All language subtitles for Missing s02e14 Deep Cover

Carrie Marks? You can pick up the prints
on Friday.

Could you hang on a second, please?

You're two hours late.

Uh -huh.

Where's the TV you're having trouble
with?

Top of the stairs.

Sorry about that.

Listen, if you're interested, I could
arrange the photos in a nice keepsake

album for you.

Beautiful ladies, diamond ring, European
quality. We're talking an absolutely

gorgeous and fantastic bargain.

That's right, David. This is one of our
fabulous, most popular items.

The light playing off the facets of the
diamond is really quite spectacular.

Oh, it is. We're talking H color, SSI
diamond.

Perfect.

I just need your signature.

Hello?

Ms. Marks?

Hello?

Terry Marks? That's me.

Welcome home. Thank you.

I'm telling you, you've got to get their
second CD.

It's got this techno kind of soul thing
happening.

I'll loan it to you. Okay, bring it
Monday.

Well, we're almost at my place. I could
give it to you right now.

Wow, I don't know if I am ready for the
pressure of seeing where you live.

There's no pressure.

Believe me, I keep things simple and
portable.

Are you planning on going somewhere?

You don't always get to plan with this
job.

All the moving around I've done, I've
just learned to stay mobile.

You never settle in and get comfortable?
With this life?

Hey, Nicole.

Special Agent Marks? Not anymore.

What are you doing here?

You know this guy?

Phoenix. There's no time.

Look, I need your help. But if they see
me with you, they're gonna kill her.

Kill who?

My niece, Harry Marks.

She's been kidnapped.

You're the only one who can get her
back.

When my options are set through every
shroud, the truth is my conclusion.

Time will stand still till I find you.
Know you're out there. I'll play

my cool till I find you.

What a great way to get in with the
boss.

Afraid from calling him at 4 a .m. and
waking up his lovely but irritable wife.

You actually sleep in that suit, don't
you, sir?

Well, I look asleep right now, Agent.
No, you don't.

I just thought you'd want to be
involved, sir.

Samuel Marks, ex -FBI, former special
agent in charge of the Phoenix office.

Isn't that where you and Cortez met?

Yes, sir.

Marks was my supervisor.

He's not even institutionalized. Mr.
Marks, I'm Agent Scott's current

supervisor. I share your pain. I need
your help. In regards to...

This is Mr. Marks' niece, Carrie Marks.
She was abducted yesterday from her home

in Roanoke, Virginia.

I found that photo on my desk when I got
back from lunch.

Then the kidnapper called.

He said if I talked to anyone, he'd
split Carrie's throat.

What, he want money? No, he knows I work
at the INS now. He wanted a passport.

A real one, not a forgery.

The identity had to be clean. It
couldn't be on any security watch lists.

wanted to put Carrie's name on it. And
that's when you immediately contacted

Agent Scott?

I wish I had.

He gave me 20 minutes to leave the
passport at a drop point or Carrie was

I had no time to think. The plan.

She's my brother's only child. She's
like a daughter to me. So you gave in?

Yeah. But he didn't release her, did he,
sir?

No. No, he called and said he was going
to hold her until the woman using the

passport was safely out of the country.

And then he'd let Carrie go.

You believe that? Of course not.

I was panicked. I had no time to think.
I was just trying to keep her alive.

You gotta help me.

Help her.

We will.

But why me, sir?

Why did you say that I was the only one
who could get Carrie back?

Because of who's doing this.

Who?

Landon Warfield.

Great.

Who's Warfield?

You wanna start?

Landon Warfield's a weapons smuggler. He
ran a large operation in Phoenix.

Special Agent -in -Charge Marks headed
the investigation, and he sent in Nicole

undercover. As what?

A weapons technician.

Customizing guns, filing off serial
numbers.

Using your personal charms on Warfield?
That wasn't the first plan, sir. But it

worked. We took down the smuggling
operation, but Warfield flipped away.

But now he's back.

That's right. I need Agent Scott to go
back undercover with Warfield.

Find out where Carrie is and how to get
around. No.

