Original subtitles

:ترجمة Lo.Angelo.Innocente

في ربيع 1969" "...في عام الديك

"شركة "درويدستون-هوتنتوت" للإنتاج"

(والتر برنس) و(جوزيف بوش)" "(بيل هايسليب) والمعاون (نيل إروين)

تم التعاقد معهم على إنتاج فيلم مبني" "(على كتاب "باربرا" لـ(فرانك نيومان

المادة 1 من تعديل

:"دستور "الولايات المتحدة الأمريكية

لا يجب على الكونغرس أن يصدر قانوناً"

،يحترم تأسيس الدين

،أو يحظر ممارسته بحرية

،أو يختصر حرية التعبير

،أو الصحافة

،أو حق الشعب في التجمع السلمي

.وتقديم التماس للحكومة لانتصاف المظالم

لا أعتقد أن هذا التقسيم للأمور

إلى بالغين وأطفال

يعمل بشكل جيد للغاية، خاصة عندما توضع

خارج دار السينما، وهو أمر مسموح به فقط

للبالغين، وصور دقيقة للغاية لكل ما يحدث

.في الداخل حيث لا يمكن للبالغين رؤيته

نحن في نقطة انهيار بين الشباب وذوي منتصف العمر، حيث ما هو

جيد لأحدهما هو شر للآخر، وهذا يختلط

.بمشكلة الرقابة

،أنت، كعضو في رجال الدين أتشعر بالرقابة الحكومية؟

رقابة؟

نعم، أي نوع من الرقابة .في الفنون، على سبيل المثال

كما قال (مارك توين)* عن الموعظة عندما سألوه "(مارك توين): كاتب أمريكي شهير بروايته ( مغامرات توم سوير)"

عندما جاء من الكنيسة، قال إنهم تحدثوا عن الخطيئة

"وقالوا، "حسناً، ما هي وجهة نظر الواعظ ؟

"...كان"

.هذا ما أفكر به بشأن الرقابة

.قبل كل شيء، أنا أستبعد الأطفال

من الناحية القانونية، لا يتمتع

.الطفل بالحقوق المدنية الكاملة

.دعونا جميعاً ننتقل إلى أمر أكثر أهمية

ما رأيك في العمر؟

...بذلك أنا أقصد في الواقع

هل سيبقى الرضيع بالغاً طوال حياته؟

لذلك، يجب أن تكون القاضي ،فيما يجب أن يسمعه

وماذا يجب أن يفعل، وماذا يجب أن يقول؟

...أعتقد أن 21 هو

.حوالي 21 لـ 28

،حسناً، لكن 18، سيخوضون الحرب فكيف يمكنك حتى قول 21؟

،إذا كانوا كباراً بما يكفي للموت ...فإنهم إذاً كباراً بما يكفي للـ

.نعم

ما أشعر به هو أنني لا أشعر حقاً بأن لدينا الحق

،في قول ما يجب أن يراه الناس ،وما يجب أن يفعله الناس

،ما لم يؤذوا الأفراد بالفعل

،ومؤمناً قوياً

،بحق تقرير المصير .فكرياً وغير ذلك

ما لم تكن هناك محاولة مطلقة لتدمير الناس، وأعتقدُ

.أنه ليس من شأن أحد لعين

يُنظر إلى الطبيعة القمعية لهذه الحكومة .في موقفها من الرقابة

،على مدى السنوات 20 الماضية أوقف مكتب الجمارك الأمريكي

استيراد الأفلام الفنية

من خلال الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية .والمنظمات القانونية الأخرى

،لقد تغير هذا الأمر

،)لكنني أعتقد أنه مع المدعي العام (ميتشل

،سيتم تصعيد هذا القمع

وفي العديد من المدن الصغيرة في "الولايات المتحدة"، لا يُسمح

بعرض الأفلام التي يمكن "مشاهدتها في "نيويورك

بسبب الضغط المحلي من الكنائس .ورجال الأعمال

.نحن في "نيويورك"، حيث أن المناخ مختلف قليلاً

أنتِ أيتها السيدة الشابة، أيمكننا أن نسألك سوألاً أو إثنين؟

.لا

ليس لديكِ ما تقوليه على الإطلاق ...بشأن الـ

لما ذلك؟

.لديَّ 15 عاماً

،بالنظر لأنه لديَّ 15 عاماً

أخبرتني المؤسسة أنه يجب أن يكون .لديَّ 18 عاماً لتسجيل رأي

.يجب أن يكون لديَّ 21 عاماً للتصويت

.عمر الـ 15 صغير جداً فحسب

هل تشعرين بأنه صغير جداً؟

.لا أشعر بأنه صغير جداً

.لا أعتقد أن العمر له أي علاقة به

أتشعرين بأنكِ ذكية ولديكِ الحق في هذه المعلومات؟

.نعم

إلى أي نوع من المعلومات؟

.لأي معلومات توجد هناك

حسناً، هذا يعتمد على الحالة المزاجية .التي أنا فيها

.لديَّ شخصية منقسمة حول هذا الأمر

بشكل عام، أنا كلياً مع الحرية الكاملة وأسمح للناس بقول ما يريدون

.وأشياء من هذا النوع

.لستُ متأكداً من أنني أعتقد ذلك دائماً

ربما يكون من الخطأ أن أكون غير متسق .للغاية، لكن هذا من أنا عليه

،ما الضرر الذي قد يلحقه بكِ أن تري ،دعينا نقول، فيلماً إباحياً

أو فيلماً يحتوي على تصنيف كأنه إباحي؟

حسناً، بالطبع، لديَّ نطاق واسع معين من الخيال

والوعي الذي يسمح لي برؤية .هذه الأشياء دون التعرض للأذى

هل تعتقدين أنه قد يضر بشخص آخر ليس لديه

هذا النطاق الواسع؟ - .بالتأكيد -

لِمَن؟

هؤلاء الحمقى ما زلتُ أصطدم .بهم في مترو الأنفاق

...يوجد

...أنت تقصد الرجل

هل تقصد الجمهور؟ - .نعم، الرجل العادي -

أتفق مع (مارغريت ميد)* في أنه تم تعريفه (مارغريت ميد: عالمة أنثروبولوجيا ثقافية)

.وهذا يجعله إباحياً

.لقد عَرّفته هكذا

،لقد تم تعريفه ووصفه بمثل هذا الشيء لذلك يعرف الجميع الآن

.ما هي الإباحية

الحقيقة هي أن هذا النهج بأكمله في الإباحية

معذرة، هذا النهج الكامل في وضع العلامات .هو حقاً ما يجعل الأشياء إباحية

أعتقد أن هناك الكثير من الرقابة

.في كل جانب من الحياة

أشعر أنه يفرض على الشخص حقوقه الشخصية

ويجب أن يقرر بنفسه ما يمكنه .رؤيته ولا يريد رؤيته

...ما هو شعورك حيال الصورة التي

،هذا ليس السؤال الأول .لأنني رأيته مرة واحدة

.إنها المرة الثانية

.أريد أن أعود وأراه مرة أخرى

هل تعرف ما هو شعوري؟

.لقد تم جري هنا

أشعر أنني لم أحصل على كل اللحوم ...في المرة الأولى، مثل

بهذا السعر، لأنه في المرة الأولى شعرتُ

.أنني لم أفسر الأمر بشكل صحيح

.رأيتُ ذلك مرة أخرى

.أنا ذاهب مرة أخرى لنفس السبب

أتعرف ما أعتقده؟

أعتقد أنه خدعنا في هذا بجعلنا نعتقد أنه فلسفي

،عندما يكون إباحي واضح فقط .لكننا سنعرف ذلك

ما هو شعورك حيال كونه إباحي؟

...حسناً، شخصياً

.إنه أمر جيد فقط إذا كان إباحياً

.لا, فعلياً

أنا لا أسأل الآخرين عن حياتهم الجنسية

.ولا أريدهم أن يسألوا عن حياتي

.أنا أفضل ذلك عندما يغلقون الباب

إذاً أنتِ تقولين أنكِ ربما لستِ على الشاشة؟

.لا أعتقد أنني أريد رؤيته

.تم أخذي إليه - ...لكن ذاهب إليه -

...وأنت ستراه، ما لم

.يكن هذا فيلماً مهماً وقد تم التخطيط له

...لم أشاهد

.نشاهد فيلماً فقط

.لا أعتقد أن هناك أي شيء سيسيء إلينا

...(سأكون أكثر إهانة بمشاهدة فيلم يا (جون

إذا تم قتلك وذبحك، بدلاً من الأشخاص

.الذين يمارسون الحب

.لا يوجد شيء مسيء في ذلك

...رقابة المستهلك

.والناس لا يجب عليهم أن يروا شيئاً لا يريدونه

يجب ألا تكون هناك قيود

،على منع الآخرين من رؤية شيء ما ونوع من العنصر المهيمن

.والمتزمت

،إذا لم يكن المجتمع مقيداً ومعلقاً جنسياً بشأن الجنس

...فلن يمر الناس بهذا الفيلم بقدر ما يمرون به

والموجة الكاملة من الأفلام الإباحية .لن تكون موجودة حقاً

،لا أعرف، ولكن كما تعرفين .الأفلام من النوع الأزرق

لن يراها الناس إذا كان المجتمع .يتحدث أكثر عن الجنس

سيتمكن الناس من التعبير عن أنفسهم جنسياً

دون الحاجة إلى رؤية الأشخاص .يقومون بعمل الأفلام

نعم، أعتقد أنني سأقول أن لديَّ هذا الحق وأن الآخرين

.يجب أن يكون لديهم نفس الحق

،أعتقد أن هناك بعض الأدلة العلمية لهذا الآن

."مع التجربة في "الدنمارك

،"لستُ متأكدةً بشأن "السويد ،"ولكن لقد قرأتُ القليل عن "الدنمارك

ووجدوا أن حوادث الجرائم الجنسية

قد انخفضت بالفعل منذ أن تخلصوا

.من الرقابة على المواد والأفلام الإباحية

أعتقد أن هذه ستكون النتيجة على الأرجح أكثر من زيادة الجرائم الجنسية

.والانحرافات الجنسية وما إلى ذلك

أعتقد أن الأمر يستحق محاولة المجتمع .لتجربة حالة وجود عدم رقابة كاملة

.(أنا (ماكس

.(اسمي (ليزلي

.(توم)

إلى متى ستبقون هنا؟

.سنبقى طوال الصيف

.نحن نعمل في نزل في المدينة

.(اسمي (ليزلي

.(أنا (توم

إلى متى ستبقون هنا؟

.سنبقى طوال الصيف

.نحن نعمل في نزل في المدينة

،إذا كنتَ تريد ذلك

فلماذا لا تترك وظيفتك وتنتقل للعيش معي؟

.لديَّ مكان هنا على الكثبان الرملية

.فكر في الأمر

،لا تتحدث حتى عن ذلك لبضعة أيام

.فكر في الأمر فقط

،تعال للخارج في أي وقت

.إما بمفردك أو معاً

أنت تعرف كيف تفهم .عندما يتحدثون عن عملك

.يوجد رمل في هذه السندويشات

.أنت تعرفني

.أخبرته أنه قد يتخذ قراره كما سيكون

.كان يقوم بالتجارة

.هذا هو الخط الصعب الوحيد الذي يعرفه

.من تاجري

!مدهش

توقفي عن جلب حروق الشمس .(لنفسكِ يا (باربرا

."فرنسا"

."فرانسيسكو"

."فرانكلين"

.اسأل (كارمايكل) إذا كان (مايكل) مستيقظاً

لما لا تدعه ينام؟

.اخرسي

أترين؟

أترين يا (باربرا)؟

.هناك قطارات فكرية

،في بعض الأحيان، أعتقد أن الناس هنا لم يروا امرأة

.امرأة حقيقية

ألا تتلقين النوع الصحيح من الانتباه؟

.لم أتلقى أي انتباه حتى الآن

هل لديك أي نظام غذائي؟

قهوة، شاي أم حليب؟

.قهوة

.أعتقد أنني سأذهب لأتمشى

لقد رأيتُ الكثير من الأنواع القديمة .المثيرة للاهتمام هذا العام

.رأيتُ (غاري) و(دافي) في الحي الفقير

أيوجد أي شخص جديد نَزَلَ هناك؟

.لا

.نعم

.صديقان لـ(ماكس)، صبي وفتاة

.أطفال الجامعات، على ما أعتقد

ربما سيبقون هناك معه، أليس كذلك؟

.ربما - .أنا أفترض ذلك -

.يقولون أن لدى (ماكس) شخصية قوية

.نعم

.الكل يقول ذلك

.شخصية قوية

خلاف ذلك، لا يوجد أحد مثير ،للاهتمام هذا العام

فقط عدد قليل من الحمقى في ."المدرسة الثانوية في "فيفا

ستعودين عند ظهور الظلام أم ماذا؟

.نعم، أو ربما بعد ذلك

إذا لم نكن هنا، سنكون على الأرجح ،"عند "النحلة الصفراء

."أو ربما عند "النحلة الخضراء

حسناً، شخص ما سيكون في المنزل .بحلول منتصف الليل، على ما أعتقد

أعتقد أن النساء أكثر استكشافية .مع حياتنا الجنسية

أعتقد أن هذا هو السبب في أنني ...وجدتُ نفسي أرد

.حسناً، جسدياً، نعم، ولكن فكرياً أيضاً

هل تعرف ما أعنيه، مع ذلك اليوم؟

ما هو...؟

.(ماكس) - .(نعم. (ماكس -

.نعم

.يتم الاستحواذ فجأةً

كيف كان شعورك في فترة بعد الظهيرة؟

كيف كان شعوري؟

كيف كان شعورك؟

.لا أعرف

.لقد أحببتُه، لكن ليس في البداية

.لا أعرف، ربما كان هذا هو الوضع

.أعتقد أنه يعرف ما يفعله

.أعتقد أن هذا كل شيء

.نعم

الكيفية؟

.نعم. الكيفية

هل ستخرجين الليلة؟

هل يمكنني القدوم معك؟

ألم نعتقد أنها قد تكون فكرة أفضل لمعرفة

أي واحد منا يهتم به قبل أن نأخذه

لدعوته؟

ألا تشعرين بالخوف؟

.ليس تماماً

ستكون في الفندق الليلة، أليس كذلك؟

.نعم. سأتواجدُ هُناك

.حسناً

.سأراك في منتصف الليل إذاً

اتفقنا؟

.وداعاً إذاً

.وداعاً

.غرفة لثلاثة أشخاص

.باربرا) أخبري (ليزلي) بما تفكرين به)

.حسناً، أنتِ أجمل فتاة رأيتُها في العالم

.لابد أن الرجال يصابون بالجنون بك

...(توم) - .لم يستطع (توم) القدوم الليلة -

.كان عليه أن يعمل

.بارب)، تعالي غداً)

،)ليزلي)

.(اظهري جسدكِ لـ(باربرا

ليس لديكِ مانع، أليس كذلك؟

.لا, حسناً

...ابدأي بـ

.حسناً

...باربرا) هذا هو الـ)

باربرا)؟)

.دعنا نعيده للمنزل

في الوقت المحدد؟

.هيا، انهضي

.حان دوري

.لا يمكنني الآن

.ليس الآن

.هذا ليس الوقت المناسب

.(يا إلهي، أعتقد أننا أخفنا (باربرا

.لا

.لا

.لم نقصد ذلك

.لا

من الأفضل لكِ أن تجعليها تطمئن .بأن كل شيء على ما يرام

.حسناً

.لا بأس

.لا بأس

.حسناً

.(وداعاً يا (مايكل

.(أراك في الجوار يا (مايكل

.أنتن دائماً على وشك القيام بشيء ما

.لغز وغموض يسعى المرء إلى الكشف عنه .واليهود الذين قلتن عنهم دائماً يسيطرون علينا

.هذه هي الطريقة

".لقد قال المسيحيون: "اعرف نفسك

".وقال الهندوس: "كُن نفسك

.كُن نفسك

،)باربرا)

،من أجل معرفة ما نعطيه للآخرين من أجسادنا

من الضروري معرفة ما نعطيه لأنفسنا

.في أجسادنا

.من المهم أن نعرف أجسادنا بأنفسهم

من المهم أن نعرف ما يمكننا تقديمه لأنفسنا

،من أجل اختراق حدود كرماتنا

.ومن أجل توسيع قدرتنا على العطاء

- أيمكنكَ - وأنت تلمسني في الحب

أن تخبرني ما إذا كانت بشرتي لا تتسرع في مقابلتك أم لا؟

" .....(تحية لـ(غودارد "

.عليك أن تحضرني أولاً

الشيء المهم هو الركبة، بحيث يمكنك الضرب

بالقدم، لأنك تضرب بقاع القدم

.أو جانب القدم، مثل جانب اليد

.حسناً

.هكذا

.توقف

أترون؟

.(ليز)

.حتى لو كان ماكروبيوتيكياً

هل فهمتِ الأمر؟

أعتقد أن الشيء المهم هو أنه

...إلى جانب توسيع قدرتك على المتعة

.ومما لديك منه الآن

.سأقول ذلك

.حسناً، كنتِ عذراء للبدء

.الحمد لله أن الأمر انتهى بذلك

حسناً، إلى جانب توسيع

،قدراتك على المتعة

.عليك توسيع قدرتك على الألم

.مذهل! إنني أقاتل

.إنه مثل الرئيس (ماو) ومغاوير الجنس

.استكشف قدرتك

.استكشف قدرتك

،)أنت تعرف أن ما أحفره كثيراً يا (ماكس من كل ذلك

.مع (ليز) و(باربرا)، يصنعه معك

،أنا أحب ذلك

.على الرغم من أنه غير متعلق بك حقاً

.رغم ذلك، أنا معجب بك

عظيم، إذاً...؟

لا يمكنني الحصول على ما يكفي منه .حتى الآن

لطالما فكرتُ في نفسي على أنني ،نوع محرر إلى حد ما

.ومربى وكل شيء

أعني، أنا و(ليزلي) كنا معاً لمدة ،ثلاث سنوات، وكل الأمور رائعة

لكن لنجعله مع الرجال؟ .لا، أنا فقط لم أعتقد أنني أستطيع

الآن، أفترض أنه لا يمكنك الحصول ،على ما يكفي منه

.حسناً

ما هو المقدار الكافي؟

.بقدر ما تريد

.حقاً؟ بقدر ما تحتاج

هل يمكنني التوجيه اليوم؟

.أشعر بالتسلط الشديد

لما لا؟ - ...أنا لستُ -

لما لا؟ - .أعطني كتابي المطابق -

.حسناً

.توم)، أنت الآن تحت قيادتي الصارمة)

.ستفعل كل ما أقوله لك

ليزلي)، أنت تعرفين ما سيحدث) .إذا لم تنفذي كما أقول بالضبط

.حاضر سيدتي

.حسناً

...أولاً

.سيغادر (ماكس) ويذهب لالتقاط أزهار اليوم

،)ليزلي)

ستتأكدين من أن الكوسة ليست مبالغاً فيها وأنه تم إعطائي

.وعاء واحد على الأقل من الأرز قبل أن ننتهي

.تفضلي، من الأفضل لكِ أن تفعلي هذا

.هذا جيد

.حسناً - هل دخلتِ إلى هنا؟ -

.لا أعرف

.أنتِ تخبرينني بذلك - .هُنا، سأهتم بهم -

.أعتقدُ أنكِ فقدتِ الأرض

كيف أصبحت عيدان الطعام هذه قذرة؟

.يكفي هذا

.هذا! لقد أخرجتُه للتو من ذلك

.فقدتُ ذلك على الأرض - .الأصابع متسخة، على أي حال -

هل أنتِ مندفعة؟

.ابقي هادئةً

.حسناً! حسناً! سآخذ الأرز لأن الأرز لطيف

.بالتأكيد

.ارتجف

على الأقل كنا سنبدأ في ارتداء .ملابس السباحة طوال الوقت

!نعم

.ذلك وضع مؤسف - .بربك -

...جميعكم - .لا -

،أفكر في الشهر الماضي .قمنا ببعض الأعمال الجيدة

.أعني، لقد كنا في التدريب

أعتقد أننا تجاوزنا الشعور بالحرج .من جعله وضعاً عاماً

.الآن... أنا لا أعرف

.أعتقد أننا يجب أن نخرج من دائرتنا الخاصة

.أعتقد أننا مستعدون لذلك

.نعم، لقد سئمتُ من العبث في الأرجاء

،لم أفعل أي شيء بالكاد

.فقط قبَّلتُ بعض الأطفال، وكل هذا الهراء

قد يكون من المهم جداً بالنسبة لي مقابلة .بعض الأشخاص الجدد الآن

.قد أحبهم حتى

.أفضل منكم، أو على الأقل مثلكم كذلك

.(كنا نقوم ببعض الأشياء الغريبة يا (ماكس

.غريبة بالنسبة للآخرين

أنت لا تتحدث عن نفسك، رغم ذلك، أليس كذلك؟

.لا

ليزلي)، إن (توم) خائف من أن تتأذي)

