of my life Dialogue: 0,0:00:47.38,0:00:51.17,On Top,,0000,0000,0000,,yume no youna jikan kureta anata Dialogue: 0,0:00:53.22,0:01:01.77,Default,,0000,0000,0000,,What do I look like? An ANGEL or a DEVIL... Dialogue: 0,0:00:53.22,0:01:01.77,On Top,,0000,0000,0000,,watashi wa dou mieteruno? sorega tenshi ka akuma ka Dialogue: 0,0:01:01.81,0:01:06.65,Default,,0000,0000,0000,,Beyond the dawn, beyond the dawn Dialogue: 0,0:01:01.81,0:01:06.65,On Top,,0000,0000,0000,,yoake no mukou yoake no mukou Dialogue: 0,0:01:06.69,0:01:12.23,Default,,0000,0000,0000,,There's so much I want to tell you Dialogue: 0,0:01:06.69,0:01:12.23,On Top,,0000,0000,0000,,hanashitai koto takusan aru nda Dialogue: 0,0:01:12.28,0:01:17.03,Default,,0000,0000,0000,,Filled with love, with love Dialogue: 0,0:01:12.28,0:01:17.03,On Top,,0000,0000,0000,,ai kometa ai kometa Dialogue: 0,0:01:17.07,0:01:22.87,Default,,0000,0000,0000,,That can't be written down in a letter Dialogue: 0,0:01:17.07,0:01:22.87,On Top,,0000,0000,0000,,tegami ni kakikirenai omoi da Dialogue: 0,0:01:22.91,0:01:31.30,Default,,0000,0000,0000,,A small hand in search of eternity Dialogue: 0,0:01:22.91,0:01:31.30,On Top,,0000,0000,0000,,eien wo sagashita chiisana tenohira Dialogue: 0,0:01:43.39,0:01:46.48,Default,,0000,0000,0000,,Okay, looks like\Nwe're back up and running. Dialogue: 0,0:01:46.94,0:01:50.40,Default,,0000,0000,0000,,That was quite a mishap the other day,\NVideo Transponder Snail. Dialogue: 0,0:01:50.81,0:01:55.49,Default,,0000,0000,0000,,I warned Bonney not to hurt you again, Dialogue: 0,0:01:55.53,0:01:57.15,Default,,0000,0000,0000,,so you'll be fine now! Dialogue: 0,0:01:57.28,0:02:00.37,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Chobro! Listen! Dialogue: 0,0:02:01.03,0:02:03.45,Default,,0000,0000,0000,,Something terrible happened to me! Dialogue: 0,0:02:03.58,0:02:05.37,Default,,0000,0000,0000,,What is it, Carrot? Dialogue: 0,0:02:05.50,0:02:11.08,Default,,0000,0000,0000,,Wanda ate my carrot lunch\Nwithout even asking yesterday. Dialogue: 0,0:02:11.13,0:02:13.46,Default,,0000,0000,0000,,It was mine! Dialogue: 0,0:02:14.13,0:02:15.42,Default,,0000,0000,0000,,She did? Dialogue: 0,0:02:15.55,0:02:18.59,Default,,0000,0000,0000,,Yes! She said it was urgent. Dialogue: 0,0:02:18.63,0:02:21.47,Default,,0000,0000,0000,,I've been so sad... Dialogue: 0,0:02:21.51,0:02:24.77,Default,,0000,0000,0000,,I can only eat carrots... Dialogue: 0,0:02:28.10,0:02:30.06,Default,,0000,0000,0000,,Then, you're okay. Dialogue: 0,0:02:30.10,0:02:32.98,Default,,0000,0000,0000,,Don't you think she might have a reason? Dialogue: 0,0:02:33.02,0:02:35.36,Default,,0000,0000,0000,,Maybe you should ask her again... Dialogue: 0,0:02:35.48,0:02:37.78,Default,,0000,0000,0000,,I don't care what her reasons may be! Dialogue: 0,0:02:39.53,0:02:42.95,Default,,0000,0000,0000,,Hm? Why did the video suddenly appear? Dialogue: 0,0:02:43.28,0:02:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Kizaru, Sentomaru, Vegapunk... Dialogue: 0,0:02:47.91,0:02:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Don't tell me... Dialogue: 0,0:02:49.12,0:02:51.04,Default,,0000,0000,0000,,What's wrong, Chobro? Dialogue: 0,0:02:51.17,0:02:55.25,Default,,0000,0000,0000,,Carrot, do you wanna review\Ntheir histories with me? Dialogue: 0,0:02:55.67,0:02:59.09,Default,,0000,0000,0000,,Then you might understand how Wanda feels. Dialogue: 0,0:03:01.55,0:03:03.89,Default,,0000,0000,0000,,If you say so! Dialogue: 0,0:03:03.93,0:03:06.85,Default,,0000,0000,0000,,All right. Tell me about them, Chobro! Dialogue: 0,0:03:06.97,0:03:09.18,Default,,0000,0000,0000,,Okay, let's do it! Dialogue: 0,0:03:10.64,0:03:18.19,Default,,0000,0000,0000,,"Dr. Chopper's Adventure Checkup\N-Good Friends at a Crossroad-" Dialogue: 0,0:03:21.61,0:03:23.99,Default,,0000,0000,0000,,That incident happened suddenly. Dialogue: 0,0:03:24.12,0:03:25.58,Default,,0000,0000,0000,,An incident?! Dialogue: 0,0:03:28.87,0:03:30.16,Default,,0000,0000,0000,,Camie! Dialogue: 0,0:03:34.92,0:03:37.38,Default,,0000,0000,0000,,What's with that look, you-eh?! Dialogue: 0,0:03:41.43,0:03:43.22,Default,,0000,0000,0000,,You annoy me, too-eh! Dialogue: 