Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
♪♪
♪♪
[Woman singing]
♪♪
♪♪
♪♪
[Speaking native language]
♪♪
[Furnace roars]
♪♪
[Thudding]
♪♪
[Music stops]
♪♪
[Thudding]
♪♪
[Thudding]
-[Screams]
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
[Rock music playing]
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
[Thud, all gasping]
[Tires squeal]
♪♪
♪♪
[Gasps]
[Squeaking]
♪♪
♪♪
[Screams]
♪♪
♪♪
[Sighs]
-[Speaking native language]
[Engine sputters]
[Engine starts]
♪♪
♪♪
♪♪
-Hi. I am Sylvia.
-Yes, of course, Sylvia.
So nice to meet you.
Please.
Daniel, I would like you to show rooms
to everyone for liposculpture.
Come with me, darling.
♪♪
Dr. Krawczyk is very brilliant surgeon.
He is developing a brand new rejuvenation treatment,
based on experimental skin cell technology.
This lady just had chemical peeling
to make skin look young again.
-I saw the result on the website.
Amazing!
-I am sorry for staring, but you have beautiful body.
-Thank you. -Did Dr. Krawczyk do them?
-Oh, no, no, no, they're mine.
-[Speaking native language]
-They seem a bit young for plastic surgery.
-Teen pregnancies. We give them free abortion.
-Oh, that's really nice.
Eh, poepie?
-So, you will only have grin lift?
-No, I have also tummy-tuck, anal bleaching,
Brazilian lift, and eyelids.
♪♪
-Poepie?
-Is he all right? He looks like he seen ghost.
-He was supposed to become a doctor.
He dropped out of medical school because he's afraid of blood.
-Afraid of blood? -Seriously?
-It's a condition. A lot of people have it.
It's called hemophobia.
-Oh.
-[Humming softly]
♪ We'll be in a parcel by sunset ♪
Is your song, no?
-Yeah.
It's been a while.
-You're recovering well. Very good.
So...
You are scheduled for next treatment liposuction on...
Alfred Schultz?
But, uh, you are William Maier, no?
-Yes, it's a privacy thing, okay?
-So, nobody to know you are here?
I understand.
Not good for image of a famous person, huh?
[Chuckles] Don't worry.
Nobody will ever know you are here, Mr. Schultz.
-There's nothing wrong with being gay.
I mean, some of my best friends are gay.
-No, hemophobia, not homophobia.
-Oh.
-Doctor, I like you to meet lovely new guests.
-Oh, it's an honor to meet you, Dr. Krawczyk.
-Beautiful ladies!
I will make you even more beautiful!
-Yes, yes. This is Ms. Oksana.
She's here for tattoo removal.
-May I?
I would suggest G cup.
-No, no, no, I, uh...
I want them smaller, not bigger.
-Oh, yes, of course.
-I thought a B.
B is a good size, no? -Mm-hmm.
-If you want, we can do it.
-Yes, I want a B.
Definitely a B.
-Okay, a B. No problem, B, B.
-[Imitating Dr. Krawczyk] But I think that
G cup is better, no?
And I make you even more beautiful.
[Sighs]
[Laughs]
♪♪
[Lighter clicks]
♪♪
-Cigarette?
-No, thank you.
-That's a smart boy.
Are you having surgery today?
-Me? -Yeah.
-[Chuckles] No, no.
-I thought -- sorry.
-No, we're here for me.
-For you?
-Yeah, I'm having a breast reduction.
-Really? Pity.
You've got a body to die for.
Why mess with God's work?
-Everybody says that, but...
I mean I have back problems. I can't run for the bus.
-Yeah.
-If you were my girlfriend, I'd buy you a car.
-We have a car.
-Oh, yeah, I've seen it.
An old timer, right?
-So, you work in the hospital?
-Mm-hmm.
-Does it have a good reputation?
-He's more nervous than you are.
-No, no, it's just that I mean...
-It's good men can't have babies.
Humanity would go extinct.
