All language subtitles for Return.To.Wickensburg.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]-en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

Are you sure the movers couldn't have brought

your dad's chest upstairs?

They left it on the front porch.

My mom and I had to drag it inside.

Why didn't it come

with the rest of your stuff when you moved in?

It was lost for months.

The moving company only just found it in the warehouse

and delivered it in today.

Now for the moment, we've been waiting for.

Aw, yay!

He was your dad, so.

Yeah.

Oh, wow.

Dad's flight suit.

Wow, check this out.

This is what they used

to make movies with in the 1980s.

So it's an olden-days camera?

That's so cool.

Yeah, it used film just like my stills camera.

Super-8 film.

We can make a movie.

Can't we just use our phones for that?

Meh. Boring.

Wow. It's an entire movie studio.

Okay, well, I guess this must be a guy thing.

I'm sure you'll have lots of fun figuring out how

all this stuff works.

We can have a movie night.

Yeah, sure.

Is this for the camera?

Um, they don't look like rolls of film.

Oh, wait. There's some words on these.

Uh, Michelle Jackson,

Duran Duran,

ACDC,

Van Halen,

Tears for Fears,

and Bruce Spring, Springsteen.

Oh, I know, I know.

This is the music our parents listened to in the olden days.

Really? Weird names for bands back then.

Look at this, I think this is

what they used to listen to these tapes.

Here, try this one. Duran Duran.

There's a play button.

Here we go.

Oh my goodness.

That is the most horrible thing I have ever heard.

It sounds like cats being tortured.

Oh, wow. I had

no idea the olden days music was so bad.

Sprocket doesn't like it either.

Come on. We'll look at the rest of the stuff later.

Hey, you two.

Hey, Mom.

I see you got Dad's chest upstairs.

Yeah. It had all those crazy 1980s music in it.

Yeah, I listened to Duran Duran.

It was awful.

I almost threw up.

It's Duran Duran,

and they were one of my favourite bands.

And eighties music is the best.

Okay, Mom.

Come on, Sprocket.

We're going to go listen to Duran Duran.

Good afternoon, sir.

Took you long enough.

Hey, Boss?

I just heard on the news that a Hexenmeister

escaped from Alcatraz.

Escaped?

From Alcatraz?

They closed that years ago.

He was considered so dangerous, they reopened it.

Just so they could put him in there as the lone prisoner.

How on earth did he escape?

Thank you.

Elliott?

Sprocket?

Oh.

Your dad with Uncle Dave.

Oh my gosh.

Look how young they are.

Mom?

I know.

Why did you come home so early?

Hello?

Hello?

Oh, Elliott.

Willow, what's going on?

- What's the matter? - I'm freaking out.

I'm freaking out. I came over as soon as I heard.

Heard? Heard what?

Mom?

Honey, Mr. Hexenmeister,

he escaped from prison.

And that, Wickensburg,

is what will happen to your scabby

little town.

The operation will begin at once.

Gentlemen, to create an explosion.

Powerful enough

to rupture the dam,

flood the town,

and at last, destroy Wickensburg.

First,

we have two children

and one nosy repor--

journalist, to take care of.

Then, revenge will be mine.

Don't touch the model!

- But you-- - It's only okay

if I touch it.

Here.

I'll touch it again.

See?

Happy?

That one's on you.

Well, it says here that Hexenmeister's men

broke him out using some incredibly advanced technology.

And then they flew away in a helicopter.

And now they think the entire gang is holed up

at Hexenmeister's secret mansion which is impossible to locate.

Helicopter, secret mansion.

Well, he certainly has a flair for the dramatic.

No one can take that away from him.

Are we going to have to move again, Mom?

No.

You know, Elliott might be right, Celine.

You may have to go into hiding until he's recaptured.

I don't think you're exactly on his Christmas card list.

No, we're not moving.

We're not going to live in fear.

This is our home now.

Okay.

Well, you may want to at least consider upgrading your dog

to something a lot bigger.

It's okay, Sprocket. He didn't mean that.

Maybe we're overreacting.

I read that prisoners are often reformed

and become good people.

They have all sorts of classes they can take, like woodworking,

needlepoint, painting,

and some even get their high school diplomas.

Hexenmeister has a Ph.D.

and an IQ of 340.

