All language subtitles for Naked.and.Afraid.S18E12.en

[Fernanda] I'm heading back
to my shelter.

God.

Oh, my God.

No!

What the [bleep] happened?

[groans]

[bleep]

I'm [bleep] homeless.

No!

I'm just not sure anybody
can survive here for 21 days.

-Oh, my gosh.
-[yells]

[narrator] Two strangers.

-[yells] Run. Go, go, go.
-Oh, God.

[narrator] No food.

-[groans]
-[grunts]

[narrator] No water.

[yells]

[narrator] Twenty one days.

-Don't tap.
-[man roars]

Die first.

[narrator] Naked and Afraid.

I am anxious.

This is definitely
a dense forest.

It's humid and it's cold.

It doesn't look like home
at all.

I come from
the Sonoran Desert.

I'm used to really
wide open areas, cacti.

I am a marine biologist

and one of the few women
in Latin America

that practiced survivalism
and bush craft skills.

I hiked the Sonoran Desert
by myself.

I'm comfortable in nature.

This is not my first challenge
on Naked and Afraid.

Three years ago,
I survived for 21 days
in the Colombian jungle.

Yay. In Supervencia Al Desnudo
which is aked and Afraid
the Latin American version

[speaking Spanish]

[Fernanda] My partner,
he tapped out on day eight.

[man speaking]

[Fernanda] And I was alone
for the first
of the challenge.

[speaking Spanish]

This time, I just want
a partner that can handle
this very hard environment.

The only thing
that I need to prove here

is that it doesn't matter
where I am from.

I can survive here
for 21 days.

I don't think this is going
to be hard
both mentally and physically.

And I'm excited to see
how much weight I'm
going to be losing

for the next 21 days.

My name is Iver.
I'm from Meraker, Norway.

As one of the last
true Vikings,

I've been battling this cold
Norwegian environment
all my life.

I'm a hunter. laughs]

Fisherman.

On top of that,
I'm a kickboxer.

I feel like I owe it to myself
to prove that I am the badass
I think I am,

and also the badass
that other people think I am.

Whoo!

[thunder rumbling]

Oh, [bleep].

It looks like this is it.

[narrator] As Iver prepares
to enter the American wild
for the first time,

he earns a primitive
survival rating or PSR
of 6.4 out of 10.

Time to go. Whoo hoo!

This is my stop.

[narrator] Based on her
previous 21-day challenge
in Colombia,

Fernanda begins this challenge
with a PSR of 7.2

[Fernanda] This is really
happening again.

Let's go.

-Hey.
-[Fernanda]
Hey there, partner.

-Hi.
-[Iver] How you doing?

-What's your name?
-Iver. Nice to meet you.

-Hi, I'm Fernanda
-Fernanda.

-Yeah, I'm from Mexico.
-Oh, cool.

-Where are you from?
-Norway.

-Norway. I got a Viking.
That's awesome.
-Yeah.

-[chuckles]
-You're safe. You're safe.
Don't worry.

This is your first challenge?

No, actually, I already
had another challenge

-in Colombia three years ago.
-Oh, you did?

I survived for 21 days
with a partner who tapped out.

-Oh, [bleep].
-Yeah.

[Iver] Well, my original
Viking blood doesn't quit.

[Fernanda] I'm happy
that I got a Viking.

I'm not sure how
experienced he is
as a survivalist,

but he's from Norway
which I guess is good.

Let's see how we get along.

-Is this your first time
in the US?
-It is. Exciting.

-Yep. Let's get our bags.
-[Fernanda] Okay.

-Guess this is yours.
-Thank you.

What did you bring?

-Okay, I brought a machete.
-[Iver] Ooh.

I used this
in my last challenge.

-It would definitely give us
good luck.
-Oh, you did.

Awesome. We're gonna need it.

I brought fishing gear.

-Awesome. Yeah.
-Yeah, where we can
catch some food, hopefully.

[narrator] In addition
to their blade
and fishing gear,

the survivalists
have been given a pot
and a fire starter.

