Original subtitles

蝴蝶經常飛舞花間

有時候是自己活動…

有時會是群體活動

蝴蝶和人類不同

人類在小時候…

都是由爸爸媽媽等長輩照顧而成長

而蝴蝶是從毛蟲開始…

到變成蛹這個階段

都是它自己照顧自己

就連覓食都是靠自己的

所以，各位同學

有爸爸媽媽愛護和照顧…

是人類與昆蟲的最大分別

不要怕，我最討厭的是害蟲

去死！

婷婷！婷婷呀！

婷婷開門，我是徐老師呀

婷婷！

婷婷，婷婷呀…

婷婷

有人在嗎？

婷婷，你拿著刀幹甚麼？

你沒事吧？

你知道嗎，徐老師多擔心你呀

有甚麼事就告訴徐老師吧

你是不是不舒服？

你的身子怎麼這麼冷？

你家裡的人呢？

好痛

你鎮靜點…別亂來！有事慢慢說…

停手！鎮靜點！

你冷靜點！

小心她！小心！

按她靠牆…

看著，刀子！刀子！

按住她！按住她！

按住她！快點！

我的手指呀！

把她按到地上

別動呀，抬她上車！

終於擺平了這瘋婆

2 5 1 1 2…

你去看看便衣警員甚麼時候到

是

37034，你跟車押這瘋婆去醫院

是我嗎，長官？

那你是不是37034？

呼叫總台

是，長官

剛才我見到那個伙記多慘呀

他被那瘋婆咬去了一大塊肉…

多大的窟窿呀

真不知該怎樣為他包紮

他丟塊肉算他走運…

我見的那個整節手指都不見了

現在還找不到呢，想接也沒得接呀

太嚇人了

可能是被那瘋婆吞下肚子了

不會吧

喂！是那節手指！是那節手指呀！

請讓開點，請讓開點！

請讓開…

小心…

直進，進大房

你替我一下

冷靜點，快到了

婷婷，你別害怕

告訴姐姐，發生了甚麼事

你知不知道你笑得多可怕…

會嚇壞小女孩的

沒關係，反正她早被嚇夠了

她親眼看見那瘋婆砍死她父母

你怎麼知道？

這裡是我負責的，有甚麼我會不知道

社會福利署那麼快…

就派你來看著這小女孩？

是的

我也是剛剛接手，甚麼都不清楚

只是知道死的那對夫婦不是她的父母

她叫王絲婷，是個獨生女

她爸爸在她出生後不久…

在一次意外中喪生

她媽媽在三個月前也病死了

那對夫婦是她的叔嬸…

也就是她在香港唯一的親人

所以她現在是孤兒

厲害厲害，你跟她談那麼長時間…

當然甚麼都知道了

對不起，她甚麼都沒跟我說

如果我是她，我也沒話說的

你漱漱口吧

幹嘛？早上我已漱過口了

給你一件東西看看

甚麼時候拍的？

二十分鐘前

這些傷痕有新有舊…

那表示在案發前她不止一次…

被人嚴重虐待過

請到那邊等

伙記，兇殺組

帶我們去見疑犯女教師，快點

是

你在這裡守著，沒我的吩咐不准進來

是

兇殺組

跟我來

就是她

看她的樣子沒他們所說的那麼誇張

你叫甚麼名？

為甚麼會在兇案現場出現？

我在問你呀！你沒聽見嗎？

別裝蒜呀！

把門打開

不行，醫生吩咐了不許開門

現在我叫你把門打開呀…

你怕甚麼呢？

她是個瘋的

醫生吩咐不准任何人進去

現在隔著門，我怎能向她錄口供？

就算她真的狂性大發，那又怎麼樣

我們四個男人難道按不住她？

你是怎麼當警察的？

把門打開，有事我承擔

是

你要死難道我不讓你死嗎？

可別影響我下班回家

從沒見過這麼囂張的人

人家是穿西裝的

那你想不想穿呀？

長官叫你守在這裡，別亂動

是，是的

不要阻差辦公

有人嗎？

我較早時已經跟你們說過了…

你們沒聽見嗎？

我再說一次

那個女的是個極度危險的人物…

絕對不能接近

不管你們有甚麼原因或理由要接近她

這是你們的事

我只關心醫院裡每個人的安全

希望你們跟我合作

我不希望再發生類似今晚的事情

還有，那個小女孩今晚要留院觀察

