All language subtitles for missing_s01e10_72_hours_to_kill

Hey.

Look, what's going on?

Frank Hales is going to be executed in
three days.

Who's Frank Hales?

A man convicted of beating three men to
death and dumping them in the Potomac.

They were badly decomposed. Only pieces
left, really.

I helped put him on death row.

And this is the first time someone you
convicted is going to be executed?

No.

This is the first time they were
innocent.

There's a face I haven't seen in years.

One I was sure I'd never see again.

I'm so sorry it come to this, Mr. Kales.

Brooke, you did what you could to help.

I'm not so sure.

I am.

You left the U .S. Attorney's Office to
fight for me.

You worked pro bono on my first appeal.

I just tried everything and got nowhere.

So I stopped and...

Tried to forget and move on with my
life.

That's not wrong.

I don't blame you for choosing to live.

I wish my wife had done the same thing.

I always believed you were innocent, and
I still do.

I can't let you die without one more
fight.

This dream is real.

Take a look around.

The truth will be revealed.

Oh, this dream is real.

See it with the heart and your mind.

Is real.

See it with the heart and your mind will
feel.

I can't tell this one. No, I'm going to
tell this one. Okay.

So it's our first big arrest.

Guy Rafter is supposed to be this real
badass. So Brooke and I approach his

front door. My guns are out.

And she starts doing stuff.

my best karate kick.

Put my foot right through it. I'm stuck.

But we're committed now, right?

She throws her shoulder against the
door. It flies open along with me

one foot.

She dives into the room, does a super
slick move, comes up aiming her gun at

guy who's out cold in his recliner
drunk. Missed the whole thing. Never

knew what happened.

Neither would anyone else if you'd kept
your pie hole shut.

Lieutenant.

What's up?

What are you doing here?

Tracking a fugitive.

They've worked on all these fancy digs
for a few days, so I catch them. A few

days, not a few hours. You're flippin'.
Yeah, Special Agent Archer was just

telling us what you were like before you
were so cool.

I've always been cool.

So you don't mind if I tell them about
that time you went undercover in that

Denver strip shop?

That's classified.

So, freedom of information request?

I'll have it by tomorrow.

I'm really glad you're here.

Even though you're ruining my image
around here. I'm just trying to show the

kids you weren't always this slick pro.

Makes you more warm and approachable.
That's intimidating.

I'm warm. I thought you just said you
were always cool. I'm cool in a warm

So that's why you went to see Frank
Kael. Show everyone how warm and caring

could be. Even to serial killers.

Didn't know you had a problem with the
death penalty. I have a problem with a

man being executed for crimes he didn't
commit.

Do you think Kael's got a fair trial?

Yes, I do.

Then you didn't put him on death row,
Brooke. The evidence did.

He's a murderer. You have nothing to
feel guilty about and no obligation to

Let it go. I can't.

I gotta get home and get some files on
the Kales case. Come with me, okay?

We'll catch up.

The ranks of the Q6 are dwindling,
Brooke.

You know, the six women in our Quantico
class, only you, me, and Valerie are

still on the job.

Actually, Valerie got an offer to head
up investigative at First Fidelity

Casualties. She didn't tell me.

She knew you'd try to talk her out of
it.

We didn't work our way up the male
-dominated FBI just so we could change

diapers and chase dented fenders.

It's a waste.

Just because we survived training
doesn't mean that it's FBI for life.

Yeah, this doesn't sound like you.

Someone ask you a big question lately?

Which someone? What big question? Your
boyfriend.

And as to the question, you've used the
L word, haven't you?

Might have slipped out.

Oh, the L word is not something that
just slips out from you.

Gotta get back to work.

Frank Hales is being executed in 63
hours.

I'm the last hope he's got.

It gives you one more thing to
concentrate on, so you don't have to

Eric and where your relationship is
going. Okay.

So we love each other.

But our lives are very busy.

We have limited time together. We're
just trying to find a middle ground.

one of you is willing to make a major
sacrifice, the middle ground becomes the

battleground.

Who are you catching? Is that Dr. Phil?
Yang Chao Gardens.

Fortune cookie.

