All language subtitles for missing_s03e19_so_shall_ye_reap

This was the scene early today that
Carol Heisenberg, the notorious husband

wife serial killing teen, was released
from prison.

Carol and her husband Robert tortured
and murdered five teenage girls.

In a plea bargain with prosecutors,
Carol testified against her husband.

That led to his execution and a 12 -year
sentence for her.

Carol's parole began on schedule this
morning after four years in jail. The

question on everyone's mind is, where
will she go? Tonight, we have the

Carol Heisenberg is in our studio for an
exclusive interview.

Welcome, Ms. Heisenberg.

It's Carol. Carol, public opinion is
enraged at your release.

You brutally murdered five innocent
young women. Actually, my husband

them, Mark.

You served a short sentence, and now
you're free to walk the street.

As I deserve to be.

Yet you show absolutely no remorse for
your crimes. How do you feel about that?

I feel I reached an agreement with the
state.

I was given a sentence, and I served it.

You have no regret for your crimes?

Well, obviously, mistakes were made.

You murdered five young women. Was that
by mistake?

Their deaths were part of a pattern of
violence against women that I was caught

up in as well.

I'm a victim here as much as they were,
perhaps even more.

You lured them into your home, tied them
up, strangled them.

We were all victims.

I'm fortunate to have a second chance,
and I'm going to build a beautiful new

life for myself.

Yeah, I'd like to build a beautiful new
life for myself, too.

What's wrong with the one you've got?

Well, for starters, my boyfriend just
went undercover for the next year, at

least. Are you still calling him your
boyfriend?

No. What did I just hear, Jess?

Bad habit? Uh -huh.

You're thinking about waiting for him,
aren't you? No, I'm not.

No, it's over.

Not according to those baby blues.

What are you going to do?

Get back in the game, girl.

Plenty of fish out in the sea.

You're one to talk. I get the distinct
impression that you are reconsidering

someone.

And what have you been putting in your
coffee?

And his name is Antonio.

It's not.

Well, maybe.

Well, have you told him this yet? No.

What if he says to forget it? That's
scary.

Well, scarier than losing him. You gotta
talk to him. That's a tricky

conversation, Jess. I know.

Well, one of the good things about
single life, I don't have any of those

conversations in my future.

Jack. Mastriani.

What the hell are you doing here?

In some cultures, hello is more
appropriate.

I know when to move. Agent?

Agent?

I'm on assignment downstairs.

Homicide. Temporary assignment?

Indefinite, actually.

But don't worry. I know the effect that
I have on you. I'll give you your space.

You planned this. There are two floors
between us.

Think of them as a heat shield.

This is stalking. I'll see you around.

Frequently.

Nervous?

I'm nervous as hell.

No, I said nervous, not scared.

Look, she's a mass murderer who wants to
disappear into society.

I think the last thing she's going to
want to do is kill her parole officer.

Right?

Well, thanks for planning that in my
head.

I'll see you tonight.

Ms. Heisenberg, your door is open.

Ms. Heisenberg?

It's your parole officer?

Connecting the dots, got no delusions.

When my options lie, sitting through
every shroud of truth, it's my

As everyone, his dog and the dog's dog
now know, Carol Heisenberg has

disappeared. This case has always made
the institutions of justice complicit in

evil. It now makes them and us look
ridiculous.

A serial killer is at large and
unaccounted for. Her apartment was

Somebody out for vengeance.

Or she did it herself as a mislead.
Yeah, to escape the parole system.

So she could kill again.

Serial killer pathology would support
that theory.

Cortez, I want you to examine that
apartment.

Scott, talk to this evil television
clown, Mark Stryker. Love to, sir.

Mastroianni, you will canvas the
neighborhood. You'll be working with an

from homicide who's done doctorate
-level research on this case.

Doctorate -level?

Doctorate -level? I'm planning on
writing a book. I didn't know you even

them. That was uncalled for. Sorry.

Look, I know a lot about this woman.
She'll kill again.

Yes, she will. So, you're going to
just...

Let go of this whole weird thing you
have for me.

It's unrequited passion, and do your
job, okay?