0,0:03:43.72,0:03:48.10,Default,,0000,0000,0000,,At Sabaody Archipelago,\Nto save his friend Camie, Dialogue: 0,0:03:48.14,0:03:50.18,Default,,0000,0000,0000,,Luffy punched a Celestial Dragon. Dialogue: 0,0:03:52.19,0:03:57.11,Default,,0000,0000,0000,,And that led to the arrival of\Nsomeone incredibly dangerous! Dialogue: 0,0:03:57.23,0:03:58.78,Default,,0000,0000,0000,,Who?! Dialogue: 0,0:03:59.65,0:04:01.78,Default,,0000,0000,0000,,Hello? Dialogue: 0,0:04:01.82,0:04:04.03,Default,,0000,0000,0000,,This is Kizaru. Dialogue: 0,0:04:04.16,0:04:07.03,Default,,0000,0000,0000,,This is him. Borsalino. Dialogue: 0,0:04:07.66,0:04:09.91,Default,,0000,0000,0000,,One of the Navy HQ's greatest military powers. Dialogue: 0,0:04:08.12,0:04:11.54,On Top,,0000,0000,0000,,KIZARU (REAL NAME: BORSALINO)\NNAVY HEADQUARTERS ADMIRAL Dialogue: 0,0:04:09.95,0:04:11.54,Default,,0000,0000,0000,,Admiral Kizaru. Dialogue: 0,0:04:12.96,0:04:16.54,Default,,0000,0000,0000,,Sheesh. All I did was ask a question... Dialogue: 0,0:04:17.96,0:04:20.88,Default,,0000,0000,0000,,His body's glowing!\NWhat kind of ability is that?! Dialogue: 0,0:04:21.01,0:04:23.97,Default,,0000,0000,0000,,He is the Glint-Glint Fruit power user\Nand a Light Human. Dialogue: 0,0:04:24.01,0:04:25.84,Default,,0000,0000,0000,,He can move at the speed of light Dialogue: 0,0:04:26.68,0:04:30.06,Default,,0000,0000,0000,,and can also shoot laser beams\Nfrom his fingers and toes. Dialogue: 0,0:04:31.39,0:04:34.64,Default,,0000,0000,0000,,I want him to go away\Nat the speed of light! Dialogue: 0,0:04:35.56,0:04:39.77,Default,,0000,0000,0000,,I think I might've overdone things a tad... Dialogue: 0,0:04:39.82,0:04:42.28,Default,,0000,0000,0000,,Speed is weight! Dialogue: 0,0:04:42.82,0:04:46.11,Default,,0000,0000,0000,,Have you ever been kicked at the speed of light? Dialogue: 0,0:04:46.24,0:04:49.99,Default,,0000,0000,0000,,There were many pirates on the island\Nwith bounties of over 100 million, Dialogue: 0,0:04:50.04,0:04:55.08,Default,,0000,0000,0000,,but he successively mowed them down\Nwith his overwhelming power. Dialogue: 0,0:04:59.80,0:05:01.55,Default,,0000,0000,0000,,Here we go! Dialogue: 0,0:05:13.10,0:05:14.64,Default,,0000,0000,0000,,Check it out! Dialogue: 0,0:05:26.53,0:05:28.87,Default,,0000,0000,0000,,What a shock that was... Dialogue: 0,0:05:30.95,0:05:33.04,Default,,0000,0000,0000,,Sacred Yata Mirror. Dialogue: 0,0:05:38.75,0:05:39.54,Default,,0000,0000,0000,,What's that? Dialogue: 0,0:05:50.80,0:05:52.47,On Top,,0000,0000,0000,,NAVY Dialogue: 0,0:05:53.64,0:05:57.14,Default,,0000,0000,0000,,Even in the Paramount War of Marineford, Dialogue: 0,0:05:57.19,0:06:00.69,Default,,0000,0000,0000,,Kizaru overwhelmed Luffy\Nand the Whitebeard Pirates... Dialogue: 0,0:06:00.73,0:06:04.48,Default,,0000,0000,0000,,...who came to halt\NAce's public execution. Dialogue: 0,0:06:05.82,0:06:08.11,Default,,0000,0000,0000,,Ace's in danger! I gotta hurry! Dialogue: 0,0:06:12.03,0:06:14.45,Default,,0000,0000,0000,,Go back to the beginning! Dialogue: 0,0:06:34.85,0:06:37.89,Default,,0000,0000,0000,,Guts aren't enough. Dialogue: 0,0:06:38.31,0:06:42.56,Default,,0000,0000,0000,,Straw Hat Luffy,\Nif you're not strong enough, Dialogue: 0,0:06:42.61,0:06:46.90,Default,,0000,0000,0000,,you can't save anyone\Nno matter how hard you try. Dialogue: 0,0:06:47.03,0:06:48.78,Default,,0000,0000,0000,,You punk! Dialogue: 0,0:06:55.99,0:06:57.12,Default,,0000,0000,0000,,Hold on! Dialogue: 0,0:06:57.16,0:06:58.83,Default,,0000,0000,0000,,I have the key! Dialogue: 0,0:06:59.29,0:07:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Luffy, you... Dialogue: 0,0:07:01.04,0:07:03.79,Default,,0000,0000,0000,,I can't believe you even have the key. Dialogue: 0,0:07:03.84,0:07:05.46,Default,,0000,0000,0000,,Straw Hat Luffy! Dialogue: 0,0:07:08.42,0:07:09.59,Default,,0000,0000,0000,,Oh no, the key! Dialogue: 0,0:07:10.09,0:07:12.80,Default,,0000,0000,0000,,So this is how strong\Nthe Navy admiral is... Dialogue: 0,0:07:12.93,0:07:14.72,Default,,0000,0000,0000,,No way, the key...! Dialogue: 0,0:07:16.77,0:07:18.98,Default,,0000,0000,0000,,Kizaru's motto... Dialogue: 0,0:07:19.02,0:07:22.27,Default,,0000,0000,0000,,...is apparently "Uncertain Justice." Dialogue: 0,0:07:19.02,0:07:25.27,On Top,,0000,0000,0000,,UNCERTAIN JUSTICE Dialogue: 0,0:07:24.15,0:07:28.90,Default,,0000,0000,0000,,"Uncertain"?