-[Laughs] Yes, that's true.
-Poepie?
[Laughs]
♪♪
-This is for disinfection incision area.
-Yes, I know, honey.
-Alison Jacobs?
-Yes.
-We will call you in one minute.
-Excuse me, don't you have to check her blood type?
-That's not my job, sir.
-Uh, Doctor, do you know her blood type at all?
-Mister, please, you wait outside, yes?
-Isn't it prohibited to drink coffee in an OR?
-Dr. Lenic he knows what he's doing.
He's a real professional.
-Yeah, according to EU regulations, it's really not --
-Sit down, please.
-Can I get you something?
-I'm fine. Can't she just answer a simple question...
-But you have too many questions, yes?
All information on website.
-Yeah, I've checked the website, and it said nothing
about what type of anaesthesia or what happens
with the glandular tissue.
-Are you a doctor? -No, but I've studied...
...to be one, okay?
-Yeah, for a year.
-I can give you a tour of the building.
It's better than waiting and getting nervous.
-That's a good idea.
It's important that your girlfriend
is relaxed before surgery.
-Come.
-It's okay.
-Did you know that in China they already performed
plastic surgery 2,000 years...
-Yeah, yeah, yeah, I know. I went to med school.
-Oh, yeah, for five minutes, no?
But don't worry.
Here, the doctors did finish their studies.
♪♪
-[Speaking native language]
Mobile please.
Yes. And also this...
-Okay. -Take off.
And also this.
-So what's your job?
You bring people to the airport?
-Travel agent.
I've been working in this country for a year now, but...
you know the best part of my job?
The girls.
After the treatment they are always, you know...
[Scoffs] Ecstatic.
They feel all yummy and sexy, and they want affirmation.
That's when I come in.
Easy pussy.
[Sighs] You know those abortions they do here?
They use the fetuses for stem cell treatment.
-This experimental stem cell stuff,
none of that has been proven to work, has it?
-Come on, man.
It's all about money.
Come.
-Excuse me?
I thought Dr. Krawczyk was doing the operation.
-No problem at all.
-You know, I want a B cup, eh?
-Mm-hmm.
[Knives clanging] -Okay.
[Door thuds]
[Beeping]
-Are we allowed to be here?
I promised Alison I'd be there when she wakes up,
so... -Yeah, yeah, sure.
In two hours.
They've got plenty of work on those bazookas of hers.
-Excuse me?
-Chill, man. Come on, it was a compliment.
She's gorgeous.
How did you manage to pick up a girl like that?
-Yeah, wouldn't you like to know.
-Rohypnol?
[Scoffs] Wait a moment.
[Door opens]
♪♪
♪♪
-What are we doing here?
-Won't be long!
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
[Breathing heavily]
♪♪
-Are you okay?
♪♪
-[Gasping]
♪♪
♪♪
-Can you breathe?
Shh, shh. Hold on. Hold on.
I'm going to take it off for you, okay?
Shh, shh, shh.
Okay. It's gonna be okay.
It's gonna be okay.
-[Snarls]
[Snarling]
-What are you doing?
-[Stammers]
[Stammering] I thought she couldn't breathe,
and then I wanted to help her...
-Oh, we need to go. Come, come, come.
♪♪
-W-w-what the fuck was that?
Did you know she was in there?
-No, no, of course not.
-Just what the fuck?
Okay, I need to get to Alison.
Which way to the surgery? -This way.
But, hey, we were never there, got it?
-Yeah, yeah, yeah. -Okay.
-You're in the best place, in perfect hands.
Two minutes, you'll be sleeping like baby.
When you wake up...
-Wait, stop. Stop immediately.
-Bitanga.
-No, no, it's okay.
-You, out. -No, no, no.
I'm not leaving without her.
Stop the operation right now, okay?!
Please, leave me alone! No operation, no operation!
-Idiot.
♪♪
[Clattering]
♪♪
-[Gasps]
♪♪
♪♪
-[Snarling]
♪♪
-[Gasps]
-[Growling]
♪♪
-Are you feeling better now?
-Yeah, yeah. Where is Alison?
-Getting ready for surgery.
She had to wait because you made mess in operation room.
-[Growling]
-What is that?
Huh?
What is that?
[Growling]
-Good?
-Why am I tied up?
-You had panic attack.
It's better you stay out of operation room.
-[Speaking native language]
-Can you please untie me?
-Uh -- are you more calm now?
-Yeah, yeah, I'm -- I'm chill.
-And stay in bed.
You're still dizzy from sedation.
-[Speaking native language]
-What? What -- what is happening?
But -- no, no.
-Stoj. Mister? Can I help you?
-No, it's okay, it's my girlfriend.
-No, no, no, it's okay. It's okay. Let me go.
Hey, hey, don't touch her. Don't touch.
-You, out.
Hey, I'm not leaving without her.
-[Speaking native language]
-Get out!
-Where are you going?
-Alison, Alison.
-It's, um, probably just safety precaution.
-I saw -- I saw a man eating -- a man.
-You saw a man eating what?
Finish sentence.
[Shouting in native language]
-What? -We take the stairs.
Let's go!
-[Screaming]
-[Speaking native language]
-Go, go, go. Move, move, move, move.
-[Growling]
[Indistinct shouting]
♪♪
♪♪
-[Growls]
♪♪
-Sorry, uh, which way to the recovery room?
[Screaming in distance]
-Mama?
-Alison?
-[Gasping]
-Mama?
♪♪
-[Snarls]
[Growls]
♪♪
♪♪
-Stay away!
-[Growls]
♪♪
-[Grunts]
Aaaah!
-[Screams]
♪♪
[Screams]
-[Growling]
♪♪
[Growling]
-[Gasps]
[Sobs]
[Screams]
♪♪
♪♪
-[Growls]
♪♪
[Up-tempo dance music plays]
♪♪
♪♪
-Hey!
♪♪
♪♪
♪♪
[Explosion]
-[Gasps]
Fuck.
♪♪
[Screaming in distance]
♪♪
[Door closes]
-[Whimpering]
♪♪
♪♪
-Aah!
-[Gasps]
-Relax.
I'm not one of them.
-[Sobbing] Okay.
-Shh.
-I've seen you on TV.
-Yeah, well...
my visit here is...
secret.
Okay?
-No one will ever know.
[Sobs] We're going to die here.
-Hey, don't say that.
They'll send help, okay?
-Okay. -Don't worry.
-Okay.
-[Growling]
-[Gasps]
[Screams]
-Help me!
-What? -It burns, it burns.
-What is this?
-Chemical skin peeling.
Nurse got afraid and ran away.
It hurts.
-Okay. Okay, we go. Come.
Let's go.
We're going to look for water.
Come, come.
[Thudding]
-Scheisse!
-Okay, come.
-[Groans]
-What? Come on. Please, we need water.
-Let us in! -Come on, please!
-Help me!
-Come on, let us in! We need water! She's in pain!
-They need help.
-No, they're wounded, they're infected.
They will kill us!
-She's not infected!
-Go away!
We've got knives, and we will use them!
-It hurts!
-Where are you going? Wait! Wait!
-[Sighs]
-You...
you saved my life.
-Yeah, well...
-[Screams] -Wait!
♪♪
[Monitor flat lining]
♪♪
♪♪
-Mama.
[Gasps]
Okay.
♪♪
♪♪
♪♪
[Screaming in distance]
♪♪
[Growling]
♪♪
♪♪
-[Sighs]
♪♪
-Shhh.
-[Growling]
♪♪
[Speaking native language]
-Oh, fuck.
-[Growling]
-[Gasps]
♪♪
♪♪
[Grunts]
♪♪
[Indistinct shouting]
♪♪
-[Screams]
-Aaaah!
[Grunting]
♪♪
Are you okay?
-Come.
-[Growling]
-[Growls]
-Thanks.
[Alarm rings]
-Oh, shit.
-We'll be fine.
-[Sighs]
I don't want to die.
-Me neither.
-Like virgin.
-Yeah -- what?
This is not the time to...
-Why not?
-You're right.
We should make the best of the little time we have left.
♪♪
-I always imagined it would be on a beach, you know?
-Listen, you have to be gentle with me.
-Why?
What happened?
-Penis enlargement.
A while ago, a small one.
A-a small enlargement.
I'm not yet supposed to.
But for you, I will try.
We just have to be careful.
-Okay.
I guess.
-[Gasps]
♪♪
[Alarm ringing]
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
Alison.
-The big fella is looking much better.
I'll just clean him up a bit.
Can you get me a towel?
-Yes.
-[Screams]
-[Gasps]
Please stay quiet.
-Aah! It's burning hot! I burned myself. Fuck!
-Wait.
Here, I think this is for burns.
-Ah.
Ah. What kind of a cock shit cream is this?
It smells fucked up.
Can't read it.
-Here, let me...
-Fucking caveman alphabet.
-Oi. -Aaah!
Put it out! Put it out!
-Okay.
Wait!
-[Screaming] -Stop moving.
-Stop! Stop! Stop!
[Whimpering]
I can't feel it anymore.
[Screams]
-It was accident.
I-I'm sorry.
-Get the fuck out of my way!
-No. No!
-Fuck off! I need a doctor! Now!
-No, no!
-[Screams]
[Growling]
[Screaming]
[Growling]
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
-[Gasps]
♪♪
[Sighs]
♪♪
-[Hisses]
♪♪
-[Gasping]
[Growls]
♪♪
-[Speaking native language]
-W-what is happening? Have you seen my girlfriend?
-What girlfriend? Lots of girlfriends here.
-The one with breast reduction.
-Yeah. -Probably dead.
-Dead?
-[Speaking native language]
-We go.
-Come.
-Okay.
[Alarm ringing]
-Oh, shit!
-[Growling]
♪♪
-Come. -Okay.
-Come quick.
-Go, go.
-Put her down there.
♪♪
-What the hell is happening here?
-God is punishing us for interfering with his creation.
-Oh, please. We just have to get out of here.
-Impossible.
Everybody on ground floor is infected.
-[Speaking native language]
-Shit! Shit!
There's no signal.
[Alarm ringing]
-Move.
-Thank you.
[Alarm ringing]
[Alarm stops]
-Move.
-Mm!
-Shit.
-[Gasps]
-[Laughs]
-Poepie?
-Apologize, my friend.
I thought you were them.
-It's okay.
-She has virus.
-What? No, I have been operated.
I-I feel fine.
Well, I'm healthy.
I'm dizzy. Just dizzy.
I need my makeup, Ally, I'm right.
-She is in first stage.
It would be best to end suffering now.
-What? -You cannot just kill her.
-[Speaking native language]
-She is a danger to us all.
-[Gags] -See? She's changing now.
We cannot wait.
-No, no. I'm sorry. It's just my stomach.
-Just quick blow on the head.
-No. You stay away from my mother.
-It will be almost painless, I promise.
-No.
-Somebody hold her.
Fine, I can do it like this.
-No, no!
-Aaah!
-Now you're infected, too.
Do we have to kill you, too?
-No, no, no. I have not been bitten.
It's less urgent with me.
Kurwa!
-No, no!
-[Grunts] Okay, okay.
Okay. Okay. Okay.
Maybe we can create vaccine.
-What? You almost killed my --
-You really think there is treatment for this?
-[Groans] I need to get to the pharmacy.
-Okay. Can we go there?
-This way.
-[Speaking native language]
[Flies buzzing]
-Hurry up!
-[Growling]
-[Whimpers] -[Growls]
-Hurry, hurry.
-They're down there, quick.
♪♪
♪♪
[Growling]
♪♪
-Hurry. -Okay, come on.
-Lock the door, lock the door!
-Michael, help me.
-Put her down before she starts to bite.
