Original subtitles

И ты согласился, да? Как ты мог вообще?

Зай, надо было чем-то жертвовать, иначе мы компанию просрали бы.

Ну, предложил бы ему место Антона.

Антону пофиг вообще. Он сам не знает, как его должность называется.

Они попросили твою должность, а не Антона.

А! Ну конечно! Ну конечно! Он же твой брат.

Как же можно за его спиной такие вещи делать?

А я кто? А я всего лишь жена.

Зая, успокойся, пожалуйста, послушай меня…

Даже не знаю, как объяснить.

Ну это как в политике, это бизнес, понимаешь?

Нужно комбинировать, делать размены. Ну, выдохни.

Это наша компания. Наша, да!

Сейчас мы тебе быстро новую позицию придумаем,

всё будешь директором, директором по персоналу.

Ты её возглавь сначала!

Возглавь по-настоящему, потом уже должности придумывай!

- Всё это - дело техники! - Угу…

Я - Император. Слышишь? Я! Всё - как твои карты предсказали!

Слушай, а скажи мне, пожалуйста, а кто придумал моё место отдать, а?

Это же не ты? Нет? Это дед? Или Надя?

Это было коллективное решение.

- Точно. - Что?

Точно! Сука, это сука всё придумала!

- Дим! Ты вообще дурачок, да? - Ну-ка, поясни.

А они же моим смещением тебя ослабляют.

Сейчас дед везде воткнет своих людей и всё.

Как ты управлять-то будешь? А? Ой, дурак!

Какой же ты дурак! Дурак, а!

Зина, ты хочешь сказать, что без тебя я ничто, что ли?

А ты сам как думаешь?

А это что? М?

- Что? - Я же хотел подарить тебе…

- Ну чтобы ты не переживала. - Угу.

Что мы всё разрулим!

- Угу. - Это тебе.

Ну…

Ну вот и спи с ним теперь. Ты же ребенок.

А дети должны спать с игрушками.

Ну что?

Как самостоятельная жизнь? Борщи уже варишь?

У меня пока что стадия принятия стиральной машинки.

Сдавай в химчистку. Они и стирают тоже - лайфхак.

А типа… обычные люди трусы сдают в химчистку стирать?

- М… Это подозрительно. - А ты что ему ещё не сказала, кто ты?

Я сказала, что я типа Аглая Жукова из РГГУ.

Просто он же не дурак.

Он видит мои привычки, он тачку мою видел.

Каждый раз, когда речь про родителей заходит, я сливаюсь.

- Надо сказать, да? - Ну…

Правда рано или поздно вылезет.

Хотя, конечно, одно дело встречаться со студенткой РГГУ,

и слегка другое - с наследницей империи Градова, да?

- Слегка. - Да!

Неизвестно, как он отреагирует.

- Ты в нём уверена? - Ну, вроде бы он норм.

Ну… будешь уверена - скажешь. Я бы так сделала.

Может, зайдешь как-нибудь в гости?

40 градусов, мягкая стирка, будет норм.

- Да я просто, типа вина выпить. - А!

Хорошо, зайду как-нибудь.

Вот и… И… Всё!

На голосовании у нас 55% акций.

И с победой, дорогие родственники!

Победили, потому что первый раз выступили как единый организм.

Так и дальше надо.

Проходили обкатку, сейчас включимся по полной.

Да, и ещё, Дим, надо оповестить других акционеров,

что с Кудрявцевым всё. Чтобы всем спокойно было.

- Дед, подожди. - Да?

У меня предложение есть! Мне кажется, нужно меморандум сделать.

Э… официальный от нашей семьи.

- Чего ты смеешься? - Прости. Прости.

- Вот, и послать его акционерам всем. - Да, да. Ты в кино, прости, Антош?

Какие меморандумы?

Тупо надо всех обзвонить, встретиться лично - всё.

Послушайте, меня это уже задолбало.

Что бы я ни сказала, вот что бы я ни сделал, всё говно!

Всё высмеивается!

Вы уже все ключевые решения давно без меня принимаете.

Так мало того, что вы со мной их не принимаете,

вы ещё и скрываете их от меня!

У вас какие-то там совещания тайные, вот как по Гулякину было.

Подожди, подожди! Я тебе совершенно искренне и честно сказал -

это делается для твоего же блага. Ты почему-то полез в бычку.