暫時不適宜錄口供

一直到我認為可以才可

三位明白了嗎？要不要我再說一次？

-不用了 -不用了

對不起長官，我剛才來遲了

護士，帶那個小女孩到病房去

小妹妹乖，姐姐帶你到房間，走吧

不會是這樣的

甚麼不會這樣？

以後再告訴你，現在我好餓呀

我還在當值呢

當值有甚麼關係？

當值不能請客嘛

你有沒有搞錯？

這麼晚打電話來說要分手？白痴！

甚麼？在笑的那個女人是誰？

好！你是要分手嗎？那就分吧！

你不能跑出來玩的，回來呀

別跑呀！

你神經病！

這裡是醫院，你以為是在家裡嗎？

從沒見過像你那麼頑皮的女孩，回去

我警告你，你最好乖乖地睡覺

不然我就給你打一針…

打一支最痛的針

上床，睡覺！

叫你別出來了，你當我死的？

別跑呀！

你又跑出來玩是嗎？

你別走來走去吧

經我們觀察…

那小女孩現在患上嚴重的心理恐懼症

特別是對人…

因為她早前曾經被人嚴重虐待

還有她目擊這件兇案的發生

所以她現在對人失去了信心

這麼小的年紀就有這樣的遭遇…

也夠麻煩

可是現在我祗想跟她錄一份口供

她是這案件的唯一目擊證人

她的口供是非常重要

我想她幫不了你

因為短期之內她是不會開口說話

這是甚麼意思？

意思是沒辦法

那她有沒有機會再說話？

不知道，沒有人會知道

要看她甚麼時候對人恢復信心

有了信心，她自己肯說話才行

你們可以把她帶走

婷婷，我們要走了

醫生，聽我們伙記說…

昨晚有個護士失蹤了，是嗎？

對，昨晚看護小女孩的護士…

在早上調班時不見了

也不知道她是甚麼時候走的

衣服、錢包還在，可是並沒有回家

也不知道她去了哪裡

婷婷別怕…

告訴姐姐你的脖子是怎麼弄傷的

昨天姐姐還沒有見到傷痕呀

告訴姐姐，是不是有人欺負你？

告訴我吧

誰欺負你？告訴哥哥

哥哥為你報仇

對呀，哥哥很棒的，哥哥是警察

對，我是中華人民共和國…

香港特別行政區香港警察

用不著那樣誇張！

婷婷…

你知道姐姐要帶你去甚麼地方嗎？

姐姐帶你去一個…

有好多小朋友和婷婷一塊玩的地方

可以一起吃飯、一起讀書、一起睡覺

婷婷是不會悶的

姐姐也是在那裡長大的

再不會有人欺負婷婷的

-甚麼事？ -婷婷，你沒事吧？

怎麼啦？沒事吧？為甚麼會這樣？

不知道，不知道…

是不是這塊石頭打爛玻璃窗呢？

你有沒有受傷？

沒…沒事…

從另一邊下車，來，快點

有沒有搞錯！真缺德！打成這個樣子

狗娘養的王八蛋！下手這麼狠毒

不是自己生的也不用這樣子虐待

真的要告他才行

有沒有見到院長？

院長！院長…糟了！

那個新來的小女孩在洗澡時不見了！

怎麼會這樣？

我也不知道，我去拿衣服給她換

沒想到回過頭她就不見了

還不快叫人幫忙找！

走吧

在這裡！在這裡！

-你幹甚麼？ -認錯人，對不起

不是這個

對不起，打擾你上課

我們是來找人的

我們走了，走吧

真像呀

-行了…沒事… -到…到那邊去…

走吧，走呀！

-影子都沒有 -婷婷！

婷婷！

婷婷呀！

婷婷，轉過來

讓姐姐幫你把衣服弄好

婷婷，以後不要隨便拿東西吃

肚子餓了就告訴人家，知不知道？

記住了

你要聽話，知道嗎？

阿祥，帶她到房間去

是，院長

麻煩你了，祥伯

她受驚過度，所以不肯說話

婷婷，我帶你到房去把東西放好…

然後再下來玩

以後餓了就告訴祥伯…

祥伯給你找好吃的東西

你聽話就行了

你覺不覺得有點奇怪？

甚麼奇怪？

她第一次來這裡…

就懂得去廚房找東西吃

她可能是要上廁所

餓了就走進廚房找到東西吃而已

你餓的時候…

會不會穿著內褲到處找東西吃呢？

說不定會呀，“姐姐”