[Fernanda] Okay.
This is our map.

[Iver] See where we're headed.

We're here.

[Iver] Yeah. This gray area
must be the rock wall.

Probably headed north
for some water.

-But we've got to get across
this beast first.
-[Fernanda] Yeah.

So we have to go around
because we don't have
any rope.

[Iver] Yep.

[narrator] Rising more
than 1,000 feet
from the Ohio River Valley

in Southern Illinois,

the steep limestone cliffs
of Shawnee Ridge

create a perilous maze
of sharp, rocky inclines

infested with ticks,
brown recluse spiders

and deadly
timber rattlesnakes,

one of North America's
most venomous pit vipers,

which can reach up
to seven feet in length.

During the summer season,
the dense surrounding forest

is covered in thorns
and poison ivy

and patrolled by
territorial black bears
and rogue mountain lions.

Here, massive rainstorms
strike quickly

and can last
for days at a time,

sending temperatures
plummeting

and threatening the area
with dangerous flash floods.

So at the base
of this cliff right here,

as you can see...

...very steep and we've got
to head north,
which is that way.

So we've got to head around,
try to find some water,

build a shelter.

Let's go.

[Fernanda] There's a lot
of thorns.

-I think we should
go down there.
-Mmm.

-It looks like much clearer.
-Yeah, I think so, too.

Yeah. [grunts]

[Iver] Yeah,
that's a lot of thorns.

[Fernanda] Ow, ow, ow, ow, ow.

Thorny bitches.

So what do you do
in your day-to-day life
back in Mexico?

Well, I am a marine biologist

-dedicated to sustainable
fisheries and stuff.
-[Iver] Okay.

-And what about you?
-I'm a fisherman.

-Oh, you're a fisherman.
-You know, we Norwegians,
we pride ourselves

of being great fishermen.

-[Fernanda] Oh, that's great.
It's gonna come very handy.
-[Iver] Yeah.

[Fernanda] Does this look
like anything that you have
back there in Norway?

[Iver] The nature here
is totally different.

What about Mexico?

[Fernanda] Well, I am from
the Sonoran Desert.

So this is nothing like
what I have back home.

I'm being careful
not to step onto poison ivy,

but I guess that's going
to be very difficult.

It's like everywhere.

[narrator] Poison ivy
is an allergenic plant

native to Asia
and North America

that contains the toxin
urushiol which causes
a painful rash when touched.

The vines can grow
over 20 feet each season
and live more than 50 years.

[Iver] We don't have
poison ivy.

Okay. We do, but people
call them mala mujer
which means, like, evil woman.

-Oh, [bleep].
-[both laugh]

So me and my partner Fernanda
we're communicating very good,

which needs to happen
if this challenge
is going to be all 21 days.

She's got the knowledge.
She's got the grit.

I'm excited what's to come.

Yeah, we can walk up here,
it looks like.

[Fernanda] Just, uh,
let's watch out for any--

-[Iver] Mala mujer.
-[both laughing]

[Iver exhales]

-[Fernanda sighs] It's just
a big rock wall.
-[Iver] Yeah.

-And behind that rock wall,
there's our water source.
-[Iver] Mmm-hmm.

[Fernanda] I don't know if we
could walk like this through
here. It's getting late.

We need to build a shelter,
and it's the only way
that I see.

[groans]

-Damn, these spiders
are everywhere.
-[Fernanda] Yeah.

-I think the best way
would be to the left here.
-[Fernanda] Okay.

We got to this labyrinth
that we had to squeeze in.

And I'm worried
that we're gonna
get trapped in there.

The only way
to get out of here
is to push through them.

Okay.

There's water.

-Look at this.
-[Fernanda] Oh, we have water.

-[Iver] Oh, yeah.
-[Fernanda] Whoo!

-We got water.
-[Iver] Look at this.

-[Fernanda] See this? Yeah.
-Here we are.

[exhales]

-Let's get to surviving.
-[Fernanda] Okay.