Если вы отца Марины завтра в тюрьму посадите?

Мне как потом с ней разговаривать? Ну скажите мне!

Дед! Вот мне лучше до с ней развестись или сразу после?

А если я её люблю, например?

При всём уважении к твоему браку, вот здесь мы деремся за интересы семьи.

Конечно! Это же не тебе с ней разговаривать.

Вот же ты несчастный! Я шизею просто!

У меня жена потеряла пост HR-директора

в пользу какого-то бессмысленного мудака!

Нам нужно сейчас высрать откуда-то 5% для Гулякина непонятно откуда!

У твоей жены какие потери за последние дни?

- Моральные, Дим, моральные! - Да что ты несешь, Антоша!

Какие моральные? Три человека двое суток не спали,

чтобы спасти вот эту компанию!

Утаптывая гребаного кубаноида! А в этой компании у тебя доля!

Вы мне даже об этом не сказали никто!

Так вот рассказываем, Антоша, рассказываем!

- Сука, я сейчас расплачусь. - Что, прости?

Да ты у нас просто мистер альтруизм! Упахался, чтоб нас всех озолотить!

Двое суток не спал, бедный!

Полиночка, тебя сейчас кто-то спрашивал о чём-то? Нет?

Иди на *** со своей ***! А ты иди на *** со своими претензиями!

- Так-так! - Это вот это вот семья, дед?

Вот это вот семья?!

Меня родной брат при всех на *** посылает!

- А может мне и правда пойти? - Иди!

- Иди! Иди! - Пойти?

- Да, да! - Хорошо.

Но тогда вы выкупите мою долю!

И грызите тут дальше друг другу глотки, но уже без меня!

- Хорошо? - Да!

Иди! Иди!

Предложение сделал - я рассмотрю.

И твою долю, если что, тоже могу выкупить!

Я думаю, что акционеры поддержат предложение исполнительного директора!

- Ты им ещё не стал. - Есть какие-то препятствия?

А разве других кандидатур нет, считаешь?

Опа! Какие?

Ну? Что, дедушка не хочет идти на пенсию?

- Остановись. - А что остановись?

Я ничего такого не сказал. Хочешь возглавить семью?

Здоровья-то у тебя хватит вот этим всем рулить?

Саш, давай потом?!

Дмитрий Алексеич, Гулякин уехал из страны.

- Опа! - Чего?

Там изменения по делу о дольщиках. Новый следователь. Подробности выясняю.

Отпраздновал победу, исполнительный?

Я не вижу в этом проблемы. Уехал и уехал. Может, на лечение, нет?

Это тебе лечиться надо. Саша, быстро подробности!

Бах!

Играет примерно раз в неделю. Только покер.

Ставки высокие. На прошлой неделе проиграл 3 миллиона.

Ну это у него наследственность. Отец тоже игрок был ещё тот.

Чаще всего за столом с ним сидит Павел Дроздов.

- Председатель правления банка «МДТ». - О! И этот туда же!

Акционер «Галактики», между прочим. У него 5%.

Дроздов - маньяк. Раньше неделями мог играть.

Летал по всем казино мира, потом

подписал какое-то соглашение с партнерами по банку.

Ему играть нельзя, иначе они его вышибут.

Там какая-то мутная история с ним была в прошлом году.

Кучу денег проиграл, в том числе клиентских.

Так, так… ну, это же нашего малыша не остановило?

- Правда? - Так точно.

Втайне от партнеров садится за стол в этом катране раз в месяц.

- А где они это снимали? - Подпольное казино в районе Сретенки.

Это у Лёлика, что ли?

Кому принадлежит - выясню, но ходят они только туда.

- Ну там под арку налево? - Угу…

Да, я помню, что мы там пару раз с покойным Градовым зависали до утра.

Лёлик - личность легендарная. И катран у него легендарный.

Так что хорошо твой справочный центр работает.

Может, я этого Лёлика на допрос дерну?

Не, не, никуда дергать не надо.

Тут расклад поинтересней может получиться.

Ставки сделаны, ставок больше нет, спасибо.

Да сука!

Тридцать. Один на черное.

Виски двойной мне.

Ты чего такой смурной? Чего, совсем не прёт?

Как говорил капитан тонущего судна, «проблемы на работе».

Надо выспаться просто. До завтра, братик.