It's too dangerous.

He asked me, not you, Antonio.

Well, he should have been asking me.

Okay, didn't she blow her cover when she
started arresting people? I was out

before the bust began.

Warfield never found out who I was. You
don't know that for sure. You can't go

back in there.

Look, nobody's going anywhere until I
find out more information now. Has

else reported your niece missing?

She lives alone. She works at home.

All right, so nobody's checked her house
or there might be evidence the

kidnapper left behind.

Now, Shiani, Cortez, you guys start
there.

No, wait.

If Warfield finds out, he'll kill her.
You have my personal guarantee of

discretion. Go.

Whoever this woman is that Warfield's
making in the country, I doubt she's

for shopping, so I want to know exactly
when she entered the U .S. I want to

know exactly what she looks like.

You got it.

We got to watch her in front of the
house.

Burgundy Ford Taurus, DC plates, B4A,
298.

Copy that.

There's no mail or newspapers piled up.

They're making sure no one gets curious.

There's no sign of violence, but I
really can't tell from out here. I need

get inside.

Not when they're watching.

I'll come back later and I'll step to
the side door.

Anthony, if they're picking up the mail
from outside, they didn't leave much

evidence inside either.

I hate it when you're right.

It's not worth the risk.

Let's get back.

This is the woman that used the passport
with Carrie's name on it at Dulles

Airport. Who is she?

Not sure yet.

We ran it through facial recognition.

Came up empty.

We also found a brown wig in the lady's
restroom, so who knows what she looks

like now.

Right, then we're 0 for 2 because your
pals didn't even get into the Marks

house.

Sir, check this out.

There's a gun dealer in D .C. named
Ronald Sampson. They'll throw down to

gangbangers. But lately, he's been
bragging about working with a higher

customers. Which you just assume is
Warfield.

Exactly. He was seen coming out of
Sampson's workplace twice last week,

you want what? You want to get Sampson
to bring you to Warfield?

It wouldn't be hard.

Samson's got a lot of outstanding
warrants. So we put it out on the street

he's been in a car crash, going to be in
the hospital for a while, but he still

wants to take care of his customer.

So he brings in another gun expert to
pick up the plaque.

You called Scott?

No, Alex Taylor.

That was my established alias in
Phoenix.

Sir, all we need to do is explain where
she's been for the past five years and

why she's here now.

There's a hundred holes in that story,
Scott.

Then we'll fix him.

Your family?

It's not relevant.

If this was your child instead of
Carrie, is there anything you wouldn't

save her?

Please.

Carrie's completely innocent.

Don't let her die.

We're going to do everything we can.

Won't we, sir?

Thanks. I owe you. All right, talk to
you soon.

Who was that?

Legal. We got Samson to take the deal.

He'll do a month in the hospital instead
of three years in jail.

Paper? Yep.

Fake accident report, real hospital
admission.

We even notified his mama down in
Alabama.

So you're really going through with
this?

Well, it's our best option to get Carrie
out alive.

And I know Warfield. I can handle him.
How long were you undercover with him

last time?

Six months, more or less.

That is crazy.

Lying all the time. One slip -up could
get you killed.

Damn, Jeff.

That's encouraging.

No, but how'd you deal with the stress?

I lived on trust.

I trusted my contact to get me out if
things got bad.

That's why I want you to do it for me.
Do what?

Run me.

Be my contact.

Me? Nicole, I don't have any experience
running an undercover.

That's okay.

Paula can run the operational side.

I just need you to be my voice on the
other end of the line.

You're my partner, and I trust you,
Jess.

Wow.

Nicole, it's... Besides, you're a lousy
liar.

And if you're not being straight with
me, I'll hear it right away.

Okay, I'll be straight with you.

I got your back.

Thanks. I won't be long.

Once I find Carrie, we're out of there.

What is it?

Carrie was running through a corridor.

It was this corridor.

But there were cardboard people that
were coming out at her from both sides.

It was like that training drill at
Quantico. Hogan's Alley. Right.

Some of them were bad guys and some were
civilians. There was a teacher.

