All language subtitles for Missing s02e05 Last Stop

You shouldn't be traveling. I'm going to
be in a leather recliner sipping

champagne and eating shrimp cocktail.

I'm joking about the champagne.

And what about the shrimp?

Mercury levels in shellfish are... I'll
just stick to the sauce. Hey, you're not

going to hurt the baby.

You want it? I know.

I just don't like this. Three weeks to
go and you're going to be roaring down

some highway at 80 miles an hour?

65, sir. We never exceed the speed
limit.

Unless we're behind schedule because the
passenger won't get on board.

Who goes to Atlantic City to be matron
of honor? In fact, who wants to be a

matron of anything?

I'm just thinking how much I could lose
at this lot.

I love you.

What's up, boy?

Buses chartered by the casinos bring
high rollers to Atlantic City.

What kind of a player takes a bus? It's
90 minutes from Logan to Philly, then an

hour in a car. This bus is nicer than my
apartment.

I doubt that. And you'll never get a
chance to find out.

All right, so look. The bus left Boston
this morning for a five -hour road trip

to Atlantic City.

They found it 10 hours later. Everyone
on it was gone.

Was there a breakdown?

No, it was in perfect working order.
Plenty of gas in the tank. Blood, shell

casings, anything like that? No, they
even left the luggage.

How can 20 passengers just disappear?
They can't.

These purses contain thousands in cash,
so we can rule out robbery.

There's no ransom demands, so it's not a
kidnapping.

All right, get some agents from Newark.
Send them door to door within a mile

radius of that field. I don't know how
many they're going to give us. Whatever

you need, it's yours.

Agents along the whole route, Boston and
New Jersey.

Done. You're kidding.

Look at this face.

How much do the casinos kick in to get
this kind of service? Congressman from

Atlantic City, Mr. Anthony Scalise, is a
great friend of law enforcement. He

sits on the Judiciary Committee.

Now get going. It is my belief that time
is not standing still.

Look at that.

Right again.

Okay, look.

This bus company has a long history of
safety violations and more unhappy

workers in the post office.

All right, I'll take them. You do the
victims' families.

And we sleep on the plane.

Let's go.

You all right?

I think I heard them.

Who? The passengers.

They were behind a red door and they
were trying to get out.

They were alive.

And I saw four men.

Did you recognize them?

No, but I'd recognize one of them if I
saw him. He had a bullet in his

Sounds like we better move.

them here holding it down and if the dot
got no delusion when my options

are searching through every shroud of
truth it's my conclusion

Thank you for seeing me so early, Mr.
Humphrey. Well, we're anxious to have

resolved. It's just too bad the media
have gone into such a frenzy. We can't

help your investigation.

I understand you being a little shy.

You have had your share of bad
publicity.

No more than most.

Well, you wouldn't want the media on
that crash in Philly.

Maintenance problems, right?

Or the faulty wiring that set your bus
on fire in Newark. Or the drunk bus

driver in Miami. We've had some bad
luck.

But I don't see how it's relevant to
this.

Well, bad luck breeds enemies.

So I'll need a list of all accidents
nationwide and every lawsuit and

claim filed against your company in the
last ten years.

If that information leaked, it would
help the smear campaign against this

company. People would lose their jobs.
Speaking of that, I'll also need a list

of every employee fired or laid off in
the same period.

Well, that's going to take some time.

No, it isn't.

How would you know?

Because I'm not giving you any.

Give me that list now or I'll arrest
you.

Sorry to keep you waiting.

My wife is named Mara Blake. She's eight
months pregnant.

We are doing everything possible to find
her. It's a boy.

Jacob Matthew. We've already applied to
kindergartens.

We'll do our very best to bring them
back to you, Mr. Blake.

Do you know where they are? Do you know
who took them? We have something.

We're going to build on it, I promise.

Oh, God, you don't know anything, do
you?

Ma 'am, the federal government needs to
borrow your jacket for two minutes.

Darn it.

Yes, he always does.

He actually touched me. And I said, you
may be in accounting, but you keep your

hands off my outfit.

Are you talking about that fool in the
county? The one with the jacked up face?

That's right, girl. He was trying to hit
on me this morning. Girl, you must be

new. Everybody knows Lear and Larry.
You're lucky the only thing he's shown

is his ugly face.

Well, I'm just tempted.

He better not try to show me nothing
that he doesn't want stamped, stapled,

shredded. You know what I'm saying?

Can I borrow a cigarette? Sure. Thank
you, baby. All right.

Now, excuse us.

Can't you see we're on our break here,
lady?

If you got a question, go check out the
website, all right?

Can't even take a break in peace. Tell
me about it, girl. Mm -hmm.