This looks like a good
a place to make a shelter,
I think.

-It's protected.
-Yeah.

-We have running water here.
-[Iver] Yeah.

-We do have some really
straight trees.
-[Iver] Mmm-hmm.

Yeah, I mean, this one
and this one.

-It could be a lean to.
-[Iver] Mmm-hmm.

-Sounds good.
I'll get to chopping.
-Okay.

[narrator] Using two trees
for support,

Fernanda and Iver
will fashion two logs

that extend diagonally
to the ground

with branches placed over
the beams horizontally

and covered in leaves
to create a watertight roof.

This is heavy.

I really like
this survival area.

As you can see,
we have a pond.

And there's a creek
going a couple...
of few hundred meters down.

So the fishing opportunities
are going to be very good.

And I just think that overall,
we're gonna thrive
in this place.

It is important to have
a shelter here.

There.

Yeah, I think
that works perfectly.

Because first of all,
it might rain.

There's mountain lions,

and also because
it's gonna get cold,

the temperature
is gonna drop at dawn,

so we need to be protected.

Yeah, burn, burn, burn.

-[Iver] Awesome. Badass.
-Yeah, we got fire.

[Iver] I feel like
with the bed, we're going
to sleep a lot better,

and it will keep the bugs
that roams the ground
from us.

-[Fernanda] Really simple
cot, basically.
-Yeah.

I think it's very nice
to have a great partner
that has your back.

Iver is adaptive.

He's supportive,
and I believe that we're going
to get to day 21.

-I'm gonna cut down
some trees, okay?
-[Iver] Yeah.

-[Fernanda] Oh. [bleep].
-What happened?

[Fernanda] Could you come?

-[Iver] You good?
-No. No way.

[Iver] Oh, [bleep].

-Oh, [bleep].
-What happened?

[Fernanda] Could you come?

-You good?
-No.

-No way.
-[Iver] Oh, [bleep].

Right when I saw it,
I knew it was a bad cut

'cause there was
a lot of blood,

and it appears
that she has cut
like an inch under her tendon.

-What happened?
-I was just cutting
some branches,

and I hit it this way
and it just slipped.

And it hit me right there.

[Katrina] Let's find you
somewhere to sit.

Yeah, this is a pretty
deep cut.

[Iver] I instantly get anxious
because I know a cut like that

can definitely take you
out of this challenge.

-I can put two or three
stitches in it.
-[Fernanda] mmm-hmm.

[Katrina] But I can't
guarantee that it's not going
to get infected.

[Iver] I'm definitely worried
about Fernanda.

[exhales]

[Katrina] Okay.
So those stitches
are going to help you,

but you really have to help
yourself and try to rest.

I don't want you
bending that leg,

and I just need you
to understand
how serious this could be.

And that it could
lead to an infection

that could be
to a medical tapout.

-Do you understand that?
-Yeah.

Okay.

-Good luck. Feel better.
-Thank you.

-[Iver] How you doing?
-I feel bad because
I don't want

to do this to you,
but I want to stay in.

You are gonna stay
in this challenge.

So I'm gonna do
a lot of things
until you get better.

I'm gonna do everything
in my power
to make you see this through.

-Thank you so much.
Thank you.
-Yeah. Don't worry.

-So sorry to put you
in this situation.
-Don't be sorry.

We got each other, okay?

[Fernanda speaking]

So this is the bed
for the night.

-I just hope no snakes.
-[Fernanda] Yeah.

Yeah, we have a good fire.

I have a good partner.

We're gonna see this through
until day 21.

[Fernanda] Yeah.

Uh...

I heard something
just like go that way.

Uh, but it's just like...
like something was walking by.

[Iver] Yep.

[bleep]

[Fernanda]
Like something heavy.

-[Iver speaking]
-[Fernanda speaking]

[Iver] What the [bleep]
was that sound?

Mountain lion!

[bleep]

[Fernanda] Oh, [bleep]

[bleep]

[Iver] We should stick
to the fire.