There was a businessman.

And somebody was shooting at the
innocent people.

Mark said that to me.

Carrie's the innocent in all this.

But I don't think she's the only one in
danger.

Hey.

Is that my new Alex Taylor cell?

Yes. With its own billing and account
information, and it can't be traced back

to us.

If they start looking too closely... I
will be out of there with Carrie before

that happens.

All right.

Thank you. At least let me make you an
emergency transfer. Warfield might find

it. No, I could hide in a bun on your
blouse. He's been known to look there,

too.

I can't take that chance. I have to go
in there clean.

Yeah. I appreciate the concern, though.

Virginia police just fished a body out
of the atomic female, early 30s, light

brown hair, shot in the head.

Carrie Marks?

But why would Warfield kill her now?
Slow down, agent. One question at a

want you to go make sure it's her. Take
Cortez with you.

Landon.

What are you doing here?

Sam think I hit by a car, so he called
me to fill in with his customer.

Did he mention my name?

If he had, trust me, I wouldn't be here.

You walked away from me enough.

You haven't changed.

Neither have you.

Now get out.

Still so intense.

One of us is leaving.

You're me.

You're a pick.

Look, there's money in this.

There's money in a lot of things.

The woman I knew wouldn't throw this
much away.

Some things aren't worth it.

Look, you make this too tough.

I'll find someone else. Hey, do what you
need to do.

You want to tell me why you're making
this so hard? Phoenix.

What about it? What about it?

You brought the feds down on us.

Manuel went to jail. Jimmy went to jail.
I almost went to jail.

Yeah, but you didn't. It was close
enough.

So now, I won't be working with you
again.

So wait, you think this was my fault? It
was your show.

Look, a lot happened, but that was then.

We could help each other now.

I know I shouldn't be asking this, but
how?

I need your skill.

You need the cash.

What makes you think that?

Because you wouldn't be doing this
little favor for Samson if you weren't

up.

If I worked for you, there couldn't be
anything personal.

Why not?

Because I couldn't handle it.

All right.

All right, we'll keep this professional.

Thank you.

I need you to look at some new
merchandise.

Fix it up for the market.

What kind?

592Fs.

5552s. Straight out of Guangdong
province.

You got distributors for that kind of
metal? Oh, you let me worry about that.

I want to tell you something.

Shoot. I don't trust you.

Then we're even.

I like that in a relationship.

I told you. This isn't a relationship.

It's business.

All right.

You can call it whatever you want.

As long as you tell me you're in.

Let me check out the heart.

It's not Carrie.

I've never seen this woman before in my
life.

I think I have.

She was in my vision.

Or at least there was a cardboard cutout
that looked a lot like her. She was a

teacher.

She got shot in the head. So she's
connected to the case.

We need to figure out who this woman is
and how she's connected to a weapon

smuggler. Before someone opens up dead.

Like Carrie Marks.

Like Nicole.

Loft?

Interesting.

Yeah, well, a client of mine was short
on cash, so... He gave you his loft?

Well, I ended up with it. Yeah.

I see.

Everyone, this is Alec.

He's going to be working with us for a
while.

A short while.

How you doing?

You know, I tried to look you up after
Phoenix.

It was like you vanished.

That was the idea.

With the feds being on my tail and all.

So, um, where'd you go?

Italy.

Alone?

None of your damn business, Landon.

Is that why you left me?

For another man?

I didn't leave you for anything.

You were reason all by yourself.

Nice workmanship, huh?

Mm -hmm.

Solidly built.

But these, baby, these right here,
they'll be there.

Go right through Kevlar.

Check it out.

So what do you think?

They're crap.

What? The gun is unbalanced, the trigger
is sluggish, and the sear spring is

weak. Hope you kept the receipt.

These are top quality.

Straight from the factory. We told you
that.

The scrap guy who sold it to you?

Can you fix him?

You have to ask.

All right.

Get Zane on the phone.

Now.

Got a watch from?

Move her again.

Who are you?

What are you doing up here?

Alex Taylor from Phoenix.