Isn't that what you were wearing last
night?

Yep.

I think it's time that you ask for a
drawer and a couple of hangers over at

Eric's. Sunny, I need you to run a check
on all homicides or missing person

cases with any connection to Dion
International.

Dion? Dion is into everything from auto
parts to television networks. They've

got more employees than Portland has
people.

Portland, Oregon or Portland, Maine?

What the hell is she so giddy about?

She's wearing the same clothes from
yesterday.

I bet Eric was in China.

Just let me know when you find
something, okay?

I was working here all night on Frank
Kales' case.

Frank Kales?

Well, isn't that a little late? I mean,
Brooke, if you thought that he was

innocent, why didn't you say something
back then? I did. Till my throat was

But they didn't listen to me. I was just
a junior member on the team with a

feeling they weren't about to jeopardize
this lamb -dunk case over that.

Well, what was their case?

Frank Kales was a social worker trying
to help a teen prostitute named Lisa

Egan. The three dead men, Harvey Finch,
Billy Cutler, and Jim Novak, were

customers of hers.

Cops believe that Kales was in love with
Lisa and killed the three men out of

jealousy. A severed leg, impartial
torso.

Like I told you, we only found pieces,
but they were all positively ID'd. So

what evidence did they have against
Kales? We found blood from one of the

victims, Harvey Finch, on Kales' jacket.
We found witnesses who saw the two of

them arguing, and Kales did admit to
hitting Finch a couple of times, but

was only to protect Lisa from a beating.

And you believed him?

I know, yeah, there must have been more
than that. There's always something else

that bugs me.

Hookers have sex with more than three
men. So why is it that Kales went after

only those three men?

Well, what does Dion International have
to do with it? The first two victims,

Finch and Cutler, were both execs for
Wave Runner, Dion's music division.

Cops thought that was the connection
between the victims until Novak's

turned up.

Novak had nothing to do with Dion.

Right. But he did see Lisa Egan, the
hooker Kales was friends with.

Nobody looked back after that, including
me.

Well, you didn't have the experience
that you have now.

I got a hit.

Monica Healy, a senior executive in
Dion's food services division, was

from a parking garage in Chicago three
days ago. Hasn't been seen since.

We're going to Chicago.

Did Ms. Healy have any enemies?

She was in charge of Perfect Meals,
Dion's cat food subsidiary. The pet food

sector is a competitive cutthroat
business, but... Not in the literal

What about your manufacturing process?

Would that leave her vulnerable to any
kind of threat?

I don't see how.

How about her personal life? Any
problems there? Yeah, a big one. She

have a personal life.

She lived and breathed her job 24 -7.

Tell me, Mr. Nagel, was there anybody
willing to pay ransom for her safe

She was an only child.

Parents are dead.

No steady boyfriend.

And I doubt Dion would pay anything for
her.

Why not?

We just launched our perfect lobster
meal, and it was a disaster.

In taste tests, three out of every four
caps were repulsed.

She spent six million to develop that
product.

You don't think the company made her
disappear, do you?

Anything's possible.

Thanks for your help. We'll see
ourselves out.

It's okay, Jess. You're all right.

Monica Healy isn't... What was your
dream about?

Uh... She was on a shoreline.

Her face was decaying.

There were three men floating in a lake.

Dead.

This airline has lousy movies.

What else did you see?

Uh, the water was full of trash.

Old Tonelli tires.

Oaksroot beer bottles.

Uh, ethan printer cartridges.

What is it?

Washington, D .C. is on the Potomac,
which is where the decomposed bodies

found. In your dream, you saw them in a
lake.

Monica was abducted from Chicago, which
is on Lake Michigan.

Hmm, that doesn't sound like much of a
connection.

No, but this does.

Tonelli Tires, Edmund Printers, Oaks
Root Beer, they all have one thing in

common.

They're all owned by Dion International.

Yeah. So if Dion is the connection
between the victims, and not that they

the same prostitute, then the whole case
against Frank Kales falls apart.

Okay, but Jim Novak, he had nothing to
do with Dion. I think your dream is

telling us that he does.

