Original subtitles

师 父 一 算, 这 满 汉 楼 已经 待 了 三 年 半, 北 平 桥 的 基 材, 可 没 头 蓝, 端 盘

子, 一 碗 不 可 清 换, 师 父 说, 不是 块 料, 全 是我 和 中国 菜 的 因 子 所

在, 日 苦 炼, 夜 苦 炼, 基本 功, 不 从 间 断, 到 现在, 我的 刀 法 精 湛, 干 肉 肉, 这 一

块, 我 已 铺 满 一 大 盘, 到 现在, 我的 手 劲 实 在, 铁 锅 爽, 实 际 小 学 生 在 锅 里

翻, 师 父 说, 能 不能 出 师 要 过 他 那 关 他 叫 我 炒 一 盘 啊 蛋 炒 饭

搞 什么 太 难 了 少 啰 嗦

师 父 这样 做 你 就 做 呗 黑 蛋 炒 饭 最 简 单 也 最 困 难

饭 要 一 粒 分 开 还 要 撑 着 蛋 黑 蛋 炒 饭 最 简 单 也 最 困 难 别 过 分 不 够 快

保 证 砸 了 招 牌 黑 蛋 炒 饭 最 簡單 也 最 困 難 這 題 目 太 刁 鑽 口 手 一 併 罪 犯 犯

鐵 戰 場 犯 最 簡單 也 最 困 難 中國 五 千 年 我的 藝 術 就 在 這一 盤 漫 漢 樓 裡

告訴 雲 集 謗 言 中國 相 遇 神 明 算 自 我 悲 心 囚

禁 若 被 拋 錠 無 人 可 避

你知道 这是 什么 吗 不知道 这 把

火 枪 啊 是 为 父 当 年 突 兵 征 战 时 夺 下 来 的 这 次 你 下 江 南 不要 有 事 没事 的 往

菜 馆 里 跑 要 好好 地 保 护 皇 上 这 把 火 枪 你 拿 着 给我 踢 住

关 键 时 刻 要 护 驾 你知道 吗 阿 玛, 要 早 知道 有 这个 东 西, 您 干

嘛 还 非 逼 着 我 练 功 啊? 你 不 学 武 术, 这 只 能 硬 个 笛, 这 武 功 才 是 真 本 事

嘛!

家 门 不 信 我 居 然 有 你 这么 个 儿 子! 阿 玛, 拿 走!

禀 皇 上, 一 切 准 备 就 绪, 请 皇 上 起 降。

好, 出 发。 皇 上 有 旨, 即 刻 启 程 巡 视 江 南。

老 板。

张 东 关, 怎么 是 你 啊? 您 记 性 真 好, 您 这 要 大 厨 吗?

不要, 不要, 不要。 你 别 以 为 我不知道。 你在 哪 儿 都 干 不 过 三 天 就 算 干 过 三 天 你 所

在 的 酒 楼 也是 霉 运 连 连 倒 霉 头 顶 没 那么 严 重 吧 给 点 面 子 吧 你看 要 不要

先 试 三 天 不行 你 以 为 我不知道 你是 没 姓 张 三 天 哭 去 哭 去 不要 就

不要 吧 不要 随 便 给我 起 绰 号 我 起 了 又 怎么样 啊 来 人 把 他 给我 拖 出去

谢谢 奶 奶 叔 叔 阿 姨 表 哥 表 嫂 大哥 大 夫 爷 爷 就是 大 厨 张 东 光 你们 谁

想 雇 我 老

伯

姑 娘 你 找 谁 啊 请 问 路 人 的 陆 伯 父 在 吗

姑 娘 是 老 伯 只 需 跟 陆 伯 父 说 故 人 之 女 前 来 拜 见 就 行了

张 东 瓜 大哥 真 是 没 白 教 你 这个 兄 弟 居 然 还 来 送 我 大哥

你要 走 啊 对 啊 此 地 不 留 人 自 有 留 人 的 那 我 怎么 办

你 啊 咱 们 俩 也 算 是 老 乡 我 看 你就 跟 着 我 混 吧 咱 们 浪 迹 天 涯 相 依 为 命

你 放心 只 要 有 我 张 东 瓜 一 口 饭 吃 绝 对 饿 不 着 你 张 东 瓜 那 可 不行

现在

你就 这么 点 啊

放 一 放 看 还有 没有 啊 没 了 你 以 为 你 大哥 是 台 神 呢 那 后 会 有 期 了

伯 父 你是 你

还 记 得 师 弟 年前 死 去 的 吴 立 章 吗 难 道 你 我是 他的 女 儿

喜 梅 啊

这是 我们 吴 家 的 玉 盆 喜 悲 孩子

真的是 你 你 还 活 着 当 年 恶 后

传 来 我就 让 人 四 处 打 探 你们 的 消 息 都 说 你们 全 家 被 满 门 抄 斩 无 一

活 命 了 当 初 官 府 来 抄 家 千 难 万 眼 之

中

我 还是 幸 存 了 下 来 苍 天 保 佑

这 十 几 年 来 我 一直 在 山 中 学 艺 现在 意 犹 所 成

总 算 可以 下 山 报 仇 了 你说 乐 儿 这 一次 难 道 是 你

不 错 下 父 之 仇 不 攻 戴 天 真 是 难 为 你 了 可 恨 我 庸 碌 无

能 眼 看 好 友 负 难 却 无 力 相 助 不 清 廷 暴 虐 道 行 义 士

伯 父 至 今 仍 能 洁 身 自 爱 不 忘 大 名 不 为 清 廷 效 力 喜 眉 甚 是 敬 佩

哎 惭 愧 塘 壁 挡 车 我 一 介 草 民

就 能 做 些 什么 呢 座 长 不 提 那 些 伤 心 事 了 孩子 到了 我 这

就 算 到 家 了 我 这 就 让 下 人 给 你 准 备 房 间 苍 天 有 眼 总 算 可以 让 我

为 吴 兄 的 在 天 之 灵 尽 一点 力 了 多 谢 伯 父 厚 爱

西 梅 这 次 来 苏 州 还有 要 事 在 身 况 且 住 在 这里 会 连 累 伯 父

的 你 这是 何 意 当 年 我 爹 含 冤 我 吴 家 九 族 遇 难

西 梅 能 活 到 今天 心 中 想 的 只 有一 件 事

国 仇 家 恨 其实 与 清 明 不 共

戴 天 的 并 不是 只有 我 一个 人 千 年 以 后 江 湖 一 世 立

志 为 国 家 报 仇 血 恨 的 还 大 有人 在 那 你有 什么 打 算

我 从 儿 子 那 儿 知道 杀 活 全 家 是 皇 帝 的 旨 意

所以 我 真 正 的 仇 人 是 当 今 的 狗 皇 帝 康 熙

他 下 过 招 贤 榜 难 道 对 他是 下 过 招 贤 榜 不 过 这

只是 他的 诡 计 是 他 设 的 陷 阱 真 是 狠 毒 喜 美 狗 活 在 世 等 的 就是 这 一 天

如 今 上 天 也 可 怜 喜 美 一 片 报 仇 之 心 这 狗 皇 帝

自己 送 上 门 来了 这么 说 你要 刺 杀 皇 帝

爹, 你看, 你看 我 这 次 刀 工 如。

这 位 姑 娘 是?

她 是我 一 位 孤 有 的 女 儿, 叫 许 梅。 你 应 该 叫 她 姐 姐。

许 梅 姐 姐 好。 这 位 一定 是 陆 伯 父 的 掌 上 明 珠, 美 美 吧?

是啊, 正 是 小 女 美 美。 美 美, 我 和 许 梅 的 爹 是 过 命 的 交 情, 比 兄 弟 还 要 亲, 所以

你 也 要 把 许 梅 当 作 亲 姐 姐 才 成。

那 喜 美 姐 姐 肯 定 是 第一 次 来 苏 州 吧 既 然 这样 爹 那 我 带 喜 美 姐 姐

出去 逛 逛 吧 不了 妹 妹 我 今天 还有 事 下次 吧 陆 伯 父 那 我 告 辞 了

你 贴 的 这个 东 西 啊 我 只 认 识 告 示 啊 这 什么 告 示 啊 这是 春 宴 阁 招 收 厨 师 的

告 示 春 宴 阁 是 弹 酒 楼 吗 哎 就 算 是 吧

对 没 错 你们 的 工 钱 是不是 给 的 很 少 啊 每 个 月 五 两 五 两

五 两 对 啊 我在 弗 兰 酒 楼 待 了 一个 月 也 才 只 有一 两

那 你们 这 儿 怎么 会 没 人 应 聘 呢 一 事 偏 僻 看到 告 示 的人 少 呗

那 你们 那 儿 生 意 到底 怎么样 好 客

人 多 的 那 都 得 提 前 三 天 订 房 我们 这 儿 一 般 的人 来 都 得 排 队 啊 那 你们 那 儿 比 福 来

酒 楼 还 大 呀 福 来 酒 楼 跟 春 宴 阁 那 怎么 比 啊

到 我们 那 儿 去 的 呀 都是 达 官 贵 人 个 个 一 掷 千 金, 破 得 很。

那 你们 那 儿 辛苦 吗?

晚上 开 工, 白 天 休 息, 你说 辛苦 不 辛苦 啊?

晚上 开 工, 白 天 休 息?

怎么样, 有 兴 趣 吗?

我 叫 张 宗 光, 别 人 可 都 叫 我 张 三 天, 你们 敢 要 我 吗? 张 三 天?

没 听 说 过。 想 干 就 跟我 走。

这是 大 厅 图 房 在 后 边 再 往 后 呢 还有 个 后 院

你们 这 大 厅 倒 是 挺 大的 可是 怎么 就 摆 了 这么 几 张 桌 子 呀 而且

你们 这 装 饰 有 点 邪 呀 邪 什么 呀 咱 们 桌 子 都 在 雅 间 里 放 着 呢

你们 这 有 这么 多 雅 间 呢 服 务 员 服 务 员 姑 娘 们 都 起 来了 吗 还 没 啊

赶 快 叫 他们 起 来 接 客 了

是 这 都 什么 时候 了 老 兄 老 兄 你 放 手 啊 老 兄 你 刚 才 说 什么 说 饥

渴 饥 渴 可是 那 种 地方 啊 什么 地方 妓 院

妓 院 怎么了 你 逃 不起 啊 不 不 不 没 那个 意思 大家 都是 三

家 九 州 之 人 没有 谁 看 不起 谁 的 只 不 过 只 不 过 只 不 过 什么 只 不 过 只 不 过 什么 你说

只 不 过 我不 能 在 你 这 干 大哥 干 什么

伯 父 兄 弟 长 得 好 像 啊 有 话 好好 说 啊 你 当 我 这是 什么 地方

想 来 就 来 想 走 就 走 没 关 系 的 你 早 该 告诉 我 你们 这是 妓 院 嘛 那 告 示 牌 上

写 的 清 清楚 楚 你 不 识 字 怪 谁 啊 怪 我 怪 我 都 怪 我 不好 不

过 这 位 老 兄 啊 我是 正 经 厨 子 我 做 菜 是 给 有 品 味 的人 吃 的

我 只 怕 你们 这 儿 不 讲 究 厨 艺 呀 谁 说 这里 不 讲 厨 艺 呀

哟 燕 子 姑 娘 您 起 来了 起 来了 这 大 清 早 的 就 听 见 有人 在

这 儿 大 言 不 惭 这 小 子 从 哪 儿 找 来 的 楼 子 里 缺 人 手 所以

今天 顺 手 在 街 上 摸 了 一个 谁 知 这 小 子 她 还 真 是 不 知 天 高 地 厚 啊

居 然 想 走 哪 有 这么 容易 的 事 啊 老 胡 啊 我 看 你是 糊 涂 了

这 随 随 便 便 的 就 从 街 上 往 回 带 厨 子 难 怪 人 家 说 我们 不 讲 厨

艺 是 是 是 燕 子 姑 娘 教 训 的是 你说 我们 春 燕 阁

做 菜 不 讲 厨 艺 这么 说 你的 厨 艺 很 不 错

那 当然 这 苏 州 城 还 没 哪 个 厨 师 敢 在 我 面 前

自 夸 厨 艺 你 如果 真 有 本 事 的话 咱 们 就 比 试 比 试 那 你说 比 什么

吧 咱 们 就 比 说 菜 说 菜 对 本 姑 娘 不 熟 悉

打 扮 是 不 上 灶 台 的 既 然 是 说 凭 我的 口 才 应 该 不会 说 怎么样

啊 好 说 菜 就 说 菜 我就 先 说 陈 皮 兔 肉 兔 肉 半 斤 陈 皮 二 两

姜 油 三 两 成 八 钱 并 加 盐 姜 各 少 许 错 你 少 说 了 少 酒

八 钱 这 道 陈 皮 兔 肉 如果 不用 少 酒 难 去 腥 味 肉 汁 也 很

难 鲜 美 就 算 你说 的 有 道 理 那 我 说 水 晶 鸭 舌 鸭 舌 二 两 肉 皮 四 两 盐 四

钱 又 错

这 盐 啊 是 三 钱 四 钱 啊 这 味 可 就 冒 了 你好 像 对 菜

并 不 熟 吗 说 你 拿 手 的 拿 手 拿 手 菜 我 多 了 我 我 我 说 青 椒 肉 丝

青 椒 三 两 不 不 青 椒 三 个 肉 丝 四 两 肉 丝 是 四 两 四 两 五 两 六 两 青 椒 青

椒 三 个 肉 丝 四 两 那 加 花 椒 五 钱 五 钱 香 油 三 钱 香 油 三 钱 花

椒 五 钱 另外 可以 加 几 瓣 大 蒜 加 不 加 大 蒜 你 这个 人 根 本 就 不是 厨 子 把 他 给我 拉 出去 是

快 快 快 干 什么 我 还 不 想 在 今天 当 厨 子 呢 我想 起 来了 不能 放 大 蒜

真

是

什么 玩 意 儿 还 想 拉 我 进 火 坑

排 了 一个 月 总 算 吃 到 鹿 园 的 菜 了 真 是 太 绝 了 这 鹿 心 啊 不 愧 是 江 南 第一 名 厨 吃 上 一 顿 让 我 排 一

年 也 值 啊 谁 说 不是 呢 鹿 园 对 了 鹿 园 不是 鹿 妹 妹 家 吗 鹿 妹 妹 可是

我 迎 来 的 媳 妇 怎么 把 这么 大 事 给 忘 了 对 了 去 鹿 园

做 得 好 小 姐 灵

儿 过 来 过 来

你 过 来 看看, 看看 我 这 次 刀 工 怎么样 啊。 哇, 小 姐, 你 真 是 太 棒 了, 你 这么 好的 刀 工,

老 爷 这 次 一定 点 头。 我 也是 这么 想, 这是 我有 史 以 来 剁 得 最 好的 一次。

小 姐, 我 买 菜 的时候, 碰 到 福 来 酒 楼 的 伙 计, 原 来 咱 们 上 次 在 福 来 酒 楼 碰 到 那个 小 子, 还 真

有 点 名 堂 呢。

哇, 你说 的 就是 那个 刀 工 不 错 的 小 子?

是啊, 他的 外 号 啊, 叫 张 三 天, 就是 说 …… 他 在 哪 个 酒 楼 都 坐 不了 三 天

真的 还是 假 的 为什么 说 来 听 听 他 笨 得 要 死 了 坐 不了 几 天 就 被 人

家 赶 出 去了 可 他的 刀 工 不是 不 错 吗 也 许 是 碰 巧 了

大哥

大哥 张 东 北 你 怎么 来了 我 可 找 着 你 了

你 给我 那 几 个 钱 啊 这 够 我 吃 一 顿 饭 的 我 没 钱 了 只 好 投 奔 你 了

大哥 你 去 哪 啊 找 活 干 的 找 活 这 哪 家 酒 楼

肯 收 留 你 啊 不 如 咱 们 去 要 饭 吧 你 我跟你 一 样 没 出 息 啊 一个 大

男 人 有 手 有 脚 的 要 什么 饭 呢 再 说 谁 说 没 酒 楼 肯 收 留 我 那 你说

哪 家 酒 楼 肯 收 留 你 啊 你 没 看到 吗 鹿 园 大 酒 楼

露 园 的 大 小 姐 可是 我 未 过 门 的 夫 人 哪 得 了吧 你 不要 做 白 日 梦 了

你看 着

找

谁 呀 这 位 老 伯 我 找 陆 美 美 陆 大 小 姐 请 稍 等 我 先

进 去 通 报 一下 好好 好

这么 好的 肉 虾, 老 爷 还 说 不行 吗?