Подожди, завтра же закрыто всё.

Как закрыто? Какие-то выходные появились?

Ты чего, какие выходные? Турнир будет. Очень крутой, сочинские делают.

Вход - пятерка, длинный стол.

- Да ты что? - Ага.

А до турнира все в «Хаятте» тусуют. Ну там, девчонки и все дела…

Слушай, там, говорят, какой-то шейх из Эмиратов прилетает…

- Да ты что? - Просто запойный фиш!

- А ты играешь? - Без вариантов. Не вписаться.

Там такой уровень! Вход только по личным рекомендациям.

Подожди, подожди… Что, реально никто вписать не может?

- Лёлик не может? - Лёлик?

- Да. - Лёлик только плейс предоставляет.

У него никаких приглосов нет, я уже спрашивал.

Никого из наших?

Ну, из наших там, по-моему, только Пашка Дроздов.

Да ты чего?! Пашка!

Всё, давай, капитан! Не вешать нос!

Возобновила спорт? Круто.

Мариш, я…

Поговорить с тобой хотел.

Если ты про пот, слезы и кровь в отеле, то всё норм. Даже весело.

У нас с тобой и до этого всё было так себе. Да?

Да.

А когда эта война началась - совсем врагами стали.

Это фигня какая-то!

Думаешь, мне это нравится? У отца забрало упало.

Он меня в любой момент в топку этих разборок бросит.

Меня тоже каждый день на разведку инструктируют.

Это при ней не говори, это не слушай. Шпион, сука, выйди вон.

Что будем делать?

За кого воевать? Я своего отца не могу предать.

- Ты своих тоже. - Они меня бесят все.

Но вот так вот взять, предать и уйти к Кудрявцеву?

Как же меня бесит, что я Градов!

Вот родился бы я Ивановым. Или Петровым. Жил бы нормально.

Хотя с другой стороны если б я не был Градов-младший,

- ты бы за меня не вышла. - Факт!

Давай разведемся?

- Ты серьезно? - Прикинь, как они охренеют все!

Я тебе половину акций отдам - только чтоб на Димину рожу посмотреть.

- Твои родичи тебя живьем сожрут! - Да пофиг!

Просто хочется пожить без всего этого говна.

Чтобы были нормальные отношения надо развестись. Смешно…

- Ты правда ради меня это сделаешь? - Угу.

Можем прям сейчас заявление через Госуслуги подать. Хочешь?

Не хочу.

Честно говоря, сейчас в связи с этим конфликтом,

сами видите, загрузка какая.

К тому же, Полина взрослый человек. Имеет, наверное, право на свою жизнь.

Ты не понимаешь, Саша, с ней происходит что-то.

Я боюсь, что она вляпалась в какую-то авантюру.

А если правда любовь?

- Ну ведь не пропала, звонит? - Ну, звонит, да.

Ну она дома уже неделю не появляется.

Я не знаю, где она живет. Главное… главное - с кем!

Захочет - сама расскажет рано или поздно.

Нет, у меня… У меня очень дурные предчувствия…

Я волнуюсь.

А вдруг это мужик какой-нибудь женатый,

снял ей квартиру, чтобы не палится?

Или маньяк! Может, аферист! Помоги!

Может, просто поговорить с ней? Уверен, всё разрешится.

То есть когда твою дочку в гимназию не берут - это достойная проблема, да?

А когда моя вляпалась в проблему, то это так, жизнь! Да?

Ирина, я понял. Всё сделаю.

- Ну что, какие планы на вечер? - Да думала к родителям поехать.

- О, прикольно! Далеко? - Нет, под Москвой.

- Ну, а территориально где? Может, я… - А ты что докапываешься?

- Познакомиться хочешь? Не рановато? - А ты что, волнуешься?

Нет!

Я просто про тебя ни хрена не знаю и пытаюсь…

Я тоже про тебя ни хрена не знаю.

- Кем ты работаешь? - Программистом на сайте.

- Я тебе говорил. - Нет, ты мне не говорил.

Что за сайт?

Да там всякая фигня, которая тебе не интересна, правда.

Ну, про экономику в основном.

- Ясно. Очень познавательно. - Ну, а ты на кого учишься?

Политология.

- Нихрена. - Угу.

Карта не прошла.

- В смысле не прошла? - Недостаточно средств.