.كثيراً

- إنه خائف من أن

حسناً - تدخلي في أمر ما مع شخص لا يعرف

.كيف يتعامل معك

صحيح؟

.حسناً، ليس الأمر أنني أحب أن أتأذى حقاً

.بربكم

كل ما في الأمر أن الجميع كانوا ،يعاملونني دائماً بلطف

.لكنني حقاً أحفر الشيء الآخر

.يتم استخدامه، مثل الأداة

.إنّه أمر مثير

أتريد البعض؟

.حسناً، (ليزلي)، أعطيناكِ ما تريدينه هنا

.(أنت قديس يا (ماكس

.أعتقد أن هذا هو

...أنت

.لا أعرف كيفية إصلاح هذه الأشياء

.أود حقاً أن أكون مفيدة

أعتقد أنه ربما

،خلال الأسابيع القليلة المقبلة

يجب علينا جميعاً أن نفعل ذلك مع أشخاص خارج دائرتنا الخاصة، فعلى سبيل المثال

.الجميع يفعلون ذلك مع ثلاثة أشخاص على الأقل

.أشخاص مختلفون

،نحن فقط نفعل ذلك مع بعضنا البعض هنا .فيما بيننا، وبشكل عرضي

،حسناً

.لكنني لا أعرف

لقد كُنا نتدرب من أجل الحرية

.والحرية هي أداتنا لاستكشاف السلوك البشري

لا أعرف كيف سأفعل أي شيء إذا كان ،يجب عليَّ أكل كل هذا الأرز البُني

.وكل هذه الأشياء الماكروبيوتيكية

.يا رفاق، أنتم جميعاً متدينون

،أنت جميلة بالفعل، ولكن بالنسبة لي

أنا أعرف فقط أن هذه الأشياء .لن تجعلني مثيرةً أو أي شيء

.(حسناً، هذا يبقيك أنيقةً يا (باربرا

أهذه هي الطريقة التي تجعلك صلباً لمدة 24 ساعة يا (ماكس)؟

أرز بني؟

.إنه مُفيد

.لا

.جربيه

.لا أعرف

.لا أعرف

.كان بإمكاني استخدام عبوة "بيبسي كولا" بالتأكيد

.إنها لذيذة

معبد لـ؟

.كنتُ سأقول ذلك

.مهلاً! انظروا إلى هذا

.(ماري)

.مذهل، السيدة ذات الأرجل القوسية

.أولاً، هذا - كما يقولون - بلد حُر

...ثانياً

.ثانياً

.ثانياً، والدتك تأكل قضبان الكلاب القذرة مجاناً

.والدتك تأكل قضبان الكلاب القذرة مجاناً

.والدتك

.والدتك

.أنتم جميعاً شواذ

شواذ؟

.اخلعي سروالك يا فتاة

.استمع من فضلك

.وداعاً

.لن تؤدي هذا العمل

.لنؤدي الآن. الوضعية 69

.حسناً يا فتيات

،انتهيتُ من بعض القيل والقال ...لكن شيئاً ما لن

.يتبقى له أي شيء للعب به

.هيا أيها الأحمق

.إنني أحضر خطاف صيد السمك

انظر، أتعلم ماذا؟

.قد ألتقط واحدة من الفتيات التي كنت أحبها

،الكلية، نظيفة المظهر

.نادلات بدوام جزئي

.فتياتنا هنا في عطلة نهاية الأسبوع

.نحن نفعل ذلك، ولكن ليس طول الطريق

.كنتُ خائفاً من هذه الفتاة

.إنها غنية. كانت ستعلق عليَّ الآن

.نجحنا

.صرختْ من أجل المزيد، وأعطيتُها إياها

.جميلة

.(مرحباً يا (جوني

.إنه هناك

.هنا

.مذهل

.خواطر السماء

.إنّه جميل

هكذا؟

.القوة السوداء

.القوة السوداء

.القوة السوداء

.القوة السوداء

.القوة السوداء

.القوة السوداء

مثل ماذا؟

.تقول (ليزلي) إنه قام بالبناء بمثل هذه الطريقة

من هذا يا (ليز)؟

.حقاً؟ إحدى أنعم البستوني

رأيته في المشهد في ذلك اليوم، يرقص ويستمر في

في كل تلك الإيقاعات الطبيعية غير التقليدية التي نحب أن نعتقد

.أن هذه الأنواع تمتلكها

الاسم (سام). هل تصدق ذلك؟

.نعم. إنه مقدس

.لون بشرته، عبارة عن شوكولاتة غنية

.جيد حقاً ومكتنز

القوة السوداء؟

.غني حقاً، أسود عميق

.ليس مغلقاً جداً مع التعويض

.لا. إنه عدائي قليلاً فقط

على أي حال، لديه كل هذه الفتيات .البيضاء الصغيرات في الحقيبة

صحيح؟

عندما آتي، هل الأمر متساوٍ؟

.حسناً، أعتقد أن الأمر أدى إلى تباعده حقاً

.أنت تعرفني

...(حسناً، يا آنسة (براينمور

أخبرتُه أنه كان لديَّ أي شيء أراده ،هو وإذا كان على عجلة من أمره

.كان بإمكانه الحصول على البعض منه

إذاً؟

.حسناً، لقد حفر ذلك

.حسناً، أخبريه بشأني أنا

أخبرته أنه إذا لم يكن لديَّ، شعرتُ .أن صديقتي الصغيرة سيكون لديها

.أنا

إذاً؟

.لقد حفر ذلك

لقد كان لديه بعض الخبرة في المضاجعة .والحياة الفقيرة وكل ذلك

صحيح؟

.غالباً ما يكون عصبي جداً

هل ترغبين في تلقي أوامرك الآن أم لاحقاً؟

هل لديك كرواسون يا (سامانثا)؟

.نعم

إذاً سأتناول كرواسون وكوب ،إسبريسو مزدوج كبير

،وبعض الزبدة الطازجة

.إذا كان لديكِ منها

توم)؟)

.سأتناول نفس الشيء، من فضلك

.أمرك

وماذا أيضاً؟

.أهلاً

.كنا نتحدث عنك للتو

.مهلاً - ،كنتُ أتحدث للتو مع أصدقائنا -

.(توم) و(ماكس)

،)ماكس) و(توم)

.(هذا (سام

.كنا نتحدث عنك للتو

هذا يعني أن (ليزلي) كانت تخبرنا كم أنت راقص جيد

،وكيف هي استمتعت حقاً بالرقص معك

.وأنني أود أن أجرب ذلك بنفسي في وقت ما

لديك بناء جميل جداً، كما أنني متأكدة .من أنك يجب أن تعرف ذلك

...في الواقع - إلى متى ستبقى -

هنا يا رجل؟

ستكون حول الحانة حوالي أسبوعين، أليس كذلك؟

.اسمعوا، سأراكم في منتصف الليل

...اتفقنا؟ إذا لم أعُد للعشاء

.سأراكم في التأمل لمرة واحدة على الأقل

.وداعاً - .وداعاً -

!أرقام

!أماكن

.جيد

هل تقوم أنت بذلك الـ...؟

.لا، مطلقاً

.استرخي. استرخي

.لقد فهمتُ الأمر

.نعم، لقد فهمتُ الأمر

.واجهي الموسيقى والرقص

مرحباً؟

.لا أحد في المنزل

.حسناً

على الأقل أخبرني كيف .أستمني بشكل صحيح

.ياللقرف

.حسناً، من الأفضل أن تنتهي من هذا

" (براينمور) "