[Fernanda speaking]

[Iver speaking]

-How did you sleep?
-Yeah, I must be honest.

I slept very little.

It's like still very conscious

-about what's going on.
-[Iver] Our surroundings,
the noises.

If you're going to stay here
for 21 days,
you need good sleep.

And there's mountain lions,
which we might not see.

But it's a threat.

[Iver] I was thinking about
maybe heading up the hill,

making... just taking a look.

-[Fernanda] Yeah.
-See what I can find.

So I'm gonna
explore the forest.
See what I can gather.

There are spider webs
everywhere.

So every five seconds,
I'm eating a spiderweb.

Oh, that's interesting.

Ooh.

Oh, this is moss.

It's going to be great
for bedding.

[Fernanda grunts]

I need to stand up.

I need to not bend my knee.

So I'm gonna need
to make a splint.

I mean, I'm not useless.

I'm not just sitting down
just like being lazy.

I don't like that feeling.

I'm gonna try to make
some rope out of tree bark.

I do this to break the fibers
and make it easier to use.

I'm just gonna grab
this tree bark.

I split it in half.

Let's see if this works.

This is going
to help me a lot.

[Iver] It's a little bit
softer than the sticks
I was sleeping on last night,

but I got to collect
a lot of it for both me
and my partner.

If I'm not able to get
the right amount of sleep
that I need,

I don't see myself finishing
this, like, cognitively
and mentally,

it's going to tear me down.

The goal is not to just
survive but to thrive.

We're gonna sleep
like angels tonight.

[thunder rumbling]

[Fernanda speaking]

[Iver speaking]

[Fernanda speaking]

[Iver speaking]

Yep, everything is so wet.

We do have a fire.

We just don't want to lose it.

Oh, [bleep].

Oh, man.

It's pouring down here.
We're getting all wet.

I mean, our shelter is good,
but not for this rain,
I think.

Yeah, that's the priority.

We're gonna go back
to our shelter
and make it more waterproof.

Because the rain
is gonna come every day,

and we got to be ready
for that.

-[Iver] Looks like
it's stopped raining.
-Yeah.

[Iver] So,
priorities for today.

-Shelter?
-[Fernanda] Yeah.

-Start with the shelter
and then try to fish later.
-[Iver] Yep.

We've got to do what we can
to reinforce the roof.

Maybe building, like,
not a complete A frame,

-but maybe like a half one.
-[Fernanda] Yeah.

My leg is still healing,

but if you want to survive,
you need to adapt to change.

You need to have
your best attitude

and just make it work
with what you have.

[Iver] Really starting to feel
the effects of not having
a proper meal.

Starting to feel hungry
and a little bit dehydrated.
Dry mouth.

Yesterday, I have a little bit
of a headache.

I definitely feel like
I'm losing a lot of weight
day by day,

and I've been working
as hard as a Viking.

I've been busting my nuts
out there, like,
really working my ass off.

And I have to pick up
for Fernanda.

We want it to go like this.

The more inclination it has,
the more water repellant
it is going to be.

-[Iver] Yeah.
-We don't want to get wet
again the whole night.

So what we're gonna do,
we're just gonna make

another part of the roof
with a little inclination
so that the water might slide.

And we get much more coverage.

[narrator] To complete
their A-frame shelter,
Fernanda and Iver

have extended the roof
in front of their lean to

in order to protect themselves
and their fire from the rain.

[Iver] Yeah,
this is gonna be good.

And hopefully,
this shelter holds up.

[Iver] It's starting to rain.

Goddamn.

[Fernanda] It stopped raining.

Yeah, it's slowing down.

It rained all night
and it was dry.

I mean, the floor
was dry there,
so it was so relieving.

But we definitely have
to find some food here.

We haven't eaten anything.

So what we're going to do

is we're gonna finally gonna
be able to fish in the pond.

[Iver] Oh, [bleep].

[Fernanda] It's all muddy.

We cannot fish.
Just look at this.

I mean, the water
has been pouring,
all the sediments are up,

and the waterfall
is just falling.