你要記住，她是不知為何不說話

而不是弱智

我只是開玩笑

你到車上等我

是，遵命

你還不走！

你怎麼自己一個人…

不跟小朋友們一塊玩？

你知道嗎？

姐姐來這裡的時候也是像你這般大

跟你現在一樣

那時候很不開心

我覺得世界上沒有人理我…

沒有人關心我

那麼我就跟自己講

既然這個世界沒人理我

我也不管這個世界了

然後，有一天，一個小朋友來跟我玩

我沒有理會他

他哭著告訴老師，說我不跟他玩

老師跑來問我，為甚麼不理人家？

我看著老師，不懂得回答

之後，我就跟這個小朋友做了好朋友

後來朋友越來越多

我不再覺得這個世界…

沒有人理我和沒有人關心我了

別不理我吧

給姐姐機會跟你做個好朋友好嗎？

不然，我要哭了

婷婷，告訴姐姐

你比較害怕徐老師

還是比較害怕叔叔阿嬸？

阿仔，走

你幹嘛拉著我？

你乖的話我才買東西給你吃

我不認識你，別跟著我！

我捏

再捏，捏…

看甚麼，睡覺吧

你先睡吧

你不累嗎？

我不累，你先睡吧

如果我想睡早就睡了，一起睡嘛

我要看完才睡呀

你要知道甚麼不如問我吧

那份報告我都看過了

我要知道的東西你是幫不了我的

你試試看

我想知道婷婷不說話…

是因為被這件兇案嚇壞呢

還是跟那個女教師有關

醫生說她是因為受驚過度

你就是從來不聽人家的話，太過份了

你知不知道社工與警察有甚麼分別？

對了，你是社工，我差點忘了

你對婷婷不知道是特別的疑心…

還是特別的關心呢？

對，你們就只顧著捉賊

而我們關心的是人的心態

那你找到那些心態沒有？

還沒有，所以我想你幫我

我也想你幫幫我

我現在只想關掉燈，抱著你爽一下

沒問題，你幫了我，我就幫你

要我幫你甚麼？

幫我…安排見那個女教師一次

真有你的！我幫不了你！

那我也幫不了你

別玩了！

我頂多試試看

試試？我沒得試的，我很認真的

那就來真的吧

色狼警察大戰女社工！

小心我的眼鏡呀！

不要緊…

你好大力，壓得我好痛呀

你一向都喜歡我大力的

你別這麼粗魯好不好？

用不著這麼急嘛！

鎮靜點，讓我來

自己小心點

你千萬別毀了我輛車

你這樣子連我都不相信？

就是最怕你說這種話

走呀

開門吧

護士，請幫我抓抓手臂吧，好癢呀！

-好的 -你傻了嗎！

沒事的，你先幫我拿著

對不起

是不是這裡？

是呀…好舒服呀

還有脖子…脖子…

沒事的，別那麼緊張吧

對了…

鼻子…鼻子…

-是不是這裡？ -是了，是這裡…

舒服點嗎？

只是打呵欠而已

我認得你了

你不就是我以前的學生？

你做了護士嗎？

-她瘋的 -沒事的

小時候我是想過要當老師

後來我發現當老師並不容易

要有耐性，也要有恒心

我知道我不行的

因為你不喜歡小孩子

如果喜歡的話…

你會發覺每個小孩都有不同的性格

每個小孩都有吸引人的地方

你不覺得煩嗎？

因為小孩子是最天真的

他們喜歡還是不喜歡，甚至撒謊

都會全部在他們的臉上告訴你

你教書那麼長時間…

沒想過要放棄嗎？

沒有，為甚麼要放棄？

你教書時候有沒有打過小孩？

打小孩？為甚麼要打小孩呀？

我最討厭打小孩子的

現在的人

動不動就打，要不就寵得上天

既怕人家對他們子女不好…

又怕人家搶走他們子女

你這麼喜歡小孩子…

哪個小孩給你特別的印象？

或者哪個家長特別對待小孩子？

你做家訪時有否發現…

哪家屋子是特別光或特別暗？

特別暗？

走呀！走…

開門呀！大頭仔！大頭仔！

開門呀！

你沒事吧？

我們全部搞錯了，她不是兇手…

她是受害者呀

你說甚麼？

徐老師是一個很有愛心…

很喜歡小孩子的人

試問她怎麼會殺人呢？

她隨便扯幾句你就相信她沒殺人？

阿文，你是當警察的

你有沒有見過一個兇手或者…

是你們所說的瘋狂殺手

一說到殺人傑作的時候…

會像她那樣驚怕嗎？

我們都搞錯了，她沒有瘋

她是很害怕呀

受驚過度的是她，而不是婷婷

婷婷的反應剛剛相反

你記得那天晚上…

我跟你說“不會這樣吧”

