Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,270 --> 00:00:05,270
Homebrew.
2
00:01:29,230 --> 00:01:30,230
Honey, can you get that?
3
00:01:31,550 --> 00:01:33,170
Tyler, you're going to have dinner with
us.
4
00:01:33,870 --> 00:01:34,870
Yeah.
5
00:01:49,590 --> 00:01:50,930
Tyler? Hi, how are you?
6
00:01:51,510 --> 00:01:53,810
Kira? Yeah, Kira. Nice to meet you. Nice
to meet you.
7
00:01:55,150 --> 00:01:56,150
I've heard a lot about you.
8
00:01:57,880 --> 00:02:00,000
Did I come in a bad time there?
9
00:02:00,820 --> 00:02:05,960
This? Yeah. No, I'm always dressed like
this. Oh, okay. No, but I'm almost done
10
00:02:05,960 --> 00:02:07,920
cooking. I'm just going to show you to
your seat.
11
00:02:08,120 --> 00:02:08,899
Okay, cool.
12
00:02:08,900 --> 00:02:09,900
Okay.
13
00:02:19,040 --> 00:02:20,040
Hey, Tyler.
14
00:02:20,220 --> 00:02:21,220
Give me a second.
15
00:02:21,480 --> 00:02:22,480
Make yourself at home.
16
00:02:23,540 --> 00:02:25,460
I'm going to go fill this with the mac
and cheese. Okay.
17
00:02:52,400 --> 00:02:53,400
Take it, man.
18
00:02:53,760 --> 00:02:54,760
Oh, yeah, no.
19
00:02:55,140 --> 00:02:57,000
That's how it is around here. I love it.
20
00:02:57,580 --> 00:03:00,400
You're cool with that? Yeah, I'm cool
with that.
21
00:03:00,660 --> 00:03:01,840
That's fucking hot, man.
22
00:03:02,880 --> 00:03:03,880
Where's your mom?
23
00:03:04,140 --> 00:03:05,140
Not here, right?
24
00:03:05,160 --> 00:03:06,980
Not here right now. Thank God.
25
00:03:09,340 --> 00:03:10,740
Yeah, she's pretty kinky.
26
00:03:11,100 --> 00:03:13,180
Yeah, she's into some crazy shit.
27
00:03:13,620 --> 00:03:18,200
I don't know which one would you rather
have, her or your mom.
28
00:03:49,900 --> 00:03:51,180
Her stress is like that.
29
00:03:51,640 --> 00:03:53,660
I mean, it's literally just kinky.
30
00:03:53,940 --> 00:03:54,940
You okay with that?
31
00:03:55,060 --> 00:03:56,060
Yeah.
32
00:03:57,320 --> 00:03:58,900
Yeah, I mean, it's family.
33
00:04:00,080 --> 00:04:01,420
You married him well.
34
00:04:02,740 --> 00:04:04,240
Who's hotter, her or mom?
35
00:04:04,740 --> 00:04:05,740
Her mom's hotter.
36
00:04:06,200 --> 00:04:07,200
But who's hotter?
37
00:04:08,020 --> 00:04:09,480
Come on, be honest, be honest.
38
00:04:36,739 --> 00:04:37,739
Oh yeah, just like that.
39
00:05:13,680 --> 00:05:15,880
Can you bring a sharp knife, please?
40
00:05:16,320 --> 00:05:18,440
Something to cut the kitchen?
41
00:05:18,960 --> 00:05:20,740
Mm -hmm. That one's right for crispy,
huh?
42
00:05:21,220 --> 00:05:22,220
Here, press.
43
00:05:25,880 --> 00:05:26,880
Great.
44
00:05:27,020 --> 00:05:28,020
No, go ahead.
45
00:05:29,720 --> 00:05:31,280
Actually, this is okay. I got it.
46
00:05:37,140 --> 00:05:42,220
Just stay in there. I don't really...
No, great.
47
00:05:43,370 --> 00:05:44,550
No grapes in this house.
48
00:05:49,670 --> 00:05:51,270
Now, I'm going to have to tell you about
the apron.
49
00:05:51,570 --> 00:05:54,630
You don't wear that at the table. It's
rude. Oh, sorry.
50
00:05:56,530 --> 00:05:57,530
I forgot.
51
00:06:06,870 --> 00:06:08,690
You know what? We'll have some of that
gravy.
52
00:06:10,010 --> 00:06:11,170
Hey, this is great.
53
00:06:20,350 --> 00:06:21,550
Here, grab me your plate.
54
00:06:22,270 --> 00:06:23,290
My plate? Yeah.
55
00:06:46,840 --> 00:06:49,820
Preston, do you mind if I get some of
the meat there?
56
00:06:50,220 --> 00:06:51,220
Oh, shit.