And what's all of these cops and
reporters doing around here anyway?

you watch the news? What? There's stuff
going on. For real? And Sissy is here to

tell you even more than they're going to
tell you on TV. I was up on the third

floor just minding my own business. A
couple of the managers.

They started talking, and I was
listening.

Right there.

Your federal government thinks you mean.

Appreciate it.

What were you doing over there? Having
my first cigarette after five years.

It was good.

So, uh, one of the missing passengers is
pregnant.

What?

Yeah, damn.

That's the sound I keep hearing in the
vision.

It's the baby's heartbeat.

You keep hearing it?

Then the baby's okay.

For now.

Did you get anything?

Yeah, there was another incident on the
bus yesterday.

It left for Miami same time as the one
we're after, but when it stopped in

Wilmington, New Jersey, three passengers
beat up a guy, took his luggage.

He's in the hospital.

Why didn't we hear about that? The
company didn't want any more bad

So, they put him up in a room, paid him
off, so he wouldn't report the attack.

Okay, so something weird happened on two
buses from the same company leaving at

the same time. They're related.

Scott, you are gonna love me.

Not again, I'm not.

Go take a walk.

You go take a long jump.

No, I'm serious. Go outside and walk
about a block east on Austin.

What for?

I picked up some chatter on the Boston
police wire.

You'll know it when you see it.

Special Agents Mastriani and Scott.

FBI. Yeah, great. We were just about to
call the Bureau.

You must be a couple of psychics.

You're half right.

We had this weird bank job yesterday.

Armored car showed up to make a big cash
pickup.

Only it wasn't the real armored car. The
bad guys had their own. They would have

picked up the cash and disappeared.

Except for their timing. Let me guess.
The real car showed up early.

Yeah. So the real guards shoot it out
with the fake ones. One robber goes

The rest get away with 750 large.

Really well planned.

They hid their armored car in this
construction cache.

We only found it this morning.

Did you say one of the robbers got shot?

Yeah. Took it right here.

When did this happen?

9 .15, yesterday morning.

Just before the bus left for Atlantic
City. And the other one for Miami.

for your information.

Good luck. All right.

So, the robbers hid the armored car and
escaped on a bus with 750 ,000. For

which bus?

Miami. They must be the three passengers
who jacked that guy for his luggage.

Why would they do that?

I don't know. And how did 20 passengers
go missing from the other bus?

What am I?

The answer, lady?

Usually. Well, whatever the answer is,
there's 750 ,000 good reasons for it.

I was talking to my friend.

Never heard you use those words before.

My friend, the congressman, and he was
reminding me how something like this bus

misadventure can tarnish Atlantic City's
image as an attractive tourist

destination. Well, not to mention the
fact that there are 20 people missing.

Well, if you've got to use that kind of
sympathetic motivation, think of the

thousands of people whose livelihood
could be affected by even a small

in the tourism industry.

So what do we have? Well, we think this
is tied to the theft of $750 ,000 from a

bank near the bus terminal.

From the guy beating up New Jersey?
Yeah, we think that's connected, too.

Because?

We're working on that. You see, I love
that. I really do. But then I know you.

The problem is our friend Congressman
Scalise has told the governor of New

Jersey about this. So now the governor
has got to love your investigation, too.

And right now, she won't. Then don't
tell her.

I tell her everything.

She's an old girlfriend.

Junior year exeter.

Never heard those words before either.

Mm -hmm. Mm -hmm. What do your tea
leaves tell you?

I don't use tea leaves.

Be better than this, huh?

You get anything off this armor card?

The armor.

It's sheet tin. It's about an eighth of
an inch thick.

Wouldn't stop hard rain.

An ice cream truck?

That music was in my vision. You get
music in those things?

Not often.

And there was ice cream, too, until it
turned into garbage.

No one ever said stuff like that to me
before until I met you.

We need to know where this truck came
from. I'm going over it piece by piece.

I also expect that I'll have to report
on that dead robber any minute. I know

what killed him. What I want to know is
who he was, where he was, and who his

friends were, okay?

Well, there's only one lead who might be
able to tell us that.

You're right, that guy in Wilmington.
Let's go find out why he got jacked up

his luggage, all right?

Mr.

Keegan, the nurse told us we'd find you
out here.

About time you got here.

It is? I told you. I'm vegan.

Look at this crap. It's meat, and it is
swimming in lactose, and I'm intolerant.

Hello? No comprende?

And am I supposed to believe that the
premium kale package gets, like, what,

movie channel?

Mr. Keegan? It is your company's job to
make me happy, and I'm not happy yet.

Well, of course the streamlined bus
company wants you to be happy.

