All language subtitles for missing_s01e04_i_thought_i_knew_you

Hey. Hi.

So this is the Mastriani gang, huh?
Yeah.

That's my mom and my brother.

And that's my dad.

You must miss him a lot.

It never stops.

Hey, State.

You went to State. I bet you were a good
student.

Yeah, in my family, you had to be.

Yeah, I still have the anxiety dreams
where...

I have a big test and I haven't studied,
or I just can't spell simple words.

Yeah, yeah. Mine's being downtown in my
underwear with Katie Couric.

You're a very interesting person.

And I have a girlfriend in the FBI.

Hey, you look nice. Is he going out on a
date? You brought me an orchid.

Actually, I just thought that this would
look good in your office.

This is from the secret admirer, isn't
it?

It's driving you crazy.

Why don't I see if I can get a readout
for this thing, have a dream, figure out

who he is.

Don't be ridiculous. Here.

What's this?

You said you wanted to read up on
procedures, so.

Oh, awesome. It came in.

See you later.

No, thanks. I'm good. Diane?

Nothing to me, hon. Okay, Mom.

Oh. Oh. Gee. Sorry.

Sorry. Let me ring that through for you.

Okay. Thanks.

Oh. Sorry.

Hi.

Mom?

Dad?

Thank you.

Special Agent Brooke Hadford, Jeff
Mastroianni. Sergeant Denton, Wheeling

Police. Hi. The missing folks were Diane
and Mike Crenshaw on their way from

Cincinnati to Algonquin, Maine for their
summer vacation.

Their daughter, Kara, 18, went inside
for a soda, came out, no parents.

Is that Kara? Yeah. Wheeling Police put
her up overnight.

Good. I'll need her for the walkthrough.
What do her parents do?

Uh, father's a graphic artist, mother's
a housewife.

Okay. I'm going to need the tape from
the surveillance camera.

There's footage from inside the store,
but the outside camera's broken.

Perfect.

What's that?

The clerk that was on duty yesterday.

Name's Danny.

Not the brightest bulb.

He said there was a guy about 50 inside
the store when Kara came inside.

Can you give a description?

Yeah. Just some guy.

Let's get him with the sketch artist.
Thank you.

Kara.

Hi. I'm Brooke Haslett, FBI. This is
Jeff Mastroianni.

Why would anybody kidnap my parents?

I don't understand this.

We don't either, but we'll do our best
to find out.

Listen, I'd like to start by retracing
your steps from yesterday.

Sometimes it helps people remember
important details.

Okay? Okay.

Okay. Thank you.

What was the mood like in the car when
you drove into the station? Was there

anything wrong?

No, not really.

We were just arguing over the radio. I
wanted music, they wanted the news.

Any other cars here?

No, not that I saw.

Anyone your parents have a problem with?

No.

Okay.

Once I came in here to get a drink, I
guess I never really looked back

And there was a man in his 50s hanging
around?

Yeah, that's what the police said.

I didn't really notice them.

I wish I'd noticed something, but...
That's okay.

I think we're done here. Do you have
anyone you can stay with?

Yeah.

Janine, our neighbor.

She'll come over to our place.

My mom and dad's emergency plan in case
something bad ever happened.

This was supposed to be our last
vacation together before I went to

Okay, let's go. We'll find them.

Get you out of here. Come on.

Thank you.

Schoolhouse on fire.

Yeah, and I can't spell the word horse.

Oh, my God. I'm sorry, guys. I've had
this dream before. This is a school

anxiety dream, and this is not about the
case at all.

You sure?

Yes, yes. Hunter and I were talking
about anxiety dreams the other day.

Oh, that's classic. You talk about
something, it pops up in your dream.

Torts.

What?

My anxiety dream.

Always about law school. Torts exam.

I don't even know what a tort is. In my
dream, neither do I.

Mine is my forensic entomology final.

It's all about bugs and dead bodies, and
I'm trying to count these blowfly

infestations on the carcass. Okay, thank
you. Thank you.

Bad end on the prints, guys.

How do we do on the parents' profile?

The background went back 30 years, high
school days.

Both parents are spotless. No arrests,
no traffic tickets, no marital problems.

Hell, not even an overdue video rental.