- Блин. - Да всё, не парься, давайте я.

Да нет, я переводом могу.

Давай только фем-активистку не включай.

В России парень пока ещё может за свою девушку заплатить.

Спасибо большое.

Окей… Тогда с меня ужин. С тебя вино.

Спросишь обо мне всё, что хочешь.

- Правда? - Угу.

- Можно? Честно? - Угу.

- Да. - Можно?

Дим, обувь!

- Да хорош, Паш! - Не, не, не!

- И носки. - Сука.

- Паш! - Сюда иди.

Плечи расправь.

Давай, давай, продышись.

Сегодня такой день, что надо забирать.

Земля энергетику отдает. Надо напитаться.

Потом тяжелая фаза Луны начнется. Много энергии будет уходить.

Я чувствую, ты с утра уже напитался, да?

Не, не, не… Паш, у меня этого дома хватает.

Гладь нефрит и заткнись. Просто дыши.

Дим, нереально на такой ивент за несколько часов вписаться.

- Там списки за три месяца! - Паш, ну пожалуйста.

Ну ты ж всё можешь устроить, ну пожалуйста.

Я уже Веню вписал!

А я только одного человека могу рекомендовать.

Ну, Веня, это, конечно, цвет московской тусовки!

Ничего нельзя сказать! Уж не то, что я - хрень какая-то! Да?

А твои кореша, как это…

Ну вообще их устраивает, что у него прозвище Веня-лох?

Ну, вряд ли они в курсе.

Ну хорош, Дим! Ну я ж не знал, что оно тебе так надо!

Ну, ты серьёзно щас? Шейх приедет!

Два игрока первой пятерки Покер-скай! Пять лямов вход.

Ну действительно, почему мне это должно быть интересно? Да?

Ну не злись! Хочешь, я тебе Ганешу подарю?

Ганеша хорошая, ему двести лет.

Ну на хрена мне твой Ганеша? Он что, в хедсап умеет играть?

Ганешу не обижай, а то он тебя обидит.

Паш! У нас вся семья в твоем банке бабки держит.

Мы с тобой практически родные люди.

Ну я же, не знаю, я тебя не прошу от жены меня отмазать,

пока я в Дубае зажигаю. Я прошу тебя о ерунде.

Ну пожалуйста, для меня это важно. Ну, правда.

Блин, ты же мертвого затрахаешь.

Сейчас…

- Дядь Паш, здрасьте. - Привет, Полин.

О! Привет, а ты чего тут?

Я по делу! А ты чего тут? Перерасход по карте?

Не входить. Присядь. Я через минуту.

Дим, ты можешь с ним поговорить, чтобы он мне лимит по карте увеличил?

Мне просто надоело сюда бегать, клянчить.

Сядь, пожалуйста.

Так…

Да, Артур, спасибо. Да, да, полностью за него отвечаю.

Да, брат, спасибо тебе! Да, да, до встречи!

Ну?! Ну?!

- Давай, давай… давай, давай! - М-м! Паша!!!

- Спасибо! - Ну-ну-ну, хорош, хорош, хорош.

- Спасибо тебе! - Значит, турнир в 22.

- Вечеринка в «Хаятте» в 19. - Так!

Приглашение мой водитель тебе привезет.

Взнос я за тебя занесу… Потом переведёшь.

Проси, что хочешь, я твой должник, Паш.

- Перед Ганешей извинись. - Ганеша, извини по-братски!

- Не, не, не, не, Дим, я серьезно. - Я серьезно!

Извини по-братски, был не прав.

Как у вас тут интересно всё…

Не дай Бог, ты Зине проговоришься про «Хаятт» и вечеринку, да?

Это зависит от моего кейса.

Паш, закрой ей лимит с моего счета. Пусть гуляет! Я сегодня добрый!

- До свидания, дядь Паш! - Удивительная вы семейка всё-таки.

Ну чего там?

Телефон твоей шкуры. Телега, почта, вотсап. Читай.

- А что так долго-то? - А ты чего нервничаешь?

Двухфакторная аутентификация, задолбишься тут всё это взламывать.

Она у тебя что, селеба какая-то, что ли? Всё в Си Джи и прочих…

Это вообще всё не так планировалось! Быстро вскрыли телефон.

Пост накатали! А мы тут по уши залипли.

Кто залип, я залип? А не, это ты залип. На свою шкуру эту.