Oh, Goddamn.

There's a lot of mud in here.

So in my experience,
fish never usually
bite when it's muddy,

so we can't fish.

I'm really struggling out here
because sources of food
are scarce here,

and I am really starting
to feel sluggish.

I am skinny. I am tired.

I'm even more beat down now.

Yeah.

We need to find
something else.

So it's...
it's kind of frustrating.

[Fernanda]
How are you feeling?

[groans]

-Dizzy. Very dizzy.
-[Fernanda] Yeah.

[Iver] Yeah, definitely
feeling tired.

I mean, it's normal.

-We haven't eaten in days.
-Yeah.

[Iver] Right now,
I'm just gonna rest.

[Fernanda]
Yeah, get some rest.

If one falls,
the other can help.

Okay.

Yeah.

This challenge is the hardest
challenge in the world.

I did not expect
to be starving this much.

I can start to feel my body
tearing itself down.

And, uh...

...right now I'm a beaten man.

What can I say?

Man, it's hard

[Fernanda]
Iver's feeling dizzy.

He's feeling weak,
so I'm gonna do the fishing.

I can do other stuff
so that he can recover
his strength.

What I'm going to do here
is just make
like an enclosure,

because maybe some of the fish
are just swimming down
the stream.

And just catch them here.

And they will get trapped.

So maybe I can just
go from here.

But the other resources
in that water,
and we need to catch them

however we can.

And we need food.

So I hope this works.

[exhales]

Hey, Fernanda,
you got a minute?

Uh, hold on.

[Iver] I could definitely
come and help you.

But I don't have
any energy for this, right?

No, don't worry.
Don't worry. We're a team.

Yeah.

If you feel
with energy tomorrow,

maybe you can just help me
stacking rocks.

But for today, it's fine.

Um,

so I've been thinking,
this challenge has really been
an honor to be a part of,

but, um...

...I'm really concerned
that if I continue
in this challenge any further,

I'm going to risk
getting injured

and, uh,

you know, I got to do
what's best for me,

and I hope you
can understand that.

I don't expect you to.

But, um,

this sucks,
but I'm gonna have to tap.

Sorry.

Um,

I know that I can't control
your decision.

Yeah.

It sucks.

Doing this task alone
is... is tough.

Yeah.

[Fernanda] I'm speechless.

This kind of pisses me off.

I mean,
having a partner out here.

I mean, you're dividing
the responsibilities,

and now I am gonna have to do
all of these things
just by myself.

Yeah, this sucks.

This first week is your body
is changing the metabolism.

-Your mind is going to play
tricks on you.
-Yeah, definitely.

But this
is a well-considered choice
that I'm doing.

I'm bummed.

I got to stick with it.

See you.

[Fernanda] Having had
two partners
leave the challenge,

I mean,
I understand his decision,

but, uh, I totally imagined
that we were gonna finish
this challenge together.

I came in here with a big ego,
thinking it would be
a piece of cake,

and now I'm tapping out.

I did not expect that.

This sucks.

I would have never
imagined that I would be here
doing this alone again.

I just would love to have
someone who doesn't quit.

So this is my first night
by myself here,

and, uh, I'm still
in shock, really.

I wasn't expecting this.

I came here to survive
for 21 days,
with or without a partner.

I'm alone in this.

I need to find how to survive.

[thunder rumbling]

The worst storm.

I mean, it's just, uh...

The lightning
is just getting stronger.

The rain is getting stronger.

Oh, [bleep].

And I'm just trying
to get my fire going.

But I just keep blowing
and blowing and blowing,

and, uh...

Can you hear that?

It's pretty cold out here.
It's just that...

The worst [bleep] storm.

Oh, [bleep].

I just had the worst night
of my life.

It was just...

...hard rain
for hours and hours.

Thunder and lightning
striking everywhere.

It really sucked.

I don't want to tap out.

I definitely need to do this.

This is a once-in-a-lifetime
opportunity.