Landon can give you the history.

Yeah, I heard it.

Sad story.

Especially the part where you left him a
week before the feds broke in.

So you're saying I had something to do
with it?

You got a problem with me?

Take it up with Landon.

We got an idea on the dead woman. Her
parents filed a missing persons when she

didn't show up for Sunday brunch. Her
name was Kristen Stewart.

She teacher clothes librarian.

She connected to Carrie Marks. Her
parents never heard that name before.

right. Well, we may have a break on my
side of it. There's a witness to the

shooting.

I was walking my dog and then Harley.

That's my dog's name. He was chasing his
Frisbee. So I had to chase after him

because he'd be jumping on people and
people getting real upset. Right.

Spend a heated woman jogging down the
same path.

Is this her?

Yeah, that's her.

Is she alone?

Well, she was at first, and then this
other woman came running beside her.

Then she just pulls out a gun and shoots
her right in the head.

I mean, I couldn't believe it. I just
had to hold on to my dog and just try to

hold real still, you know what I mean?
What did the second woman look like, the

shooter? She was tall.

She kind of looked like she was in good
shape, but she had long blonde hair.

There was a ponytail.

Did she say anything to the woman she
shot?

Not a word.

I mean, she just went up to her and shot
her.

This poor woman went rolling down to the
river.

Recognize her?

That's her.

That's the shooter.

So Warfield smuggled this woman into the
country to murder a librarian? No,

there's got to be more to it than that.

In your vision, you said some of the
cardboard people were shot.

Yeah, the woman with the book.

Then there was a man in a business suit,
and there were others beyond that.

This is just the beginning, isn't it?

Hello, Mr. Connors.

Hi, I'm Will Connors.

How can I help you?

You can die.

What's up?

I just got off the phone with Nicole.

She said she's fine, but that's how she
said it. She's very abrupt.

She's not herself. She's playing the
role.

Don't take it personally. Don't let it
affect your friendship.

Spoken from experience?

How was her contact last time she was in
with Warfield?

Just her contact?

I'm not asking for the whole Phoenix
story, but you guys were... We were

involved. Yeah.

Right. That must have been tough.

Yeah, he fell for her.

I know she was just using them to get
information. I mean, I never knew any of

the details. I didn't want to ask.

Well, I didn't want to know.

You know, I thought it'd be better if I
were able to see her and talk to her.

You know, I just tend to think it's just
harder that way.

Because at the end of every meet,
she'd... I'd have to send her back to

While you were stuck in the office?

Yeah.

How'd your relationship survive that
one?

All right.

Maison Fong.

Who gets the next bullet?

Uh, we don't know yet, sir.

You saw how many more people in your
vision?

A lot. Too many to count. And there's
limited space in our morgue, so from now

on, your one and only priority is
hunting down the shooter.

And find Kerry Marks. Justice before
charity agent, a pope once said that,

he was right.

Which pope?

You're kidding me.

Have a vision.

Find the shooter.

I heard you were in Italy.

I was.

Would you say you were again?

I didn't.

What if you did?

Venice. Venice.

I love Venice.

Did you have a good view of the
Mediterranean?

No, since Venice is on the Adriatic.

Nice try, though.

Why'd you come back to the States?

Always planned to.

Once the heat died down, my life was
here.

Yeah, I guess you start to miss your
family and your friends.

Like your gun guy, Ronald Fenton.

He's more of an acquaintance.

He trusted you to look after his
business when he's in the hospital.

Lucky for me.

Ah, ah, ah.

Business.

You know, you used to be more fun.

We used to close a different club every
night, then toast the sunrise with

tequila. Yeah.

Sorry I missed it.

So, um, you still like tequila?

Do you want me to finish this or not?

I want you to look at me the way you
used to.

If you were the man that you used to be,
I would.

What's that supposed to mean?

Look, I've got work to do. Yeah, and you
work for me, so you want to tell me

what that means?

Well, look at you.

You hold up in here with a couple of
crates full of cheap guns.

The man I used to know thought big, took
chances.

Sorry.