Okay? All right.

Okay.

Excuse me, ma

'am. Agent Mastroianni, FBI.

I hope you're happy.

Pardon me?

You move a mass murderer into the
neighborhood, you don't tell anyone?

And now you lose her. We didn't lose
her, sir, but we are trying to find her.

have a daughter, Joanne. Just the age
that sicko went after the last time.

I'm sure she's perfectly safe, ma 'am.
Oh, you are. You're sure?

What makes you so sure?

You don't even know where the Marilyn
bitch is.

After you put her here. We didn't put
her anywhere, sir. I've noticed you

move her into your neighborhood.

Ma 'am, we have nothing to do with the
parole system.

You're all the government.

You must have had some sort of a
relationship with her. You got an

minute she got out of prison.

Maybe I'm just a good reporter.

Who's written this story for years.
Servicing a public fascination.

Or creating it. How did you get the
exclusive?

It's a trade secret.

Did you pay her?

That would be unethical. That still
doesn't answer my question.

Did she tell you she would run?

No, of course not.

Did she say anything that might tell us
where she went?

No, I would have told you. Would you?

Even though it's your lead tonight?

You know, I'm not her accomplice. All
right, then prove it. Give me something.

In return for?

Give, and we'll talk.

All right.

Check the conditions of her parole.

Because? There's someone she's not
supposed to see. A love interest, who's

a killer.

Errol Heisenberg is forbidden to have
contact with Michael James Delhunte, a

prison pal. They developed a romance by
email.

He was convicted of murder in Virginia,
now on parole.

She's got worse taste in men than I do.
Hey.

Present company accepted, of course.

Agent Cortez, I have those files you
requested. Oh, what files?

Oh, that looks like every case you've
ever solved. Every one where his

secured a conviction, yes. Thank you.

Okay. You writing a book or something?

No.

Thank you, Agent Sculls. This also came
for you. It's a CD, I think.

No wonder you're an investigator.

What's that?

Nothing. Uh, give the hunties a draft.

Bill, it wouldn't be a bad idea if you
got there fast.

He's been gone a couple of days.

Do you know where?

Said he was meeting a friend, going
hunting.

Tick, tick, tick, tick.

Your time is running out.

That's ominous.

Fan mail from some flounder?

No, it's just a... A threat.

Look, if I tell you something, you gotta
promise to keep it to yourself.

You know me, just a regular chatterbox.

Got this a couple weeks ago.

I figured somebody I convicted.

Well, with your skills, this should be
child's play. They're sending you

evidence. That's the thing. Everything
points to one guy, Ivan Presser. I

convicted him of a triple murder six
years ago.

He's out already? Completely out.

Executed last year in Austin.

Do you have the package that CD came in?

Looks like it's written in blood.

Looks like. If it isn't, I mean, that'd
be too easy. So there's no DNA.

Exactly.

Leave this with me.

Well, I haven't experienced this much
anger and frustration.

Since your last date with me?

I was not going to say that.

Well, you can't blame them. The system
cuts a deal with a serial killer, lets

her go, puts her up in their
neighborhood without telling them, and

her.

You just went to that place, right?

I need to speak to Antonio.

And then you turned, and there was this
huge blade coming at you.

You know the kind they use to harvest
wheat as sickle?

Was it curved?

No, it was pretty straight.

So that's a sight, not a sickle.

Whatever. The point is you must be in
danger.

You have visions about us all the time.
Not all the time. Sometimes. We're

simple, so it means something else. Not
always.

Hey, look. If this is the case about the
system failing, I'm part of the system.

Sickle. The sight.

You are not taking this serious.

I am. Only because I can help us get to
Carol Heisenberg. Now, let's find out

how.

Agent Cortez, I lifted the stamp off
that CD package and got it. DNA from the

saliva. You find a match? Yes, Ivan
Presser, the man you convicted.

And they executed.

I'm being stalked by a dead man.

No signs of Michael Delahunty.

He told a neighbor that he went hunting.

Deep background indicates that he's
never been hunting in his life. And he

couldn't own a gun.

Well, it depends what he was hunting.