那天晚上嘛…

就是我看見婷婷不停地搖著腿

試想一個受驚的小孩…

還能那麼天真地搖腿嗎？

所以我肯定婷婷不說話…

不是因為見到這件兇案

請問超齡金田一

你認為婷婷究竟為甚麼不說話呢？

不知道，但是我相信很快就會知道

好，厲害！

為甚麼你不問我這麼久還不開車？

開車吧

我有件事想跟你談談

開了車再說不是一樣嘛

你說得對

我還是想先說

說吧

可是你能不能先答應我，我才說

有甚麼事你就說吧

你先答應我吧

答應你甚麼呀？你說吧

你說不說呀？

那…你答應了，我就說呀

你要嘛就說，要不就開車…

不然我就去坐地鐵

說就說

你不覺得這輛車有點不一樣嗎？

玻璃打破了

不是吧，這麼大的一盆花！

早就看見了

不就是嘛，你不覺得挺浪漫嗎？

又怎麼樣？又求婚嗎？

甚麼又嘛！

這種事還未成功當然要繼續下去

我聽你說…好了，你現在說吧

那我說了

我…我收入雖然不是算高

但還算是穩定

我的樣貌雖然普通…

可是身體卻是異常地健康

我不賭、不嫖、不抽煙不喝酒

但交際應酬時候也能乾它幾杯

還能多嫖幾個呢

你別岔開話題呀！

總之，如果我是個女人就會覺得

像我這樣的人是最合適做老公的

所以我覺得我是夠資格向你申請結婚

你填了申請表格沒有？

所有申請手續我都辦好了，我…

你別這麼緊張

搶東西呀！搶東西呀…

有人搶東西呀！

我下班了呀

有沒有搞錯呀！你真是的…

喂！…

你別跑！

Sam！

警察，別動！

警察！

別逼我，我跟你拚命了！

兄弟，冷靜點！

放下手袋，我讓你走

襲擊警察後果很嚴重的

走吧，放下手袋！放下手袋呀！

我再給你一次機會，放下手袋！

滾吧！

你沒事吧！

我被你嚇死了，那傢伙有刀的呀

你跑去追賊？你是個女人呀

你是警察！有賊你不抓還放他走？

我下了班呀，小姐！

下了班就不是警察嗎？

你有沒有責任感？

那個手袋對阿婆來說可能很重要的

也許她的全部棺材本都在裡面呀

你把上班和下班分得那麼清楚

那你去做看更吧，別當警察了！

阿婆，這手袋還給你 麻煩你了

阿哥，真是太謝謝你了

我真擔心你呀

錢財身外物…

你別這麼拚命呀，下次不要這樣子

阿婆，你慢走，小心看路別摔到

錢財身外物，不值得這麼緊張

不值得呀，Madam，不值得呀

還有呢，我不是跟你開玩笑的

剛才你這麼拚命

如果有甚麼三長兩短

叫我下半生怎麼過呀…

沒反應，回家再好好地泡製你

好，來吧！

我問你

你鄰床新來的婷婷到哪裡去了？

你們是不是又在捉弄新來的？

把她藏在哪裡？

你快說，不然我去告訴院長…

叫他把你關進黑房

不要呀，她被我們鎖在廁所裡

你快點睡覺

如果我回來你還沒睡的話…

我就要罰你

婷婷，別怕，祥伯來救你了

婷婷，出來吧，我知道你在這裡

你是不是想跟祥伯玩呢？

等會兒讓我抓到你，就有你好看的

婷婷！婷婷！

今天晚上你跑到哪裡我也要抓到你！

看你還能往哪裡跑！

還來！

死丫頭裝神弄鬼！

阿仔，過來

你不認得我了？阿仔，過來呀！

婷婷，是不是真的有這回事？

昨晚你不應該到處跑

更加不應該跟那狗在一起