\NBut he always sides with the Navy! Dialogue: 0,0:07:29.03,0:07:30.74,Default,,0000,0000,0000,,Of course he does! Dialogue: 0,0:07:30.78,0:07:33.66,Default,,0000,0000,0000,,And stop eating carrots while you're listening! Dialogue: 0,0:07:34.45,0:07:35.37,Default,,0000,0000,0000,,Hah! Dialogue: 0,0:07:38.66,0:07:40.37,Default,,0000,0000,0000,,Who is it this time? Dialogue: 0,0:07:40.50,0:07:43.71,Default,,0000,0000,0000,,This guy with a huge axe... Dialogue: 0,0:07:40.79,0:07:43.71,On Top,,0000,0000,0000,,CAPTAIN OF THE NAVY HEADQUARTERS SCIENCE TEAM Dialogue: 0,0:07:43.75,0:07:46.29,On Top,,0000,0000,0000,,SENTOMARU Dialogue: 0,0:07:43.75,0:07:47.09,Default,,0000,0000,0000,,...is the captain of the Navy HQ Science Team. Dialogue: 0,0:07:47.13,0:07:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Sentomaru. Dialogue: 0,0:07:48.42,0:07:50.67,Default,,0000,0000,0000,,Sounds like he likes public baths. Dialogue: 0,0:07:50.80,0:07:53.13,Default,,0000,0000,0000,,No, not sento as in "public baths"! Dialogue: 0,0:07:53.26,0:07:54.80,Default,,0000,0000,0000,,I already told you! Dialogue: 0,0:07:54.84,0:07:59.31,Default,,0000,0000,0000,,I'm Sentomaru,\Nthe most tight-lipped guy in the world! Dialogue: 0,0:08:00.39,0:08:05.23,Default,,0000,0000,0000,,Sentomaru is an anomaly\Nwho ended up joining the Navy... Dialogue: 0,0:08:05.27,0:08:09.53,Default,,0000,0000,0000,,...because he used to be\NDr. Vegapunk's bodyguard. Dialogue: 0,0:08:10.78,0:08:12.74,Default,,0000,0000,0000,,Let's begin, PX-1! Dialogue: 0,0:08:18.37,0:08:21.50,Default,,0000,0000,0000,,I have no grudge\Nagainst you pirates, though! Dialogue: 0,0:08:21.62,0:08:23.79,Default,,0000,0000,0000,,Gum-Gum... Dialogue: 0,0:08:23.83,0:08:26.13,Default,,0000,0000,0000,,...Gatling! Dialogue: 0,0:08:27.21,0:08:28.17,Default,,0000,0000,0000,,Hah! Dialogue: 0,0:08:28.29,0:08:30.67,Default,,0000,0000,0000,,What?! Luffy's struggling! Dialogue: 0,0:08:30.80,0:08:34.30,Default,,0000,0000,0000,,I was surprised his attacks were effective\Nagainst Luffy, a Rubber Man. Dialogue: 0,0:08:34.34,0:08:36.68,Default,,0000,0000,0000,,We didn't know about Haki yet at that time, Dialogue: 0,0:08:36.72,0:08:38.47,Default,,0000,0000,0000,,so we had no chance of winning. Dialogue: 0,0:08:40.72,0:08:43.14,Default,,0000,0000,0000,,--Luffy!\N--What the...?! This guy is strong, too! Dialogue: 0,0:08:43.64,0:08:46.60,Default,,0000,0000,0000,,In the Paramount War, just like Kizaru, Dialogue: 0,0:08:46.65,0:08:49.65,Default,,0000,0000,0000,,he stood in the way of\NLuffy and the other pirates. Dialogue: 0,0:08:49.77,0:08:51.82,Default,,0000,0000,0000,,Alright, guys! Dialogue: 0,0:08:51.86,0:08:53.86,Default,,0000,0000,0000,,I was getting tired of waiting! Dialogue: 0,0:08:54.36,0:08:56.49,Default,,0000,0000,0000,,It's showtime! Dialogue: 0,0:08:56.53,0:08:58.83,Default,,0000,0000,0000,,Go, Pacifistas! Dialogue: 0,0:09:03.37,0:09:05.46,On Top,,0000,0000,0000,,GROVE 66, NAVAL STATION Dialogue: 0,0:09:03.96,0:09:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Pirates are gathering at Grove 46! Dialogue: 0,0:09:07.71,0:09:09.21,Default,,0000,0000,0000,,The target is the Straw Hats! Dialogue: 0,0:09:09.34,0:09:11.55,Default,,0000,0000,0000,,Backup from G1 will arrive soon! Dialogue: 0,0:09:18.89,0:09:21.14,Default,,0000,0000,0000,,S-Sentomaru-san! Dialogue: 0,0:09:21.85,0:09:23.35,Default,,0000,0000,0000,,I'm gonna go first! Dialogue: 0,0:09:23.39,0:09:27.31,Default,,0000,0000,0000,,I'll take PX-5 and PX-7 with me! Dialogue: 0,0:09:27.81,0:09:30.44,Default,,0000,0000,0000,,He had an unusual background, Dialogue: 0,0:09:30.48,0:09:34.40,Default,,0000,0000,0000,,but he respected us. Dialogue: 0,0:09:34.53,0:09:37.74,Default,,0000,0000,0000,,You're all underestimating the Straw Hats! Dialogue: 0,0:09:39.32,0:09:44.08,Default,,0000,0000,0000,,It's been two years since the war now.