And if that's true, then the real killer
is still out there, and now he had

Monica Healy.

Finch, Cutler, and now Healy all had
ties to Dion International.

Novak didn't. But he did. We just
haven't found the connection yet.

I'm looking at the connection right now.

Brooke, listen to me.

You're losing perspective. The only link
between these murders and the Healy

kidnapping is you.

You're so eager to find something,
anything to save Frank Hales, it's

the way you look at the evidence. Dion
International... Doesn't fit all the

victims. That's why the D .C. police
dropped it.

What made sense here is the fact that
Finch, Cussler, and Novak all had sex

the same teenage prostitute, the one
that Frank Kales is in love with. And

about Monica Healy? It's a totally
unrelated case, Brooke. That's what I've

trying to tell you. She is a Dion
employee just like they were. Of course

is, because you went out specifically
looking for Dion employees who are

or abducted. You decided this case
related to Kales before you even started

investigating. Dion is the link between
the three men that Kales is convicted of

killing, not the fact that they went to
see the same prostitute. You have no

evidence. What about Justin's dreams?
The details fit? Because you made it

No more than any other time we have used
her dreams to aid an investigation.

You didn't have an agenda in those
investigations.

So you're going to have to start over on
this one, Brooke, without trying to

make it fit the Kales case.

Because if you can't, I'm going to pull
you off this case and bring in someone

who can.

I'm having the surveillance footage of
the kidnapping blown up as you

I'm going through it frame by frame.
Maybe I'll find a tattoo or something

that'll ID her attacker.

Check to see if she ever lived in D .C.
or if she might have been there when

Novak, Kessler, and Finch were murdered.
And run her prints to see if she's ever

been arrested for prostitution. You
better tell the police to increase the

shoreline patrol.

Is that where you think we'll find
Monica Healy? I hope not.

Have you made any connections between
Jim Novak and Dion? No, but there's got

be one.

You're saying you think Brooke's right?

Frank, how's his innocence? I'm saying I
have Tinelli radios on my van and Ed

Lenington in my office and a cat that
loves perfect lobster meals.

She does?

Mm -hmm. Any hit some homicide or
missing persons involving Dion people?

I found four executives at Dion
subsidiaries murdered in the last six

Give me the details. There might be a
pattern. Company the size of Dion? Like

saying seven Belgians were murdered
worldwide.

Aren't you supposed to be tracking some
guys in the badlands of Indiana?

Tracked, caught, extradited, 10 hours
flat.

Wow.

Yeah, I got a little extra time. I
thought I might break the Kennedy

assassination. Or maybe you could help
us here, try to make the connection

between Jim Novak and Dion, which might
lead us to Monica Healy and, say, Frank

Hill's life.

Um, excuse us for a minute.

Do you remember what we were before we
became the Q6?

We were the Q7.

But Sarah Cahill complained about sexism
in the Bureau from day one, until they

forced her out.

Remember what she said on her last day?
She wanted us to bond together and walk

out with her, make a stand for women in
the Bureau.

I was ready to.

You wouldn't let me.

No one would have cared. It wouldn't
have changed anything. The only way to

change anything in this Bureau is to
fight from within. And you were right.

We're proof of that. But do you remember
what you said to me?

If you see a friend destroying herself,
you've got to try and save her.

Unless it means destroying yourself,
too.

You stopped me from throwing my career
away in a pointless gesture.

It's time for me to return the favor.

I'm not self -destructing here, Tannis.
You're being manipulated by a serial

killer. Frank Hales is not a killer.

Are you willing to gamble your career on
that?

Balance against a man's life? My career
didn't mean that much.

I'm going to see the last victim,
sister.

I give the way I look.

It's chemotherapy.

We won't take up much of your time, Ms.
Novak. Oh, don't even think about it.

Not many people come to visit.

It's too depressing.

Or they think the brain cancer is
contagious.

Can't blame them.

I could.

Not if you knew my family.

Cancer has killed every one of us.

Except for my brother Jim.

Frank Kales got to him first.

That's what we'd like to talk to you
about.

Frank Kales is being executed in two
days.

And you think that's a bad thing?