I came here
with a lot of skills,

but ones that I lacked
that are really important
is fishing and hunting.

And right now I need food.

I mean,
I'm starving, honestly.

Oh.

I see something here.

What's that?

Oh, [bleep].

It's a grub.

I mean, I don't know
how they taste.

I hope they taste good,
but, uh,

sometimes in survival
you have to eat
really gross stuff.

But, uh, i mean, it's food.

Um, I'm getting
mentally ready.

Okay.

Uno, dos, tres.

It's just disgusting
at very little calories.

Just terrible.

I'm gonna go to the stream
to do some fishing.

I need to find something
bigger than grubs.

Something with more substance,

and I need to get some food.

I mean, I just feel
like [bleep].

What is that?

It's a crawfish.

There's a crawfish in there.

[bleep]

Oh, you're too fast.

I am a marine biologist,
and I've noticed
that the big crawfish

are shelling,

which means
that they're shedding
their exoskeleton

in order to grow.

Since the big ones
are shelling,
they stay like hidden.

It's going to be a challenge
because only the little ones
are the ones coming out.

I can see you there.

[groans]

The little ones
are really hard to get.

They slip right through
your hand.

I'm gonna try fishing.

There's not a lot of options
around of what to eat.

Well, I'm just running low
in this place.

I mean, in order
to survive here,
I need to get some protein.

I don't think there's
a single fish in this pond.

Oh, [bleep].

I need to find something
to eat.

Can you hear that?

Tomorrow, I am going to go
bullfrog hunting.

There's no other way
but adapting and just changing
the strategy.

I haven't had anything
to eat in three days.

Just the grub.

So today,
I am going bullfrog hunting.

[bleep]

Those [bleep] can see you
from behind.

Maybe I need to move faster
to get them.

It's been two days
since I've been dreaming

that I hunt a full bullfrog,
so I think I deserve it.

And it's over there.

I can see it, frog,
but it's on the other
side of the pond.

I don't know.
I think that throwing
my spear at it,

it's just, like, wait until
it gets into
a better position.

You cannot leave Illinois
without catching [bleep] frog.

It's getting kind of late,

and at this hour
frogs start to come out.

So I'm just gonna
check around if I see one.

I didn't know how Illinois
was going to be.

I wasn't expecting it
to be this hard.

Uh, there's one,
and I'm gonna get it.

[bleep]

The bullfrog hunting
was a total failure.

I've been hunting
with the spear in the morning,
at noon, in the evening.

I mean, in different hours,

They just... they're so quick
and they detect you.

I don't know if I'm gonna
make it to the end.

Right now, I feel very tired.

The resources
have been very scarce,

so that is a detriment
of my energy right now.

I'm just worried.

I don't want to say
that I won't be able
to make it.

I'm just being realistic.

I feel very weak.

So, yeah, I'm really not sure.

Today, I just feel
like [bleep], honestly.

I haven't slept
in two days, so,

and ate anything.

[sighs] [bleep]

But, uh, just don't
want to stay crawled up
inside my shelter

doing nothing.

I'm here to stay
and I'm just...
I'm gonna make it

because this is what
I came for.

So, yeah, I'm gonna do this.

I know that frogs
are cold blooded.

So at night,
since it's very cold out here,

they're gonna be slower
and easier to spear.

But for that, I'm gonna need
to make a torch

to be able to walk at night
and see.

I'm just making
it approximately
the length of my spear.

And I'm doing this
to stick it in the ground
if I need to.

And I'm just gonna put
four-point spear on top

so that I can hold
the material that can burn.

Okay, there it is.

There's a frog here,
and the moment has come.

I'm gonna have to kill it.

I'm coming for you.

I see a bullfrog.

[bleep]

[groans] [bleep]

Did I get you?

[bleep]

Did I get you?

[groans]

Yes, [bleep], got it.

Yes!

Do you know how
important this is?

Oh, my God,
I want to kiss you,
stupid frog.

Mwah.

I'm [bleep] gonna eat tonight!