Ты что несешь? Хорош её так называть! Она здесь вообще ни при чём, ясно?

Это семейство это шибанутое!

Да ладно, ладно, чего ты!

Ой! Ай! Шкаф… Да не расстраивайся ты, чего?

Что с сумкой будем делать?

Подари кому-нибудь, не знаю… выкинь!

На «Авито» только не выставляй, чтоб не спалиться!

- Ну? - Телефон в машине оставь.

- Дед, пожалуйста, не сходи с ума. - Я сказал - оставь телефон!

Господи…

Реально думаешь, что нас слушать могут?

Понятия не имею!

Только как так вышло, что мы от Гулякина ещё в джет не сели,

а в Москве уже Кудрявцев на него показания давал?

Ну, такую оперативность спланировать трудно,

разве что его предупредили о нашем визите.

Ты жене говорил?

Давай ещё Зину под подозрение поставим!

А я всех подозреваю! Выживают параноики!

- Ну?! - Надя не могла?

Нет резона.

Мы что-то упускаем. Что? А что, я не могу понять.

Не думала, Саша, что ты пригласишь меня на свидание.

Ну, за прекрасный вечер?

У меня вопрос. А почему сейчас?

- Что? - Я в разводе уже давно.

А! Так не по понятиям. При живом Лёшке-то.

А если бы он до ста лет прожил?

Тогда мы ужинали бы в доме престарелых.

А… Ольга, у меня тоже есть момент один, нужно перетереть.

Жена меня не беспокоит. Возраст не тот.

Как с тобой просто и понятно.

Единственное, что я не люблю,

это когда мне обещают то, что потом не делают.

А я за базар отвечаю.

Если я сказал, что ты моя женщина и я для тебя всё сделаю,

значит, так тому и быть. Всё сделаю.

Ты, знаешь, как из кино какого-то, типа «Бригада».

Бригада… Ха!

Мне «Бандитский Петербург» больше нравится.

Там, между прочим, с моих корешей персонажей писали!

Ну, ты бы сам мог сниматься. Харизмы хватает.

Ольга, у тебя очень удивительные…

…глаза.

Саш, это совершенно не обязательно.

Гостиница через дорогу. Люкс на твое имя.

Ба-лин! Первый раз меня баба гуляет!

- А руки помнят. - Красиво.

- Что празднуем? - Ничего.

- Просто вечер с самой красивой… - Юр!

- Нормально. - Не нормально.

- Уже нормально. - Юра.

Так, тихо, тихо, тихо…

- Я звоню в скорую. - Не надо!

- Надо, Юра. - Не звони никому.

Если хочешь мне помочь, никто не должен знать.

- Детский сад. - Надя, ну ты же знаешь.

Если хоть кто-нибудь, хоть кто-то,

увидит мою слабость, всё пойдёт в разнос.

Дима начнет тянуть на себя, акционеры разбегутся, как крысы.

- Юр, ну если ты, я не знаю… - Помру?

- Я хотела другое слово подобрать. - А я не помру.

Не такое переживал, у меня на тебя большие планы.

Ну ладно тогда.

Юр, ну если у тебя приступ будет, ну?

Красивая смерть!

20 человек по пятёрке входных - сто мультов…

Неплохо организаторы собрали.

- Не считай чужие деньги. - Чего?

Рейз полторы тысячи.

- Колл! - Я призовой фонд считаю.

- Колл! - Пас.

Колл!

Колл!

- Пас! - Пас.

Ну, ну, ну…

Люблю дам.

Рейз.

Рейз восемь тысяч.

Живенько начинаешь. Пас.

Рейз.

Рейз.

Работаем жестко?

- Как учили. - Принял.

Смотри, потек заморский. Давай, дожимай его, Дима…

- Господа. - Молчу!

Рейз.

Рейз 32 тысячи.

Ол ин.

Хорош!

Вскрывайтесь!

- Стрит-флеш. - Стрит-флеш.

Роял-флеш.

Роял-флеш на стрит-флеш.

Господа, напоминаю, что по правилам турнира

игрок не имеет права докупаться и должен покинуть игровой стол.

Сорян, бро! Но это было эпично. И за такое пяти мультов не жалко.

Дим, Дим, ты куда?

- Я домой. - Давай, я угощу?