So maybe you could up my dosage just a
little bit because I'm in a lot of pain.

I haven't been in this much pain since I
got this batch of rippers when I bailed

on this monstrous nose grind.

Well, nose grinding rippers would, of
course, be painful.

But we're not directly in charge of your
dosage.

Listen, you want me to sing your
company's song, then you make me happy.

Otherwise, I don't care what I sign.

What do you think you signed?

Oh, don't you try to weasel out on our
agreement now. Oh, no, no, no, no. The

deal was.

I don't talk to cops or reporters and
you make me happy.

I think I'm going to need a little bit
more than this to motivate me, don't you

think?

Yes.

And we here at Streamline... Oh, the
hell with it.

FBI.

So what?

I don't have to talk to you. The men who
attacked you kidnapped 20 people on

another bus, including a woman who is
eight months pregnant. So if you are

withholding information from us, we are
going to charge you as an accessory.

They'll sue me.

Reed, this girl is right.

Scale? Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

What, are you supposed to be like the
cop on meth or something?

Be cool. Be cool.

I'll talk to you.

But if Streamline yanks my settlement,
you have to pay for the hospital room.

How'd you get hurt?

I was carrying a suitcase.

A suitcase?

I'm a personal courier.

I take whatever you want, wherever you
want it.

Some guy wanted me to pick up this red
hard side suitcase in Wilmington, New

Jersey. Who was he? Oh, a psychic? How
am I supposed to know?

I do my business through my website.

He sent me a $200 picture of the
suitcase and a claim ticket.

I was supposed to meet the boss in
Wilmington, pick up the suitcase, and

for a phone call.

So you accepted money from someone that
you had never seen to carry a bag that

wasn't yours?

Weren't you concerned that there were
drugs in there or something worse?

I respect the privacy of my clients.

Besides, what I don't know won't hurt
me.

That would sound a lot more convincing
if you weren't sitting in that

wheelchair. It wasn't me they were
looking for.

Some dude named Charlie.

I mean, he was crazy. He was like this
mistake or something.

When I told them that it wasn't me,
that's when they whacked me and grabbed

bag and cracked it open. What was in it?

Women's underwear.

I mean, that's when they started to beat
me for real. I mean, for real, for

real.

They wanted to know who Charlie was.

So, who's Charlie?

If I knew that, would I be sitting in a
hospital?

Reed, this scale is right.

What about it? What's a scale?

It's a cop word.

What's it mean?

I don't know. I saw it on TV. Give me a
break. No, no, no. You were good in

there. You went with the line until it
stopped working, and then you went all

bad cop on his ass.

You thought I was good?

Yeah, except for the scale thing. You
were fabulous.

Well, you couldn't charge him as an
accessory, though. I know. I lied.

You did?

I am so proud of you. You are learning.

Look, I'll meet you in the car.

Where are you going?

I got something I got to do.

What? Just something.

Hey, it's me.

What's up?

What was that?

What was what?

That, that sound.

Sounded like you're blowing out air or
something.

Uh, wasn't anything.

What you got?

An ID on the dead robber.

Name is Travis Griggs.

Ex -Navy pilot. Did a five -year stretch
at Corcoran.

He and some buddies tried to rob a
cruise ship.

Where are his buddies now?

They're all in the joint.

Except for one, Barney Patterson.

Throwed six months ago.

Cops say he's running a high -stakes
poker game.

Right here in D .C.

All right, got it.

Hey.

Okay, we gotta leave.

The guy who knows the kidnappers runs a
card game in D .C.

Let's go. Wait.

They're gonna have guns, but I have a
way to get in.

Without a badge. You are learning.

You may want to think about it, though.
I don't need to think. Cool.

What's your plan?

Okay, this is not a good plan.

I like it. Well, I don't. I thought you
said you wanted in. Well, that was

before. Well, bye and so will then. No,
I'm your partner. Okay.

If there's anything else you gentlemen
need, just let me know.

Relax, guys.

Who are you?

The girls.

The girls.

So I see.

Lucky night escort service.

Red told you he sent us, right?

No, but come on in. All right.

Hey, boys.

Hi. All right, let's set some ground
rules here.

Paying customers only, no free sugar for
the house.

You never heard of employee incentives?

Hmm? I like it young.

FBI, you are all under arrest. You're on
the floor.

You know what? Don't worry about us,
fellas. Y 'all keep playing.

We got other priorities, remember?

They are breaking the law. You got a
warrant in your pocket, we're breaking

law, too. All right, get up, fella.

Get up.

Get up. Get up. We need to talk to you.

Enjoy your game.