I'm gonna eat tonight a frog.

My God! I can't believe
this just happened!

Yes! This is one
of the the freaking
coolest nights of my life.

I'm heading back
to my shelter and eating it.

Whoo!

God.

Oh, [bleep].

No!

Look at that.
I think that I just hit
a metal jackpot.

I am gathering some metal

and I am going
to make metal tea.

It's going to be very good
for my stomach,

uh, for my headache,

and also it's going to be warm
so I can be able
to sleep faster.

[bleep] It's not good.
[chuckles]

They were all bitter
and just burned.

It's like medicine, yucky,
and you want to throw up.

It has like a sour taste
on your tongue.

This sucks.

Sometimes you gotta
eat yucky stuff.

Ew.

God.

Oh, [bleep].

I've been keeping the fire low
for this not to happen.

[bleep]

It was just like
a minute of success,
like a happiness.

And then I turned around
and the freaking shelter
is on fire.

I'm [bleep] homeless.

[sighs] [bleep]

Damn.

This was a good shelter.

[exhales] I'm just so sad
that that happened.

Oh, man.

[sighs]

The only option that I have
is just to set a fire
under the big rock

and just boil some water
and eat my frog.

I mean, I don't want to think
about anything else.

I just want to enjoy my frog.

I'll just manage for tonight.

[sighs]

Mmm. Mmm.

I don't think that I can
sleep in here at all.

Day 21.

[sighs]

Yeah, I didn't sleep
at all last night.
I'm really tired.

Wow.

It's good that it
didn't start a fire.

[sighs]

I have very little
energy left.

Honestly, there's like
5% of energy in my battery.

But I have to think about
my extraction.

So I'm here.

And I need to walk
all the way to here.

I mean, this is like
a big rock wall.

So that is like
a big question mark
that is in my mind right now.

[narrator]
To complete her challenge,
Fernando will trek northeast,

traversing four miles
of dense forest
and thorn-filled woodlands

to a rocky gorge
that she must descend
to reach the extraction site.

[Fernanda] I am really
grateful for this place,
for this forest,

for providing to us,

for being my home
and allowing me
to survive in here.

Adios.

Just gonna stop a little bit.

I get a little bit dizzy.

In my condition,

that could be very dangerous,
especially since
I'm by myself.

I could fall down
and crack my head open
on something.

It's risky.
But it's worth the risk.

Ow, ow, ow, ow, ow.

I need to be very careful
because I don't know
if I might

step into a poisonous snake
or something.

[grunts]

There's thorns here.

[speaking Spanish] [bleep].

That's Spanish for what?
A beautiful plant.

Yeah, there's a lot
of thorns in here.

They're everywhere.

My poor feet.

There's some big rocks here.

Could this be the rock wall?

I've got to be very careful.

If I break an ankle
or whatever injury
that I might have

can just, like, take me out
of the challenge.

So I got to be smart.

I gotta find a way down.

I see that there's a way
down through a crevice.

It's the only way down
that I see.

So I'm just gonna
give it a try.

I hope that I don't...

I hope that I don't wake
any bears.

Threw a rock
and nothing moved.

I think it's clear.

Tiny spaces. Tiny spaces.
I'm okay.

A lot of spider webs.

Holy [bleep].

[groans] But I'm on the other
[bleep] side.

Jesus.

[exhales]

[exhales]

Oh, my God. Oh, my God.
Oh, my God.

There's an open field.

[exhales]

Whoo!

[bleep], yeah!

Whoo!

[grunts]

Twenty one days!

Yeah!

I did it by myself
for 13 days.

Honestly,

sometimes I didn't think
I could do it, but, uh...

...I've made it.
I'm so proud of myself.

[narrator] Over the course
of 21 days,
Fernanda lost 18 pounds.

Her Primitive Survival Rating
rises from 7.2 to 7.8.

Two Naked and Afraid
challenges complete.

Most of the time by myself.

Take that, Illinois.

Viva Mexico.
[speaking Spanish]

Yeah!