\NThey must've gotten stronger! Dialogue: 0,0:09:44.83,0:09:49.00,Default,,0000,0000,0000,,They're far superior to the rookies\Nthat we usually see on this island! Dialogue: 0,0:09:49.04,0:09:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Let's go! Dialogue: 0,0:09:50.13,0:09:53.92,Default,,0000,0000,0000,,He respected you?\NWhy? You're his enemies. Dialogue: 0,0:09:55.05,0:09:59.30,Default,,0000,0000,0000,,That might be his own concept of justice. Dialogue: 0,0:09:59.43,0:10:00.85,Default,,0000,0000,0000,,Justice? Dialogue: 0,0:10:01.72,0:10:04.31,Default,,0000,0000,0000,,Oh! The screen has changed again! Dialogue: 0,0:10:04.64,0:10:08.77,Default,,0000,0000,0000,,We're finally going to meet a key figure... Dialogue: 0,0:10:08.81,0:10:12.69,Default,,0000,0000,0000,,...with connections to\Nboth Kizaru and Sentomaru, on Egghead. Dialogue: 0,0:10:12.82,0:10:15.44,Default,,0000,0000,0000,,Hey! Dialogue: 0,0:10:16.19,0:10:18.91,Default,,0000,0000,0000,,Help me-Quasar! Dialogue: 0,0:10:20.07,0:10:22.74,Default,,0000,0000,0000,,That voice... could it be...? Dialogue: 0,0:10:22.78,0:10:25.04,Default,,0000,0000,0000,,Could it be...?! Dialogue: 0,0:10:40.89,0:10:42.76,Default,,0000,0000,0000,,I'm glad to see you doing well! Dialogue: 0,0:10:44.10,0:10:46.31,Default,,0000,0000,0000,,I know who this man is! Dialogue: 0,0:10:46.35,0:10:48.56,Default,,0000,0000,0000,,Vegapunk, a genius scientist! Dialogue: 0,0:10:48.60,0:10:49.89,Default,,0000,0000,0000,,Right, Chobro? Dialogue: 0,0:10:50.02,0:10:52.11,Default,,0000,0000,0000,,You remembered, Carrot! Dialogue: 0,0:10:52.15,0:10:53.65,Default,,0000,0000,0000,,That's correct! Dialogue: 0,0:10:53.69,0:10:58.03,Default,,0000,0000,0000,,He is Dr. Vegapunk,\Nthe man with the best brain in the world. Dialogue: 0,0:10:58.07,0:11:01.49,Default,,0000,0000,0000,,We met him for the first time\Non Future Island Egghead. Dialogue: 0,0:11:05.99,0:11:08.25,Default,,0000,0000,0000,,We've flown too far! Dialogue: 0,0:11:10.67,0:11:14.88,Default,,0000,0000,0000,,Help me-Quasar! Dialogue: 0,0:11:15.42,0:11:20.47,On Top,,0000,0000,0000,,MAN WITH THE BEST BRAIN IN THE WORLD Dialogue: 0,0:11:21.34,0:11:22.59,Default,,0000,0000,0000,,According to Bonney, Dialogue: 0,0:11:22.64,0:11:26.76,Default,,0000,0000,0000,,he cut out his own brain,\Nwhich was the size of a hot-air balloon. Dialogue: 0,0:11:26.89,0:11:29.27,Default,,0000,0000,0000,,What?! What do you mean by that?! Dialogue: 0,0:11:29.60,0:11:34.06,Default,,0000,0000,0000,,You cut your head and are still alive.\NHow is it possible?! Dialogue: 0,0:11:35.27,0:11:37.86,Default,,0000,0000,0000,,Well, actually I'm... Dialogue: 0,0:11:38.48,0:11:40.61,Default,,0000,0000,0000,,...a Brain-Brain Fruit user\Nand a Brain-Man! Dialogue: 0,0:11:41.11,0:11:44.32,Default,,0000,0000,0000,,Oh, a Brain-Brain-Br... Dialogue: 0,0:11:45.16,0:11:47.29,Default,,0000,0000,0000,,Y-You okay, Carrot? Dialogue: 0,0:11:47.74,0:11:49.25,Default,,0000,0000,0000,,Vegapunk's scientific prowess... Dialogue: 0,0:11:50.00,0:11:54.92,Default,,0000,0000,0000,,...is said to be at a level humanity won't reach\Nfor another 500 years, Dialogue: 0,0:11:54.96,0:11:58.25,Default,,0000,0000,0000,,and he continues to introduce\Ncountless inventions to the world. Dialogue: 0,0:11:58.38,0:12:02.63,Default,,0000,0000,0000,,How incredible! His Brain-Brain-Br... Dialogue: 0,0:12:03.09,0:12:05.09,Default,,0000,0000,0000,,Don't force yourself to say it, Carrot. Dialogue: 0,0:12:05.22,0:12:06.89,Default,,0000,0000,0000,,Yeah... Dialogue: 0,0:12:07.01,0:12:08.89,On Top,,0000,0000,0000,,GOOD (SHAKA) Dialogue: 0,0:12:07.64,0:12:10.98,Default,,0000,0000,0000,,To fully immerse himself in his research, Dialogue: 0,0:12:09.02,0:12:10.89,On Top,,0000,0000,0000,,EVIL (LILITH) Dialogue: 0,0:12:11.02,0:12:12.89,On Top,,0000,0000,0000,,THINKER (EDISON) Dialogue: 0,0:12:11.02,0:12:12.98,Default,,0000,0000,0000,,Vegapunk wanted more workforce, Dialogue: 0,0:12:13.02,0:12:14.90,On Top,,0000,0000,0000,,WISDOM (PYTHAGORAS) Dialogue: 0,0:12:13.02,0:12:17.90,Default,,0000,0000,0000,,so he created Satellites, his own duplicates. Dialogue: 0,0:12:15.02,0:12:16.90,On Top,,0000,0000,0000,,VIOLENCE (ATLAS) Dialogue: 0,0:12:17.02,0:12:18.90,On Top,,0000,0000,0000,,GREED (YORK) Dialogue: 0,0:12:18.02,0:12:21.44,Default,,0000,0000,0000,,Duplicates?! Can