Oh.

No they, when they capture him,

they should just lock him in a cell and force him

to listen to eighties music just all day.

Oh, no Ell, the Constitution prohibits

cruel and unusual punishment.

Uh, eighties music rules.

Oh no.

- Who's this? - My stepsister, Scarlett.

- Stepsister? - Did you not hear me?

I said let's get going.

But I'm having fun with my friend.

I don't care.

There are floors to scrub at home and a lot of other chores

for you to do.

Hi, I'm Elliott Lucas.

Pleased to meet you.

Who's this dork?

He just told you.

Elliott Lucas.

Oh.

Whatever.

Let's get going. You have a lot of work to do.

Maybe you read about me in the papers.

Saved Wickensburg.

From what? The munchkin army?

Come on, Willow.

Bye, Ell. Call me later.

Mrs. Lucas?

These men from the FBI are here to see you.

Oh, let them in.

Hi, gentlemen.

Please have a seat.

Mrs. Lucas.

Special Agent Connie,

this is Agent Tracy.

Oh.

Connie and Tracy.

Well, well, that's nice.

We'd like to talk to you

about Wilhem Hexenmeister.

I don't know much about him,

other than he's a mysterious character.

You're one of the few people to have ever met with him

face to face and lived to tell the tale.

I will help you as best as I can.

We're trying to determine what he might be doing next

or where he might be hiding.

Did he say anything to you

that might help us answer those questions?

Let me think.

You know,

nothing comes to mind immediately.

He was definitely very determined and very intelligent.

He, he didn't say anything

about what would happen if his plan

to blow up the mine with me under it, failed.

I doubt he thought it would fail.

I see.

The other reason for our visit, Mrs. Lucas,

is the safety of you and your son.

Have you received

any threats directed at us?

No, not directly, Mrs. Lucas.

But with Wilhem Hexenmeister

we have no idea what to expect.

We could move you to a secure location.

Okay. Well, thank you.

I'll definitely keep that in mind.

We discussed this as a family, and for now,

we decided to stay.

Thank you, Mrs. Lucas.

You will be hearing from us.

Okay. Thank you.

Yes.

Here it is.

This gentleman is the Orb of Zathina.

Only two inches across.

But it will create

an explosion powerful enough to destroy

the dam upon contact with water.

No one knows the orbs origins,

but its power is unmatched.

No human weapon can compare.

We will find the Orb of Zathina,

and destroy the dam.

All we need to find it

of a very special skills of one

visionary boy.

Great. Thank you.

That looked serious.

What was all that about?

Oh, just the FBI

looking for America's most wanted.

If only I knew where he was.

I could make myself ten million.

Is that the reward?

- Wow. - Yep.

Aren't you worried?

That he could come after Elliott and I?

Yeah, a little.

But, you know, I don't want to overreact and worry Elliott.

He's so settled here.

Still, I'm sure you'll feel much better once he's recaptured.

Well, if I could only find his secret mansion,

then I can get to Hexenmeister before he gets to us.

Can you go down to the archives and see if you can find

any historical records on Pennsylvania

dating back to the 1700s?

Right away, Boss.

Thank you.

Sprocket, what's wrong with you? Go to sleep.

- Hello? - Ell, it's me.

I have a bad feeling about something I saw in volume two.

Does it by any chance involve a red glowing ball

that explodes?

Tell me, tell me!

Tell me all about this new dream.

Calm down. Calm down.

Why are you filming me?

Why are you dressed like that again?

I decided I'm much more secure

dressed like this when under stress.

Especially now that we're beginning

an all-new mystical adventure.

We're not beginning an all-new mystical adventure.

Oh, forgot how the medallion opened the cave already?

There's some things that can't be explained.

Come on.

Okay, check this out.

Is this what you saw?

Yeah, it looked just like that.

I mean, it was red and glowing,

and then it exploded and...

And what?

And it looked like it was being held by

Mr. Hexenmeister.

- Wow. That's not good. - Why?

I've been studying the writings in the book on this orb.

It's called the Orb of Zathina.

No one knows where it came from, but

it's capable of great powers.

So that explains why Hexenmeister wants it.

Maybe it's a piece of meteorite.

I mean, that could explain why no one knows its origins

or what it's made of.

Could be millions of years old.