.(غراهام)

.(غراهام)، هذه أنا. (باربرا)

.افتح الباب

غراهام)؟)

.لقد كنتُ أراقبك من خلال ثقب المفتاح

.افتح فمك

أفضل من لا شيء، أليس كذلك؟

ما هذه؟

...لنتابع بعضاً من

.حسناً

.هذه الأشياء بداخله

.حسناً

(باربرا)، لما لا تحضرين أنتِ و(لوسي) بعض الحطب لأننا جائعون، حسناً؟

.لنستمر في صيد السمك لديك

أتوجد أية حيوانات برية في الأرجاء؟

فقط الثعابين ذوات الرأس النحاسي .والثعابين ذوات الجرس

.جيد - .لا شيء يدعو للقلق بشأنه -

.سنقوم بقتله - .سنتناوله على العشاء -

لماذا لا نشعل النار هنا؟

.مذهل! هذا مدهش

.إنه مكان عظيم - أيعجبك؟ -

.نعم، إنه جيد حقاً - .جيد -

.سأخبرك بشيء يا رجل

،يمكنك الذهاب لإحضار بعض الحطب لأنني جائع، حسناً؟

.جميل

.قليلاً فقط - .لا، لا ثعابين -

.تفضل، أحضر بعض الحطب

.إذا عثرتُ على أي خشب جديد

هذا يكفي؟

.لا، إنه لا يكفي

.نحن بحاجة إلى المزيد من الخشب

أحضر المزيد من الخشب .وأنا سأشعل النار

.نحن بحاجة إلى الكثير من الخشب

.مهلاً، لقد أحضرتُ حطباً

هل تصدق ذلك؟

.انظر إلى حجم هذه الأشياء

.يا إلهي، لقد إنتهوا - .مذهل -

.إنه أمرٌ لا يُصدَّق - .حتى هذا انتهى هنا -

،نعم. انظر، هناك واحد ضخم هنا في مكان ما

.لا أعرف - .يوجد تقبيل -

هل تحب المحار؟

.نعم

.نعم وأنا أيضاً

.لا أعرف كيف أطبخه، رغم ذلك

مرحى! اصطاد (توم) للتو .أكبر سمكة على وجه الخليقة

هل أحضر أحد أي ملح؟

.انظر

هلا أحضرت حطباً لي؟ - .الآن إنه قوي -

.إنه مختلف - .إنه ساخن حقاً -

.نعم، هذا جيد جداً - .إنه ساخن -

.هنا، هنا، هنا

.الكعكة يا فتى

...الآن يمكننا تناول

.انزعه

.كعكة

.(اركض يا (إيدي - .هيا، ادخل لهناك -

...لقد وصلنا

.الجميع يستمني

.يتخيل الجميع أثناء قيامهم بذلك

إنها فكرة جيدة - لذلك - لاستخدام التخيلات التي لا يمكنكم تجنبها

لمنحكم شيئاً مثل البصيرة في نفسكم .أو في أولئك من حولكم

،تذكروا: في تأدية حب الذات

.أنتم تقومون بالأداء بعقلكم وكذلك بجسدكم

.الآن، فكروا في ما فعلتوه مؤخراً وأخبرونا

،تذكروا: كل القصص هي قصص حب

.(وسنبدأ معكِ يا (باربرا

لا أعرف لماذا، لكنني لم أتخيل أبداً أن والديّ

،يعيشان حياة جنسية حقيقية

.لكنني كنتُ مخطئةً

عن طريق الصدفة، وجدتُ أنهم .فعلوا ذلك بعد كل شيء

.تعالي إلى هُنا

.التقطيه

.أعطيني المسدس

.لا. تخل عنه

...دعني فحسب - .حسناً -

.لم أقصد ذلك

.بلى، كنتِ تقصدين ذلك. أيتها الكلبة

.لا

!لا

!لا

!لا

.الاستركاب غاز

شخص ما لم ترينه من قبل :يلتقطك ويقول

"إلى أي مدى ستذهب؟"

،وأنا قلتُ: "طول الطريق يا سيدتي "."إلى "نيويورك

".قالتْ: "اركب

.لكنها لم تقصد السيارة فقط

،كانت متوترة للغاية ومثيرة للشفقة نوعاً ما وهي في حاجة إلى بعض الحب والرعاية الرقيقة