爹 就 知道 说 我 不行, 也 不 肯 叫 我。

我是 不会 认 输 的。

小 姐 小 姐, 你 别 生 气 嘛。

小 姐, 外 面 有 两 个 人 要 见 你。

小 姐, 多 好, 是

那个 人 来了。

美 美。

妹 妹 妹 妹 你要 干 什么 我也 不 认 识 你 上 次 时间 太 匆 忙

还 来 不 及 做 自 我 介 绍 今天 再 重 新 认 识 一下 我 叫 张 东 关 扬 州 人 士

年 方 二 十 五 平 时 就 喜欢 炒 个 饭 做 个 菜 最 大的 理 想 就是 娶 天 下 第一 大

美 女 做 我 天 下 第一 大 厨 哎 呀 我知道 了 走 遍 苏 州 大 小 酒 家

每 每 干 不 完 三 天 就 被 扫 地 出 门 的 原 来 是 你 啊 在 大

街 上 吃 锅 卖 饭 赔 钱 都 没 人 光 顾 的 也是 你 啊 对 对 对 张 三 天

就是 我 大哥 没 想 到 我 真 是 没有 想 到 原 来 你 已经 把 我 调

查 得 这么 详 细 了 看 来 我 早 就 应 该 来 和 你 认 亲 了 喂 喂 喂

张 都 贵 你 可 别 瞎 说 我 没有 瞎 说 你 忘 记 了 陆 姑 娘

在 弗 莱 酒 楼 众 目 睽 睽 之 下 你 我 二 人 可是 定 了 亲 的 定 亲

我 陆 美 美 你是 那么 随 便 的人 吗

不是 陆 大 小 姐 这么 漂亮 肯 定 不会 那么 随 便 的

帮 反 了

各位 当 初 在 弗 莱 酒 楼 比 试 刀 工 陆 姑 娘 亲 口 说 她 说

只 要 谁 赢 了 她 她 就 嫁 给 谁 当 时 这 位 姑 娘 在 场

我不 在 我想 起 来了 是 真的 有 这么 回 事

真 有 这 事 啊 幸 亏 是 想 起 来了 要 不 然

别 人 还 以 为 我 冒 任 官 亲 呢

可是 那个 刀 不 胜 过 我的 人 是 你 吗 对 啊 是我 我 看 不 太 像

真的 是我 当然 是我 你 先 别 急 老 王 拿 一 块 肉

给 他 切 切 是 小 姐 你 不会 真的 忘 记 了吧 妹 妹 你 可 别 跟我 开 玩 笑

啊 这 可是 咱 们 俩 的 终 身 大 事 啊 妹 妹 什么 妹 妹 妹 妹 妹 妹 是 你 叫 的 对

不起 对 不起 一 会 儿 你 真的 要 我 比 试 刀 工 啊 我 刀 工 很 厉 害 的 你 这 字 帕 挺

漂亮 的 借 我 用 用 你 拿 我 字 帕 干 什么 一 会 儿 你就 知道 给 你 表 演 绝 活

用 这 小 子 吃 的 肉 酱 骗 我 爹 也 许 能 够 活 哎 呀

听 说 你 两 天 没 进 食 了 是不是 不 舒 服 啊 要 不要 太 医 给 你看 看 皇 上 还 爱 臣 没 病

那 为什么 不 吃 东 西 啊 这 不是 快 到 苏 州 城 了 吗 臣 想 及 早 把 肚 子 先 疼 出来 到了

苏 州 以 后 再 把它 找 不 回 来 皇 上 您 见 笑 了 反 正 啊

臣 到了 这 苏 州 以 后 臣 是 城 南 城 北 吃 生 这么 一 圈 皇 上

您 说 要 去 露 园 吃 陆 家 菜 您 可 一定要 带 上 微 臣 哪 臣 上 次 去 苏 州 臣

等 了 十 几 天 也 没 吃 上 等 了 十 几 天 吗 吃 这 露 园 吧 它 每 天 只 设 一 席 而且 啊

有 很多 人 从 年 初 开始 排 队 排 到 年 尾 都 吃 不到 一 天 只 设 一 席 有 点 华 中 取

宠 啊 圣 明 之 下 提 示 南 府 的 事 甚 见 得 可 多 了 不会 不会 皇 上

这 陆 家 菜 是 众 口 相 传 绝 非 虚 名 臣 可以 拿 脑 袋 保 证 您 吃 完 以 后 肯 定 不会 后 悔 你 以 为