What do you think he'd do with it?

I have no idea.

But we have to find it before he does.

Okay. Well, I've never seen this before.

The page folds out.

More maps. Great.

Here's the Le Bois Monument in the park.

We already know all about that one.

And here's the cemetery.

Been there.

But look at this.

This is a Native American symbol for the sun.

I looked it up on the internet.

That's cool.

And these are three other symbols for the sun

from ancient cultures, Egyptian, Aztec and Greek.

But none of these symbols appear on the map.

Nope.

And do you think that these symbols of the sun

have something to do with the orb?

Yep.

And I think these ancient cultures

used the symbol of the sun to depict the orb.

Like you said, it could have been around

for millions of years.

So where is that Native American symbol

for the sun in Wickensburg?

That's the big question.

Prepare the special crane.

Secret mansion, huh?

Okay. Well, we will see about that.

I hope you are hungry.

Mmm. Smells amazing.

Thank you.

All right, Uncle Dave.

Me first.

You first.

Thank you.

You're welcome.

Okay, Willow.

Oh, it's okay. I'm not hungry.

Are you sure? You need to eat.

I'm okay, really.

I ate earlier, so I'm good. Thanks.

Okay. Here we go.

- There you go, Elliott. - Thank you.

And then I'm going to have some, too.

I would think so.

Thank you.

Bon appetit.

You know, Willow.

Elliott told me that he met your stepsister,

Scarlett.

Oh. Yeah.

She's not really nice, though.

Horrible, in fact.

Right, Ell?

Ell?

Um.

No, I thought she had some certain good qualities.

Those certain good qualities wouldn't happen to be

pretty eyes and a nice smile.

- Would they? - Dave.

She called you a dork, Ell.

I don't know. Maybe she didn't mean it.

Don't worry, Buddy, it's a guy thing.

Boys are all the same.

Well, Willow, we still have not met

your parents, so the next time

you're over for dinner, please tell them they're invited.

My parents. Um.

Well, my dad is away a lot,

and my mom's really busy.

They're really nice, though.

You know, I've never even been to your house.

Really?

You should drop by sometime.

Does Scarlett live there?

Elliott.

- I'm sorry. - So. Um.

What new projects have you guys been up

to since the big Hexenmeister takedown?

Got any foreign dictators on your radar now?

Well, we found some interesting stuff,

in one of the old books.

Willow and I are taking a closer look at it.

And Elliott's really getting into Super 8. Right, Ell?

Yeah, it's neat.

Really? Your dad and I used to love making movies

with that gear when we were kids.

Anyway, Celine.

What new stories have you been tracking?

There's an investigation

that I'm working on.

Ooh.

Back to your roots, huh?

- Mh-hm. - Top secret?

It is top secret.

But if you swing by my office tomorrow, I'll show you.

Sounds good. I'll be there.

What?

Hey, Butt Munch. It's time to get up and get to work.

Get up.

Will this take long?

I have to go out.

I'm leaving you this job list.

This better all be done before I get back.

Yes, Scarlett.

- Hey. - Hey.

Can you give me a minute, please?

Here. Come back here.

I wanted to talk to you.

- Thank you for coming. - Yeah. Of course.

So what's this secret project?

I didn't want to say anything in front of Elliott.

- Right. - But you know. Um.

The secret mansion?

Yeah.

I think that Hexenmeister's

family bought land here

when they came over from Europe

in the 1700s.

Okay.

And so over time, as they built up their wealth,

they built an ever bigger house on the property?

Exactly.

But I'm trying to find out where the original land

was purchased.

Okay. And then what?

We storm the gates?

We call the FBI.

I know. I just thought

that storming the gates would sound a lot more exciting.

I mean, why should the FBI get to have all the fun?

What took you so long?

Scarlett's chore list.

- Oh, yeah? - Quit it.

Check this out.

What on earth is this supposed to be?

That is what I saw my dream last night.

I have no idea what this could be.

Just looks like a blob.

Which way does it even go?

I have no idea.

I mean, you're the expert here.

I'm at total loss.

Let's go get an ice cream and think about--

Hey. What are you doing here?

Hey. Remember me? Elliott.

Oh, yeah.

The Super Dork.

You said I could go out when the chores were done.

They better be.