-Okay, okay.
-Here.
-Yonah, let's try complera.
But use a saline.
-Complera intravenously?
-We have no time to play safe.
We need intravenous injection.
-Mama?
-Ally? -Yeah.
[Speaking native language]
-I can make a sterile solution if you want.
-Do it!
-Get me a syringe.
Okay. Let's try this.
♪♪
♪♪
-[Gasps]
-Mama?
-[Gags] -Mama?
-Careful, she's changing.
-Maybe we try Neuraminidase blocker with AZT?
-No, no, no. It doesn't affect the RNA polymerase.
-So, you know virus?
-We are in a hurry, okay?
Get me some Cytosine and a syringe.
-Yeah. -Here's the syringe.
-We have to draw blood. -[Gasps]
-Hold her head!
-Be careful!
-Vicious bitch.
Got it. Okay.
[Gagging]
Yonah, please make a new protein base.
This one is off. -It's no use.
-I'll do it. -We have to save
woman and everyone else. -She is lost.
-Yonah, I am your boss.
You are in my country, you work in my hospital.
Listen to me!
-First, I want explanation.
Is virus created in special youth treatment program?
You were secretly treating people here.
They did not know?
-Okay, okay.
Patient Zero, she was also in program,
but she was contained.
I don't know how she could get out.
Somehow, I just wanted to make people happy.
That's why we did this enzyme experiment,
to stop aging.
To make the world look more beautiful.
-[Gasps]
[Thud]
-Better he dies like man, not like animal.
-What have you done?
-He was infected, and much stronger than woman.
We could not longer take any risks, or we would all die.
-But he was the only one who could find a cure.
-Maybe we can, Yonah.
What if we mix the complera with the rilpivirine?
-[Gurgling]
-Mama.
Mama.
-Get me diarylprimidine.
-Okay.
♪♪
-The syringe. -Yeah.
-Here.
♪♪
-Hold head. -Okay.
♪♪
-[Screams]
[Shouting in native language]
[Gasping]
Quick, I need amputation before virus spreads!
-Okay.
-Chop it off!
-Ready?
-Do it!
-[Screams]
-Son of bitch. -Oh, shit.
-Be quick! Be quick! Hurry! Please.
-Go. Please -No time.
Virus will reach my brain.
[Panting]
[Whirring]
[Screaming]
♪♪
That's how you do it! [Laughs]
Oh, God!
Oh, God! Aaah! Oh, God!
Oh, turn it off! Of, fuck!
Aaah!
[Whirring stops]
[Groaning]
[Groans]
-[Gurgling]
[Snarling]
-She's getting loose. -Please, put this woman
out of misery.
-Michael, kill her now!
-Oh...
-Okay.
-[Growling]
-Do it!
-What are you waiting for?
-Michael, kill her now!
-Do it!
[Growling]
-Come on, do it!
♪♪
-Sorry, Ma.
-[Screams]
[Whimpering]
♪♪
♪♪
[Screams]
♪♪
-[Gasps]
♪♪
[Sobs]
-Shh.
-[Sobs]
♪♪
-Guys, we have to leave.
♪♪
♪♪
-[Groans] Shit.
-No!
There is no key.
-We are so fucked.
-[Grunts]
-[Growling]
[Growling]
-What you got?
-[Grunting]
-[Clicks tongue]
You stupid junky.
-So what?
You just killed someone, bitch.
-Do we have some iodine?
We just have to get the fuck out of here.
-This will get us the fuck out of here.
-You're kidding, no?
-No. Iodine and ammonia. This will blow open the door.
-Clever.
-This'll work.
-Will that be powerful enough, pookie?
-You bet your ass.
-Come on. -Okay, watch out, watch out.
This will cause quite a blast.
-Oh, pitchka.
It's a fucking sliding door.
-[Sighs]
Okay.
Michael!
-[Growling]
♪♪
-Whoa!
[Grunting]
♪♪
♪♪
-[Growling]
♪♪
-I got one of those motherfuckers.