Did your brother have anything to do
with Dion International?

My brother...

was an accountant.

He worked out of my mother's kitchen
doing tax returns for the neighbors.

It wasn't his dream job, but it was the
only way that he could make a living and

support our dying mother.

Nobody else would help him.

I sure as hell couldn't be bothered.

I wanted to have a life, and it cost him
his.

Well, you're not responsible for what
happened to your brother.

Of course I am.

I chose to live for myself.

So he's left alone with Mom.

So he has nobody.

Why else do you think that he had to go
see a prostitute? His loneliness got him

killed. His murder may have had nothing
to do with seeing a prostitute. Or with

Frank Kales. Is that what you're
implying?

Here's a list of companies that Dion
International owns. Maybe your brother

worked for one of them.

Or he knew somebody who did.

My whole family is gone, Agent Haslett.

My boyfriend left a year ago.

I don't have any children.

No one's going to remember me after I'm
gone.

The one thing that's keeping me alive
through all the pain and the indignities

is knowing that I'm going to be there to
see Frank Kales die.

Did you see the look on her face?

It's scary.

She's got a lot to be angry about.

And watching a man die is going to fix
that? She wants justice.

No, she wants revenge.

Maybe she just wants to die knowing some
kind of balance has been restored.

Is that what an executioner is supposed
to do? Restore the balance?

To her, yes.

Okay, so he's a killer and now we are.

We're on good balance.

And what happens when the wrong guy is
executed? I'm sorry, here's your life

back. Thanks.

Who's the finally the Egan? The
prostitute that Kale supposedly killed

has a new name now.

Mrs. Whitmore?

Yes. Special Agent Brooke Haslett, FBI.

Do you remember me?

This is Jess Mastroianni.

Your nanny told us we could find you
here.

What did you tell my nanny? Just that we
wanted to talk to you. We didn't

mention anything about Lisa Egan.

Lisa Egan doesn't exist anymore.

That life and the person she was are
gone.

Not entirely.

Frank Hales is still alive. He's got a
few hours left.

I'm taking another look at the evidence
against him.

You can't get involved.

You know, if Frank had that attitude,
you would still be Lisa Egan, turning

tricks in a D .C. alley instead of
driving your kids to private school

day. I'm not the one who put him on
death row. You are.

Every day I live my life as a good
mother and a loving wife.

I honor Frank Hales and what he did for
me.

He would understand why I won't
sacrifice it, even for him.

Was he in love with you?

No. Like I've said a thousand times in
court, Frank Hales was a good man,

all. Were you in love with him?

Maybe.

I don't know.

I wanted him to love me.

I tried to make him.

He just gently fended me off every time.

Told me that he cared for me. And the
reason that he wanted to help me was

someday I would have a family to be as
devoted to as he was to him.

Wait. Wait.

Do you recognize this woman? Her name is
Monica Healy.

Never seen her in my life.

You have to get home.

Is there anything that you can tell us
that would be any help at all?

Yeah.

He didn't kill anybody.

Hey, the Chicago police found a floater
in Lake Michigan. It's Monica Healy.

thinks she was still alive when she was
dumped in the water.

Did you find anything connecting her to
Jim Novak or prostitution in D .C.?

Nothing. Oh, but I did find out the
details on those other murders of

executives. They were all found beaten
and thrown in a lake, river, or stream.

Same ammo as the D .C. killing. Tell
Carl I want to see him. I'll be there in

minutes.

Monica Healy is dead.

I know.

I think I found a connection.

Brooke.

Irene Novak called the U .S. Attorney's
Office in a rage because you told her

the FBI thinks Frank Hales is innocent.
She misunderstood.

I did not say that. It doesn't matter
what you really said.

That's the message you sent.

So I got a very angry call from the
Deputy Director.

And believe me, he didn't leave me very
many options.

You're off the human case.

Special Agent Archer will be in charge
of it and effective immediately.

Okay, fine.

We work well together. I'll give her
everything I've got.

I'm not done, Brooke.

You're suspended.

Pending the outcome of a disciplinary
hearing.

Well, that didn't look like it went
well. I'm suspended.

Tannis is taking over Healy's case.