But now you're going small.

That's the way you look at me.

You think I took a whipping and then
slunk away to hide?

Let me tell you something.

I'm not done yet.

Everyone who tore us down is going to
pay.

The feds tore you down, Landon.

You start killing them, there won't be
any place on earth that you can hide.

Well, I'm not going to kill them.

I'm making them suffer.

Especially that bastard, Marks.

So what are you going to do?

When it's done, I'll tell you.

And we'll see how you look at me then.

Mr. Arnie, it's me.

Hey, where are you?

I only got a sec.

This whole thing is about revenge for
the Phoenix bus.

It's part of a plan to make his enemy
suffer.

By murdering innocent people?

Look, that's all I know. I'll call you
when I get more.

Warfield took Harry out of revenge.

What if he chose the other murder
victims the same way?

To hurt someone else.

I would think so.

This is everyone who had anything to do
with the Warfield investigation.

You think they're in danger?

Not them.

People close to them.

Kristen Stewart's brother was one of the
investigating officers in Arizona.

The dead mechanic's mother was the
foreman on the jury in the Phoenix

So that's what this is about?

Killing innocent people to get revenge
on his enemies?

Well, what's worse than knowing that
you're responsible for the death of

you love?

Mr. Young, there are at least 50 names
on this list.

Yeah. And each one of them has a family
and friends. And we don't even know how

to protect them. Am I right?

Nine kids.

The expert witness in the Warfield case
has nine kids.

Yeah, I mean, it's a hobby.

It's work.

Nine kids living in six different
states.

Any of them doctors?

Two. And one grandchild in med school?
No.

Well, uh, does it match your vision if
the kid's not a doctor yet?

I don't even know if the vision means
that the next victim is a medical doctor

or a PhD or plays a doctor on
television.

And I still don't get why Warfield needs
to hire professional hits. I mean,

these people are civilians. They are
completely unprotected. He learned from

mistakes in Phoenix. He sent one of his
people out, and they got caught.

Did you master Annie?

Did anyone see you come in here? No, I
was careful.

Excuse me. I'm sorry. What are you doing
here?

Look, I know I'm not supposed to be
here, but Warfield hasn't called me, and

it's killing me.

Is Carrie all right?

Do you know if she's still alive?

No. We don't.

Well, what do you know? What the hell
have you guys been doing? We've been

following the trail of bodies left by
the professional killer you led into

country. I'm sorry, Alec. I knew the
woman must be a criminal, but how many

people has she killed?

Two. That we know of.

And there's more on the list.

They're relatives of the people who were
involved in the original Warfield

investigation. So I'm sure you'll
understand why our focus has shifted a

have to stop this woman.

Then Warfield will kill Carrie.

Command job is all about choices, and I
think... You've obviously made yours.

I intend to make mine.

We'll see about that.

Anything useful?

That hallway again.

But the doctor's lab coat was red.

What else?

Carrie had a rash on her hands.

That could be a clue about Carrie, about
where she's being held.

Right, I'll tell Nicole.

Assuming that you wouldn't object if we
did find Carrie.

Wow, you get feisty when you don't see
her for a couple days, huh?

We need to find Carrie before we take
down the killer.

I would suggest that you and Agent Scott
work a little faster.

And Nick is pushing as hard as she can,
sir. Not hard enough, apparently.

Sir, she is taking enormous risks.

We cannot go to take more. And this is
where you need to make your choice,

it?

Cole chose his life.

Harry March did.

Yeah, you got Alex.

Can you talk?

For a minute, what's up?

Listen, I have to be straight with you.
We are running out of time.

Does Warfield still have those files in
his office?

Yeah, why?

Okay, we need to know if there's
somewhere else he might be keeping her.

I had another vision about Carrie Marks.
She had a rash on her hands, or it

might have been bites.

I don't know exactly what that means.
Maybe I can find out.

Alan.

What are you doing?

Snooping.

For what?

Something on Kate.

Why?

I don't trust him.

Funny. He said the same thing about you.

And now I find you breaking into my
office.