You checked that?

Oh, yeah. I'm real thorough.

What about that surveillance tape,
Sonny?

Right here.

I've got about five seconds before the
dog and pony show with Washington, and

they're absolutely going to ask me about
this case.

The only surveillance footage we have is
from inside the store. We can't see the

pumps or the Crenshaw's van.

We're sitting on their phones in case
there's a ransom demand?

Mm -hmm. Auto -trace and record.

What about that guy? What's his story?

Okay, pretty boy, let's get a good look
at you.

Running it.

Hello.

Dean Lovano, robbery assault, 15 years
in Wisconsin for kidnapping.

He's at 399 Prairie.

I found Lovano's parole officer.

He was with Dean Lovano that day at the
gas station using the facility while

Lovano was checking out the magazine
rack. This guy's a dead end.

Honey, your timing is impeccable.

I just don't feel like I've been very
helpful so far.

Well, all any of us have come up with is
a cold lead to a guy in bed with a

hooker. Well, that's more than I've
found.

Going back to square one happens a lot
in investigation.

Sometimes hot leads go cold.

But I'll find one, or you'll dream one.

If you say so.

Hey, listen, I want you to spend time
with Kara.

Me? Yeah, maybe she'll speak more freely
with you.

She's a scared teenager who needs a
friend, so build a rapport with her.

She's hardly slept or eaten.

Is there any good news?

I wish there was, Miss Eberhard. We're
doing everything we can.

Did you notice anything out of the
ordinary about Diane or Mike before they

disappeared?

You think they were in trouble?

Just looking for something that fit.

I'm sorry, I can't think of anything.

They were very nice people.

Are very nice people.

Just like that.

Heart attack.

No warning or anything.

It was the cliche.

Dad was never sick.

Not a day in his life.

Yeah, there have been a lot of changes
this year.

A lot to adjust to. It's been hard.

New place, new job.

Your dad.

How do you stay so calm?

Ooh, don't confuse numb with calm.

What about your family? What do you guys
do for fun?

Not much, really.

Dad's a member at a few clubs, fitness
and golf, stuff like that.

And Mom, she doesn't like clubs.

How come?

I don't know. She's just not social like
that.

I mean, she likes people and everything,
but she just gets uncomfortable around

them.

Kara, there are some great pictures of
you and your father in there.

Thanks. Your mother camera shy?

Oh, she's weird like that.

She hates her smile. She thinks she
looks fat.

Well, the police had a picture of her
and your dad. They gave one to me. Oh,

yeah.

I snuck that one.

She didn't know about it.

When you have family pictures in the
law, you usually include everyone in

pictures, right? Especially your mother.

I mean, it could be like Kara says.

Mother's just shy.

Well, there's shy and then there's
paranoid.

Paranoid of what?

Sonny, I want you to look at something
for me.

FBI 311, request clearance from landing
at any...

What is it?

A dream.

This one is about the case for sure.

Guns, ammunition, a bomb exploded and
Kara was there.

She was watching it on television.

Money was falling from the sky.

Money?

There wasn't a ransom demand.

I know.

But I think the Crenshaw's are in
trouble.

The reflection didn't give us the pump.
That's the bad news. But look at that

area just to the left of the convenience
store.

That's a police car.

State troopers.

Well, who would risk kidnapping someone
with the police there?

Mike and Diane, if they were grabbed and
forced into a car, you'd think the cops

would see that, right? So what?

They just walked away?

Maybe because of the troopers? You don't
do that unless you have something

really big to hide.

Deep background didn't come up with
anything.

Maybe the Crenshaw did it well.

What about my dream with the guns and
the ammunition on the TV?

Let's look at the footage of the TV.

Wait, stop it there.

I saw this on the news the other day.

Who's that?

Teresa Rezenti.

She was arrested three days ago, a day
before the Crenshaw's disappeared.

She was a member of the American
Revolutionary Brotherhood, a group of

anarchists from the late 70s. That's
right, the ARB. They messed up some bank

robbery in Chicago in 78 or something.

Well, that would explain the money
raining down in my dream.

Two of the members were arrested.

Two of them escaped, Rezenti and an
unidentified woman.