Well, what about Frank Kim? What happens
to him?

We'll see.

I didn't look for this. It came down
from D .C.

I know.

Start with Jim Novak. He's the third
victim. I'm investigating the kidnapping

and murder of Monica Healy. I'm not
reopening the chaos case. Tannis, you

to. Otherwise, an innocent man would be
killed.

I'm following the advice a close friend
once gave me.

Try to save a friend who's destroying
herself.

Unless it means you'll go down with her.

Sorry, Brooke.

I want to know everyone who had access
to the garage where Healy was snatched,

and I want to know where they were every
second of the last 24 hours.

Yes? Everyone.

This vision thing, how literal does it
get?

It varies.

Why? I've been going over Brooke's
notes. You saw Monica Healy on a beach

littered with garbage, right?

Yeah, there were discarded Dion
products. That's one way of looking at

Bodies in the water. There are three of
them, right?

Like Finch, Cutler, and Novak? There's a
garbage dump about 30 miles outside

Chicago called Three Brothers
Sanitation.

Does that sound like a plausible
explanation for what you dreamed?

It might.

Put together a forensic team. I want
every inch of that dumpster. There'll be

warrant waiting by the time you get
there. Come with me, Jess.

Nice office.

I prefer my own. Well, then, why don't
you go back there? I will, as soon as we

close this case.

Why won't you look at the evidence that
Brooke gathered? Because I've been

ordered not to. And what if Brooke is
right and Kale's is innocent?

You're running a fever.

You're not thinking clearly.

I don't have a fever. If your flu gets
any worse, you'll be no good to me at

all.

I'm fine.

Go home.

Get some rest.

I don't want to see you back here until
you feel better.

Do you understand?

Thank you.

You really shouldn't be here.

I'm not welcome in your home.

No, no, I didn't mean that. Good.

Come on in.

You're still working on the Kells
investigation.

Yeah, they may have suspended me, but
they didn't suspend his execution.

I want to help.

I appreciate that, Jess, but I don't
want to jeopardize your career. What

career? I don't want to be an FBI agent.

You drafted me into this.

You can walk away at any time.

Oh, yeah, sure, but I'll still have
dreams about missing people.

I know a way to help them.

Well, then don't screw that up by
helping me.

You need the FBI.

No, I need you.

And this gift that I have is as much
about how I feel as what I see, and you

trust my feelings.

You trust me, and if you believe that
Frank Kales is innocent, well, then so

I.

Okay.

So what do I have to do?

Let me know immediately if any new
evidence comes up. You know, I can't go

now because Archer sent me home to rest.

Did she?

Yeah, she did.

Okay.

Then... Get some rest. And then when you
get back to the office, keep your eyes

on you.

Eric, hi.

Hi, Eric.

Jess.

She gave you the keys to her home.

Uh, yeah.

Cool. When did you get back from China?

I came straight from the airport.

I called the office. They told me you
were here.

Thank you.

Yeah.

Okay.

Goodbye.

Goodbye.

Bye, Dad.

Bye.

I'm not going to move.

I gotta go back to China tomorrow.

You came back all this way just for one
day?

Just for one day with the woman I love.

Made about chaos and being suspended.

Helpless.

Desperate. Afraid.

I don't think so.

Brooke Hassel, I know, doesn't have
those feelings.

There was a time when that was all I
felt.

My mother in the bottle.

My father fighting somebody else's war
somewhere.

So what happened?

I got tired of it.

Why don't you keep your job?

If I can't save Frank Hales, I don't
want it.

How can I do my job after killing an
innocent man?

You're not killing him.

I helped put him on death row for a
crime he didn't commit.

You did all you could do to save him.

The Bureau is responsible for that now,
not you.

Hello?

Anna?

I just had a dream about Jim Novak, the
third guy that hailed with convicted of

killing. Right. Right. Well, I usually
dream about missing people, not dead

people.

Right. The bodies were so badly
decomposed, we only found pieces.

Well, what did you find of Novak?

Finger.

Some clothes.

His wallet.

That's not much.

This guy's alive.

And I think he's in this place called
Walnut Creek.