57
00:06:51,900 --> 00:06:53,420
I didn't know you ate chicken.
58
00:06:53,880 --> 00:06:55,000
I love chicken.
59
00:06:55,540 --> 00:06:56,540
Here.
60
00:06:57,140 --> 00:06:58,620
Oh, can I just keep the whole thing?
61
00:06:58,840 --> 00:06:59,840
Yeah, take it.
62
00:07:01,700 --> 00:07:02,700
What is that?
63
00:07:04,940 --> 00:07:05,940
Corn.
64
00:07:06,740 --> 00:07:07,880
Oh, the cornbread?
65
00:07:08,140 --> 00:07:09,900
Mm -hmm. Oh, yeah, I'll have some of
that.
66
00:07:10,680 --> 00:07:11,680
Is it hot?
67
00:07:12,200 --> 00:07:13,200
Mm -hmm.
68
00:07:13,620 --> 00:07:14,620
Mmm.
69
00:07:22,890 --> 00:07:27,170
You cooked some delicious chicken It is
really good
70
00:07:53,690 --> 00:07:56,710
So, Preston, when do you go back to
work?
71
00:07:58,390 --> 00:08:04,030
I go back to work in about three days.
Three days. Three days. Wow.
72
00:08:11,150 --> 00:08:11,670
What
73
00:08:11,670 --> 00:08:19,750
are
74
00:08:19,750 --> 00:08:20,750
you guys doing?
75
00:08:22,210 --> 00:08:23,210
No.
76
00:08:24,010 --> 00:08:25,450
It's okay, man. I told you.
77
00:08:26,810 --> 00:08:27,870
Stepdaughter, she's a freak.
78
00:08:28,210 --> 00:08:29,210
I can tell.
79
00:08:30,830 --> 00:08:36,870
Um... I don't know what to say.
80
00:08:37,350 --> 00:08:38,350
Here.
81
00:08:40,190 --> 00:08:41,330
She knows what to do.
82
00:08:42,049 --> 00:08:43,990
It's a giving family. I told you.
83
00:08:45,790 --> 00:08:46,790
Go ahead.
84
00:08:47,090 --> 00:08:48,110
It's a matter of fact.
85
00:08:50,430 --> 00:08:51,430
Why aren't you strong?
86
00:08:52,010 --> 00:08:53,010
How can you ignore?
87
00:09:52,170 --> 00:09:54,130
So this is the best Thanksgiving ever,
man.
88
00:09:56,290 --> 00:09:57,290
I'm serious.
89
00:09:59,970 --> 00:10:01,630
You really are a giver, aren't you?
90
00:10:26,320 --> 00:10:28,240
So she just does whatever you tell her
to?
91
00:10:31,400 --> 00:10:32,700
Yeah, pretty much.
92
00:10:54,670 --> 00:10:55,930
Did you do anything your father told you
to?
93
00:12:40,810 --> 00:12:41,910
really sucks a good dick.
94
00:12:44,770 --> 00:12:45,770
Oh, fuck.
95
00:12:46,970 --> 00:12:48,270
She knows how to suck dick.
96
00:12:48,530 --> 00:12:49,469
Yeah, she does.
97
00:12:49,470 --> 00:12:53,450
Your house, your rules, your daughter,
man.
98
00:17:06,760 --> 00:17:07,760
Thank you.
99
00:20:57,710 --> 00:20:59,210
Take care of the cats. Yeah.
100
00:23:40,650 --> 00:23:41,650
It's okay.
101
00:23:44,850 --> 00:23:45,850
It's okay. It's okay.
102
00:24:16,200 --> 00:24:17,200
Thank you.
103
00:26:58,320 --> 00:26:59,320
Right as cut.
104
00:27:48,469 --> 00:27:51,270
Bang bros.
105
00:28:16,170 --> 00:28:17,170
You like that?
106
00:28:18,070 --> 00:28:22,030
You might be able to hold up, don't you?
107
00:36:50,799 --> 00:36:51,799
Damn, bro.
108
00:36:53,100 --> 00:36:56,300
So look, I ain't going to take a shower.
109
00:36:57,200 --> 00:37:00,840
Yeah. Guys, just go ahead and finish
eating.
110
00:37:01,920 --> 00:37:03,700
I'll meet you guys out here when I'm
done.
111
00:37:04,000 --> 00:37:05,500
That was the best Thanksgiving ever.
112
00:37:05,860 --> 00:37:06,860
Ever.
113
00:37:08,260 --> 00:37:09,600
I'm coming over for the holidays.
114
00:37:10,960 --> 00:37:11,960
Good.
115
00:37:13,220 --> 00:37:14,220
Do you want Christmas?
116
00:37:14,520 --> 00:37:15,520
Yeah.
6942
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof