All language subtitles for Missing s03e02 Anything for the Baby 2

We have a missing woman. I'm about to
give birth. Your client has been

kidnapped. She's my friend as well as my
client.

Let me introduce to you Special Agent
Janie Cooper, fresh out of the box and

still under warranty.

You're a registered secretary. I follow
my program, therapy and meds.

They're going to do it soon.

Listen to me, please.

Whoever took this woman and her baby
would be better off if you found them

before I did.

We're dead if anyone finds out. No one's
going to find us.

We have a ransom note.

Pollock, it's Nicole.

We found Paul and the baby.

We're at Rock Creek Park at the
cemetery.

Oh, my God.

What is it? No. The baby's gone.

They cut the baby out of him.

And left her here to die?

No.

It's been over an hour now, and we still
don't know.

Okay.

Pollock's gone wild with the Amber
Alert.

Antonio's headed back with the samples
to get from the cemetery.

We've never searched for a newborn
before.

And there's no records. There's no
history.

Half our procedures are useless.

And we don't know if it's a boy or a
girl.

Or if it's still alive.

It's still alive.

Whoever did this really wanted a baby.

Doctor.

How is she? Her injuries were massive.
I've never seen anything like it, but

she's going to make it.

Is she awake?

Unconscious. It was some sort of amateur
C -section.

How amateur.

They just cut the baby out of her. God
knows if there was any anesthetic or

sterilization. She'd lost so much blood
if you hadn't found her when you did.

Could the baby have survived?

Probably. Seems that they were much more
careful with the baby than they were

with Paula.

Doctor, is there any way possible we
could talk to her?

She's in a coma.

It's just how the body reacts to trauma.

I wouldn't wake her even if I could.

And as long as she's out, she doesn't
have to know what happened to her.

Doctor, is it a boy or a girl?

It's a boy.

I know from the ultrasound.

I never told them.

Listen, there's something else you need
to know.

Ronnie Jo Barker, the woman you used to
pick at my office.

Yeah.

She confronted me.

She confronted you?

Yes.

Well, that moves her to the top of the
list.

Where's my wife? She's in recovery, but
she's going to be okay. Where is she? I

have to see her. I'm afraid she can't
see anyone right now. She's in a coma.

God.

The baby.

What about the baby?

What's wrong?

What's wrong with my baby? What's
happened to my baby? Mr. Delaney, why

go over here and talk?

Come sit down.

We've got to find Ronny Joe Barker. Get
Antonio on it.

I know what you want.

But right here.

Don't you want to see?

See, I'm here holding it down.

And if I've got no delusions, when my
options are pushing through

every shroud of truth, it's my...

You tell the governor it's John Pollock.
He'll take the call.

Facial imaging work of a sketch of the
kid using parents' features and

sonograms. What's up to the other
newborn in the world?

Good point, Mr. Pete. Don't ever call me
that again. Yes, governor, I'm very

aware of what 300 state troopers a time
and a half cost.

Fine. I want every single car checked.

I don't care how far traffic gets backed
up. I'm not going home.

Jess. What's the word from the hospital?
Dr. Griffin says Paula hasn't regained

consciousness yet. Doesn't know when she
will. I want someone on site when she

does. It is now hour six.

Widen the radius on hospital checks. Got
it. West Virginia, Pennsylvania, and

North Carolina are now on the grid.

Hey, Antonio, did you get anything on my
vision? Yeah, you'd be surprised how

few hits a box full of snakes actually
gets.

Perhaps this will be more useful.
Working with samples from the placenta

with the donor sample from the father,
we've constructed a genetic model that

will identify the baby. If we find the
baby, which we haven't done.

Our best lead is still Ronnie Jo Bar.
Hang on. It's just we found something in

Paul Delaney's clothing.

Besides blood? Yep. Two substances. One
is a topical antibiotic in drop form.

They cut her wide open. What good are
drops?

And the other is vitamin K.

Find out what that means. Run her
husband's alibi. You and I are tots in

Jo's apartment.

Got it.

Not a race.

Antibiotic eye drops and vitamin K are
administered to newborn babies.

So whoever took the baby knew what they
were doing. Like Dr. Griffin.

No chance she did it. Because?

Because she has been under surveillance
since we got the ransom demand.

Why don't you like me? I don't know.

I mean, I have no reason not to like
you.

We're off topic here.

I can help you with your work. Yes,
that's what I don't like. That I want to

help? That you are so competitive.

Conflict can be positive.