I saw the sign sticking up from this
graveyard in the water. Novak lived in

Walnut Creek, Kentucky, 20 years ago.
What was his finger doing in the

And why didn't he come forward to say
that he was alive?

Call Sunny. Tell her to dig up that old
address in Walnut Creek.

You want me to give Sunny orders?

Well, I am suspended, right?

And, uh, I just need a few more minutes.

Right.

I gotta go.

Will you be here when I get back?

Yeah, I'll wait till the last possible
moment.

Okay, good.

Listen, you being here today means a lot
to me.

Me too.

I gotta go.

Wow,

this place looks totally deserted.

Novak used to live here.

Not anymore.

This whole town is creepy.

If this was a movie, we would discover
that it was entirely populated by

vampires. More like zombies.

Unless you just arrived.

What, then we'd become zombies?

Oh, you're safe, young lady.

Contamination's gone now.

And again, the ones who say that are the
same folks who said there never was any

contamination to begin with.

I'm Jeff Greenwald. This is my property
here.

Hi, I'm Brooke Hadlett, FBI.

This is Jess Mastroianni.

FBI. So is that what happened in this
town?

Everyone got sick? Well, that and the
tire factory that poisoned the water in

the first place shut down.

You made Tonelli tires here?

Used to.

Now they're made in Mexico.

Don't drink the water.

Well, Dan, how responsible for what the
tire company did here? We were paid for

our pain and suffering. It wasn't much.

Most folks use it to move away and die
someplace else.

What about the Novak?

Jim, Mr. Irene, their mother.

Do you have any idea where they went?

They moved away a long time ago.

Washington, D .C., I think.

Why did you say?

I was born here. Might as well die here.

Funny thing is, now the water's clean,
the town's coming back to life.

New folks are moving in.

Starting to rebuild.

The rebuilding.

Does that include some kind of a cannon
or a war memorial somewhere?

There's a civil war memorial down by the
river. They want to celebrate our rich

historical past.

I guess a cannon's more appealing than
barrels of toxic waste.

Thanks for your help, Mr. Greenwald. Oh,
you're welcome. Take care of yourself.

Well, now we know why there was a
graveyard in the water. What was all

about a cannon?

Novak was standing next to a cannon in
my dream. But the memorial is noon, so

the dream wasn't about the past.

Well, the dream's about now.

Mr. Greenwald, excuse me, just one more
question.

You mentioned that there are a lot of
newcomers.

You notice anyone with the missing
finger?

Yeah, a young fellow did my taxes.

Grant Dundas.

Grant Dundas.

FBI!

No back!

Dundas! Whatever you're calling
yourself.

I didn't know that kid's a killer.

We only have a few hours to find him.

You heard from Sonny?

Indirectly. I sent her to dig through a
dump. She's not speaking to me anymore.

Well, she'll change her mind once she
finds something.

If she finds something.

Coyle. It's Brooke. Is Tannis there with
you? Yes, Brooke. Tannis is with me.

We're working on the Monica Healy case.

Put me on speaker. I don't have time to
say this twice.

I need you to call the governor and beg
him to order a stay on Frank Hale's

execution. And I should do that
because... Jim Novak is alive and he is

killer. Novak?

Frank Hale's killed him. I'm telling
you, he is alive.

And he killed Finch and Kussler, and
he's about to strike again in Nashville.

Edmund Printers is having their annual
sales conference there at the Country

Town.

Edmund Printers is a Dion subsidiary.

Exactly. Just like Tonelli Tires, which
poisoned the groundwater in Walnut

Creek, Kentucky, gave every member of
Novak's family terminal cancer. Now, he

knew that the police were going to trace
the Dion connection, and he just knew

it would lead to him. He must have read
in the papers that they'd been with the

same prostitute.

So he made his own date with her and he
faked his own death.

They found body parts.

Just a finger.

A small sacrifice to continue saving
vengeance.

He's been murdering top Dion executives
to avenge his family in the town.

He's living again in Walnut Creek under
the name of Grant Dundas. Nobody's

recognized him because he left when he
was a kid. His house is full of files

about Dion.