Or you know what will happen.

By the way, that ice cream isn't low fat.

What?

It's not.

It's not low fat!

- See you around. - Stop.

Uh, vanilla, please.

Chocolate, please.

It's an island!

We have to get out there tomorrow.

Can't. I have an interview for military school.

Still sure you want to do that?

My dad went, so...

Who can I get to go with me?

How much further?

That's it. Dead ahead.

You promised I'd see something incredible, and I better.

Oh, uh.

You will. You will.

I have those clear overlays you ordered here, boss.

Oh, great. Thank you.

Can you close the door on your way out?

- Yeah. - Thanks.

There you are.

Where are you going, Willow?

Following the sun, Chad.

The sun's position changes throughout the day.

- We need instruments, GPS. - Found it!

This is cool.

I had no idea we had Native American paintings in our area.

Yeah, that is pretty cool.

This could be thousands of years old.

What happens next?

Check the area.

Willow, check it out.

Did you see that?

That was incredible.

Told you.

Oh, so you knew that was going to happen?

- Mh-hm. - Yeah, right.

Must be. Help me!

Check that out.

Unwrap it.

Another medallion.

I wonder what magic powers this one has.

That's always your go to, isn't it?

Come in!

- Hi. - Hey. Shut the door.

I found it.

You found what, exactly?

Hexenmeister's secret location.

So, hold up.

The entire FBI couldn't find it, but you managed to find it

just sitting in your office.

I don't like to brag, but, yeah.

Okay. This I got to see.

You got to see this.

I do.

I got your text! Come on!

Let me see.

Let me see.

Okay.

- Looks like pure gold. - Aztec gold.

How did you know that?

Could be a key of some sort.

Just like how the other medallion

opened up the side of the Irish memorial.

And the cave.

Where would we use an Aztec key?

We found the Native American symbol on the island

because Mr. Special Pants here is visionary dreams.

So where to, Mr. Lucas?

I can't just close my eyes and see things.

Take a nap. I'll wait.

But this is my room.

Thanks for being such a good helper.

Thanks for making such a good dinner.

Aw, you're welcome.

I'm sorry that it was so late.

I was swamped at the office today.

Was there a big story brewing?

Break in at the Wooden Gate Hotel?

I am working on a little side project.

And you, of all people, should know never

to underestimate Wickensburg.

That's for sure.

- Good night, Mom. - Aw, good night.

I'll see you in the morning.

See you in the morning.

Are you down there, Willow?

Yeah.

Better not be doing any crazy witch stuff.

I'm not.

Yeah, right.

You're sitting down there in the dark.

If my hair starts to fall out,

you're dead.

Hair falling out.

Willow, do you know what time it is?

Oh, shush. We have work to do.

But it's summer vacation.

I have the next clue.

It's a blank page.

Yeah, sure. Now it is.

But last night, under candlelight.

This page was magical.

It drew two symbols all by itself.

All by itself?

And what were these two symbols?

Well, the first was the Aztec medallion.

Then a line connected it to this symbol

on page 134, the Egyptian symbol for the sun.

There's some sort of special connection between the two.

And now you tell me what that connection is. Go!

Why me?

Well, your dreams, your abilities.

Didn't you have a vision of some kind last night

that explains the connection between these two symbols?

Nope.

- Nothing? - No.

Not even a teensy weensy little-

No.

Now, look, let's use some logic here.

You're no fun.

Where would we find information

about these two symbols in the area.

Think. You used to work there.

The museum.

Ah-ha. Yes, the museum. Let's go.

- One problem. - Yes?

Our museum's small.

We don't have an Egyptian or Aztec collection.

For that, we would need the one in the city.

- I assume there's a bus. - Yep.

Calling my mom,

right now. She will be thrilled to know

that I want to go visit a museum.

But they won't just let us

walk in and do what we want.

Well, right.

The museum closes the five.

We wait in the bathroom until everyone's gone,

then we sneak out and look around.

Wait.

Who are you and what have you done

with Elliott?

Mom!

Oh, here. I'll take it.

- You sure you got it? - Yeah.

- Thank you. - No problem.

Okay.

Where's Elliott?

Oh, he and Willow, they went to a museum in the city.

Oh. Hey, have you ever gone through this book?

This book should be in a museum.

Yeah, Elliott found it upstairs, and he gave it to Willow.

She loves this book, and she claims

that it actually helped her bring down Hexenmeister.

- Really? - Mh-hm.

I mean, a team of historians should be studying this book.

I know, I agree.

Well, hang on.

Looks like Willow put a bookmark in here.

Oh, my gosh.

What could that be?

I'll take a picture of it.

Okay, I think the coast is clear. Let's go.

Oh, you're so cute.

This is like a dream come true for me!

Oh.

We've got to find the Egyptian collection

and the connection to the Aztec medallion.

So cool.

You would like something like that.

Oh, Egypt! Egypt! We found it.

What kind of music do mummies listen to?

I don't know.

Rap music.

Oh, please stop. That was so bad.

This is so cool.

Here it is.

Wait, I have to document this.

Elliott?

Now that

was impressive.

Run!

In here, kids.

Lucky for you two, I was close by.

You look like you've seen a ghost.

Um.

- Am I? - Wait, what's going on?

No, Willow, it's really me.

But, but you were.

Dead?

No, I'm not dead.

Wait, Willow. I'm so confused.

Who is this guy?

It's Professor McAuliffe.

But he's not dead?

You're not dead?

But how?

Why did you--

Fake my own death? Check out of the system?

I can't explain everything right now, Willow.

I've missed you so much.

You were my only friend.

And I missed you, too.

You're such a special girl.

I hope your boyfriend knows that.

Oh, no.

No, we're not...

You need to go now.

You have a mission to complete.

The entire town is counting on you and your friend here.

Always be brave.

And remember everything I taught you.

Okay, Professor. I will.

There's still much to be written.

- Bye. - Bye.

Hey, you.

Did you have fun with Willow at the museum?

Yeah.

Fun.

Well, thank you for letting me know

that you were going to be so late.

Yeah.

I am so glad that

you and Willow got the last bus.

Otherwise, I was going to have to drive in and get you, so.

But there must have been, you know,

some interesting things there for you to stay so late.

Yeah.

Interesting.

Okay.

All righty.

Well, I will talk to you later.

Hey, Super Geek.

How much longer is this going to take?

Well, I just started.

How did I get stuck supervising you all summer?

You can leave any time.

Quiet, brat.

Get the chore list done before I get home.

Yes, Scarlett.

Hair falling out.

Hi. You're back.

Have a seat, please.

Mrs. Lucas, we have reason to believe that

Mr. Hexenmeister

is planning a major event that will impact Wickensburg.

Major event?

What does that mean?

We don't want to cause a panic.

Until we have further information.

He's a dangerous man.

So do we have to evacuate the entire town?

We can't reveal details of the investigation right now.

Have you uncovered anything that may be of use to us?

This is a long shot, um,

but does this mean anything to you?

Hello?

Hello?

- Hello? - I'm up! I'm up!

Hi, Elliott.

Willow, what are you doing here?

Well, I tried calling and no one answered the door

and we have a lot of work to do.

Okay, okay.

One night.

I had to get up at five to start my chores.

I really have to see this Gulag you live in.

It's not fun.

Scarlett's like a jailer.

Anyway, enough about that.

Fact is, we ran out of the museum before

we got the chance to find the next clue.

Thanks to Mr. Hexenmeister.

Unless he wasn't really there.

Wasn't really there?

What do you mean?

Maybe he has the power

to astral project himself to a different location.

Uh-huh.

Well, he was just suddenly there.

How do you explain that?

Well, we waited in the men's room.

Maybe he waited in the woman's room.

Oh.

And a creepy thought.

Anyway, we either have to go back

or figure something else out.

You have the Aztec medallion, right?

No. I thought you had it.

Oh great.

We lost that as well.

Okay. We saw a projection of an Egyptian symbol for a sun.

That was cool.

And we have nothing else at this point.

Wait, we do have one more thing.

The film.

No popcorn?

You can make it.

Oh, don't you start.

Here it is! Here it is!

So cool.

Nothing.

Run it again.

There! I saw something.

Can it go back?

Sure.

I saw it again.

Can you do a little bit at a time?

You mean frame by frame? Sure.

Stop! See?

Wow. Good eye.

Jees, what is that?

It's a cartouche.

You would know that.