.والحب والرعاية

.الحب، الحب، الحب

M كان لديها مظهر زوجة مقاطعة عادية M

N والسماء تعرف أنها قادت الحياة الأساسية والسليمة M

لم تبتعد أبداً أو تترك شخصاً غريباً M M يمر عبر الباب المسدود

M كان لديها اعتبار صارم للزواج والرب M

M كانت سيدة وعضوة مثالية في حياة المقاطعة M

وكانت معروفة بأن لديها M M طريقة حلوة ولطيفة

M للتأكد من أنها كانت امرأة يمكنك الاعتماد عليها M

M لأخذ الدقائق في مؤسسة "بي تي إي" المحلية M

M مجرد امرأة عادية، امرأة عادية M

M "بحياة عادية "لا-دي-دا-دي M

M لكن في أحلامها، كانت ملكة M

M مصاصة دماء ذهبية على شاشة الفيلم M

M لقد عذبتْ الرجال في كل منعطف M

M وعندما مشتْ، احترق مليون حريق N

M كانت تحلم بليالي الشهوة والحب والنار M

M الجسد والشهرة والرغبة المجنونة M

M ولا أحد يعرف حقاً زوجة المقاطعة العادية M

M عاشت حياتها العادية من يوم لآخر M

M تخبز الفطائر وتنظف المنزل وتتسوق في المتجر فقط M

M كان لديها اعتبار صارم للزواج والرب M

M مجرد امرأة عادية، امرأة عادية M

M "بحياة عادية "لا-دي-دا-دي M

M امرأة عادية، امرأة عادية M

M "حياة عادية "لا-دي-دا-دي M

M لم يعتقد أحد أبداً أنه يمكنها القيام بذلك M

M كان لديها القاعدة الذهبية لتوجيهها كل يوم M

N ولن تترك شخصاً غريباً يتجول أمام بابها M

M عاشتْ دائماً في حدود القانون M

M كانت مثالاً رائعاً لزوجة المقاطعة المناسبة M

M مهتمة بأمور حياتها البسيطة M

من وقت لآخر، اتصلتْ بالمدينة M M للحصول على موجة تسوق

M كانت تتظاهر وكأنها سعيدة بقدر الإمكان M

M مجرد امرأة عادية M

M امرأة عادية M

M "بحياة عادية "لا-دي-دا-دي M

M ،لكن في أحلامها M

M كانت ملكة M

M مصاصة دماء ذهبية على شاشة الفيلم M

M لقد عذبتْ الرجال في كل منعطف M

M وعندما مشتْ، احترق مليون حريق N

M كانت تحلم بليالي الشهوة والحب والنار M

M الجسد والشهرة والرغبة المجنونة M

.لا تقلق بشأن شيء يا عزيزي

.اترك كل شيء لعزيزتي (أليس) العجوزة فقط

كيف تحب قطتي البيضاء الضخمة الغامضة يا عزيزي؟

.نوع العمل الذي أحبه فقط

هل أنت في المدرسة يا عزيزي؟

.نعم يا سيدتي

هل تعرف أي شيء عن الثقافة الفرنسية يا حبيبي؟

،لديهم كلمة لها

.وكلمة أخرى

،أنا أقول دائماً أن حدثاً صغيراً يستحق مليون كلمة أليس كذلك يا حبيبي؟

.يستحق بالتأكيد

.بربك

...ما خطب

.دعني

.اللعنة

.يكفي ذلك

.دعني وشأني

اللعنة. ما خطبك؟

.ابتعد عني

!وماذا بعد ذلك؟ توقف

.لا

.لا

.لا

.انزعي هذه

M ولا أحد يعرف حقاً M

N زوجة المقاطعة العادية M

M تعيش حياتها العادية من يوم M

M تخبز الفطائر وتنظف المنزل وتتسوق في المتجر فقط M

M كان لديها اعتبار صارم للزواج والرب M

M مجرد امرأة عادية، امرأة عادية M

M "بحياة عادية "لا-دي-دا-دي M - .وداعاً أيتها العاهرة الصغيرة القذرة -

M امرأة عادية، امرأة عادية M

M "حياة عادية "لا-دي-دا-دي M

.ليزلي)، أخبري الرجال عن رحلتك السحاقية)

!ابتعد

.حسناً، أنتِ تعرفين ذلك

ماذا؟

.لقد كان ممتعاً حقاً

.مثير جداً للاهتمام

هل أعجبكِ الأمر؟

لقد رأيتُك هناك أنتِ

.والسدود

هل تذهبين إلى الحانة في كثير من الأحيان؟

،تشكيلة مثيرة للاهتمام .ويمكن التنبؤ بها بشكل بارز

النادل القوي عادةً

.ممنوع جداً من أن يكون جذاباً حقاً

هل تحبين الرجال أيضاً؟

.أحبهم

.ساحرون

.كنتُ أنظر حول المكان وها أنتِ ذا

.ظننتكِ جذابةً جداً

.جيد

،هل تحتاجين إلى المزيد من الخمور أم أن هذه ستفي بالغرض؟

.أنا لستُ شخصاً رائعاُ للخمور

.أنا هنا لأنني أريد أن أكون هكذا

.أنتِ جميلة

هل يمكنني الانضمام إليكِ؟

في أي وضعية؟

.(اسمي (ليزلي

.تلك بداية

...تفضلي

اجعلي نفسكِ مرتاحة كما .أنا أجعل نفسي مرتاحة

.لم أشعر أنني في المنزل في الحانة، باستثناءكِ أنتِ

لفظياً، لما لا؟

.تبدين كفتاة جامعية لطيفة

.عادة ما يتحدثون بشأن ذلك

هل ستخرجين لأول مرة؟

.نعم

.أنا فضولية جداً

ما مدى فضولك؟

فضولية قليلاً

أم أنك تبدين فضولية بالكامل؟

فضولية ذو لمس وطعم

.ومهتمة بشدة

دوريس)؟)