someone\Nactually make something like that?! Dialogue: 0,0:12:21.49,0:12:24.16,Default,,0000,0000,0000,,The sea sure is a wonderland! Dialogue: 0,0:12:24.70,0:12:26.95,Default,,0000,0000,0000,,Their work output is six people's worth! Dialogue: 0,0:12:27.08,0:12:30.95,Default,,0000,0000,0000,,But his greatest accomplishment is... Dialogue: 0,0:12:31.08,0:12:33.83,Default,,0000,0000,0000,,What is it?! Tell me, Chobro! Dialogue: 0,0:12:34.46,0:12:38.92,Default,,0000,0000,0000,,The discovery of the Bloodline Elements,\Nwhich are like the blueprints of life. Dialogue: 0,0:12:39.25,0:12:42.13,Default,,0000,0000,0000,,It's a monumental discovery... Dialogue: 0,0:12:42.17,0:12:48.14,Default,,0000,0000,0000,,...that can be applied to the development of\Nclone soldiers and artificial Devil Fruits! Dialogue: 0,0:12:49.72,0:12:53.98,Default,,0000,0000,0000,,Oh, then\Ncan they even make giant carrots?! Dialogue: 0,0:12:54.10,0:12:57.86,Default,,0000,0000,0000,,You really think about carrots\Nall the time! Dialogue: 0,0:12:58.23,0:13:03.28,Default,,0000,0000,0000,,But as a result, the World Government\Nviewed him as a threat and arrested him. Dialogue: 0,0:13:03.65,0:13:07.16,Default,,0000,0000,0000,,And then he relented to\Nworking for the Government Dialogue: 0,0:13:07.20,0:13:10.20,Default,,0000,0000,0000,,and became the director of\Na research facility on Punk Hazard. Dialogue: 0,0:13:10.33,0:13:11.20,Default,,0000,0000,0000,,Why? Dialogue: 0,0:13:11.79,0:13:15.25,Default,,0000,0000,0000,,Maybe that was his own concept of justice. Dialogue: 0,0:13:15.71,0:13:17.67,Default,,0000,0000,0000,,"Justice" again... Dialogue: 0,0:13:17.71,0:13:20.46,Default,,0000,0000,0000,,Kizaru, Sentomaru, and Vegapunk... Dialogue: 0,0:13:21.09,0:13:24.09,Default,,0000,0000,0000,,It seems each of them\Nhas their own circumstances. Dialogue: 0,0:13:26.01,0:13:28.22,Default,,0000,0000,0000,,You're starting to understand. Dialogue: 0,0:13:28.34,0:13:29.14,Default,,0000,0000,0000,,Hm? Dialogue: 0,0:13:29.51,0:13:34.06,Default,,0000,0000,0000,,Even if you're friends,\Nwhat you want to protect can differ. Dialogue: 0,0:13:34.43,0:13:36.31,Default,,0000,0000,0000,,What you want to protect... Dialogue: 0,0:13:36.64,0:13:42.98,Default,,0000,0000,0000,,We've been getting a lot of calls lately\Nabout wild bears attacking islanders around here. Dialogue: 0,0:13:43.53,0:13:48.41,Default,,0000,0000,0000,,Long ago, Kizaru and Vegapunk\Nwent hunting bears Dialogue: 0,0:13:48.45,0:13:50.95,Default,,0000,0000,0000,,and met a young Sentomaru in the mountains. Dialogue: 0,0:13:56.04,0:13:58.58,On Top,,0000,0000,0000,,TA-DAH Dialogue: 0,0:13:58.88,0:14:02.59,Default,,0000,0000,0000,,I'm strong and I don't even get hungry, Dialogue: 0,0:14:03.13,0:14:04.34,Default,,0000,0000,0000,,but I wanna work! Dialogue: 0,0:14:04.88,0:14:06.55,Default,,0000,0000,0000,,I want money! Dialogue: 0,0:14:06.67,0:14:09.84,Default,,0000,0000,0000,,Oh, something you'd like to buy? Dialogue: 0,0:14:10.93,0:14:11.89,Default,,0000,0000,0000,,Rice balls! Dialogue: 0,0:14:12.01,0:14:15.35,On Top,,0000,0000,0000,,GROWL Dialogue: 0,0:14:25.07,0:14:28.57,Default,,0000,0000,0000,,Uncle! Uncle! Dialogue: 0,0:14:30.20,0:14:31.16,Default,,0000,0000,0000,,Are you calling me? Dialogue: 0,0:14:31.28,0:14:36.50,Default,,0000,0000,0000,,So this is how Sentomaru\Nbecame Vegapunk's bodyguard. Dialogue: 0,0:14:36.62,0:14:40.54,Default,,0000,0000,0000,,Yes. Kizaru, Sentomaru, and Vegapunk... Dialogue: 0,0:14:40.58,0:14:42.59,Default,,0000,0000,0000,,...were good friends for a long time. Dialogue: 0,0:14:42.71,0:14:44.21,Default,,0000,0000,0000,,Good friends... Dialogue: 0,0:14:45.05,0:14:48.30,Default,,0000,0000,0000,,But, as long years passed, Dialogue: 0,0:14:48.80,0:14:51.39,Default,,0000,0000,0000,,their individual circumstances shifted. Dialogue: 0,0:14:53.51,0:14:59.39,Default,,0000,0000,0000,,Vegapunk dreamed of a world where energy\Nwas provided to everyone for free. Dialogue: 0,0:14:59.81,0:15:01.98,Default,,0000,0000,0000,,As he continued that research, Dialogue: 0,0:15:02.02,0:15:08.19,Default,,0000,0000,0000,,he eventually stumbled upon a dark historical\Nsecret