Besides, I found what I was looking for.
Phone records.

Paula's husband told us that he was home
all night waiting for news about his

wife, but there's only one phone call in
or out the whole time.

That doesn't mean anything.

Well, it does if the one call is to the
woman that he had an affair with.

It's not what it looks like.

What does it look like?

That Kevin and I are still involved.

Are you?

No.

I got married last year.

That didn't stop Kevin.

Look. What we did was wrong, but it's
over.

So, what did you talk about last night?

It was completely innocent. He wanted to
come over.

That the innocent part?

To see my husband.

That is complex.

I married his best friend.

It was on the rebound after Kevin, you
know... Went back to his wife.

Yeah. But it's worked out well.

And Kevin doesn't have any family. He
doesn't have anyone else.

So he called you.

And asked to come over, which he did.

So why did he tell it that he would all
alone?

Shame is a powerful motivator agent.

Kevin didn't harm his wife.

He was with us.

This place is charming, huh?

What did I tell you? This woman's a
whack.

Just knows.

Knows what? About us.

No way.

Yes way. Oh, how does she know? Hello?
She's psychic?

No, no, only about missing people. And
she's observant and smart.

I'm not saying that she knows we're
together together, but she knows we're,

know, something.

Yeah?

Well, I mean, I've always known.

Just move.

Hey, check this out.

What's that?

It's baby formula.

Yeah, well, that seems to be the theme
here. Yeah, but it's from one of those

free baby gift deals.

What? Well, if you're going to have a
baby, you can register for all sorts of

free stuff.

Welcome baby gift packs, diapers,
magazines. Yeah, yeah, yeah, but how do

know so much about the free baby stuff?

Everybody knows.

I don't.

Okay, every woman knows.

You're not thinking about having a baby,
are you?

Not at the moment.

Right. Right.

All right, let's focus.

All right, now this hand came from a
place called Mommy's Club. That means

she had to register with them. At this
address, and no one's lived here for

months. I bet she registered with other
clubs, too. Probably using the address

where she's at now.

Give me an hour.

All right. You get the address, I'll get
Jess.

Ronnie Joe Barker!

Who is it?

FBI, open up.

Yeah.

We're investigating the disappearance of
Paula Delaney.

Oh, that story scared the hell out of
me.

I mean, I'm only days away myself.

What's happening in this world?

Uh -huh. Uh, can you tell us where you
were at 4 p .m. the day before last?

My God.

I mean, you don't think I had anything
to do with this. Just answer the

question. I mean, look at me. I'm in no
condition to grab anyone.

So where were you?

At my prenatal class, Roosevelt
Hospital. You can call them.

We will. Do you know a Dr. Joy Gribben?
Oh, what has that bitch been saying

about me?

I'll take that as a yes.

She thinks she's God.

Deciding who gets a baby and who
doesn't. Well, I got one now.

Without her.

If you will excuse me.

I shouldn't be standing for so long.

Miss Barker.

Do you mind if we come in? Have a look
around?

I do.

As a matter of fact.

You know what? Come in anyway. You won't
find nothing.

And you found?

Nothing. But I'm telling you, that woman
is not pregnant.

You said she was great with child.

Only her tummy.

Well, I'm no expert, but isn't that
where babies come from? She was thin

everywhere else. Neck, hands, feet, no
swelling. But she claims to be days

Not all women present the same way.

She lied about where she was living.
She's lying about... being pregnant.

are tons of cases. I'm familiar with
those cases, thank you, agent, but she

cooperated. She answered questions. She
even let you search without a warrant.

Which is why we couldn't bring her in.
But she was lying, sir. Give me proof.

Give me a court order. Make her take a
medical. I'll see what I can do. In the

meantime, I want Antonio watching her
apartment.

Done. What about the husband?

Firm alibi at checks. Well, that's
refreshing, isn't it?

What is, sir? An innocent husband.

You're still here.

Gone.

I need to talk to Dr. Grimm again.

She didn't say anything about Ronnie Joe
being pregnant when she saw her last

night. Right. I'm going to see if
there's anything new from the crime

right.

Hey.

We, uh, think we know where the surgery
was done.

If that's what you want to call it.

Perhaps Agent Scott and A .D. Pollock
should be here so I don't have to repeat

myself.

I'll fill Nicole in. Pollock will know
what is in your report before you finish

writing it.

That's a little controlling. Well,
Pollock's a control freak. I didn't mean

Metro cops found this place about a mile
from where Paula was dumped. They cut

her open here. It's the shower room of
the gym that was closed for renovation.

