Original subtitles

Translated by Marc

I Am Yours to Take

Maguy, show my wife to her room, please.

The coin, the coin.

How's it going, Bruno?

Here, drink some more.

It'll make you feel good.

That's good.

Oh yes, I like that.

How's it going, Bruno?

How is it going at your end?

- Oh, that's good! - I'm loving it.

Keep going!

Keep going!

Oh, Bruno, I'm so happy. It's been so long.

You look worried, Bruno.

How is your family doing?

Good morning, madam.

Have you had a good night's sleep?

My name is Maguy.

The stable is over there, on the left.

Your horse is ready, madam.

- Tell me... - My name is Ralph, madam.

Well, Ralph, do you know where my husband is?

He's away for a few days on business.

Good morning, madam.

- What do people call you? - People don't call me.

My name is Hector Laville.

Your horse is called Lightning.

What do you want, Hector?

- Your husband gave me orders. - What orders?

Orders.

Orders...

- Ralph, bring what's in the car. - Yes, sir.

Darling.

Where have you been, my love?

In town.

I had some urgent and unexpected business to take care of.

I have a surprise for you, too.

You're adorable.

Come.

No!

- I gave you clear instructions. - Yes, but it's not...

No, you don't understand anything!

No!

- What time is it? - Four o'clock, madam.

Is it daytime?

- Has my husband got back? - He's been away for three days, madam.

My belly hurts, Maguy!

My belly hurts!

I have something that might help you, madam.

Bruno! Bruno! Bruno! Bruno!

Do you know what my husband's doing, Ralph?

No, madam, I haven't seen him since he arrived.

Here, drink your milk, madam. It'll do you good.

You're feverish, my love.

Drink this, it'll do you good.

I love you, H�l�ne. You need to recover.

You've been delirious for several days.

The doctor recommended you take this tonic.

You must drink it. Here.

Drink it.

But...

Where have you been all this time?

I was looking after you, my love.

You were in bad shape when I got back.

Now you're getting better.

- Why did you leave me for so long? - For too long, my darling.

Unfortunately, the current crisis

forces me to run my business more diligently.

Anyway, I promise you, I'm not going anywhere before you're fully recovered.

Now you just sleep.

Come on.

Yes, just like that. Yes, like that.

Yes, like that. Oh yes.

That's good.

Keep going.

That's good. Oh yes.

Go on, go on, that's it. That's good.

Go on, go on.

You like it, huh?

There, don't move. There.

That's good, huh?

Don't move. There.

Sir!

Really?

But...

Understand...

Hector...

Come on, let's go!

Drink your milk, madam.

You know how much your husband wants you to take this tonic.

Thank you.

Maguy, get rid of these flowers.

- Yes, sir. - They're no longer useful.

And no more milk either, my love. Unless you want some?

No, I don't want it anymore.

Why did I have to go through all of that, Bruno?

I couldn't take the risk to have an inexperienced wife.

Do you understand, my love?

I needed proofs of your taste for perversion before I possessed you.

The Cantharis in your milk,

and the aphrodisiac emanations from the flowers helped me a lot.

I love you forever, my love.

Let's go to Venice, Naples, Capri!

Ladies and gentlemen, let me introduce you to my wife, H�l�ne.

What a nice piece of ass!

Our turn.

Yes.

Our honeymoon begins, my love.