-We can go down at the other side.
-[Exhales deeply]
-Come on.
-[Breathing heavily]
-[Gasps]
-Come on. Hurry.
-[Gasps] -Fuck.
-Hold on.
-I'm okay, I'm okay.
Hurry.
Take my hand.
-No, no, no.
-[Screams]
-Oh, shit.
-[Growling]
♪♪
♪♪
[Growling]
♪♪
-Oh, pitchka.
Do you mind?
-[Speaking native language]
Oh, yeah.
You completely forgot I understand a bit
of your monkey language, huh?
I heard what Dr. Crapshit said just before you killed him.
I know that the anonymous patients' program
was your idea.
[Scoffs]
You are responsible for this shit.
-So...
Is this what you want?
-I prefer my pussy a bit younger.
-Hey. -Hey.
-Can I? -Mm-hmm.
-Thanks.
-Are you okay?
-[Sighs]
No. [Chuckles]
-Come on.
Oh, come, come here.
-[Sighs]
-Thank you.
-You're welcome.
-Come. Let's go. Follow me.
-[Growling]
♪♪
-Oh, fuck.
♪♪
-This is the only way out.
[Flies buzzing]
-Oh, perfect.
-It leads down. -I will go first.
[Groans]
[Gags]
[Retches]
-Oh, shit.
-Sorry.
[Screams]
-Michael?
[Flies buzzing]
-[Gasps]
Oh, shit.
-Michael?
-[Groans]
Hey, don't come!
-What did he say?
-Come down?
-Okay.
[Screams]
Ugh!
-You know what?
50,000.
-What?
-50,000 for not telling everyone
the crazy stuff you made the doctor do here.
I think it's fair.
-It's not the time.
-Oh, really? [Scoffs] Why not?
-40,000, okay?
-Mm, no.
-50,000 is okay.
-Deal?
-Deal. -Okay.
-Go.
-Aah!
-Michael, come on!
-[Groans]
-Okay.
-Help me!
-[Growling] -Help!
-[Snarls] -Help me!
Help!
Hello? Help me!
-Now what? -We have to help her.
-Help me!
Help!
-[Growling] -Help me!
Help!
-[Growling] -Help me!
Help!
-[Growls]
-[Grunts]
♪♪
[Shouting]
♪♪
[Grunting]
♪♪
[Growling]
♪♪
[Growling]
♪♪
[Grunting]
♪♪
-[Grunts]
-Thank you.
-Come. -Daniel, come.
-Thank you so much.
-It's okay.
-Yeah, what?
-[Growling]
-Oh, my God.
Are you okay?
-We have to go. -No, no, no.
-[Growling]
-Daniel?
[Clattering]
-[Screams]
-It, uh -- it attacked her.
It got her.
There was nothing I could do.
-And you -- are you okay?
-Yeah, yeah, I'm okay.
Okay.
We must go.
Come.
Come!
[Siren wailing]
-Finally!
-Hello! Over here!
-[Shouting in native language]
♪♪
-No, wait, wait!
♪♪
♪♪
-[Shouting in native language]
-Because risk of contamination,
everyone who tries to leave will be sh--
[Gunfire]
[Dog barking, siren wailing]
♪♪
-[Screaming]
-[Growling]
-Quick, quick!
-[Screams]
-[Growling]
♪♪
-[Growling]
-Aah!
♪♪
[Gasps]
♪♪
-[Screams]
♪♪
-Go, go!
-[Growling] -[Screams]
-Help me move this shit.
[Grunting]
-Come on, hurry up.
-Look.
♪♪
♪♪
-Fuck.
-[Groans]
-Let's keep moving.
You're bitten?
-You think I'm infected?
-But it's -- it's not a human bite.
-An animal can infect you just as well.
Come on. -Wait, wait, Alison.
-Come on, guys.
-[Growling]
♪♪
♪♪
[Growling]
♪♪
-Come on. Come on.
-Wait! -No, come on.
-No, look!