They ran the showers to get rid of the
blood, but we found residue in the tile

grout and the pee traps in the drain.

It's Paula Delaney's.

Anything else?

They hosed the place clean.

Agent Mastrani.

Jeff. It's fine.

Jeff.

Listen, I'm sorry we got off on the
wrong foot. I just want you to know I'm

for you.

That's... Fine.

I'm glad.

I don't know why Ronnie Jo Barker would
obsess about me.

She wanted fertility treatment. I didn't
think it was appropriate. That was it.

When she confronted you last night, did
she seem pregnant?

I couldn't say. I mean, it happened so
fast. It was dark and she was bundled

Because she looks pregnant now.

And personally, Dr. Gribben, I think
she's faking it.

It's possible.

Well, I'd like to get back.

Home? Hospital.

I'm sitting with Paula.

I just have to drop Elizabeth off at my
cousin.

It's been a long day, Dr. Gribben.

Why don't you just take Elizabeth home
and be with her?

Because my child is well cared for.

Paula's child has been taken from her.

Ronnie Joe isn't here.

She has to be.

I think she blew up between the time you
left and I got here.

I knew I should have brought her in.

All you needed was a constitutional
amendment.

You had no cause, Nick.

She would have been out in an hour.

All right.

I'm on my way.

Progress? None.

Scott? Ronnie Joe's.

This whole one -word way of talking?
Yes. You know, it's creepy,

sir. Good.

But he's wall -to -wall now?

Yep. I'm that baby like a parasitic
beast.

Well, people have strong feelings about
a case like this, you know. This isn't

feelings, agent. This is cheap
sentiment.

You know, sentimentality isn't about the
excess of feeling. It's about the

failure of feeling.

Still, people care.

Oh, they think they care. If we fail,
they'll pile us up with flowers and

bears, and they'll cry about it as long
as it takes the next story to come

along. Well, you can't change that, sir.
No, I can't, but I can use it. So, I'm

informed the nature of your visions has
become more realistic, more disturbing?

Uh, that's fair to say. And we're having
some difficulty interpreting them? No,

that's not new.

But now they're nasty, brutish, and
short, and they're fewer in number?

Yes, sir.

I'm afraid that you might be blocking
your visions.

No, I'm not.

I thought that I might be when Paula
Delaney was missing, but then I had a

vision that led to her, so... If we got
her and left her dead, perhaps a more

open attitude, we might have found her
sooner.

Sir, that is not fair. I think I know
what's going on. I think that you are

afraid of your visions.

I speak to people that aren't there.

My brother does that.

And he's schizophrenic?

Yes.

So what?

Sir?

So what?

Agent, what are you, putting your mental
health on the line? Welcome to the FBI,

agent. I've had people boiled, burned,
shot, stabbed. Sir, that is not what

I understand why you were hired, because
of your powers, agent. Not because of

your fetching hairstyle, not because of
that gammon way that you have about you,

because of your visions.

You block those visions, you reduce the
power of this unit, and you reduce the

chances that that baby, a baby, will
ever be saved.

Do you understand me?

What am I supposed to... to do sir i
think you

should shoot something sir i don't know
i just know that when

i'm feeling disturbed or when i feel
afraid sure let's go with that i go to

range and i shoot the crap out of it
happiness is a warm gun agent who's

happiness sir

How do I know she's not here? That's
what I asked. Yeah.

Bazooka mics and thermography don't lie.
She hasn't been here since I got here.

We scared her.

She probably had it straight for the
kid.

What for?

Well, not to hurt it.

She was desperate to have a child. She
couldn't. It made her crazy.

So she decided to steal a baby and fake
a pregnancy so that people would believe

her when she showed up with a kid.

Who'd do that?

You ever want to have a baby?

Yeah, four.

I'd be the point guard.

Four?

You want four babies?

Always did.

Antonio, I'm 35 years old. Hey, you made
that sound young yesterday.

Well, it is.

I just don't know if it's young enough
for four babies.

Okay, so we'll negotiate.

All right.

Who's going to be feeding all these
babies? I don't know. I mean, I just

thought it through.

Yeah, I do have a job, you know. All
right, speaking of our job, let's get

to it. No, no, no, no, no. Do not try
and change the subject.

Four babies, Antonio. Listen, listen,
this is all just hypothetical.

Right?

I mean, we just got back together.

Right.

Right.

Right.

Scott!

Where?

All right, hold it thing.

Washington cops found her.

Don't you want the baby?

Yes.

What's it worth to you?

What's it worth?

Maybe it's not her. It's her.

Maybe she's alive.

You ever get there and find them alive?

Especially Scott and Cortez, FBI.

Let's see what we got here.

It's her.

Ronnie Joe.

Nice shot.

Nice gun.

She isn't alive.

There's padding.

And she's not pregnant.

So where's the baby?

That never changes, does it?

Where is the baby?

How much more time do you need? An hour.

Hey, guys.

Hey.

Antonio, we have a missing baby here. We
don't have an hour.

We don't have a case if I don't get the
evidence.

Has the coroner arrived?

Still waiting.

Hi, partner standing here. I know, I see
you. I hear you. I know you do. I'm

just saying. I know. The baby.

I'm doing what I can.

All right.

Kind of developing some sort of secret
language or something?

No, we're just, uh...

We're tired. I'm sorry.

What's up?

Uh, had another vision.

Really? About what?

The guy from the hospital again.

He was walking towards me, so I shot
him.

You shot him? Yeah. And the box he was
carrying.

The one with the snakes?

Well, I didn't see inside at this time,
but he was kind of carrying it like it

could have been the baby. And there was
blood.

That doesn't sound promising.

What was on the box?

Only that fragile marker.

You know, the, uh... The glass or the
cup or whatever it is. There were no

snakes this time. So what's that all
about?

I don't know.

The baby's life is fragile.

The snakes might have represented evil.
I have no idea. Sometimes a cup is just

a cup.

Okay.

Let's do a graphic search.

Okay.

All right.

Snake.

Cup.

Snake coiling around a cup.

The symbol's for a pharmacy.

Maybe we're looking for a pharmacist.

Sure. Whoever took the baby had medical
knowledge.

See, the first time I saw him in
shipping and receiving, so... So he's a

delivery man.

He delivered the baby, but we still
don't know who he is yet. Hey, Nick!

I got something over here. Coming. It's
big.

All right.

Nicole? Yeah, I think we're onto
something here. All right, I know. I'll

right back, okay?

What's it worth to you?

What's it worth?

Pharmacy.

Baby.

Blood.

Blood with pharmacy.

What you got? Fonsel in the trunk.
Please tell me there's not a baby in

It's a wallet.

Belongs to the baby's mother.

Sir. What do you have?

Plenty. Ronnie Joe Barker had contact
with Paula Delaney. She had her wallet.

need those autopsy results.

I assisted at the autopsy myself, sir.

The gun she killed herself with is the
same gun that killed the taxi driver

Paula Delaney was abducted. You sure
it's suicide?

I measured the angle of the room myself.

60 degrees up, laterally back from the
base of Fort Screamin's portion of the

skull. That's the temple. I know.

Which temple?

It exited the parietal bone into the
right temple.

Hang on. Hang on.

I got the grocery list from her
apartment, and compared it to the ransom

the handwriting doesn't match, and her
script line slopes 20 degrees.

So... So she was left -handed. But the
bullet wounds on the right side of her

head wasn't suicide.

No, she used her right hand.

There was powder residue on it. But she
wouldn't use her right hand.

Unless someone used it for her, forced
her to use it to shoot herself.

There were no prints.

Check again. You'll find swipe marks
from the gloves the perp used.

This means the wallet was a plant.

Somebody wants to think that Barker took
Paula.

Damn it.

This thing is not sitting down.

We have a probable psycho now dead on
one side and all this proactivity on the

other. So where's the house psychic?

I thought Jess came back here.

I haven't seen her in ages.

Then where is she? I don't know. But
Mastroianni's got a head on her

and a gun on her hips. So if we're going
to find anybody, let's make it the

baby.

Excuse me.

Special Agent Jess Mastriani, FBI. I
don't know anything about the robbery.

I wasn't on that day.

It's not about that.

It's those cancer painkillers.

Very high demand.

Okay, um, is there a guy around here
with a kind of thin face, dark hair,

forehead? Sounds like the doc.

Who's the doc?

Well, that's what everyone calls him.

Story is, he was supposed to be an
anesthetist, but he screwed up and

died on the table.

Where can I find him? He's a
neighborhood guy. Comes in here

you know, prescriptions.

Pays cash.

How recently?

Last week.

And what did he buy?

I know. It's so weird because I remember
that.

He came in and he bought antibiotics and
vitamin K.

Not exactly recreational.

Is it?

No.

You've been very helpful. Thank you.

Do you see that man?