hidden within the "100-Year Void." Dialogue: 0,0:15:08.32,0:15:10.61,Default,,0000,0000,0000,,"100-Year Void"? Dialogue: 0,0:15:17.20,0:15:20.00,Default,,0000,0000,0000,,That's how I went too deeply\Ninto the forbidden history! Dialogue: 0,0:15:20.04,0:15:23.54,Default,,0000,0000,0000,,The Government's gonna eliminate me\Njust like Ohara! Dialogue: 0,0:15:23.58,0:15:25.46,Default,,0000,0000,0000,,Straw Hat Luffy. Dialogue: 0,0:15:26.05,0:15:31.13,Default,,0000,0000,0000,,I feel it was fate\Nthat brought you here today. Dialogue: 0,0:15:31.26,0:15:32.09,Default,,0000,0000,0000,,Fate? Dialogue: 0,0:15:33.39,0:15:34.18,Default,,0000,0000,0000,,I... Dialogue: 0,0:15:35.89,0:15:40.35,Default,,0000,0000,0000,,I need you to take me away\Nfrom Egghead-Quasar! Dialogue: 0,0:15:40.77,0:15:43.65,Default,,0000,0000,0000,,Upon learning everything,\Nthe Five Elders became enraged, Dialogue: 0,0:15:44.31,0:15:48.86,Default,,0000,0000,0000,,and the order for Vegapunk's assassination\Nwas issued to Cipher Pol "Aigis" Zero! Dialogue: 0,0:15:49.28,0:15:51.11,Default,,0000,0000,0000,,His assassination?! Dialogue: 0,0:15:55.62,0:15:58.29,Default,,0000,0000,0000,,What's more, a Navy fleet, led by Kizaru, Dialogue: 0,0:15:58.33,0:16:03.17,Default,,0000,0000,0000,,with the strength equivalent to an entire nation's\Nmilitary, is also closing in on Egghead! Dialogue: 0,0:16:03.29,0:16:07.25,Default,,0000,0000,0000,,Hey! Old Man Punk! What should I do?! Dialogue: 0,0:16:07.30,0:16:10.34,Default,,0000,0000,0000,,Should I just fight alongside CP-0?! Dialogue: 0,0:16:10.84,0:16:14.05,Default,,0000,0000,0000,,Vegapunk,\Nwhose life is being targeted by CP-0, Dialogue: 0,0:16:14.09,0:16:17.72,Default,,0000,0000,0000,,ordered Sentomaru to drive them away. Dialogue: 0,0:16:17.85,0:16:20.93,Default,,0000,0000,0000,,S-Bear! Get rid of those officers! Dialogue: 0,0:16:26.52,0:16:27.11,Default,,0000,0000,0000,,Retreat! Dialogue: 0,0:16:31.19,0:16:34.78,Default,,0000,0000,0000,,Are you going to help Old Man Punk\Nget out of here?! Dialogue: 0,0:16:35.45,0:16:37.99,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, he asked me! No problem! Dialogue: 0,0:16:38.70,0:16:41.00,Default,,0000,0000,0000,,I don't know if I can rely on you or not... Dialogue: 0,0:16:41.04,0:16:43.37,Default,,0000,0000,0000,,And that look of yours is ridiculous! Dialogue: 0,0:16:53.34,0:16:54.63,Default,,0000,0000,0000,,Hand Pistol! Dialogue: 0,0:16:56.09,0:17:00.81,Default,,0000,0000,0000,,But Sentomaru was defeated by Lucci of CP-0! Dialogue: 0,0:17:01.47,0:17:04.06,Default,,0000,0000,0000,,The commander just needed to be eliminated... Dialogue: 0,0:17:08.40,0:17:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Pacifista Mk. III, activate! Dialogue: 0,0:17:19.12,0:17:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Straw Hat Luffy will let Dr. Vegapunk\Naboard his ship! Dialogue: 0,0:17:23.08,0:17:26.46,Default,,0000,0000,0000,,Make sure your creator... Dialogue: 0,0:17:26.50,0:17:29.17,Default,,0000,0000,0000,,...gets off this island! Dialogue: 0,0:17:29.29,0:17:32.09,Default,,0000,0000,0000,,One of the Five Elders and Kizaru\Nfinally arrived. Dialogue: 0,0:17:32.21,0:17:37.59,Default,,0000,0000,0000,,It wouldn't be cool of me to humiliate a man\Nwho is determined to stand in my way. Dialogue: 0,0:17:38.22,0:17:41.72,Default,,0000,0000,0000,,Let me at least stick to my principles... Dialogue: 0,0:17:42.93,0:17:45.48,Default,,0000,0000,0000,,Sentomaru was trying to protect Vegapunk Dialogue: 0,0:17:45.52,0:17:47.10,Default,,0000,0000,0000,,and Kizaru was trying to kill him. Dialogue: 0,0:17:48.02,0:17:50.36,Default,,0000,0000,0000,,So they clashed fiercely. Dialogue: 0,0:17:57.86,0:18:01.74,Default,,0000,0000,0000,,I never thought you'd come\Nto kill Old Man Punk one day. Dialogue: 0,0:18:01.87,0:18:09.96,On Top,,0000,0000,0000,,JUSTICE Dialogue: 0,0:18:02.24,0:18:05.04,Default,,0000,0000,0000,,Studying the Void Century... Dialogue: 0,0:18:05.08,0:18:08.29,Default,,0000,0000,0000,,...is a crime even I can't defend, Sentomaru-kun. Dialogue: 0,0:18:08.75,0:18:09.96,Default,,0000,0000,0000,,I'm... Dialogue: 0,0:18:10.59,0:18:12.63,Default,,0000,0000,0000,,...just