朕 到 江 南 来 就是 为 了 一 己 口 谕 吗 臣 不 敢 妄 自 揣 测 圣 意 朕 到 江 南 来 也 有 朕 自己

的 事情 啊 那 臣 就 不 明白 了 朕 想 学 千 金 买 马 骨 的 典 故 你知道 吗 千 金

买 马 骨 没 听 说 过 战 国 册 里 记 载 着 一个 国 君 很 想 得 到 一 匹 千 里 马

可是 他 辛苦 寻 觅 了 三 年 也 没 买 到 这 千 里 马 于 是 他 就 想 出 了 一个 主 意

以 千 金 买 了 一 匹 千 里 马 的 骨 头 什么 那 他 有 病 啊 当 时 很多

人 也是 这样 问 国 君 可是 国 君 从 容 的 说 我 以 千 金 买 了 一 匹 马 骨 头 就是 想

向 世 人 来 证 明 我 求 千 里 马 的 决 心 和 愿 望 果 然

不 出 他的 所 料 很 快 就 有 很多 人 马 上 带 着 千 里 马 来 见 他 所以 国 军 用 千

斤 得 到 千 里 马 的 典 故 正 是 朕 想 搞 笑 的 朕 来 到 苏 州 对 路 人 这么 重

视 就是 这个 意思 你 明白 了 吗 臣 愚 钝 好像 是 明白 了 好像 又 没 明白

你说 话 率 真 不 存 心 机 这是 你的 长 处 不 过 你是 个 贝 勒

得 多 读 点 书 不能 老 围 着 锅 台 转 哪

谢谢 皇 上 的 教 诲 这 次 你 随 朕 去

苏

州

大哥 陆 大 小 姐 又 不 认 识 你 咱 们 去 弄 点 吃 的 吧 我 没 钱 了 你 自己

去 要 点 吃 的 吧 那 你 呢 上 山

我 去 寒 山 寺 不是 吧 你要 出 家 呀 当然 不是 了 我 这 种 人

怎么 不 随 便 出 家 呢 我是 要 给 出 家 人 做 饭

现在 活 一 时 半 活 也 找 不 着 认 亲 也 不 成 只有 先 给 和 尚 做 饭 这 一 条 出 路 好 歹 先 混 饱 了

肚 子 再 说 大哥 你 没 糊 涂 吧 这 和 尚 庙 里 可是 一点 油 水 都 没有 啊

没有 油 水 也是 当 厨 子

阿 弥 陀 佛 菩 萨 保 佑 老 佛 愿 明 见

我 上 和 尚 庙 里 不是 为 了 当 和 尚 我 答 应 了 我 娘 一定要 娶 天 下 顶 好的 女 人 当 老 婆 您 千 万

别 误 会 这里 就是 火 房 一 会 儿 钟

响 就是 开 饭 时间 你要 抓 紧 了 是 放心 我 一定 不会 误 了 各位 大 师 用 餐 的 时间 这 些

银 子 是 下 个 月 的 费 用 油 盐 都 快 用 完了 你 明 天 买 回 来 吧

我是 被 逼 无 奈 才 来 帮 你们 这 帮 和 尚 做 饭 的

我 这 天 下 未 来 最 好的 厨 子 还 没 抱 怨 呢 你们 当 萝 莉 巴 梭 说 个 没 完 哎 没 办 法

先 找 个 落 脚 地方 再 说 吧

有 东 西 给 你看 是 宵 夜 吧 不是 您 看

怎么样

我的 刀 工 是不是 有 长 进 啊 奇 才 啊 奇 才 就 听 着 刀 工

就是 厨 艺 奇 才 早 就 跟你 说 过 了 嘛 我就 说 我是 厨 艺 奇

才 你 还 不 信 不是 说 你 我是 说 这 切 肉 馅 的人 他是 谁 啊

是我 呀 胡 说 你 刀 功 几 斤 几 两 我 还 不 清楚 不是 你 剁 的

老

汪

老 爷 我 忘 记 问 你 了 去 衙 门 办 的 事 怎么样 了 我

下 午 又 去了 一 趟, 恐 怕 还是 不行 啊。 是不是 银 两, 使 得 不

够 啊?

呃, 怪 事 的 说, 皇 上 这 次 来 苏 州, 就是 为 了 汉 食。

我们 路 源 的 名 气 太 大, 城 上 去 的 名 单 排 在 第一 个, 花 多少 银

子 都是 拿 不 掉 的 呀。 名 气 太 大?