Carol's killed as part of a team before.
Maybe this guy's the new partner.

Agents.

This is Justine Latimer. Yes, we spoke
earlier. She's here about her daughter.

Joanne? She's gone.

And she's only 15.

Did show up at school. Hasn't come home.

Please, God, don't let that woman kill
her.

Skinned alive.

Skinned alive, and we deserve it. Sir,
we are making progress.

So are the Glaciers agents. Dream of
something.

I did see it. Nothing clear. Really.

Shock runs through me. You.

We're tracking Kerr Eisenberg's lover.
Someone loves this sack of crap?

According to his letters, a guy by the
name of Michael Delahunty. He's a killer

just like her. Well, he wasn't at his
primary residence, but we located an

apartment that he rented. At last, the
fact. Let's think of that, Scott.

Mastroianni, search and destroy the
lover. Burgess, you will find the

team. Yes, sir.

If nothing else, think of your love for
me. Excuse me? That should motivate you,

Agent.

You didn't tell me you had a vision. We
didn't have much time. Okay, short form

it. Well, it wasn't about Carol
Heisenberg at all. It was about Antonio.

What about him?

I didn't know exactly, but it felt like
danger.

Well, did you tell him? Yeah, but he
just played it off.

Figures. I'm the one who's supposed to
be so tough, he doesn't let anyone in

either.

I didn't let her in.

We had a fight and she left.

And when she called me later, I told her
to stay at her friend's house.

I thought it would calm her down.

What is your friend's name? Sharon
Bavaro.

I have the number.

So she slept there?

No, she didn't show up.

That monster, that murdering bit right
there on our street.

And I didn't know.

There's no reason to believe that your
daughter encountered Carol Heisenberg,

Miss Latimer.

Do you have children?

No, ma 'am, I don't.

Then what do you know about them?

That's a very good question, ma 'am.

Right now, I don't know enough, but it
would help if you would work with me,

I think that it would help Joanne.

Oh, God.

But we can get her back.

I just need you to talk to me for a bit.

Michael Delahunty, move one inch and I
will cap your murdering ass.

You're not really from the phone
company, then. Shut up. Where is she?

Who? You know who we're talking about.
You're going to tell us where Carol

Heisenberg is. Keep it in mind that I
will shoot you if I even think you might

be lying.

You better come in.

I rechecked the cross -type on the DNA.
The note you received matches Ivan

Presser on all significant markers.

So we're back to the, I mean, docked by
a dead guy.

Dead don't want fear, sir.

Have you taken a good look at Pollock?

Joke?

Yeah, I can't tell. Thea, what's going
on? DNA doesn't lie. Unless it's not

Presser's DNA.

No, it matches. You checked. You
rechecked. Not against family members.

Family members.

I'll run a genetic profile.

It could take some time. I've got time.
Yeah, unless... Unless?

Unless he finds you.

Joke? No.

Where are you going, Jess? We've got to
talk to Pollack right away.

Ladies are in France. I want to wash the
evil off my hands. Evil's all around

us, agent.

Scrubbing won't help.

Sir, you've got to stop scaring us like
this.

You want to hear my fantasy?

Still scaring, sir. This guy you went to
see had Carol Heisenberg in a closet.

He went for his gun when you found her.
They both died resisting arrest.

You strapped the bodies to the hood of
the Chrysler and you brought them back

here for a photo op.

Am I close?

So I'm not close.

Delahunty killed a woman in Virginia,
got out on parole six months ago.

He met Carol Heisenberg on prison email.
Excuse me, prison emails? Wow, there's

progress. They're in love.

He has pictures of her, sir.

Explicit pictures.

Because her cell phone not only included
email, but also a camera.

Apparently. Mm -hmm.

Things will be different when I am king.

So we've got two options. Bring him in
and break him. Or let him go, follow

and hope we get a break on the missing
girl.

That one.

Okay, I've got a profile of every place
that this girl could be. She's not at

any of them. Witnesses, evidence,
theory.

Her mother thinks Carol Heisenberg took
her. Did she? I don't know. She fits a

victim profile. She's 15, single -parent
household.

She's got teenage issues.

Oh, you know, just once, I would love
for this to be easy. We are sitting here

with 12 pounds of nothing. Personally, I
don't like having nothing. I find it

very disturbing yourselves.

We've got a victim picture. Is it Joanne
Latimer? I can't tell. It's either her

or Carol Heisenberg. They have the same
body type, blonde hair.

Half the face is hidden. Thea's working
on the image right now. Thea, what have

you got? Nothing on the image, but we
just got a report of another missing

Where? Same neighborhood as the first.
Her name is Sharon Bavaro.

Wait, that's Joanne Latimer's friend.
They're both gone?

That sounds like serial killer to me.

We now have two girls missing since the
known disappearance of a serial killer

in their neighborhood.

Which supports the idea that Carol
Heisenberg faked her anti -damping. So

could kill again. Unless she's the one
in the picture.

Why can't you hide here? The angle isn't
right, sir. I've never stopped you

before. I'm doing my best, sir. Are you?
I'm wondering. Are you all doing your

best here?

Of course, sir.

Why? I'm just asking.

Regardless of who's in the photo, the
job is the same. Find Carol Heisenberg,

find the girls. Exactly.

We're going to track both ends to the
middle. So, Jack and Jill, you've got

missing girls.

Scott Cortez, you'll stay with Carol
Heisenberg.

Yes, sir.

Why is he so concerned with us working
hard?

Why is he ever anything?

I've got to admit, if somebody killed
Carol Heisenberg, I wouldn't cry.

I might cheer.

She's probably looking for Delahunty,
her lover from prison.

Yeah, well, following him has got us
nowhere.

Why don't we bring him in and show him
some of that Scott hospitality?

This is getting serious.

What do you mean, getting? There's
rumors on the Internet.

They say somebody has pictures of Carol
being tortured.

Is it true?

I can't answer that.

Please tell me you're really trying to
find her.

Oh, we're trying.

You can believe that.

She had nothing to do with these girls.

You know that because? I understand her
better than anyone.

I know she didn't do this.

Then prove it.

I've been racking my brains.

I can't imagine why anyone would want to
hurt her.

I've got no time for jokes.

You don't care, do you?

You're a murderer.

And so is she.

That makes it tough to care.

We deserve your effort.

I'm done.

She's a person too, you know.

Doesn't matter what she did.

She's a human being who loves and
breathes and feels.

She deserves a chance.

This is Sharon Bavaro's mother, Eileen.
These are federal agents.

Mastriani and Burgess.

We're sorry to hear about your daughter.

We're doing everything we can. We just
need to ask you a few questions about

her. They asked me already. There's
nothing unusual about my daughter.

Except she didn't come home.

That was unusual.

Will you please stop badgering this
woman?

We're not badgering her. You have no
idea what pain she's in.

I'm sorry, you are? Gail North,
president of BFB.

Victims for victims.

Well, we appreciate that you want to
support these women, but an advocacy

really isn't appropriate at this time.
Carol Heidenberg tortured and murdered

daughter. I'm sorry.

Ms. North, could we have a private word
with you?

Excuse me.

No one was speaking for the victim.

That became abundantly clear when
Heidenberg cut her deal. She's never

her crimes. Four years in minimum
security, then parole, now this.

Didn't you raise money to help defend a
woman who was accused of murder? I

believe it was in Georgia. She was
charged with murdering the man who

and killed her 12 -year -old daughter.
He was acquitted. So you support

vigilante justice.

I support justice, period.

So if Carol Heisenberg was abducted,
murdered even... Then I would feel

but satisfaction.

But if you're asking if I did it, I was
in Cleveland when it happened.

You'll never guess.

No, I won't. The guy you convicted was
adopted.

Is birth mother still alive? I talked to
her. And? He was a twin.

She gave both babies up at birth.

So there's someone out there with
identical DNA.

Now, finding him might be a different
matter.

And I won't be too hard if I'm me.

Well, her alibi checks.

Gail North was speaking to a room full
of police officers in Ohio at the time

the abduction.

That's fairly solid.

Pay attention, little Jess. Figure it
out. This is important.

Oh, no.