- Не, не, не. - Дим, ну и не такое бывает!

Так тяжело вписывался и домой?

Ты откуда знаешь, как я вписывался? А?

- Всем лежать, работает ОМОН! - Тихо, тихо, тихо!

Все на пол! Руки за голову!

Лежать! А ну лежать!

- Не двигаться! Руки, чтоб я видел! - Молчать!

- Руки! Руки! - Всем лежать я сказал!

- Тишина! - Мордой в пол!

- Там иностранцы есть. - Иностранцев отпускай.

Остальных в автобус.

Дима, послушай, мне конец, если акционеры узнают!

Я же соглашение заключил.

С самого начала всё не задалось. Лёлик, сука, вот он сто процентов сдал!

Похрен, похрен уже…

- Хрена ты конспиратор… - Это второй.

- Есть кому позвонить? - Начальнику СБ звони, Коневу.

- Телефон есть у тебя? - Откуда? Есть Градова-старшего.

Воскресенской!

Короче кто первым выходит, вытаскивает второго.

- Да, Дим? - Да.

Кто?

- Кто? - Дроздов.

Нет, не буду говорить, утром перезвоню.

Да, Павел?

Дима?

Значит так. Сейчас сосредоточься. И ответь мне на несколько вопросов.

Что ты хотел про меня узнать, но боялся спросить?

Сейчас я должен так… па-ба-ба-ба!

- Так, быстро и четко - твоя фамилия? - М… Жукова, я тебе уже говорила.

- Нет такой Аглаи Жуковой в РГГУ. Опа… - Здравствуйте, а вы что, следователь?

А я журналист.

Ты мне говорил, что ты программист на сайте.

Что-то мы не с того начали с тобой. Давай-ка ещё раз!

Давай!

Что ты тут делаешь?

Откуда… А, понятно…

- Значит, я могу войти? - Нет!

Да, скромненько, но со вкусом.

Господи, да ты готовишь, что ли, сама?

Мам, слушай, тебе не кажется, что это хамство какое-то?

Нет, Полин, хамство это, когда ты съехала в один день,

сняла себе квартиру, и даже мать родную не позвала на новоселье.

Согласен… Полина, да? Очень приятно.

Ух ты! Вот это поворот. Парень твой, что ли?

И он не знает, как тебя зовут?

Ну, меня Саша зовут, это, кстати, мое настоящее имя.

Саш, это… Мам, ты можешь уйти, пожалуйста!

- А вас как зовут? - А ты не знаешь, как меня зовут?

И даже фамилии не знаешь?

У вас какая-то проблема в семье с именами?

А, я поняла, Саш, она просто не хочет признаваться, кто она такая.

Мама!

- Это какой-то тупой пранк, или…? - Нет, это никакой не пранк.

- Меня зовут Полина, Саш, окей? - Ок!

Саш! Можно я поговорю со своей дочерью наедине?

- Нет, он останется. - Ну… Я бы остался.

Очень познавательно.

Я пока очень вежливо прошу. Но сам понимаешь…

- Ну ладно. - Саш, я…

Спасибо, Саша.

Да, мам.

Твои редкие, но яркие появления в моей жизни - это всегда праздник.

Понимаешь, дочь, так не делается.

Ну ты живешь за наш счет. Я должна понимать, где ты и с кем.

Да вот, по ходу уже ни с кем.

Да ладно, перебесится, объяснишь ему всё.

- Чего ты ему врешь? - Да так. Опыт разнообразный!

Неудачный.

- По-моему, хороший парень. - Блин, мам, как у тебя это получается?

Уточни.

У тебя просто какой-то талант своим детям жизнь ломать!

Я причем понимаю, что намерения-то, наверное, хорошие,

но экзекьюшен - песня!

Антон этот бедный, весь дёрганый!

То на таблетках, то по 20 километров бегает!

- По-твоему, я его таким сделала? - Я не знаю, кто конкретно!

Или, может быть, Дима, который его плавать учил, он чуть не потонул!

Или это брак с Мариной, который ты ему придумала!

- Ну ладно, сейчас речь о тебе. - Да у меня всё нормально, мам!

Было! Пока ты не пришла!

- Мы можем с тобой просто не общаться? - Не можем! Полина!

- Потому что я твоя мама. - Ты можешь уйти, пожалуйста?

Ребят, кто у вас тут главный? Позовите, пожалуйста.