أراهن أن (دوريس) لن تظهر لك شيئاً جديداً، أليس كذلك؟

،لا

.لكنه أفضل فحسب

هل سنراهن على ذلك؟

.أراهنُ على الخسارة

.توجد أشياء معينة لا تعجبني

،أجساد غير مهذبة

.وأشياء فروية سخيفة

هل ترين بلوزتي؟

ما مدى نظافتها؟

في حالة أفضل

.وثمينة وبسيطة

لا أريد أن يلمس ثديي

.أي شيء ليس جيداً

.يمكنني فهم هذا

وأرجلي؟

.جميلة

،وناعمة

،تحظى بعناية جيدة

.وبلا شعر

،كل ما يلمسني

،ويلمس أرجلي

،يجب أن يكون ناعماً

،يحظى بعناية جيدة

،بلا كدمات

.وبلا آثار

كم تبلغين من العمر؟

.إثنان وثلاثون

.بسرعة

.بسرعة

أتذكر الفتى ذو البنطال الجلدي؟ الفتى ومعه الكلب؟

.جميل

.بالطبع، مع الرفع الجنسي

يمكن للمرء أن يفعل أي شيء .تقريباً بالموضوع والعلاج

لماذا؟

إنها ببساطة مسألة تصنيف مالي .ونظام تصنيف الأفلام

هل عرفتَ ذلك؟

.نعم

فيما يتعلق بما إذا كان الفيلم قد تم تصنيفه .على أنه ترفيه عائلي أم لا

ما هو الترفيه العائلي، على أي حال؟

هل رأيتَ ذلك مع الفتاة الشقراء الصغيرة

على متن السفينة الصاروخية؟

.طقوس العربدة والتعري

هل الجنس الشرجي الفموي موضوع عائلي؟

ماذا؟

.الجنس الشرجي الفموي

.حسناً

،لا. إنه موضوع يجب معاملته بحرية أكبر

،من خلال الفكاهة فقط

،مثل الرسم على الجسم

،وتعاطي المخدرات

.ومشهد أواخر الستينيات بأكمله، ومسألة الهيبيون

هل تأخذ الأمر على محمل الجد؟

...بالطبع

.لكنني أفترض أنك لا تفعل ذلك

.نعم

.هانئ وسطحي وعفوي

،الكثير للغاية من الأشياء تحدث لي ،وأنا في وسط أشياء جديدة ومهمة تماماً

.أشياء لم أكن لأفهمها أو أقدرها منذ سنوات

هل تفعل ذلك مع كلبك؟

.نعم

أريني؟

غالباً ما تساءلتُ عما إذا كانوا غير مجهزين بشكل أفضل

،للاستمتاع الجنسي الحقيقي

وليس لديهم ذلك لأن لديهم الضرورة .للتعبير عن ذلك

في البداية، كانت لديَّ مخاوف بشأن .ردود الفعل على علاقتنا

ماذا سيحدث لعقلها ولعقل كلبك؟

.هذا الاتحاد الوثيق، قد يبدو غريباً بالنسبة لها

ماذا ستقول الكلاب الأخرى؟

كيف ستتواصل هي معهم؟

ما الهدف من الجماع إذا لم يكن لتقريب الناس

من بعضهم البعض؟

ليس مجازياً فقط، بل في الواقع أيضاً؟

.إنه شيء أعمق وروحي بطريقة ما

.وكان بحاجة إلى المساعدة على الحافة

انضممتُ إليه

.وسقطنا معاً في ذلك

إلى أين تأخذني؟

.أنا آخذك لرؤية شخص ما

M ماذا تقولين، يا قطعة الحلوى؟ M

M يا قطعة الحلوى M

M ماذا تقولين يا حلوى "إم آند إمز"؟ M

M يا قطعة الحلوى M

M ماذا تقولين يا حلوى "جوجو فروت"؟ M

M يا قطعة الحلوى M

M ماذا تقولين يا حلوى الكراميل؟ M

M يا قطعة الحلوى M

M ماذا تقولين يا علكة الفقاعات؟ M

M يا قطعة الحلوى M

M ماذا تقولين يا كرة الزبدة؟ M

M يا قطعة الحلوى M

M ماذا تقولين يا حلوى النعناع؟ M

M يا قطعة الحلوى M

M ماذا تقولين يا بونبون؟ M

M يا قطعة الحلوى M

M ماذا تقولين يا حلوى الزبدة؟ M

M يا قطعة الحلوى M

M ماذا تقولين أيتها المصاصة؟ M

M يا قطعة الحلوى M

M ماذا تقول أيتها القرفة؟ M

M يا قطعة الحلوى M

M ماذا تقولين يا حلوى شفاه الشمع؟ M

M يا قطعة الحلوى M

M ماذا تقولين أيتها العرقسوس؟ M

M يا قطعة الحلوى M

M ماذا تقولين يا حلوى "نونبارييل"؟ M

M يا قطعة الحلوى M

M ماذا تقولين يا حبات الزبيب المغطاة بالشيكولاتة؟ M

M يا قطعة الحلوى M

M ماذا تقولين يا مارشميلو؟ M

M يا قطعة الحلوى M

M ماذا تقولين يا رقاقة الشوكولاتة؟ M

M يا قطعة الحلوى M

M ماذا تقولين أيتها الحلوى الساخنة؟ M

M يا قطعة الحلوى M

M ماذا تقولين يا حلوى النعناع المدبب؟ M

M يا قطعة الحلوى M

M ماذا تقولين يا حلوى القصب؟ M

M يا قطعة الحلوى M

M ماذا تقولين يا حبوب الجيلي؟ M

M يا قطعة الحلوى M

M ماذا تقولين يا مربى البرتقال؟ M

M يا قطعة الحلوى M

M ماذا تقولين أيتها البرقوق السكري؟ M

M يا قطعة الحلوى M

M ماذا تقولين يا بسكويت "مالومار"؟ M (مالومار: اسم بسكويت محشو بالمارشميلو ومغطى بالشيكولاتة)

M يا قطعة الحلوى M

M ماذا تقولين يا مصاصة "شوغر دادي"؟ M (شوغر دادي: نوع من المصاصة بطعم الكراميل)

M يا قطعة الحلوى M

M ماذا تقولين يا حلوى "لايف سيفرز"=منقذو الحياة؟ M (لايف سيفرز: نوع من الحلوى على شكل حلقات)

M يا قطعة الحلوى M

M ماذا تقولين أيتها الفشار؟ M

M يا قطعة الحلوى M

M ماذا تقولين يا نوغا؟ M

M يا قطعة الحلوى M

M ماذا تقولين أيتها الفول السوداني الهش؟ M

M يا قطعة الحلوى M

M ماذا تقولين يا حلوى التفاح؟ M

M يا قطعة الحلوى M

M ماذا تقولين يا مكعب السكر؟ M

M يا قطعة الحلوى M

ماذا تقولين يا مكعب السكر؟

M يا قطعة الحلوى M

M ماذا تقولين يا مكعب السكر؟ M

M يا قطعة الحلوى M

مشكلة هذا المكان مثل مشكلة

.العالم كله

.أعني، ليس فقط المال، بل بالمال

.انظروا إلى كل هؤلاء الأشخاص

.الجميع أغنياء

ياللجحيم، هذه اعتادت أن تكون مستعمرة فنان، أليس كذلك؟

الآن، يمكن للفنانين الأغنياء فقط أن .يأتوا إلى هُنا إذا أرادوا ذلك

فنانون أغنياء

.ورجال إعلانات أغنياء وعائلاتهم المبتذلة

حسناً، ماذا عن "فيتنام"؟

ماذا عن "ميسيسيبي"؟

حي "لوير إيست سايد"؟

هل يهتم أحد لذلك؟

متى سيتعلمون أنه لا يكفي

الركض في إجازة لعينة، بحق المسيح؟

،هناك أشخاص يعانون

،وأشخاص يرتدون ملابس بمئات الدولارات

ويشربون الخمر، وهو ليس جيداً

،مثل الماريجوانا

ولا يحفرون هذا المكان أو الطبيعة .أو بعضهم البعض

.الأمر أشبه بالبضائع البديلة

.نعم، تقليد للحياة

.نعم، بالضبط

أعتقد أنه إذا لم أعد إلى ،المدرسة في الخريف

فسأخرج

.وأحصل على وظيفة في مكان ما

ربما تكون جامع فواكه مهاجر .أو شيء من هذا القبيل

.فرانز) العظيم، أنت رائع)

،حسناً يا أصدقاء

انظروا! لقد أمسكتم نوع ما .من الحرية، وهي الحرية الحقيقية

ربما تتساءلون عما يمكنكم فعله ...لمحاربة كل هذا

هذا الهراء، أليس كذلك؟ - .نعم -

،يوجد الكثير من ذلك أيضاً

.لكن هذه فوضى مليئة بالإمكانيات

.لقد كنا نتدرب من أجل الحرية

.الحرية هي أداتنا لاستكشاف السلوك البشري

ماذا عن العالم؟

ماذا ستفعلان في الخريف يا (توم) و(ليزلي)؟

هل أنتما عائدان إلى المدرسة؟

.نعم. سنشكل دائرة أصدقائنا الخاصة

هناك بعض الصديقات التي أعرفهن الآن وكنتُ .أرغب دائماً في فعل ذلك معهن

لكن هل يبلي ذلك بلاءاً حسناً؟

.نعم

هل له علاقة بذلك؟

ماذا تقصد بـ"هل له علاقة بذلك"؟

ماذا يمكنك أن تفعل غير ذلك؟

.إنها طريقة جيدة تماماً للوصول إلى الناس

.انظر إلى نفسِك

،هل ستقف وتوزع منشورات على الزوايا

أو حتى تتفاد المسودة لبقية حياتك؟

.لا أريد أن أفعل ذلك مع أي شخص

.إنني خائف

.كلهم زومبي

،عندما أشرب في السوبر ماركت .أشعر وكأنني محاط بالمهووسين

.إنهم لا يشعرون بأي شيء

.إنهم لا يعرفون أي شيء

.انظر يا (توم)، كلما يمكنك أن تستمني أكثر، تقذف أكثر

.تقذف أكثر كلما يمكنك أن تستمني أكثر

.انظري. تذكري هذا .كلكم. يا (باربرا) ويا أصدقاء

.أنتم جميعاً مغاوير الحب

.واجبكم هو الذهاب وإفزاع العالم

.هذا هو الغرض من العالم، أن تفزع

يجب أن تكون هناك طريقة أخرى .لإظهار العداء أكثر من الحب

.هناك طريقة بالفعل

.تسمى الكاراتيه

.كنتُ خائفاً من الخوض في هذا من قبل

،ثقافتنا تدفعنا كثيراً في ذلك الإتجاه

،لكنني أعتقد أنه يمكنكم التعامل معه الآن

،)يا (باربرا

.(توم)، (ليزلي)، و(فرانز)