It's an Egyptian name plate for a pharaoh or queen.

Each symbol is a letter.

This is a good sign.

The cartouche protects you from evil.

Okay, got it.

Now we need a translation.

I know I've seen these.

Here. Help me find each symbol.

C.

E.

Uh, L.

I.

N.

E.

Celine?

- You ready? - Yeah.

What's going on? You seem distracted.

Those FBI guys, they came back

and I showed them a picture

in the old book of the exploding ball.

Right. And?

They had the strangest reaction,

as if they knew exactly

what they were looking at.

Really?

That is strange.

Keep me up to date on their every move.

Are there any queens from ancient Egypt named Celine?

None that I've ever heard of, but

I'm not an Egyptologist.

How can the Cartouche have the same name as my mom?

I'll make you a good dinner.

- Thank you. - You're welcome.

Oh, hi. Hi Willow.

Hi Celine.

Hi Mom. Hey Uncle Dave.

Hey. Howdy.

I'm so glad you're here.

We were looking at that old book

that Elliott gave you,

and we came across this.

Oh, you found the orb.

The orb?

What is that?

It's an object from antiquity

said to have great powers.

But that's all I know.

Well, the FBI came by my office today,

and I showed this to them, and they were very concerned.

So, do you have any idea why?

I really don't know.

Could it be used to harm people?

I mean, I guess

it could be, but no one knows where it is

for starters. And I don't even know if it really exists.

- Oh. - Oh, well.

I guess there's nothing to worry about, then.

It is a bit hard to believe in an exploding baseball

from a book of old legends, so.

That's true.

Hi, Elliott.

I'll be right there.

So we're having our meetings in public spaces now?

My mom's out now, but

she could come home at any moment.

Check this.

I wonder.

See if it matches?

Look at that. They're the same.

So what does this mean?

My mom's an Egyptian queen

who wears the Greek symbol for the sun?

I have no idea.

Hey, lool. It's Scarlett.

Oh, yeah.

And she's flirting with a really hot guy.

I wouldn't say he's hot.

What is that?

Oh, just a little project I've been working on.

Now, let's see.

My hair's just so long.

What are you doing?

This is amazing.

Are you okay?

Yeah.

Why wouldn't I be?

I've got to go. Don't call me.

Okay, let's go before she sees.

This is all so confusing.

Your mom must be very special.

Yeah, I guess so.

Elliott.

Have you ever seen that pendant

your mom was wearing in the picture anywhere?

No, I've never seen it before.

Does your mom have a jewelry box?

Willow, no.

We're not going to steal it.

I just want to look at it.

It's the only ancient sun symbol we haven't found.

It's the key to this whole thing.

Willow!

I'll be the one who looks.

Okay.

Nothing.

Well, a girl knows a few things boys do not.

Oh, it's so beautiful.

Wow. I had no idea my mom had that.

Where do you think she got from?

Could be a family heirloom.

Elliott!

Oh, my gosh. Put it back, put it back!

No! But we need it. We need it.

Hey, you two.

What are you up to on a Saturday afternoon?

Oh, nothing.

Yeah, not much.

Okay.

I have to go now.

Bye.

Bye.

Sprocket.

I think she's a bit of a strange girl.

Hey Scarlett, what's up?

What happened to you?

I don't know,

but I'm going to find out.

Get in.

North becomes east.

Willow!

Willow!

What did you do, you little witch?

Nothing.

I don't know what you're talking about.

I saw you and your little dork friend at the park.

Hey! That's mine.

Is this me?

Um, no. That's just a doll I made.

It looks a lot like me.

Oh no, Scarlett. You're much thinner

than that.

There's only one solution for a troublemaker like you.

No, Scarlett.

And that's where you'll stay!

Scarlett, what are you doing?

You don't understand.

I've been expecting you.

Why don't you pick up last night?

I had some problems to deal with.

Last night I had this dream.

Go on.

I saw the orb descending from the sky,

and then it disappeared into

what appeared to be stepping stones.

And I know where the stepping stones are located.

- You do? - Yes, on this property!

You little...

Have you ever seen those

stepping stones anywhere on your property?

Oh, I have no idea.

They have to be buried back here

someplace.

Was there maybe a cabin or shed back here

maybe a hundred years ago?