It's Janie.

Who's Janie?

Well, there's real Janie who died, and
then there's vision Janie. She's a

bundle of all my worst fears and
insecurities, back from the dead and

haunt me.

You're not like other girls.

Is the blade really strong?

Cut through bone.

Cool.

I'm looking for Damien Belton.

Found him.

Damien Belton, law student from Yale?

Found him. Who are you? Nicole Scott.

FBI.

Great. There goes my day.

So you know why I'm here. Sure.

Because Carol Heisenberg killed my
sister.

Yeah. Of course, kill doesn't really say
it.

She tortured, degraded, abused her.

Strangled her over two days.

Killing her was probably the nicest
thing they did to her.

Can you tell me where you were when
Carol Eisenberg disappeared?

Sure, I was bow hunting.

Any witnesses?

Just the deer.

I've got the carcass hanging in the back
if you want to talk to it.

Mind if I have a look around the place?

The back?

The basement?

Jess, I'm sure it's nothing. Listen,
Antonio, Janie is one of us, and she's

killing you. Well, she's been in your
visions before, and she's represented

kinds of things.

Be careful, please. I always am.

Hey, Jeff.

Thank you.

179 Farragut, apartment 61.

What's that?

The address of Samuel Lewis, Ivan
Pressler's twin, your stalker.

Samuel Lewis?

Ugh!

What the hell happened to you? It's
nothing.

If it were nothing, you'd tell me.

Are you in trouble?

Give me a break. Danger?

No. Jess said she had a vision. Let's
just forget it. Don't play this game.

Look, if you're in some kind of danger,
you have a responsibility to tell me.

Why? Because we all have a duty to the
people who love us.

Now, what is going on?

I'll tell you later.

I promise.

I heard you got a warrant.

Yeah.

Belton had rope like the picture of
Carol Eisenberg.

I thought he might have her in the
basement.

But? Too easy.

She's not at his house either.

But there were a lot more ropes and
chloroform.

All right. I'll go see what I can find.

Okay.

We have to find this woman before she
kills again.

We don't want another victim to speak
for, not another grieving family, not

another lost child. The authorities
aren't doing enough.

I spoke with federal agents working this
case, and I can tell you, There's a

deliberate ghost law policy.

They don't want to find Carol.

Well, that's a very serious charge.

They want her dead.

They couldn't do the job through the
courts, so they're letting someone else

finish her off.

Why don't they show Heckel and Jekyll
cartoons anymore? What's that, sir?

and Jekyll, humorous magpies. I assume
you have news?

Yes, sir. A good variety?

Possibly. The two girls were text
messaging each other in volume in the

leading up to their disappearance.

And? And their schoolmates said that
they've been cutting classes as well.

did the messages say? We're still
working on retrieval, but there are

substance abuse to go with the
messaging.

So? So there are other explanations for
where the girls could be aside from with

Carol Heisenberg.

We swept your business and your house,
Mr. Belson.

So what'd you find?

Lots of clippings of Carol.

And this rope.

Yeah, I saw a lot of that at the store.

So do about 5 ,000 other guys.

We found chloroform, too.

You on dear with that?

I wanted to kidnap that bitch.

Go on.

I dreamed about it.

Planned it.

Counted the days till she was out.

And then?

Somebody else got there first.

I don't believe you.

I wish I had her, but I don't.

Damien.

Where is she?

I was going to drown her.

Slowly.

I was going to pull her head out and
stick it back in until she died.

It was going to take hours.

That would have hurt her.

Choking.

Begging.

I would have heard my sister's voice
again.

Somebody else got there first.

And I am going to grieve about that
until the day that I die.

Agent, my decision is final. I don't
care. You don't what? I don't care. What

going on? You told him, didn't you?

Told him what? About the threats.

Of course I did. It's your life,
Antonio.

Actually, I believe it was me who told
him first.

You gotta be kidding me. Can't I trust
anyone in this building? Don't you get

it? You can trust everyone in this
building. We're protecting you whether

like it or not. That apartment was
filled with surveillance photos of you.

knives, plastic explosives.