- Да, я вас слушаю. - Я представитель Дмитрия Градова.

Представитель - это что такое значит? Адвокат, что ли?

Нет, не адвокат.

Но если вы мне объясните, за что задержан Градов,

сюда приедут не меньше 20 адвокатов,

а потом будете очень долго писать бумажки.

Проводятся оперативные мероприятия в помещении нелегального казино.

Граждане, совершившие противоправные действия, задержаны.

В нашей же стране законом не запрещено играть в карты.

Ну, это был турнир. Они все внесли стартовый взнос.

Соответственно, 171-я, часть 2-я. Они все организаторы.

А Градов никаких денег не вносил, насколько мне известно.

Правда? А откуда у вас такая информация?

- Как вас зовут, простите? - Допустим, Игорь.

- Игорь, Надежда, очень приятно. - Очень приятно.

- Смотри, Игорь… - …те!

Смотрите, Игорь, а… Давайте по-хорошему?

- Вы отдаете мне Градова. - М?

С остальными делайте что хотите.

Иначе я подниму шум.

Подождите здесь.

Да, за него Дроздов внес.

Нет, по факту на него ничего нет.

Но нет!

Дроздов - железно, он на записи, да.

В смысле?

А зачем тогда всё это было? Пап, да это хрень какая-то!

Стас!

- Ты Градов? - Я.

На выход!

Командир, а можно со старшим поговорить?

Есть идея взаимовыгодная.

В СИЗО наговоришься! На выход, Градов!

- Дим, ну ты помнишь, да? - Я помню, Паш, помню.

Телефон мне можно?

- В курсе, да, что порча имущества? - В суд подавай!

Дим! До свидания.

Сука!

Сука, ну какая подстава!

Ну, чувствовал, что туда не надо ходить!

Дроздов до сих пор у ментов.

В котельники отвезли. Всех отпустили, его держат.

Это Кудрявцев. Слышишь? Вот жопой чую!

Саш, если и Гулякин, и Дроздов, это всё!

Подключай всех, его надо доставать оттуда!

Да уж больше, чем всех, Дмитрий Алексеич, поверьте. Глухо там.

Дед, ну ты-то хоть что сидишь? Ну, поори, не знаю, для приличия!

Ну, пожалуйста!

Ты почему его там бросил?

Я сидел в автозаке.

Ты не понимаешь? Надя обо всём договаривалась.

Ты Наде скажи спасибо, что она тебя вытащила.

Дроздов твой друг! И наш акционер.

У Терехова были подвязки в ЦАО.

По прошлой жизни, может, как-то через него?

Да вряд ли. Не станет он за Дроздова впрягаться.

- Звони. - Я? Терехову?

Маме своей звони! Маме!

- Ну что, банкир сидит? - Сидит.

Уже кто-нибудь звонил по его поводу?

Да, к соседям начальник службы безопасности «Галактики» приезжал.

Ну, я там приложился, они его завернули.

Забегали, твари, это хорошо.

Ты их контролируй, они по-разному пробовать будут.

Не получится. Это мой контур.

Пап, я не понимаю, мы хотели Градова наказать.

- Зачем этот банкир? - Ситуация изменилась.

Теперь ставка повыше Градова будет.

Ты можешь мне рассказать всё как есть?

Пап?

Ты очень хорошо работаешь. Потерпи. До вечера он у тебя сможет просидеть?

Без звонков адвокатам и прочего?

Постараюсь.

Ну вот, а вечером я к нему зайду. Сделаешь?

Сделаю.

Папа…

Я ненавижу, когда меня используют втемную.

Услышь меня, пожалуйста.

- Шарик легко… мячик… - Ага…

- Подбрасываем. - Ага.

И оп!

Надо в верхней точке бить!

Ольга, а мы вроде на семь договаривались?

У меня срочное дело.

Это Кристина. Она тут играла и попросила показать.

- Показал? - Здрасьте.

Погуляй, пожалуйста, хорошо?

Красивое… тело.

Ну это так, чтоб держать себя в тонусе.

Да мне всё равно. Ну правда, всё равно.

Что случилось, Оль?

Там Диму с другом приняли в подпольном казино, жестко.

Лицом в пол, наручники.

Суки позорные. Закрывают?

Диму нет, а его друга - да.