婷婷大概在三個月前…

才轉到我們學校來

我記得那時候…

就她跟現在一樣不說話了

婷婷

你知不知道你這樣做已經犯了院規？

你這樣做的後果是非常嚴重的

你聽見我說話嗎？婷婷

婷婷！

所以徐老師很關心她

知道她背景很淒涼

就特地去她以前讀書的學校

找教過她的老師談

想瞭解多點關於她的事

婷婷，你再不說話我就要罰你

把你關進黑房

我現在數三聲

1

發現婷婷以前是很天真…

很活潑、很愛說話的

跟現在剛好相反

2…3！

所以，婷婷不肯說話…

應該是剛來到我們學校開始的

你流很多血呀

主任，你沒事吧？

祥伯，把她關進黑房

沒我的吩咐任何人都不准放她

是，院長

我看你往哪裡跑？

你想知道昨晚的情況，最好去問祥伯

現在祥伯在哪裡？

我不清楚，你到外面問問其他人吧

好，謝謝院長

大姐，你有沒有見到祥伯？

沒有，你到樓下去找找吧

好，麻煩你

大姐，有沒有見到祥伯？

他在那兒

祥伯！祥伯，別走呀！祥伯…

祥伯！

為甚麼會搞成這樣？

院長，現在怎麼辦？

快點打電話報警！

-打電話呀！ -快回去…

這間房子你經常用的？

師兄，請讓一讓

對不起

她臨死前你有沒有見過她？

最近每宗案都是大案

看那些相片幹甚麼，看這張吧

那枚戒指不就是我幫你買的嗎？

那枚不是，這枚才是

那枚是在街口的金鋪拍的

和這枚一模一樣

但人家便宜了五百多塊呢！

不是吧！

不是吧？

還說你老表是幹甚麼鑽飾轉運的買賣

我求婚不成功就是…

因為被你老表或是你騙了

不關我事呀，我也是被騙的

我現在不跟你計較這些瑣碎事

我的終生幸福是不會…

因這幾百塊錢而受到影響

但我更加不會讓那幾百塊錢…

破壞我的終生幸福

總之，你現在就把這東西…

拿回去換個大點的來

不是吧？

這是命令

算了，我也希望你和Sam早日結婚的

師兄，甚麼事？

先別說話，阿頭在這裡不太方便

-快點 -謝謝你，謝謝師兄

你沒事吧？

我沒事

你以為我會在這裡住一輩嗎？

為甚麼會這樣？

為甚麼人家說是你把祥伯推下樓？

你也相信他們說是我推他下樓的？

我當然是相信你，但是…

有幾十雙眼睛看著你推他下去呀

我都說了是想拉他上來

不是推他下去

那無緣無故的…

為甚麼你會跟祥伯上天台呢？

我是去找婷婷

沒想到婷婷被院長關進了黑房

原來祥伯說她半夜到處跑…

還跟一條大狗在一起

那我就覺得很奇怪

後來，我想去問婷婷

怎知院長不准我見她

接著我就去找祥伯

祥伯上了天台，我就跟著他上去

怎知道…

祥伯見到我就像見到鬼似的

還…越走越往邊去…

我想拉他上來，但捉也捉不住他

你知不知道你現在很麻煩？

他們可以控告你誤殺甚至謀殺

神經病！

動機呢？我有甚麼殺人動機？

你知不知道祥伯是有非禮案底的？

你的衣服還被他弄成這樣

原來祥伯有非禮案底？

十多年前的事了

不過好色這東西那能改得了啊

對了…

失蹤的那個女護士找到了沒有？

找到了，死了

死了？

今天下午在醫院裡找到的

甚麼時候死的？

不太清楚，可能是失蹤那晚吧

死因呢？

大概是心臟病發那種