想 想 也是。

这是 地方 官 员 巴 结 朝 廷 的 绝 佳 机 会 只 要 皇 上 吃 得 高 兴 他们 就 前

程 似 锦 路 人 是 个 大 筹 码 人 家 不 肯 松 口 啊

哎 老 爷 要 不 请 赵 大 人 过 来 吃 顿 饭

算 了 榜 上 有 名 就 有 名 吧 车 到

山 前 必 有 路 哎

谁 啊 老 王 你 去 看看 好

老

爷 是 小 姐 送 来 的 热 汤

先 皇 在 上 又 到 十 五 了 听 说 清 朝 皇 帝 康 熙

来 到了 苏 州 想 想 就 不会 有 什么 好 事 先 皇 放心

我 陆 兴 宁 死 不 做 二 臣 只 可 惜 这 头 还是

剃 了 半 边 这 也是 迫 不 得 已 不 过 头

剃 了 心 不 变 我是 绝 不会 为 清 朝 皇 帝 效 力 的 如 为 此

事 宁 愿 一 断 双 手

贺 大 人

皇 上 这 次 前 来 下 官 已经 备 好了 行 宫 可是

听 说 皇 上 不 入 住 行 宫 了 我 已经 接 到 密 报

寒 山 寺 啊 那 皇 上 的 安 危 看 来 只有 家 乡 保 护 了

寒 山 寺

不知道

从 哪 冒 出来 个 喜 梅 姐 姐 我 爹 还 神 神 秘 秘 的 我 倒 要 看看 他 搞 什么 鬼

美 美 美 美 这么 巧 啊 姐 妹 姐 今天 是 十 五 我 去 寒 山 寺 烧 香

你 呢 我 我 我 也是 去 烧 香 的

来 得 匆 忙 来 不 及 准 备 只 好 到 寒 山 寺 再 请 香 了

没 关 系 我 带 的 多 一起 烧 吧

看 什么 呀 走 陆 姑 娘 陆

姑 娘 这么 巧 你 也 来了 你是 谁 呀 我 我 我 张 东 官 啊 张 东

官 不 认 识 这么 巧 你 也 在 你 也 在

我想 起 来了 就是 因为 你 才 害 得 我 丢 了 饭 碗 开始 走 霉 运 的

你说 你 对 得 起 我 吗 对 不起 你 怎么样 什么 怎么样 你 赔 偿 我 损 失 我 赔 又

怎么样 你 这个 女 人 真 够 不 讲 理 的 你 你们 在 吵 什么 呀 陆 姑 娘

你 千 万 别 跟 这个 女 人 在 一起 这个 女 人 太 危 险 了 我 送 你 回 家 去 去 去 这样 你 送 我 回

家 你 才 危 险 呢 你 不知道 她 又 凶 又 恶 而且 经 常 经 常 动 不 动 就 拔 剑 火 爆 脾 气 千 万 别 跟 这 种 人

在 一起 你 再 说 一 句 看到 了 吗 光 天 化 日 之 下 居 然 敢 威 胁 我 你 还 说

喜 美 姐 喜 美 姐 别 理 她 原 来 你们 俩 是 一 家 人 呢 那 不好意思 啊 姐 姐 谁 是 你 姐 姐

你在 胡 说 八 道 休 怪 我 对 你 不 客 气 妹 妹 我们 走吧 路

姑 娘 我就 在 这 庙 里 当 厨 子

没事 经 常 来 玩 啊 烧 烧 香 吃 吃 覆 面 怎么了 喜 美 姐 没事 走吧

果 然 一点 归 心 都 没有 啊 这是 人 过 的 日 子 吗

不

过 是 吧 饿 死 我 了

真 是 神 仙 过 的 日 子 啊

神 仙 怎么 能 不 吃 肉

这

时候 要 是 听 上 一 段 书 就 更 棒 了 只 见 到 那

是 满 地 的 狼 烟 那 八 旗 兵 马 兵 中 强 壮

杜 先生 您 来了 说 到 哪 一 回 了 师 哥 不 只 守 扬 州 城

将 杨 州 城 围 得 是 铁 桶 一 般 水 泄 不 通 那 时 节 风

云 为 之 变 色 草 木 为 之 寒 悲 只 听 得

鄂 亲 王 多 多 一 声 令 下 猛 攻 杨 州 你 没事 吧 来 来 来

坐 下 坐 下 自 古 道 一 将 攻 城 万 古 窟 啊

小 兄 弟 小 兄 弟 你 为 何 这么 感 触 啊 小

兄 弟 贵 姓 呢

姓 张 并 祖 莫 非 是 史 将 军 手 下

王 马 张 道 之 友 张 将 军

就是 张 将 军 就是 我 爷 爷 我 爷 爷 就是 张 将 军 危

险 啊 我在 这里 碰 到 中 梁 之 后 请 问 令 总 您 会 是 张 义

德 张 义 德 小 兄 弟 一定 是

被 官 府 抓 怕 的 放心 吧 我 父 不会 出 卖 你的

四 处 搜 查 时 隔 不 时 可 法 欲 知 时 刻 法 后 事 如何

且 听 下 回 分 解 好

人 家 出来 又 不 说 话 耽 误 人

家 听 书 我 回 去了 这个 姑 娘 咱 们 有 话 好好 说 男 女 授 受 不 清 好 说 不好 听 啊

再 说 我 可是 正 直 良 民 对 你有 没有 什么 好 印 象 闭 嘴 否 则 我 捏 断 你的 手 腕 干 嘛 这么

粗 暴 呢 我是 一个 厨 子 还 留 着 手 炒 菜 做 饭 呢 那 还 不 闭 嘴 好好 我不 说 话 了 还 不行 吗 你 先 把 手 放 开

我 说 你 这 姑 娘 怎么 劲 那么 大 你 快 把 我 手 腕 掰 断 了 像 你 这 种 暴 脾 气 会 加 不

出去 的