And he's missing a finger.

I'll backtrack Novak, see if I can find
evidence to place him in Chicago when

Monica Healy was abducted. All right,
I'll call the Nashville office, get some

agents to meet you at the Country Towers
Hotel, but that's all I can do. Alan,

that's not enough. We have to stop this
execution.

Prove that it was Novak, and we will.

What?

For a minute there, you were Novak.

What are you talking about?

I don't know. I was half asleep, but I
looked over at you, and you were Novak,

and you had a crown on your head.

But then you were you again.

This is freaking me out.

That's great, a crown.

I don't know what the hell that means.

I've got it. I blew up the surveillance
tape from the parking garage. I thought

you were digging around in a dump.

The Chicago office had plenty of
officers to dig through the dump. Do you

to argue procedure or look at the tape?

I want to see this tape.

Hadlet, we found something.

I look closely at the tape, and the
gloves hand of the guy who abducted

Healy is missing a finger.

It's Novak, Brooke.

You were right.

I owe you an apology.

Just get through to the governor.

I can start a process, but we still
don't have any solid evidence.

Until you actually have Novak, there's
no way that we can stop that execution.

Then I'll get him.

Listen up.

He's missing the index finger off his
left hand.

Assume he's armed and extremely
dangerous.

Go.

Barstow? You Hazlitt? Yeah, what do you
got? Three meeting rooms, two conference

areas, 25 luxury suites, 300 guest
rooms. I don't have enough men to cover

session players, much less the legends
of country music.

What does country music have to do with
this? This is Nashville.

Country music's part of everything.

All these rooms here are named after
country musicians.

Basic doubles are named after session
players like Herb Peterson and Johnny

Gimble. The big suites are named after
legends like Loretta Lynn and Hank

Williams.

I know about wearing a crown.

Freeze! Go back.

Put it down.

Put it down.

On your knee. Come on.

We got him.

That's great news, Brooke.

Great news.

Not until the governor hears it.

Governor Rohrabach is in Romania and
cell service there is all spotty. Frank

Hales is going to die in a few hours for
a crime he didn't commit. Look, I'm

doing everything I can here, Brooke.
I've got an FBI jet waiting to take you

the prison.

Warden, I'm Special Agent Brooke
Haslett, FBI.

You have to halt this execution.

I don't have the authority to do that.

Are we ready?

Don't do this.

He is innocent. We just apprehended the
real killer. Unless I have a stay from

the governor or the lieutenant governor
or the court, this execution will go on.

You're making a big mistake. I promise
you, this man is innocent.

It's time.

Warden Boggs?

I'm sorry, Governor, you're going to
have to speak up. I can barely hear you.

You received your stay.

Elizabeth, it's not already too late.

If he didn't kill him, who did?

So the disciplinary hearing is canceled
and your record's clean.

Well, not entirely.

This latest little smudge will be
removed, though.

You gotta trust me.

That works both ways, Brooke.

Maybe if you listen to my orders or
stuck to procedure, I might be more

inclined.

So with that said, I reluctantly say,
good job.

Hey. Hey.

Headed back to D .C.? Glad to see Jess
got over the flu.

Nastiest case I've ever seen.

I owe you one.

You don't owe me anything.

I had the Q6, remember?

It's our job to look out for each other.

You gotta call more often. I miss our
talks.

I hear Eric spent the night.

Don't you have a plane to catch? Oh,
yeah.

But I could use a ride to the airport.

You could tell me all about what you
don't want to tell me all about.

Like when you gave him the key to your
plane?

Oh, I'll tell you all about it.

Just give me a second.

Jess, can I talk to you for a second?

Yeah, I know.

Keep my mouth shut where your personal
life is concerned. I just thought she

a close friend of yours. Thank you.

Oh, you're not mad that I told her?

Yeah, but I'm overlooking it because you
put yourself on the line for me.

Above and beyond.

Well, that's what friends do for each
other.

It's what a partner does.

I'm your partner?

Really?

Junior partner.

Right.

So does this mean that I get to drive
the car sometimes?

No.

I pick where we eat.

No.

Can I use the siren?

We don't have a siren.