這麼奇怪…

我求求你小姐，不要再管別人的事吧

你現在惹了一身禍

你先管好自己的事好不好？

不，阿文…

我覺得所有死的人都跟婷婷有關

首先，是虐待她的叔叔、阿嬸

後來，是那晚的女護士

現在，就是孤兒院的祥伯

這關甚麼事？要死的人都有一串串呢

我身邊也有很多蛇蟲鼠蟻死去

難道也關我事嗎？

不，我懷疑那晚的女護士對婷婷不好

你記不記得…

第二天婷婷的臉又紅又腫？

而且連脖子也傷了

小女孩的臉當然紅紅腫腫的…

臉色好嘛

如果每個都像你那樣白白的

那就完蛋了

你這麼說，我也無話可說了

那你怎麼解釋…幾十雙眼睛…

看著你…推祥伯下樓？

不是…

被祥伯非禮的人不是我，是婷婷

他在天台看見的那個人不是我

是另一個人

看你現在說的…我覺得…

坐在你面前的不是我，而是另一個人

你沒事吧？

我沒事

我都沒殺人，怎麼會有事呢？

不過你現在要幫我做一件事

我當然甚麼事都會幫你

但我不能放你出去

不是呀！

我想你去孤兒院叫院長放了婷婷

又是婷婷！

會死人的呀！

不會的，你對她好是不會死的

又不是你去！

-吃餅吧 -好吧

婷婷，你要謝謝文哥哥呀

是他向我求情，我才放你出來

以後不要再犯院規

不然我再關你進去，出來吧

你不要看著我，也不用感謝我

我不是很想來的

是你的Sam姐姐叫我來求院長放了你

所以你不用感謝我

不用感謝我，你感謝她吧

從今晚開始，我會安排她獨個兒睡覺

為甚麼？

我覺得她跟祥伯的死很有關係

不是吧院長，她只是個小女孩呀

你也說過…

你親眼看見Sam把祥伯推下樓的

其實我也不相信…

Sam會把祥伯推下樓去

祥伯死前，我明明把她關在房裡

可為甚麼她會跑出來呢？

到祥伯出事…之後

又為甚麼會見到她在裡面？

我不明白你在說甚麼？

我也不明白呀

祥伯死之前

我明明看見她坐在樹底下的

姐姐，你以後不要再理我的事了

甚麼也沒看見！

喂，院長嗎？

喂，你現在有空過來一下嗎？

我正在當值

有甚麼事能不能在電話中說？

是關於婷婷的

又是婷婷！究竟你們在搞甚麼？

她只是個小女孩

我不知道你們在搞甚麼？

我女朋友為了她才進羈留所的

總之現在有關她的一切

我都不想知道

我不是她的爸爸，就這樣！

喂…這電話真差勁

阿文，出事了…

在羈留病房的那個瘋婆逃走了

又要熬通宵了

累死人呀！

明知找不到還要人家找通宵

瞎折騰！去喝茶吧

不去

去喝茶吧

喝過了

你不是吧？

喝過了？

喝過了

明知找不到，白費心機

我們當警察的，好天就曬、下雨就淋

拚命的比人多、工資又比人少…

是不是？為甚麼？

還有，那個瘋婆你也見過

大頭仔的個子那麼大也被她打倒

你怕？

怎麼不怕呢？

你見過那個瘋婆

幾個男人都制服不了她

出了甚麼事，我也要先保障自己…

你說對不對？

你是警察，應該有心理準備了

你也懂得說那瘋婆到處跑很危險

你正在當值呢，你有沒有責任感呀？

你不如去當看更吧！笨蛋！

用不著這麼兇吧

算了，知道你女朋友有事

早點回去睡吧

隨便拿兩件衣服給你

不知你是否喜歡？