你 过 来 这样 不 太 好吧 你 这个 大 姑 娘 家 本 来 就 男 女

授 受 不 亲 向 我 道 个 歉 也 不用 这样 吧 叫 你 过 来 就 过 来

好吧 坐 下

你 叫 张

东 关 吧 我 叫 喜 梅 幸 会

既 然 已经 认 识 那 我就 开 门 见 山 了 开 门 见 山 了 这 也 太 快 了 点

了吧 其实 上 次 你看 我 丢 饭 碗 的 事情 我 已经 完全 都 忘 记 了 算 了 这

件事情 就 这样 吧 咱 们 就 算 钱 账 两 清 一 笔 勾 销 了 那 我 先 告 辞 了 你 坐 下

什么 乱 七 八 糟 的 我 问 你 你在 寒 山 寺 当 厨 子 是不是

对 啊

现在 你 听 好了 你要 想 办 法 让 我 到 寺 里 面 当 你的 帮 手 为什么

你 不 必 多 问 你的 任 务 就是 要 掩 护 我在 寺 里 干 活

可是 没有 可是 如果你 答 应 我 会 付 钱 给 你的 你

帮 我 干 活 然后 你 还 付 给我 钱 这 什么 买 卖 我

不是 和 你在 做 买 卖

如果你 觉得 你的 命 还 在 你 手 里 的话 你 尽 管 和 我 嬉 皮 笑 脸

公 主

吾 皇 万 岁 万 岁 万 万 岁

起 来 吧 谢 皇 上

苏 州 知 府 召 集 叩 见 皇 上 起 来 吧 谢 皇 上 乐 儿 请 你 安 排 一下 朕 要 去 寒

山 寺 随 将 的人 不要 太 多 有 扑 勒 科 和 宫 里 的 侍 卫 跟 着 就 行了 遵 旨

皇 上 江 南 百 姓 承 蒙 圣 恩 在 我 大 清 皇 威 庇 佑 下 安 居 乐 业

奴 才 准 备 召 集 江 南 百 姓 夹 道 相 迎 请 皇 上 恩 准 不 可

朕 此 番 来 江 南 不 想 大 张 旗 鼓 尽 人 皆 知 这 次 来

是 为 了 前 朝 一 臣 奴 才 明白 苏 州 地 界 有 前 明 逆 臣 两 百 多 人 奴 才 早 已

派 人 盯 上 只 要 皇 上 一 声 令 下 奴 才 马 上 派 兵 把 他们 一 网 打 尽 谁 让 你 抓 人 了

糊 涂 皇 上 是 想 放 长 线 钓 大 鱼 钓 什么 鱼 啊

朕 要 安 抚 民 心 为 财 事 用 奴 才 愚 昧 不 知 皇 上 已 着 眼 将 来 奴 才 该 你

算 了吧 你 也是 为 大 清 的 江 山 社 稷 着 想 不 过 乐 锦 啊 现在

时 势 已经 变 了 不是 已经 刀 枪 入 库 百 姓 安 康 了 吗 哪 还有 什么 反 贼 啊 皇 上 的话 奴 才 明

气 在 心 好 我们 去 寒 山 寺

小 姐 小 姐 怎么 搞 的 去了 那么 长 时间 小 姐 也 要 看 打 听 什么 事 啊 我 托 了 人

使 了 银 子 别 说 废 话 讲 重 点 好 吗 查 出 来了

寒 山 寺 你 肯 定 吗 绝 对

的 肯 定 的 掏 不 住 行 宫 跑 到 寒 山 寺 去 做 什么

可能 是 风 景 好吧 庙 里 的 敲 钟 和 尚 听 口 告诉 我的 一定 不会 错

小 姐 还有 什么 事 要 我 帮 忙 吗

万 事 俱 备 只 见 东 风 剩 下 来 就是 我的 事 了 下去 休 息 吧

是 小 姐

拜 见 皇 上 阿 弥 陀 佛 阿 弥 陀 佛 空 瓶 班 长

此 次 朕 来 苏 州 宣 定 在 寒 山 寺 落 脚 就是 涂 个 清 景 不要 反

而 因为 朕 乱 了 你的 清 景 皇 上 圣 明 阿 弥 陀 佛 阿 弥 陀

佛

这 件 事 又 麻 烦 小 师 傅 了 施 主 放心 此 事 就 包 在 小 僧 身 上 了 阿 弥 陀

佛 怎么样 怎么样 万 无 一 失 让 咱 们 回去 等 消 息

老

天 爷 保 佑 让 我们 陆 家 太 美 人 天 上

苏 州 果 然 是 风 景 如 画

美 不 胜 收 啊

禀 皇 上 有 一个 小 沙 民 想 见 皇 上 快 请 进 来 吧 阿

弥 陀 佛

拜 见 皇 上 小 师 傅 有 什么 事 吗 一 位 施 主 听 说 皇 上 驾 临 寒 山 寺 特 地 赶

来 托 小 僧 献 宝 皇 上 且 慢 一个 老 百 姓 献 上 的 东 西 您 怎么 说

看 就 看 来 拿 阴 针

好 味 道 啊 有 张 纸 条 皇 上

苏 州 露 园 这

露 园 不是 你说 的 那个 露 园 吗 不是 说 露 园 吃 饭 是 要 先 打 招 呼

的 吗 他 怎么 就 自己 送 上 门 来了 您 不是 皇 上 吗 传 朕 的 旨

意 如果 再 有 露 园 的人 来 送 菜 就 请 他 进 来 站 住 干 什么 的

我是 这 寺 里 的 大 厨 子 这是 我的 下 手 叫 戏 弟 子 屋 子 和 下 属

有 何 凭 证 凭 证

开始 爱 是 没有 办 法 解 释 无 法

找 到 形 容 词

爱 是 个 难 懂 的

单 词 学 不会 一 辈 子

爱 变 成 了 我的 心 事 为 了

优 优 独 播 剧

场 —— Yo Yo Television Series Exc lusive