Diane Crenshaw. Diane, who is paranoid
about having her photograph taken and

doesn't socialize much. It was all over
the news that Teresa Rossenti hid in

plain sight for 25 years.

Kara was saying that her parents were
listening to the news in the van.

The Crenshaws ran when they saw the
cops. They knew Rossenti had been

They thought they were next.

Diane Crenshaw is on the run.

would walk into a bank, take over, and
blow the safe.

That's why there was a bomb in my dream.

What happened in Chicago? What went
wrong?

The guards saw them coming and started
shooting. A customer named Ron Hartman

was killed when the ARB returned fire.

Hartman died in front of his wife and
his seven -year -old son.

Two ARB members were caught, Cindy
Novotny, who fired the shot that killed

Hartman, and Ted Banfield, the ARB
leader. They both got 25 years.

Banfield story.

He's a sociology professor at Berkeley.
Thought he'd overthrow the government in

his spare time.

His profile says he's highly
manipulative and charismatic.

A sociologist with charisma.

It doesn't make sense to me either.

Teresa Reventi and Diane Crenshaw.

Getaway how?

Ran out screaming, pretending to be
customers.

Banfield had made sure that none of his
followers knew each other's real names.

He didn't even know them.

Smart. And typical.

If any of them get caught, they can't
give up the others.

So Diane Prenshaw is the woman who ran
with Teresa Rosani? Now that Rosani's in

jail, maybe she'll be willing to confirm
that. If not, we've got to track down

the others.

I'll get on it.

Thanks, honey.

So what was it with the 70s? The problem
with the 70s is that a lot of people

were still living in the 60s.

Volunteering. I chaired the local
historical society. I was on the

auxiliary.

I raised three wonderful children.

You've been a real appeller of the
community, Ms. Rosenti.

Well, I've always tried to contribute
where I can.

Is that what you were doing 25 years
ago?

I believed in something.

What do you believe in?

Not anarchy and murder.

Ron Hartman's death was an accident.

There's not a day goes by I don't think
of Ron Hartman and his family.

Ted Banfield told us we were doing the
right thing.

We were young and impressionable and
wrong.

And now I'm paying for that mistake.

Well, we all make mistakes.

You made one 25 years ago, but now you
have a chance to make another

contribution.

Take a look at this.

I've never seen her before.

Her name is Diane Crenshaw.

I don't know her.

You mean you don't know her as Diane
Crenshaw?

Because I believe she's the ARB member
that escaped with you that day in

Chicago. I don't know this woman.

Really.

And how did you know I was interested in
her and not the man?

Diane Crenshaw and her husband abandoned
their daughter, Kara, in the middle of

nowhere to avoid being arrested.

How do you think Kara feels?

How did your kids feel when they found
out about you?

I love my kids.

And they know that.

I'm sure they do.

I'm sure Diane loves her daughter. So
help me reunite them.

We didn't know each other's real names.
She called herself Frida.

She was the baby of the group. Where
would she go?

Well, there was a safe house.

A place to lay low if things got too
crazy. Where is that?

Well, I was new.

They didn't trust me with some things.
Frieda, Diane, knew where the safe house

was, but no one ever told me.

Why don't you ask Ted Banfield?

He'd know.

in a rooming house in Decatur, Illinois,
3210 Broadway Avenue.

We'll check him out, but I want to tell
Kara about her parents before she finds

out the hard way.

Any luck on the other ARB member?

Sidney Devont, he died in a car crash
last year.

Oh, and you remember those West Virginia
troopers you wanted me to track down?

Yeah. They were going off duty for the
weekend. Apparently, they pulled into

back of the gas station to transfer a
large tub of potato salad from one

to the other. Potato salad?

For their annual picnic.

They were at the gas station about two
minutes, never saw the Crenshaw's, and

left before Kara noticed that her
parents were even gone.

The Crenshaw's abandoned their child
because of a tub of potato salad.

That's a large tub.

Thanks, honey.

So I had to cancel dinner with Hunter.

Well, tell him canceled dinner plans
come with the territory.

Oh, Hunter's fine.

I'm upset.

So, um...

I know that I screwed up in that
interview with Teresa Rosani.

I shouldn't have said anything.