這些東西你怎麼一點都沒吃過呢？

我沒胃口呀

你早點回去睡吧

昨晚你幹通宵沒睡過呢

你在這裡我怎能睡呢？

一會兒，我還要去查探一下…

他們是否真的要檢控你

你聽我說回去睡覺好不好？

我不會有事的

你相信我吧

你這是幹嘛？整天叫我走

你不想我在這裡嗎？

你自己小心不要掉進糞坑

才進來一陣就殘成這樣

文，我有點怕

懂得怕就好了

我昨晚看見婷婷她…

拜託你不要再說“婷婷”這兩個字

好不好？

我已經夠煩了，你已經…已經進來了

昨晚那個瘋婆半夜逃出去了

人人都是為了那個婷婷

那個甚麼院長也是為了那個婷婷

你也為了那個婷婷

他也為了那個婷婷

拜託你們可不可以…停一停呀！

那你有沒有見到婷婷？

當然沒有，我為甚麼要找她？

我…我是她的甚麼人？

你又是我的甚麼人？

你是我的女朋友呀

你整天只想著婷婷

你有沒有想著我？

我是當警察的

我今天走出去…

也不知道能不能再回來見你

外面槍林彈雨、拳拳到肉

你以為做個男子漢真的那樣容易嗎？

我不想再說，你…你先走吧

謝謝你們來這裡

-小心點 -行了

請進來吧

小心呀，小心別撞倒人家

到那邊玩去吧

請…

你們較早前申請領養小孩子的事

我們已經挑選到適合的人了

我們等很久了

還以為你們嫌我們年老不批准呢

那裡，申請手續需時較長

我們不能隨便選的

那個小女孩現正在哪裡？

就是坐在那邊的那個

也挺乖挺文靜的

這樣就適合你了，你最怕小孩子吵鬧

你看她的樣子，挺惹人喜歡呢

是呀，帶她出去玩，大家溝通一下

這樣…

是不是一到晚上就要把她帶回來？

不用…

如果你喜歡也可以帶她回家過夜

多點和小孩相處

讓她習慣一下，這對大家都好

如果我們合適，那麼辦手續要多久？

我們下個月就要移民去加拿大了

很快的

我盡快幫你們辦妥手續，請放心

這就好了

婷婷，徐老師…

叔父母死因：虐待婷婷

-不熱了 -婷婷

好吃嗎？

女護士死因：虐待婷婷

好高呀！好高呀…

祥伯死因：非禮婷婷

婷婷

-婷婷呀 -還跑？

為甚麼會這樣？

為甚麼呢？

喝水吧

婷婷呀，我們帶你移民去加拿大

好不好呀？

-別把它也賭上呀 -知道了

你放心吧，你女朋友沒事的

如果上面有足夠證據…

早就落案起訴她了

自己是警察這當然知道

希望也是這樣吧

怎麼無端端地下起雨來了

接到通知附近有情況，快上車！走！

警官，是我報警

我聽到有人在樓上喊救命

知道發生甚麼事嗎？

不知道，你上去看看吧

留在屋裡，不要出來

怎麼樣？

警察！警察！

PC37034報告總部

我們來到現場

聽見屋裡有聲音但沒人回應

我們應該怎麼辦？

你們嘗試進屋裡看看

收到！

師兄，你到那邊

師兄，有情況！

你是誰，站住！

站住！

站住！

你不要哭行不行？

不要哭呀！

我知道你是知道發生甚麼事的

那老婆婆是怎麼死的？

那老爺爺是甚麼人？

我知道你是知道發生甚麼事的！

你為甚麼會在那裡？

其實你認識他們的是不是？

是不是因為他們對你不好…

所以要死？

是不是所有對你不好的人都要死呀？

是你安排我殺死那個老爺爺的