Of course I see him. Okay, good. Thank
you.

Not a vision.

Come

on,

Jess.

Did she get the jets?

Nope.

But I bet you she's hunting down that
vision.

Which she could have told us she was
doing. So she'll check in if she has

anything. At least she has an angle to
work.

Right.

We've got an angle, too.

Same people who know how to fake a
suicide send that ransom note. That's

professional, too.

All right, so what if they're pros?
How'd they get on to Ronnie Joe?

Obviously, they've been watching
Gribben's office for a while. That's

took the baby. That's where Ronnie Joe
used to hang out.

I called Dr. Gribben, asked her to come
back from the hospital. Why?

See if she remembers anyone hanging
around her building.

I don't.

I mean, I don't remember now.

But I'll do anything.

Hypnosis, drugs, anything to help.

I find it's easier just to...

Any new tenants in your building?

Nobody.

She's out.

Who's out?

Paula Delaney's out of coma.

Thanks. We've got to talk to her. Now.

Gunned down or die.

Lady's choice.

Honey, this is the FBI agent I told you
about.

She just has to ask you a few questions.

Hello, Paula.

I'm Nicole.

I just need to know what happened when
you were abducted.

I, uh... I don't remember much.

Someone grabbed me.

Hey, that's my car!

The taxi driver.

They shot him.

Hey, what do you think you're doing?

Can you describe the shooter?

He shot him.

He was only trying to help, but... No,
I'm very sorry.

Do you remember anything about the
shooter?

Got him beside me.

Do you know where they took you?

No.

There was a man there and another man
came.

He was horrible.

He was a doctor.

They called him Doc.

I think he gave me drugs.

And then he... started to cut me.

Please.

I've already asked her. This is all she
knows.

This really isn't good for her.

All right.

Thank you, Paula.

I want you to stay

outside and make sure he doesn't leave.

Why? You don't think he'd leave?

She's carrying this, and this, and this.

So who are you?

Lindsay Loughlin.

That'd be, uh, damn.

If you hurt me, you will be shot
resisting arrest.

My partner has a temper.

I'm developing a twitch.

Oh, you should get that checked out.

What?

Look, I can make this easy for you. All
you have to do is hand over the baby.

What baby?

That baby.

Hey, the kid's fine. We've got to settle
up.

You owe me a lot of money.

Watch her.

I'll make a call.

Sweetheart.

Come on, let's be friends.

Agent Scott, you startled me.

Look, I'm going to get back to Paula.
I'm really worried about her.

Are you?

Yes, of course.

You don't need me to watch Kevin
anymore, do you? He didn't kidnap

I thought you suspected him.

No.

I just needed to keep you away from
Paula.

What? See, I had two sides of this case
that just wouldn't link up.

Except through you.

What are you talking about? Well, it all
makes sense.

You were by Paula's side the whole time
that she was in a coma.

When you left her to come see me, she
woke up.

If you were a doctor, you would
understand how these things work. And

help me understand why the video
surveillance was down at your building

of the kidnapping?

That was a coincidence.

Or good timing.

By the way, I just talked to the
pharmacist downstairs.

Had her take a look at Paula's blood
work.

She has narcotics in her bloodstream.

That's right. Street -grade morphine.
The kidnappers gave it to her. After the

blood loss she had, there wouldn't have
been enough morphine left to affect her.

But the pharmacist found meparidine in
her system.

Lots and lots of meparidine.

It makes you unconscious.

I don't believe you. I want to run some
tests.

And no one prescribed it for her.

But you know how to get it, and you know
how to give it. I don't have to listen

to this. Oh, yes, you do.

Do you know how many crimes you might be
guilty of already?

None. And with a pregnant woman and a
baby involved?

Like red meat to a jury. No. I never.
Why did you do it, Dr. Griffin? I

Why did you keep your friend Paula
Delaney unconscious when every second

to find her baby?

I want a lawyer. Why did you keep us
from the baby, Dr. Griffin?

Why?

I didn't want to kill her.

They wanted me to kill her.

Who?

It was Travis.

David Travis?

The mob boss?

Antonio, we have to find David Travis.

Now.

Where is he?

I think he's leaving the country with
his wife and the baby.

I'm on it.

Move units to all locations for David
Travis right now.

Hello, Ed.

Mr.

Travis.

I guess I should say congratulations.

Don't worry about it.

You're a gifted young woman.

Pains me to shoot you.

I don't think what it does to me.

Take the baby to the nanny. She's in the
car with my wife.