- Это Дроздов, наш акционер. - Наркоша этот?

Пусть закрывают. Лес порубит, кровь почистит.

Лучше бы он вышел. У тебя же там связи остались?

Наших просто не хватает.

Оля, если бы это твоего сына, я бы землю грыз, жизнью клянусь.

А ради этого банкира вписываться не готов.

Тем более, статья - хрень. Выйдет - не заметит.

Но мне это важно. Мне это действительно важно.

Прости, Оль.

Но моих генералов ради этого дергать не комильфо.

Я тебя первый раз о чем-то попросила. Не ради кого-то, а ради себя.

Ты мне отказываешь?

- Оль… - Больше не побеспокою.

- Кристина, на корт! - Оль! Ольга!

Сейчас продолжим!

Вы уже сутки не даете мне звонок сделать. Будете отвечать.

Будем, будем.

Да!

О! Паш! Ну, привет!

Ух ты! Неожиданно. Геннадий Андреевич, а ты как здесь?

Приехал меня спасать?

Дима соскочил. Показания на тебя дал.

Говорит, что это ты его на это турнир-то пригласил.

Звонил каким-то сочинским, всё устраивал.

Лёлик всё подтвердил.

Так что Дима отмазался, а ты теперь организатор, получается. Да?

Я?! Организатор?!

Вы охренели, что ли, а?

- Сигарету хочешь? - Хочу.

А, Геннадий Андреич, тут не курят.

А, извини, видишь, не разрешает.

Ген, я же не вчера родился.

То есть Градов оказывается всё это размутил, чтобы меня закрыть?

И тут же ты нарисовался, да? Меня спасать!

Бэтмен, твою мать! Как говорится, не верю!

Ты ж на том собрании в «Галактике» единственный был,

кто сказал, что я имею право избираться в совет директоров?

- Ты помнишь? - Помню.

Вот и смотри, как интересно получается…

Тебя сейчас закроют, да?

Ну, пока суть да дело, на твои акции наложат арест,

голосовать ты не сможешь.

Как удачно вот этот турнир-то подвернулся, м?

Совпадение? Что? Не думаю?

Ой, суки, суки, суки!

Ой, Лёшка… Не вовремя ты умер!

Ну и что ты хочешь? Голос мой?

Хочу предложить тебе партнерство.

Я тебя отсюда тихо вытаскиваю,

а ты пишешь бумагу, извещая совет директоров,

что на голосовании поддерживаешь мою кандидатуру. М?

Ну то есть голос.

А где гарантии, что ты меня вытащишь?

Да вот! Родственник мой! Дальний!

Хотя очень любимый.

Он может сделать так,

что дело твое от глупого злого следователя

передадут следователю доброму. И понимающему.

И если ты не передумаешь за меня голосовать,

то дело это в скорости закроют.

Ну, у меня теперь не то положение, чтобы передумывать.

Ну это я так, на всякий случай.

Ты ж, когда выйдешь,

Градовы бросятся перетягивать тебя на свою сторону.

Наобещают тебе массу хорошего.

Ну и кинут, разумеется.

А я тебе золотых гор обещать не буду.

Ну и кидать тоже!

Ген, я рядом с тобой чувствую себя Чебурашкой.

Шутник.

Я сам, спасибо.

Что-то празднуешь?

Наслаждаюсь работой организма!

- Не понял? - Зато я понял!

Дроздов отвалился, так?

Это капкан Кудрявцева,

в который ты в очередной раз со смаком вступил, так?

А ты, я вижу, очень рад, так?

Нет, у меня начинается привыкание к твоим дебильным действиям, во как!

- Юрий Сергеич? - Да?

Дмитрий Алексеич, вы позволите?

Я тут кое-что любопытное выяснил.

Мне кажется, информация чувствительная.

Угу. Другие акционеры побежали.

Нет. Навел справки по поводу следака, который ведет дело Дроздова.

Так?

Помните, вы спрашивали про мужика в ложе на стадионе?

- Да. - Это он вас вчера принимал.

То есть наглухо заряженный Кудрявцевым следак?

Какой сюрприз!

Не просто заряженный, Юрий Сергеич. Это его внебрачный сын.

Чего?! Сын?!

- Ну это звездец! Просто без шансов! - Дима!

Дима, ты очень шумный. И несообразительный.

Это первая хорошая новость за неделю.