He's screwing you over, Landon. Yeah?

How? He's making a side deal with one of
your buyers.

He wouldn't. Check your records.

See if any of your stock's gone missing.

That's what I was about to do.

Why?

I wanted proof before I brought it to
you. That's why.

Why would you even care?

I guess I shouldn't.

If this is the appreciation I get.

No, wait.

Answer me.

I mean, yesterday you almost dislocated
my jaw.

Then you tell me I'm not the same man I
used to be.

And you expect me to believe you're in
here looking out for me?

You're right.

It doesn't make any sense.

These kind of things never do.

What things?

Things we had.

You and me.

We both know what there was between us.

I wasn't sure you knew.

Look, when I left you in Phoenix, I
hated you.

And it's still the hardest thing I've
ever done.

Then why'd you do it?

I was afraid I would lose you. That
you'd end up in jail or dead.

You were crazy.

The things that I loved the most about
you were the things that scared me to

death.

You loved me?

never today.

I have never been big on words.

There's nothing going on.

Run it again.

There's no point.

I have never heard you say that before.
Well, there's a first time for

everything.

What's going on? What you thinking
about?

Nothing. Phoenix.

The thing between me and Scott was to
stay the same guy, the same situation,

over again.

I mean, I never thought I was going to
see her again.

Then Paul puts it together, and I
thought, there's no way this is going to

I mean, it's been weird, but it's been
good, right?

Yeah.

I don't even know how she feels about
it. I don't even know how I feel about

I just know I don't want to go through
it again.

Let's get her out of there as soon as
possible.

Now run me through it again. Who are the
possible targets?

Of all the relatives of everyone
involved in the Warfield investigation,

five PhDs, seven MDs, two veterinarians,
and a dentist.

Among those, we have two Dr.

Redfields, a Redding, and a Redmond. I
mean, that's if Red in your vision

to a name. If it refers to a place...

Redlands, Washington, Red Bank, New
Jersey, and my favorite, Red Moose,

Okay, well, that is assuming that the
red coat wasn't actually crimson or

scarlet or vermilion.

You know, his tie had a design on it. It
was a Celtic knot.

What did it look like? There were
different kinds.

Yeah, it was circular, and it was hollow
in the middle.

That one, the Highland knot.

Is there a Dr. Highland on the list?

No, but there's a Highland County
hospital in Pennsylvania.

Okay. Check the medical staff.

No Redfields, no Reddings, Rojas.

There's Rojas in the yard.

My Spanish is a little rusty, but...
Rojas is Spanish for red.

You want something to drink, baby?

You're all I want.

Your phone.

Yeah.

Can it wait?

Fine, I'll be there.

Kate, some urgent conversation he
doesn't want to have over the phone.

He can't come here to talk to you?

Well, he's keeping an eye on something
for me at my place at Mosquito Valley.

Mosquito Valley?

Yeah, it used to be a swamp, but it's
all dried up now. It's quiet. There's

of trees.

Sounds nice.

Hey, come with me.

Why?

Because you're aching to be with me so
bad?

Or because you don't trust me along with
your file?

Well, let's say both.

All right.

Dr. Rojas, please.

He's out there.

Dr. Eduardo Rojas? Yeah.

FBI, we left five emergency pages.

You have an emergency?

Get in line. Sir, your life is in
danger.

Why? We'll explain on the way to the
field office.

Everybody down!

They have a shooting at Highland County
Hospital.

Nice.

See, what did I tell you out there? Not
a mosquito in its place.

Right.

You brought her here?

Are you crazy?

You remind me.

Do I explain myself to you?

I'll wait outside, ma 'am.

Why?

So you can call the feds?

Don't be ridiculous.

Samuel Marks took a little trip last
night.

You want to know where he went? The
police.

Better. The FBI.

So in your little brain, that makes me
one of them.

Not if that was the first time he went
to the feds.

But I think he's been working with them
all along.

You can think whatever you want to
think.

If Marks is talking to the police, I'm
out of here.

Then I started to wonder.

Maybe it's not such a coincidence that
Alex showed up when she did.