Yeah, that wasn't the first time that's
happened, so let's be clear.

I like working with you, but we have
different jobs.

You're here because our skills
complement each other, so you can't be

do my job.

It's just that she lied to her children
for their whole lives. I understand

that, but you've got to keep that
inside.

No, no, this is a mistake.

This can't be true. My parents would not
abandon me. They were kidnapped.

Kara, the new information we have is
reliable. We've been neighbors for ten

years. Mike and Diane are not criminals.

Yeah, my mom is not a fugitive. She's
not a revolutionary.

She's a housewife. She's my mom. Kara,
listen.

I know this isn't easy, but it's the
truth.

Your parents were not abducted.

They thought your mother was going to be
arrested, so they ran.

We're sure.

Where are they?

We're working on that.

This makes no sense. Why wouldn't they
just tell me the truth? Because if they

told you and you didn't say anything,
you'd be committing a crime.

They were protecting you. They were
lying to me. They love you, Kara.

How do you know that?

Kara.

What can you tell me about Ted Banfield,
Mrs. Jacobs?

He's not here.

We covered that.

Just another border.

Keeps to himself.

They all do.

I don't tolerate carousing. No booze, no
drugs. Lights out at ten.

When did you see him last?

A couple of days ago. I don't know. I
don't follow people around.

Mr. Banfield employed? How the hell
should I know? He pays his rent.

Hey, Brooke, he's ripped out a story.

Mr. Jacobs, do you have Saturday's
paper?

The national section?

I should. I never throw anything out.

Miss Congeniality has a copy. Maybe we
can find out what this is.

Got a gun here.

Two missing.

Here.

Don't mind the stain.

Thanks, Mrs. Jacobs.

Mm -hmm.

Coyle? Alan, I think Banfield may be
after Kara.

Would you call the Cincinnati PD, see if
they can spare some officers at the

Crenshaw house?

Gun, there's a squad car in front of the
house right now.

I'll put her in an APB on Banfield and
tell Janine Eberhardt not to let Kara

of her sight.

Thanks.

Unit 23 responding.

Teresa's in chloroform.

Guess that ruled out the parents.

See if there are any chloroform
suppliers between here and Ted

in Decatur.

Damn it, I should see this coming.

Seen that Banfield would fake a robbery
down the street to call out the guard?

No. Sunny, I need to get more on
Banfield.

Already done. I spoke to his prison
psychiatrist.

Banfield was obsessed with Diane and
Teresa. He couldn't stand the thought of

them living happy lives.

Taking care would be the perfect
payback.

The shrink thinks it's a good bet?

All right. Let's get his phone logged.
There may be something there. Got it.

Okay, so are we going after Kara or her
parents? Both.

Banfield wants revenge.

He knows where the safe house is. He
knows that Diane knows where it is.

he has a plan for the whole family. I've
got to assume that's where he's headed.

A safe house somewhere in the
hemisphere?

A. E. O.

Horse. H. A. R.

Horse.

H.

H.

Take him to interview, too.

Take Banfield and turn himself in. Are
you kidding?

I mean, look on those phone logs. Soon
the computers are down.

Mr. Banfield, I'm Special Agent Hazlitt.

What can we do for you? I heard you were
looking for me.

Here I am.

I'm guessing this has to do with Frida,
or Diane Crenshaw, as she goes by now.

We believe you kidnapped your daughter,
Kara.

You do?

Yes, we do.

You have the motive.

Revenge.

You did 25 years. She did suburbia.

Which of us got the worst deal?

So where is she? Why are you asking me?
I'm here, aren't I?

The picture of innocence.

I'm not denying what happened 25 years
ago, but I did not kidnap Kara.

You have gun.

Two of them are missing from your gun
case.

I had those before I went inside. So
what?

I pawned two last week.

Where have you been the last few days?

Home. I asked the neighbors whose
backyard fence I was helping rebuild.

I'll do that.

I could have used someone like you back
in the day, Agent Hazlitt.

Tough.

Smart. We'd have made a great team.

Where's the ARB safe house?

Nothing's changed in 25 years. The FBI
is still clueless.

Where is it? There is no safe house.

There never was.

I made it up so the others would think I
was protecting them. They looked up to

me.