the Navy's puppet. Dialogue: 0,0:18:13.30,0:18:15.13,Default,,0000,0000,0000,,Sacred Yata Mirror! Dialogue: 0,0:18:28.44,0:18:30.02,Default,,0000,0000,0000,,You're finally here, Uncle! Dialogue: 0,0:18:31.40,0:18:34.73,Default,,0000,0000,0000,,Here I go, Sentomaru-kun! Dialogue: 0,0:18:37.45,0:18:39.24,Default,,0000,0000,0000,,Bring it on, Uncle! Dialogue: 0,0:18:40.91,0:18:43.49,Default,,0000,0000,0000,,My defense... Dialogue: 0,0:18:44.58,0:18:47.58,Default,,0000,0000,0000,,...is the greatest in the world! Dialogue: 0,0:18:51.67,0:18:54.80,Default,,0000,0000,0000,,Oh no! But they're good friends! Dialogue: 0,0:18:59.22,0:19:01.09,Default,,0000,0000,0000,,Just surrender! Dialogue: 0,0:19:01.89,0:19:03.85,Default,,0000,0000,0000,,Sentomaru-kun! Dialogue: 0,0:19:13.11,0:19:15.86,Default,,0000,0000,0000,,Yasakani Sacred Jewel. Dialogue: 0,0:19:20.20,0:19:24.08,Default,,0000,0000,0000,,Straw Hat Luffy and I made a promise! Dialogue: 0,0:19:24.49,0:19:27.16,Default,,0000,0000,0000,,Since when did you side with pirates? Dialogue: 0,0:19:29.12,0:19:31.25,Default,,0000,0000,0000,,Any ally will do! Dialogue: 0,0:19:34.34,0:19:38.17,Default,,0000,0000,0000,,If it helps me get who I'm indebted to\Noff this island! Dialogue: 0,0:19:56.44,0:19:59.28,Default,,0000,0000,0000,,Destroy at all costs... Dialogue: 0,0:19:59.99,0:20:03.70,Default,,0000,0000,0000,,Dr. Vegapunk. Dialogue: 0,0:20:06.28,0:20:07.58,Default,,0000,0000,0000,,I see. Dialogue: 0,0:20:08.04,0:20:13.42,Default,,0000,0000,0000,,Even the best of friends can clash\Nwhen their positions in life are different. Dialogue: 0,0:20:14.00,0:20:18.55,Default,,0000,0000,0000,,I might not have tried\Nto understand Wanda's feelings... Dialogue: 0,0:20:19.55,0:20:22.13,Default,,0000,0000,0000,,Carrot, there you are. Dialogue: 0,0:20:22.26,0:20:24.34,Default,,0000,0000,0000,,What?! Wanda?! Dialogue: 0,0:20:24.93,0:20:28.14,Default,,0000,0000,0000,,Carrot, about yesterday... Dialogue: 0,0:20:28.18,0:20:32.52,Default,,0000,0000,0000,,The truth is when I rescued\Na fallen Mink girl in the forest, Dialogue: 0,0:20:32.56,0:20:35.27,Default,,0000,0000,0000,,I gave her your-teia carrot. Dialogue: 0,0:20:35.86,0:20:38.73,Default,,0000,0000,0000,,I thought, "It's just a carrot," Dialogue: 0,0:20:38.77,0:20:41.53,Default,,0000,0000,0000,,but I should have asked\Nfor your-teia permission first. Dialogue: 0,0:20:41.57,0:20:43.11,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry, Carrot. Dialogue: 0,0:20:43.24,0:20:44.95,Default,,0000,0000,0000,,What?! Is that the reason?! Dialogue: 0,0:20:44.99,0:20:49.70,Default,,0000,0000,0000,,Then it's totally fine!\NYou should have told me yesterday! Dialogue: 0,0:20:49.83,0:20:54.75,Default,,0000,0000,0000,,I tried to tell you,\Nbut you were rampaging and wouldn't listen. Dialogue: 0,0:20:54.87,0:20:59.21,Default,,0000,0000,0000,,You always lose it\Nwhen someone takes your carrots. Dialogue: 0,0:21:00.55,0:21:02.17,Default,,0000,0000,0000,,Sorry, Wanda. Dialogue: 0,0:21:02.30,0:21:06.30,Default,,0000,0000,0000,,As an apology,\NI've prepared a full course carrot meal today. Dialogue: 0,0:21:06.34,0:21:07.51,Default,,0000,0000,0000,,Let's head back. Dialogue: 0,0:21:07.64,0:21:08.85,Default,,0000,0000,0000,,What?! Dialogue: 0,0:21:08.89,0:21:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Chobro can come too, right, Wanda?! Dialogue: 0,0:21:11.47,0:21:14.10,Default,,0000,0000,0000,,Of course! He's welcome to come. Dialogue: 0,0:21:14.23,0:21:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Oh! Yay! Dialogue: 0,0:21:16.40,0:21:20.65,Default,,0000,0000,0000,,It looks like they made up,\Nand I get to eat! Dialogue: 0,0:21:20.69,0:21:22.57,Default,,0000,0000,0000,,It's all thanks to you! Dialogue: 0,0:21:22.61,0:21:25.49,Default,,0000,0000,0000,,Thank you, Video Transponder Snail! Dialogue: 0,0:21:42.25,0:21:47.47,Default,,0000,0000,0000,,I can't protect anyone again Dialogue: 0,0:21:42.25,0:21:47.47,On Top,,0000,0000,0000,,mata daremo mamorenai no Dialogue: 0,0:21:47.51,0:21:52.26,Default,,0000,0000,0000,,It's my fault that the voice is fading away Dialogue: 0,0:21:47.51,0:21:52.26,On Top,,0000,0000,0000,,kiekakaru koe wa boku