Plastic explosives? Yes, with
detonators. Until this woman takes a

you in this building, you understand?

No. Excuse me, I didn't mean to... No,
no. Sir, I want to catch this guy. As do

I, agent. He knows we're after him. He
might run. Might, yes, but he's off

balance, agent. He's obsessed and he
wants one thing, which is to kill you.

right, the best way to find him is let
him...

and take his best shot. Pardon me. I'll
draw him out, then we'll take him. Nice

try, no.

What would you do, sir?

If this guy was after you, what would
you do?

All right, agent.

But I am giving you a security detail.
Do you understand?

Watch his ass, will you?

Been doing that for years, sir.

It's going to be okay. Yeah.

No one understands me like you do.

We've got to get away from the rest of
them. Do you come around eventually?

Oh, grow up. That is one of Joanne's
text messages. You should have Sharon's

responses.

I can't stand my life. I want to run
away.

You should do it.

You too.

I will if you will. And then they set a
date and time to meet.

But Sharon says she can't make it.

But Joanne didn't get that message.

explaining why one of them disappears
before the other. Oh, well, Joanne says

right here that she knows of a place
that they can crash in Virginia, and

got an address.

I'll call local police.

If we could only run away together, we
could finally turn our lives around.

What's the date on that?

Oh, that wasn't them. That was just me,
thinking out loud.

You're pathetic.

Thank you.

Local police found the girl safe, sound,
and full of teenage rebellion.

Well, that's good news. That could
change. Cortez?

Yeah, got more images.

Oh, my God. It's Eisenberg. She's being
strangled.

Come on.

Same way she killed all her victims.

These new pictures of Carol Heidenberg
are digital.

The files are time -stamped, which means
Demian Bellson was in custody when they

were taken.

He's gonna hate it his whole life he
didn't get to kill her.

So, the real perp must be.

I said the real perp must be.

We don't know yet, sir.

Are you joking? Are you kidding me?

You even hear yourselves, we don't know
yet, is that it? That's all you got?

It's what we have so far, sir. Obtained
at what speed, agent, and from what

motive? Are you guys going slow on this
because you hate the woman you're trying

to find?

No, sir. That's too fast.

Sir. You answered too quickly,
Mastriani.

How badly?

We want to save this woman, a
horrendous, horrible, evil killer. It's

question. You didn't even think about
it. So each and every one of you, listen

to me very carefully.

Are your personal feelings of loathing
and disgust for this woman preventing

from finding her? Because at this rate,
we're not going to find her. We have a

woman being strangled an inch at a time,
and we have a killer sending us

pictures. We should be able to solve
this in our sleep, but we're not.

Why? I don't know. Maybe you can help
me, Scott.

Sir, I don't know. Okay.

Cortez.

Mastriani.

So, tell me, late Agent Cooper, is it
true what they say about Jess Mastriani?

Absolutely. And just as it grew up from
the word go, she misses the most obvious

clues.

My God.

You are an attractive woman. I get that
a lot.

Mastriani.

I can't take this. Sit down.

Give.

Janie was ragging on me on Mark
Stryker's TV show.

I'm cracking up.

Maybe this has to do with Stryker. And
his interview with Eisenberg. No, I was

all over that. You've been all over what
was broadcast. You never saw the

unedited stuff.

So let's go get it. No, absolutely not.

What do you mean?

You didn't keep your part of the deal.
What deal? Everything is a deal.

I gave you information.

I want something back.

Like what?

Like anything that helps me. A new lead,
a leak, a rumor.

So no, I'm not giving you the raw
footage.

Huge mistake, my friend. That's just
huge.

And who are you? Someone who can get you
out of this.

Out of what? And how did you get past
security?

Are you kidding me?

Agent.

Okay, look. You know what?

I don't respond to threats. You know how
often I hear that, Mark? Each and every

time, that's how often. I think everyone
responds to threats just to question

whether it's soon enough.

Soon enough for what? For them.

They're strangling a woman, killing her
a quarter inch at a time, so I don't

think you're thinking about a deal here,
Mark.

I think you're thinking about what's
right.

I know you are. I can feel it. I can
smell it. So guess what?