[Grunts]
[Groans]
-[Speaking native language]
-[Grunts]
[Engine revs]
[Screams]
-We have to move. If we stay, we all die.
-[Gasps]
-[Growling]
-Now!
-Wait, wait! Fuck.
-[Screams]
-[Growling]
-Fuck it.
-[Screams]
♪♪
[Gasps]
-Here.
-Guys, I've found another way.
I need your help. Come on.
Here.
Here. It's here.
-[Speaking native language]
-Go, go. -Okay.
Go, come on!
-Go!
[Groans]
Okay.
[Grunts]
[Groans]
♪♪
[Gunfire in distance]
♪♪
Yeah! [Laughs]
-Only one of us can get up there.
-You don't look too good.
How do you feel?
-I'm infected, I guess.
-I'll make sure she survives.
-[Growling] -Okay, you go.
-Help me.
-Go.
-[Grunts]
-Michael?
-[Speaking native language]
-[Growling]
-[Screams]
-[Grunts]
-[Sobbing] No! -Move, move, move.
-It's too late, it's too late. Go, go, go.
-No, no!
-[Growling]
-Poepie! Michael! No!
-Look at me. Look at me.
-No! -Look at me.
-He was infected. -No.
-It's better this way.
You don't have to watch him turn into a monster, okay?
Okay. [Explosion]
-[Gasps]
-[Grunting]
♪♪
♪♪
[Grunts]
♪♪
[Panting]
[Rumbling]
♪♪
[Groans]
♪♪
[Gags]
♪♪
[Groans]
♪♪
Wait! Wait for me!
Daniel, catch!
-[Growling]
-You've been bitten.
You're infected, too. You...
You motherfucker.
[Alison sobbing]
[Sirens wailing]
Alison!
-[Growling]
♪♪
-Okay, come on. -No!
No, I don't want go!
-Alison. Let me explain you something.
-No!
-You have to survive this, huh?
That's what he wanted for you, that you stay alive.
Okay?
Okay?
-Okay. -Come on.
[Gunfire, sirens wailing]
♪♪
♪♪
[Gunfire]
[Engine starts]
♪♪
[Tires squeal]
♪♪
-[Growling]
♪♪
♪♪
-[Groans]
Can you drive?
It hurts too much.
-[Gags]
-Are you okay?
You look like shit.
-No, no, I'm fine.
You can relax now. We made it.
We are alive.
-You were infected the whole time?
-I'm still me, but not for long.
-What the fuck? Stop. No.
-This is the last thing I want to do before I die.
-No! No!
No, get off of me!
-[Grunts] Let me finally feel those knockers.
-No! -Oh, fuck.
-[Groans]
-Shit.
Go.
-You want me to bite you?
Because that will happen if you keep on wasting our time.
-[Grunts]
-[Screams]
Oh, shit.
[Groans]
[Grunting]
-[Panting]
[Engine sputters]
[Groans]
-Shit. [Gasps]
-[Groans]
[Engine sputtering]
-[Grunts]
♪♪
[Engine starts]
-[Growling]
♪♪
[Engine revs]
♪♪
♪♪
-Okay.
♪♪
♪♪
-[Growling]
♪♪
[Growling]
♪♪
♪♪
[Growling]
♪♪
[Beeping, whirring]
♪♪
[Growling]
♪♪
-[Panting]
♪♪
[Groans]
♪♪
[Grunts]
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
[Engine revs]
♪♪
-Poepie?
♪♪
[Gasps]
[Tires squeal]
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
-Patient Zero, she was also in program,
but she was contained.
I don't know how she could get out.
Somehow, I just wanted to make people happy.
That's why we did this enzyme experiment,
to stop aging.
To make the world look more beautiful.
♪♪
To make the world look more beautiful.
♪♪
♪♪
♪♪
To make the world look more beautiful.
To make the world look more beautiful.
To make the world look more beautiful.
To make the world look more beautiful.
To make the world look more beautiful.
To make the world look more beautiful.
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.