是你借我的手殺了他！

但我沒有對你不好

為甚麼你要這樣對我？

為甚麼呀！

婷婷！婷婷！

阿龍，有沒有事？

阿龍…你怎麼啦？

我的頭被夾住了

快報告總部

婷婷，沒事了

你不要亂來！

把刀放下！

沒事了…婷婷…

婷婷，快點走呀！快點！

婷婷，出來，出來！

那邊，從那邊爬出去

快點！…

婷婷，婷婷…

死吧！

婷婷走呀！婷婷走呀！走呀！

出來！出來！

小心呀！不要呀！

Sam？

阿嫂

這個就是了

阿文，為甚麼會這麼？

我不讓你死…你說話呀…

你現在向我求婚…

我會答應你的…

為甚麼會這樣？

那晚我們接到通知說有兇案發生

就立即趕往現場

阿文抓到疑犯，後來還開槍打死了他

但不知道為甚麼突然…

出現了一個小女孩

阿文說要把她帶回警局

這樣就出事了

你接著還看見甚麼？

當我開著車的時候

突然看見前面有個小女孩

和車上的那個女孩一模一樣的

我想避開她扭了方向盤

所以就弄成這個樣了

車子翻倒後，不久我就暈過去了

聽伙記們說，阿文拿了我的槍

現在就多了個女教師的屍體

還有，這些是阿文的遺物

阿嫂，我把車子停在外面

我沒有撞毀它，現在把車匙還給你

我討厭你，你答應過我不殺他們的

邊個欺負你，話比哥哥聽

哥哥幫你報仇

對呀，哥哥是警察

對，我是中華人民共和國…

香港特別行政區香港警察

看甚麼，睡吧

你先睡

你不倦嗎

我不倦，你先睡吧

如我想睡，一早睡了，一起睡吧

我想你去孤兒院，叫院長放了婷婷

又是婷婷！

會死人的呀！

不會的，你對她好是不會死的

又不用你去

為甚麼？為甚麼要他死

開門呀！

婷婷！你出來呀婷婷，姐姐來了

你出來呀，婷婷！

姐姐，你先走，不要理我

媽媽，不要這樣

你終於出現了

你以為我真的會怕你嗎？

你殺了阿文，我不會放過你！

今晚我亦不會放過你，你看後面

不要呀！

阿文！阿文呀！…

文，你會沒事的

文！…你醒醒…

文，你不要有事呀！

阿文呀！文！

快點上車，這裡很危險，我載你們走

你怎麼會開車來這裡？

這車…是我在殮房給你車匙的

跟著你就開車到孤兒院

我就從孤兒把它開過來

上車吧，快點上車，上車再說

你怎知道我到過孤兒院？

我沒有告訴你呀

阿文？

你不要離開我呀！

我答應嫁給你呀！

不要捉弄我呀！

你無路可走了

為甚麼…為甚麼呀？

為甚麼對婷婷好的人要死

不好的人也要死呀？

你究竟想怎樣呀？

媽媽，你放過姐姐吧

現在只剩下姐姐一個對我好

你不要殺姐姐呀

我現在不會再相信任何人

在這個世界上只有我一個對你好

我不會讓人欺負你

更加不會讓人搶走你

你這樣叫做做人媽媽嗎？

你已經死了，婷婷還沒有死！

你要是替婷婷著想的

就應該讓別人照顧她

不要好的殺，壞的也殺

你這樣不如把婷婷也殺了吧

把我們都殺了吧！

那你就永遠不會再害人

你永遠都可以和婷婷在一起

不要呀…

婷婷！

婷婷…

和你共尋找快樂的泉園

紅日照共唱歌天更清

和你共回歸美麗的樂園

留在血晚夜明光令誰

是海也是山，這是綠，這是藍

將愛抱擁在你天空

這天世界漸變得漂亮