."سأسافر مجاناً إلى "وودستوك

.حسناً

،نحن نتفهم ذلك، ولكن من هذا اليوم فصاعداً

.دروس وتمارين وألم

.الألم الحقيقي وليس الألم من أجل المتعة

.سيتم إضافة النوع الآخر

.ستعطون الألم وستتحملونه

سيتم فصل تمارين الكاراتيه .عن تمارين التنترا (تنترا: فلسفة دينية هندوسية)

،قد يكون الارتباك في هذه النقطة خطيراً .وربما بشكل دائم

التثقيف الجنسي هو محاولة لتدمير .أسلوب حياتنا الأمريكي

.إنه مصمم لتخريب شبابنا الأمريكي وانحرافهم

.في هذه الحبكة الخبيثة، تم استبعاد الله

بدلاً من ذلك، يُظهر هؤلاء المخربون غير الأخلاقيين أن الإنسان ليس سوى حيوان ضعيف، مما يجعل

الأم تبدو وكأنها طائر عجوز ويبدو .الأب وكأنه خنزير عجوز

.هذه التعاليم غير الأخلاقية يجب أن تتوقف

كل واحد بحاجة إلى معرفة الجنس ويمكن العثور على الحقيقة

في أفضل كتاب للتثقيف الجنسي .في العالم، الكتاب المقدس

.لم يقل (بيل) كلمة واحدة

.لا يتطلب أي شيء غير ذلك

.هُنا يبدأ التثقيف الجنسي الحقيقي

،بدلاً من ذلك

يُظهر هؤلاء المفسدون الأخلاقيون ،أفلاماً بذيئة ومثيرة للجسد

،مع مخططات للأعضاء التناسلية للذكور والإناث

.وطرق شيطانية لإستفزاز وإثارة الأبرياء

.لقد تعلمنا الحقيقة من والدينا

.يجب أن نحمي هذا التقليد القيّم

الشيوعيون وحبكتهم الخاصة .بالتثقيف الجنسي ستفشل

،ارفعوا صوتك ضد هؤلاء الملحدين

.هؤلاء الشيوعيين، وهذه الحبكة

،في مجالس الحكومة

،يجب أن نحذر من اكتساب النفوذ غير المبرر

سواء كان ذلك مطلوباً أو غير مطلوب .من قبل المجمع الصناعي العسكري

إن احتمالية الصعود الكارثي للسلطة في غير محلها

.موجودة وستستمر

لا يجب أبداً أن ندع وزن هذا المزيج يعرض

.حرياتنا أو إجراءاتنا الديمقراطية للخطر

...يملك الإنسان بين يديه الفانية

...القدرة على القضاء على...

جميع أشكال الفقر البشري

.وجميع أشكال الحياة البشرية

.تذكرونني كل يوم في صلواتكم

يجب على البشرية أن تضع حداً للحرب .أو ستضع الحرب حداً للبشرية

الاعتقاد بأن حقوق الإنسان

،لا تأتي من كرم الدولة

.بل من يد الله

"لا يجب على "الولايات المتحدة

تحت أي ظرف من الظروف أن .تبرم اتفاقاً على أساس الثقة

عندما أفكر في كل ما حدث لي

ولجسدي

،ولذهني

...في غضون شهرين فقط، حسناً

.أدركتُ أنني قد فعلتُ أي شيء

لم أكن لأعرف الكثير

(إذا لم أقابل (ماكس .وبدأتُ ذلك معكم جميعاً

.نوع من الفلسفة، أنا متأكدة من ذلك

.أنا فقط لا أعرف ماذا تسموه

هل ألحقَ بكِ أي أذى يا (باربرا)؟

أي أذى؟

.(لا تنسي، أنتِ و(ليزلي

نحن نعرف الكثير والكثير والكثير مما يفترض أن يعرفه معظم الأطفال

.في سننا

.هذا أمر خطير

خطير بأي طريقة؟

خطير على من؟

.(ليس خطيراً على أحد يا (ماكس

حقاً؟

ليس خطيراً على أنفسنا أيضاً. ولكن .بعد ذلك، نحن بعض النزوات الآن

.أعني، وكأننا كنا مهووسين بالجنس ولسنا كذلك

فقط أن الكثير من الناس قد يعتقدون ،أننا كذلك لأننا متحررون

.ولذلك أنا خائف

.أعني أن الرحلة أقنعتني

أنا قلق بحق الجحيم بشأن ما سأفعله بعد انتهاء الصيف

.وعلينا العودة مع كل المجانين

...يا رجل

.لم أعتقد أبداً أن تكون "لونغ آيلاند" هكذا .أو "نيويورك" أو البلاد بأكملها

.الأشخاص مكبوتون جداً وملاعين

لا أعتقد أن أي شخص يفعل ذلك .مع أي شخص بعد الآن

إنهم يتحدثون فقط عن ذلك، أو يتلقون ركلاتهم ،وهم يشاهدون شخصاً ما يفعلها في الأفلام

.ولذا نحتاج إلى زوجين لحمايتنا

.رائع أيها البالغ

لماذا يا (مات)؟

كم عدد الأطفال الذين يعرفون أنهم بحاجة إلى زوجين بالغين؟

.إنه أفضل غطاء للعمل تحته

.حسناً. حسناً

إنه أمر مضحك، لكن كيف ستحل مشكلتهم؟

.نيويورك" مدينة مليئة بالناس"

.حسناً، المدن تغطي نفسها

حسناً، ما الذي نتجادل بشأنه؟

.نحن بحاجة إلى شخص لديه شقة كبيرة

.إنهم رائعون

.ربما مع طفلين

ثم إذا اتفقنا جميعاً على أن هذا ،ما يحتاجه أصدقاؤنا

فلماذا نجلس هنا؟

لماذا لا نبحث عنهم؟

.باربرا)، (فرانز)، أنتما محميان)

فران)؟) - .(باربرا) -

.(باربرا)

M في عالم الوهم والارتباك هذا M

M عالمك هو رقم طوال الوقت M

M وكثير من الأيام، تتمنى ألا تستيقظ أبداً M

M في عالم الوهم والارتباك هذا M

M ورقمك يستمر في تشغيل الحائط M

M أنت تتظاهر بأنك لم تلاحظ ذلك على الإطلاق M

M انتظر حتى تقول المرآة أن الأمر انتهى M

M لذا سنقوم بتشغيل لك أغنية لمواساتك M

M ونوقظ الحياة في قلبك M

M وستجد أنك تشعر بتحسن كبير M

M ورقمك يستمر في تشغيل الحائط M

M أنت تتظاهر بأنك لم تلاحظ ذلك على الإطلاق M

M انتظر حتى تقول المرآة أن الأمر انتهى M

M لذا سنقوم بتشغيل لك أغنية لمواساتك M

" (إخراج: (والتر برنس "

أي تشابه مع أي شخص حي أو ميت " " هو من قبيل المصادفة البحتة

:ترجمة Lo.Angelo.Innocente

"شركة "فينغار سيندروم" للتوزيع"