How would I know that?

We need tools, rakes and stuff.

Hey, kids.

Oh, uh.

- Hey, Mom. - What are you doing?

Um.

Just cleaning the yard.

Oh, early on a Sunday

and you recruited Willow to help you?

Yes.

Okay, well, I'm just going to run out,

run a couple of errands for a few hours, okay?

- Okay. - Bye, Celine!

All right, well, have fun. Bye.

Hey, I think Sprocket found something.

Remove more dirt.

It's one of the stones, it's got to be.

The next one is right over here.

This is it! This is it!

The shovel! The shovel!

Dig, dig, dig!

Dig down.

This is it, this is it! We found it!

That's it! You found it!

Man, this thing is cool.

Look, I bet I know what that's for.

The medallion, please.

- Here we go. - Wait.

I'm not sure we should.

Whatever this is,

I'm not sure it was meant to be found.

Run!

Oh, don't let me interrupt, children.

I believe we've arrived just in time.

Please proceed.

This isn't yours. We found it.

Oh yes, of course.

How rude of me. I forgot.

Congratulations are in order.

If this is what I think it is,

then you have unearthed a secret

that has been hidden for millennia.

Now, please continue

with the opening of the box.

Or do you require assistance from Mr. Obarski?

Open it.

Elliott, I'm home.

Elliott, are you there?

You up there?

Huh.

Wow.

Wow, look at this place.

It is really nice.

It's the model of the whole town.

And the dam.

What's this for?

Once the orb is placed here,

it will explode

and destroy the dam.

The whole town will be flooded.

You're the most evil man in history.

That's not to scale.

Yes, it is.

Please take a seat, children.

Your plan will never succeed.

Elliott, do you know what happened to your father?

Yeah. His jet crashed into the sea.

No.

I am your father.

What?

Just kidding.

You should have seen your face.

Did we get that for our YouTube channel?

I crack myself up sometimes.

Where were we? Yes.

Get me the orb.

Now...

I have the orb.

Catch him!

They'll never catch him. He's way too smart for them.

Their boss isn't too bright either.

- Mom? - Celine!

Celine. So nice of you to join us.

Mom, how did you get back here?

I'll explain later.

Right now we have some unfinished business

to attend to. Indeed.

Indeed, Celine.

Our families have been opposed for hundreds of years.

And now it is at an end.

Someone should tie you in a chair and force you

to listen to eighties music.

Eighties music rocks.

You love eighties music.

What's your favorite band?

Duran Duran.

I love Duran Duran.

They're so great. I told you!

Right. Now.

This way, please.

Mom, we've got to run!

We're not running.

Did any one of you see a round medallion

about this big in gold?

Thank you.

And now the end.

We'll see about that.

My turn.

Exit stage right.

Wow, Mom. That was amazing.

Thank you.

So, Celine, you're really a witch--

Oh! We will talk about it later.

Let's get out of here before his goons come back, okay?

Sprocket! Okay. Let's go. Come on.

Come in, come in!

Okay, so I have a million questions.

So you're really a witch and your whole family are witches

and is that why you moved to Wickensburg?

Why did you keep this a secret?

I'm just like, so excited!

Okay, okay.

Yes. All the women in my family

have supernatural powers, but we are not witches.

What about the boys, Mom?

I'm still not sure about your powers, Elliott.

I can't believe I know someone with actual supernatural powers.

I knew they were real. I knew it.

Willow.

You have to promise me that you're

going to guard this secret, just like

my family's been doing for hundreds of years.

I promise.

But what about Mr. Hexenmeister?

So, he really was a warlock?

Yes, he is.

And what if he comes back?

- Uncle Dave! - Hey, gang.

Willow, Elliott. These are agents

Connie and Tracy.

Uh.

Actually, Celine. They're not FBI.

What do you mean?

Well, they're um...

I'll let them tell you.

We belong to an ancient order whose descendants are tasked

with guarding the Orb of Zathina

to make sure it doesn't fall into the wrong hands.

So cool.

And I hear we have a

hero dog who saved the day that did our job for us.

Yes, we do.

This is Sprocket.

Then this belongs to you.

Thank you, young lady.

- You. - Me?

Yes, you!

Yeah, you.

Oh, no, no, I really didn't do anything wrong.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.