no sei Dialogue: 0,0:21:52.31,0:21:54.56,Default,,0000,0000,0000,,I don't even have time to look down Dialogue: 0,0:21:52.31,0:21:54.56,On Top,,0000,0000,0000,,utsumuku hima mo nai no Dialogue: 0,0:21:54.60,0:21:57.14,Default,,0000,0000,0000,,Gravel marks on my palms Dialogue: 0,0:21:54.60,0:21:57.14,On Top,,0000,0000,0000,,tenohira ni tsuku jari no ato Dialogue: 0,0:21:57.19,0:22:00.61,Default,,0000,0000,0000,,Start moving again, my ship Dialogue: 0,0:21:57.19,0:22:00.61,On Top,,0000,0000,0000,,mata ugokidase boku no fune yo Dialogue: 0,0:22:00.98,0:22:06.03,Default,,0000,0000,0000,,Though I can't fly in the broad sky Dialogue: 0,0:22:00.98,0:22:06.03,On Top,,0000,0000,0000,,hiroi sora wa tobenai kedo Dialogue: 0,0:22:06.07,0:22:11.87,Default,,0000,0000,0000,,I can light up the deep sea Dialogue: 0,0:22:06.07,0:22:11.87,On Top,,0000,0000,0000,,fukai umi wa teraseru kara Dialogue: 0,0:22:12.03,0:22:12.87,Default,,0000,0000,0000,,We Dialogue: 0,0:22:12.03,0:22:12.87,On Top,,0000,0000,0000,,bokura wa Dialogue: 0,0:22:12.91,0:22:15.37,Default,,0000,0000,0000,,EVERYDAY, can't let this be the end Dialogue: 0,0:22:12.91,0:22:15.37,On Top,,0000,0000,0000,,EVERYDAY owarenai Dialogue: 0,0:22:15.41,0:22:18.00,Default,,0000,0000,0000,,EVERYDAY, can't be defeated Dialogue: 0,0:22:15.41,0:22:18.00,On Top,,0000,0000,0000,,EVERYDAY makerenai Dialogue: 0,0:22:18.04,0:22:21.79,Default,,0000,0000,0000,,We have something here to protect Dialogue: 0,0:22:18.04,0:22:21.79,On Top,,0000,0000,0000,,mamoru mono ga koko niwa aru Dialogue: 0,0:22:21.84,0:22:24.30,Default,,0000,0000,0000,,This may not be what I expected Dialogue: 0,0:22:21.84,0:22:24.30,On Top,,0000,0000,0000,,yosou chigai kamo? Dialogue: 0,0:22:24.34,0:22:27.01,Default,,0000,0000,0000,,But we can't stop now Dialogue: 0,0:22:24.34,0:22:27.01,On Top,,0000,0000,0000,,tomarenai yo mou Dialogue: 0,0:22:27.05,0:22:32.35,Default,,0000,0000,0000,,We go on, sharing loneliness Dialogue: 0,0:22:27.05,0:22:32.35,On Top,,0000,0000,0000,,kodoku wo ima wakeai susumu Dialogue: 0,0:22:32.39,0:22:35.06,Default,,0000,0000,0000,,Don't be afraid Dialogue: 0,0:22:32.39,0:22:35.06,On Top,,0000,0000,0000,,ojikedukuna yo Dialogue: 0,0:22:35.10,0:22:39.02,Default,,0000,0000,0000,,I'm not the same person I was that day Dialogue: 0,0:22:35.10,0:22:39.02,On Top,,0000,0000,0000,,ano hi no boku to chigau kara Dialogue: 0,0:22:39.06,0:22:42.52,Default,,0000,0000,0000,,No one can stand in my way Dialogue: 0,0:22:39.06,0:22:42.52,On Top,,0000,0000,0000,,dare nimo jama dekinai yo Dialogue: 0,0:22:43.32,0:22:44.11,Default,,0000,0000,0000,,Now, move aside Dialogue: 0,0:22:43.32,0:22:44.11,On Top,,0000,0000,0000,,saa doite Dialogue: 0,0:22:44.15,0:22:46.78,Default,,0000,0000,0000,,Conquer the world, believe in the future Dialogue: 0,0:22:44.15,0:22:46.78,On Top,,0000,0000,0000,,sekai wo seishite mirai wo shinjite Dialogue: 0,0:22:46.82,0:22:49.32,Default,,0000,0000,0000,,Count up the nights Dialogue: 0,0:22:46.82,0:22:49.32,On Top,,0000,0000,0000,,ikutsu mono yoru kazoete Dialogue: 0,0:22:49.36,0:22:52.03,Default,,0000,0000,0000,,What did you see? What did you learn? Dialogue: 0,0:22:49.36,0:22:52.03,On Top,,0000,0000,0000,,nani wo mite nani wo shitte Dialogue: 0,0:22:52.07,0:22:55.08,Default,,0000,0000,0000,,To realize what was important Dialogue: 0,0:22:52.07,0:22:55.08,On Top,,0000,0000,0000,,taisetsu na koto ni kiduita no Dialogue: 0,0:23:04.50,0:23:08.84,Default,,0000,0000,0000,,To save Bonney's life, Kuma agrees to\Nparticipate in the development of clone soldiers. Dialogue: 0,0:23:08.88,0:23:11.97,Default,,0000,0000,0000,,However, taking advantage of\NKuma's concern for his daughter, Dialogue: 0,0:23:12.01,0:23:16.60,Default,,0000,0000,0000,,the World Government imposes three conditions\Non him in exchange for her treatment. Dialogue: 0,0:23:16.64,0:23:20.73,Default,,0000,0000,0000,,They are ruthless requirements that\Nshatter the father and daughter's future. Dialogue: 0,0:23:20.85,0:23:25.52,Default,,0000,0000,0000,,On the next episode of One Piece!\N"Cruel Fate - Kuma's Decision as a Father" Dialogue: 0,0:23:25.57,0:23:30.61,Default,,0000,0000,0000,,I'm gonna become the King of the Pirates!