So I made a few calls.

Landon. Who'd you call?

First I checked out Samson's accident.

Police reports seemed legit.

Then I went to the hospital.

And you know what I found?

No Samson.

And not a single nurse who actually
remembers seeing him.

It's all a setup, Landon. To get her in
with you.

He's lying.

This whole time.

Peter! Phoenix!

Yeah.

And you were sucker enough to fall for
it twice.

You know, I would really enjoy putting a
bullet through your pretty little head.

But we talked about that, remember?

Killing's too quick.

I want you to suffer.

No, no, no, no.

Not like that.

Not physical suffering.

Al, I want you to break into the phone
company records.

Trace the last call dialed on this
number.

202 -555 -0139.

I think you hit a nerve.

Oh, you're good.

Real good.

You don't need a thing to care about
yourself.

But you gotta have a husband.

Gotta have a boyfriend.

What's that?

Or maybe a girlfriend.

Jess Mastroianni.

We even have her address.

She's just my contact.

We're not even friends.

Al, give the address to our friend.

Tell her to go there next.

Oh, don't worry.

It'll be quick.

And then you'll have the joy of knowing
that you're responsible for her death

and for the rest of your life, however
long I decide that might be.

No, it's not that I am addicted to
coffee, it's just that I need it every

on the hour.

You all right?

Yeah, I'm fine.

I, uh, I saw a woman and her face got
all blurry.

It was like it was changing.

Changing? Like into a different person?
No, not exactly. Uh, this third eye

appeared.

Anything else?

Yeah, Carrie was running.

I saw her shoes.

I saw a carpet.

A woman's face got blurry.

Now, I already said that, right? Get out
of here, Agent.

Get some rest.

No, a clean pair of pants would be nice.

Sir, I'm fine.

I know we're getting close. I know when
one of my agents is too exhausted to do

me any good. It's not a suggestion.

Go home.

Home.

Mark, you're going to get a kick out of
this.

Since Uncle Marks isn't playing on our
team anymore, I can't think of a single

reason to keep her alive any longer. Can
you? You're a sick bastard.

And you're a lying bitch.

So watch what happens to the person
you're supposed to save.

I'm Nicole Scott.

I'm with the FBI. Are you okay?

It's okay.

It's okay. I got you.

Please get me out of here.

I just need to get in touch with my
partner.

Damn it.

Does he have a key?

No. Just this.

Okay,

thank you.

Thank you.

Thank you.

We passed a gas station on the way here.

They gotta have a phone there. You can't
leave me here. I promise you, I will

come back as soon as I can.

He's going to wake up. That other man
might come back.

You don't understand. They're going to
kill my partner.

Please. You have to help me. Don't leave
me here. Please.

You got all this from a carpet?

Well, it looked familiar.

And then when you told me to go home, I
made the connection.

I thought the killer's next victim had
an extra eye.

Extra vision.

It's like me.

Let's go.

You have the right to remain silent.

Hey.

You did good.

Jess, are you all right?

Yeah, I'm fine. But what about you? We
were worried.

Long story.

Kerry March is with me and we're safe.

Great work, Nicole.

Yeah.

Thanks, Jess.

There he is.

We caught Warfield when he came back to
the cabin.

And we've got all his people now.

Nobody's getting away this time.

Jess.

Thanks for having my back.

You would have done the same for me.

Yeah.

That's the thing.

I didn't.

What?

When I found out that the killer was
after you, I didn't warn you right away.

I stayed with Carrie and got her out
instead.

I put somebody else's life ahead of
yours.

Because your first duty was to the
victim.

That's the job that both of us signed up
for.

Not too many people in the world would
understand that. Not too many people

to make that kind of decision once in a
lifetime.

Alone every day.

I guess that's why we're partners.

Yeah.

Of course, most friends do see each
other's apartment.

Here we go about the apartment.

What do you think I have in there? The
Hope Diamond or something?

I was thinking more of your fantastic
shoe collection. Oh, now that is

to see. You want to check it out? Yeah.
I got just that beat.

The notey.