Hold him for 24.

You can't do that. Yes, I can. You're a
material witness.

I came here to help you out.

Tell it to a lawyer.

Manipulative bastard.

What about the safe house? I don't know
if he's lying about that or not.

Banfield's phone logs are in.

Deep background. I'll do some checks.

Brooke, it wasn't an anxiety dream. What
wasn't? It's a dream about the burning

schoolhouse. It was about the case.

How do you know?

Because I dreamed it again, except this
time there were more clues. Kara was

there, and there was a man with a gun.

There was a horse and buggy, a quilt,
and someone was releasing a bird.

The man with the gun has Kara.

Was it Banfield?

No. No, it wasn't him.

Okay, okay. Horse and buggy, quilt, one
-room schoolhouse.

The Amish. Yeah. Yeah, well, they cover
a lot of territory.

A burning schoolhouse would narrow it
down.

Okay, I'll cross -reference.

Newspapers, Chamber of Commerce, and
fire reports.

Is it a dream about the parent or Kara?

I think it's about all three of them. In
the dream, the bird gets released three

times. So we think Kara is with her
parent.

Yeah. Why would this guy take Kara to
the safe house? And how do you even know

where it was?

Hey, I got a hit on a burnt -down one
-room schoolhouse in Elkhart County,

Indiana.

Another hit in Lancaster County.

This one burnt down in 46.

It was rebuilt a year later. I got a
third in Geauga County, Ohio.

We need the town.

I got background on Ted Banfield's phone
logs.

Three calls to a Barbara Lampkin in Ohio
the day after the Crenshaw's

disappeared. She's the wife of Ron
Hartman Jr. His father is the man killed

the ARB robberies. His father was shot
to death right in front of him. Hartman

called his wife from Cincinnati a few
hours before Kara disappeared.

Hartman took Kara to the safe house.

We need to find out where the safe house
is. Okay, again, man with a gun. The

bird was released from what, a cage? No,
a hand.

Okay, so I'll try a bird and a hand. If
that doesn't work, I'll throw in two and

a book.

Here we go.

Bird and hand, Pennsylvania, Lancaster
County, an hour and 20 west of

Philadelphia. I'll have a SWAT team meet
you there. No one goes in until I get

there. I'm coming with you. I want to be
there for Kara.

Schoolhouse is in there. My team's in
place. Let's go.

What about her?

Stay here with you.

This is Crenshaw. Where's Kara? I saw
you coming.

He ran with Kara at the back.

You have to save my daughter. He said
he's going to kill her.

Get

up.

Get up.

Please don't kill me. Shut up.

I broke the gun.

I'll kill her.

Hartman, put the gun down.

I know your situation.

I know what happened to your father.
They killed him.

I saw him die. I understand.

Put the gun down.

I'm going to make Kara's mother feel
what I felt.

She needs to know how it feels.

Kara is innocent. She doesn't deserve to
die.

Just like your father didn't. Yeah, but
he died anyway, didn't he?

He wouldn't have wanted this for you.
How the hell do you know what he'd want?

I don't.

Because they killed him before I got the
chance to know him.

I hardly remember my father. That's what
they took from me. This is Ted

Banfield's revenge, not yours.

You do his dirty work, he walks away
free.

Don't let him do this to you.

her mother needs to pay for what they
did she will put the gun down

Listen to me.

You lied to me my whole life.

I'm so sorry, baby.

We just couldn't tell you the truth.

For your sake.

For my sake.

Come with us for my sake.

If you'd known what your mom had done,
you'd be as guilty as me.

We couldn't let that happen.

But you just left me. We were going to
come back for you.

We love you.

So what happens now?

Do they go to jail?

We don't have a choice.

Your dad could plead down to accessory.

He might not do time.

Can I come in?

Yeah.

So, I don't know how you kept your cool
out there.

My heart was just breaking.

For all of them.

How do you deal with it?

You just, um... You learn to separate.

Your emotions from the job?

Okay, how do you learn that?

Let's just say every once in a while a
case comes along that gets

to you more than it should.

And you think maybe you won't get past
it, but you

do.

You find a way to keep going.

Mom?

Dad, me.

No reason.