You're gonna do what's right.

Okay?

I've been through this stuff three times
now. I mean, you wouldn't think a

serial killer's boring, but... Thank
you, Carol Heisman. Hang on, let's hear

what they say after they're done.

I know you can't tell me exactly where
you'll be living, but it will be in the

city. Still fishing for info.

Well, I will be in an urban area, yes.

But I plan to fade away in the shadows.

Look at that smile.

Yeah, like she's so smart, like she's
saying something clever.

Maybe she is. Hey, can you plug the
shadows into your machine?

Won't do much good without something
that cross -referenced.

Well, you were in my vision. Yeah.

Let's forget about that. What about the
scythe?

Which means death?

Yeah, or it could mean harvesting.

Farming. Okay.

Shadows, farm, harvest.

Okay, not much locally. There's an old B
&B, a farmhouse called the Shadow Inn.

St. Anthony Road, Charles County,
Maryland.

Uh -oh. What? I think we just found out
why I'm in the vision. My full name is

Antonio Carlos Cortez.

Anthony and Charles.

All hands go.

Attack team will follow, but do not
wait. All relevant force is authorized.

Cortez. Cortez.

Sir, I am not staying stalker or no
stalker.

Regulations notwithstanding, you will
accompany us with a security escort. You

will sit in the back of the car with
your head down until you are at the

Yes?

Thank you, sir. You've earned it, agent.

Check your weapon.

What? Your weapon. Check it.

You haven't said that in two years.

It was the first day we were together.

All right, so?

So, why now?

I don't know, Jess.

Just check your weapon.

All right.

This is Ben Antonio.

You're scared for him.

He shouldn't have come.

You know him.

He had to.

Doesn't mean he should.

Where are we anyway? Are you trying to
get me killed, sir?

Pollock's not going to kill you. He will
if somebody kills you, and I got hockey

tickets tomorrow night, so keep your
head down until we get there. Sir.

Okay. The second we're inside the
perimeter, I'm gone.

I'm in.

I'm going around front.

Tell me what it feels like.

Tell me.

Tell me what it feels like to die.

Tell me.

I want to know what it feels like to
die.

Tell me what it feels like.

Tell me what it feels like to die.

I wanna know.

Drop your weapon.

Delaunty.

Everyone safe, Agent?

I thought you loved her.

More than anything on Earth.

Then why?

Nothing tastes like killing what you
love, Agent.

All right, that was quite a night. I'm
going to go home to the people that I

love.

I suggest that you do the same. Agent
Scott, walk with me.

Sir?

Well, it was an order.

What was?

I'll spell it out for you. Go home with
the one you love.

Oh, I can't even start to tell you where
that is wrong.

All right, then how about have a drink
with the one you love?

How about leave me alone or I will file
a harassment suit?

You won't.

No, I won't.

So, then, home?

No.

Drink.

Drink.

You're making a big mistake. Oh, shut
up.

What? I didn't say anything.

Why did you move from the back of the
house to the front, Agent?

I don't know.

You know, as I go on, I find life to be
more and more precious.

I really wanted to find this woman
alive.

And we did, sir. In spite of everything,
in spite of who she was, I didn't want

her to be dead, you know.

Is that weird?

I don't know anymore, sir.

Janice.

My wife. I know who your wife is, sir.

No, she's pregnant.

What? Again, yeah, she's what we're
expecting.

Congratulations.

Yeah.

It's great.

Yeah.

More life.

More love.

Right.

Nothing like love.

Hey. I get to drive myself home.

Now that's freedom.

Antonio, why'd you break up with me?

Nick, me?

Come on.

You pulled the trigger. I just said
bang.

Nick, you know I've always been in love
with you.

Antonio, I know I need to change.

Can you give me another chance?

Well, like starting when?

Tomorrow morning.

Okay.

I mean, it's like, you know, tomorrow's
Saturday, so I think, so... I think it

is, too. I kind of lost track of time.

I'll buy you breakfast.

I'd like that.

Yeah.

Breakfast. Hey, got it.

Nick. Yeah.

You serious?

Yeah.

I love you.

I love you too.