You'll drive us to the airfield.

She's all yours.

What about me?

Where's my money?

Settle up with him for me, okay?

Go for a walk.

David Travis wanted a baby for his wife.

He thought she couldn't handle another
miscarriage, so he told me to find him

what he called a good choice.

And you did it?

He knows about my daughter.

Did he threaten her?

You should have told us. We could have
protected her.

Not from this. From what?

She's not mine.

What do you mean she's not yours?

You wrote a book on how you had her. I
wanted a miracle, and I couldn't get

So I bought Elizabeth.

David Travis knew.

So Travis would turn you in if you
wouldn't help him still a baby.

And you gave him Paula Delaney?

He wanted me to kill Paula.

But I wouldn't do it. I just gave her
enough to keep her under.

And what about Ronnie Jo Barker? How
does she fit in all of this?

Threatened me.

Said she knew what I was doing.

Which you share with Travis, and now
Ronnie Jo is dead.

I had no choice.

I didn't want to lose my daughter.

Unbelievable.

I tell you what.

You started this, and you're going to
help us finish it.

Come with me.

I don't need to be part of this.

You'll be surprised, Doc. Just give me
my money. We'll use the installment.

We're completely dry on Travis.

He's trying to leave the country.

Agent Cortez?

I got Jess on the line. Good.

Patch her in.

Jess, where the hell are you?

David Travis has the baby.

He's headed to an airfield. I don't know
which one.

Where are you now?

I'm, uh, I'm somewhere in Alexandria
with a perfect possible deceased.

The closest airstrip is Braddock Field.

Let's get people to every airfield that
we can.

Tell Pollack I'll meet him at Braddock.
Jess, you stay on the line. I'm gonna

come get you. I need a full tactical
unit at Braddock Field now.

It's an hour away. We're losing light.
Let's move.

We're getting on this plane or she dies.

You can take off, but you can never tell
how you'll come down.

Like you'd shoot a plane with a child in
it.

David, what is this? Just get on the
plane.

Mrs. Travis!

The baby isn't yours. What does she
mean?

They're fed, sweetie. Don't listen to
them.

It's not your baby, Mrs. Travis.

He's been stolen from his mother.

No, he hasn't. We adopted him. Leave us
alone.

If you have any chance, and I mean any,

Go tell her the truth. Go!

Dr. Gribbon?

Please, Violetta.

That's not your baby.

Of course he is.

We adopted him from Romania. I will
shoot this woman! Keep on talking, Dr.

Gribbon. No.

That's the missing baby from TV.

The one that was cut out of its mother.

His mother's still alive, Violetta.

Baby from TV.

Your husband stole the baby.

He did it because he loves you, but that
baby's not yours.

He belongs with his real parent.

You don't have the right to do this.

None of us do.

Give it up, Travis!

No! David, put down the gun! Shut up,
Violetta!

Damn it, Pia, that was for you!

Move it!

The little

things, they just don't get bigger.

It's never enough, and then it doesn't
get better.

Life comes in small, medium, and large.

Sometimes it's good, and sometimes it's
hard.

Life comes in small, medium and large.

Sometimes it's good.

Hungry?

Darving. I know a place that makes the
best steak in town.

Where's that?

My place.

I don't know.

I hear the service stinks.

I'll make sure they take care of you.

I'll be there in a little bit, okay?

I'll keep the clothes warm.

Thanks.

Hey,

Jess.

Hey.

Tough case to get past, huh?

Yeah, the things that go on.

It's a mean world out there.

Yes, it is.

That's why you hang on to people that
you care about.

Is something bothering you, Jess?

What's bothering you?

What do you mean?

The way you and Antonio are acting.

You guys are always off talking by
yourselves like you're in some club that

not in.

All right.

Antonio and I... Well, when we were on
vacation, we kind of

got back together.

Together, together?

Yeah, together, together.

As in, together?

Yeah, as in, yeah.

That's so cool.

So you're not upset?

No, why would I be upset?

Well, when you're working with two
people and they're suddenly, you know...

Together. Uh -huh.

What could throw off the balance?

I mean, look at this case.

I was thrown off, thinking about babies
and family and... You guys are thinking

about babies? No, no, no.

Good God.

But you can't help to think about it,
you know.

Wow.

Yeah. Wow.

So, you're going over to see him now?
Yeah.

His place.

Wow.

I could stop for a drink on the way. I
mean, what's the point of being with a

guy if you can't talk to someone about
it, right?

I'm there.

Let's go.

You lead.