Since you're sitting there looking all
charming and beefy, why don't you tell

what you know about Travis Griggs and
the armored car robbery?

It had nothing to do with it. Yeah,
we're supposed to believe you. Why?

Griggs wanted to be part of the crew,
but I got a good thing here.

Really?

I didn't know anything, and nobody else
did either, and that was the point of

it. The whole lot was being run by
somebody they never saw.

I think his name was Charlie.

Wait, did you say Charlie was the boss?

I totally know.

I swear.

I believe you.

Because I'm really starting to like your
ass.

Nice blue eyes.

Looks great with the suit.

So Griggs and his boys pull off the bank
robbery the way Charlie planned it.

But Griggs is killed, and the other
three escape with the money.

A couple hours later, they're searching
for Charlie and his suitcase.

Why? Probably not to thank him for all
of his hard work.

Maybe the plan was to lose the cash so
that if the cops catch them, there's no

evidence. Come on, let's go, let's go!

So they

put the $750 ,000 in the red suitcase
and checked it

onto the bus under Charlie's name.

Uh, 65, sir. We never exceed the speed
limit.

Unless we're behind schedule, because
the passenger won't get on board.

Moves to Atlantic City to be a matron of
honor. In fact, he won't be a matron of

anything. I don't think how much I could
lose at the flop.

And because he's a total stranger,
there's only one way to find Charlie.

He's the guy who comes to claim the red
suitcase.

But when someone claims the suitcase in
Wilmington, it isn't Charlie.

It's the courier that Charlie hired to
take its place.

And the suitcase isn't the one with the
money.

It's a doofus.

Thought you'd rip us off, eh, Charlie?
Who?

Charlie.

Charlie double -crossed them and kept
the cash for himself.

He must have switched the bags at the
Boston bus terminal and then gotten on

other bus that was leaving at the same
time.

The one for Atlantic City. So the crooks
stole a car, caught up with the other

bus, and hijacked the bus to get their
money.

Antonio!

Yo.

Well, look at you.

Car parts, grease, you look right at
home.

Yo.

People get killed for getting in my zone
like that. You been smoking? No, I

haven't been smoking.

She was smoking yesterday. I saw her.

It was part of my cover.

She was supposed to be my partner.

Now, you know how hard it was for you to
quit last time. Well, I started because

of you. You did? No, she did not. Yes, I
did. That's just an excuse.

And why are you starting now? I'm not
starting now.

And if I was, it wouldn't be anybody's
business but mine.

So, can we get back to the point here?

What have you got besides a high opinion
of yourself?

Got an armored car. It barely runs.

Surprised I didn't have to tow it to the
bank.

Hatched together straight from the scrap
heap.

Scrap heap?

Scrap like garbage?

So those parts on the car, are they from
different junkyards, or... Saving this

one. We've identified every single
piece, and they came through the same

L &J Salvage, Boston.

I could have stuck with my old

boss in the rally.

Nice and boring. No, I had to drive the
luxury bus.

A bomb of smoke?

They're using oxygen in there, Mr.
Harvey.

Look, we don't have much time. How did
this happen?

Pickup truck cut me off. Guy in the bed
had a shotgun on me. I pulled over.

Why didn't you radio for help?

I got a daughter in high school.

Have you ever had a shotgun in your
face?

Yes, I have.

More than once.

Well, I pulled over.

Two guys with guns got on board.

Last thought, Charlie. Get up and let's
go.

Okay.

We'll do things the hard way.

Follow the truck.

One guy collected all the cell phones. I
followed the pickup back to the

junkyard. As soon as we got there, they
put it in the container and started

ripping through the luggage, but they
couldn't find what they were looking

That's when the beatings began.

What did they want? They wanted to know
which one of the passengers was Charlie.

What he did with the money.

Nobody knew what they were talking
about.

Except for Charlie, and he kept quiet.

Then they asked if we made any stops
after we left Bost.

I thought the High Roller Express
wouldn't have stopped harder, though.

Yeah, it is, but our toilet was out of
order, and the pregnant lady had to pee

real bad, so I stopped at a diner so she
could use the facility.

Did anybody get off the bus other than
Mara Blake?

Who's that?

She's the pregnant lady. You've got to
concentrate, Mr. Harvey. We're running

out of time. Yeah, I'm trying.

Three other passengers got off. Three
passengers got off. The robbers took

with them?

Yeah. They took the four of them away
and they locked the rest of us up.

The money wasn't on the bus. They
figured that Charlie must have hidden

money. The only stop they made, the
diner. One of those four passengers,

Charlie.

Pollack, it's Scott.

I know where the money is. Hold on.

I need you to tell him where the diner
is.

Pollock's going to hit the diner,
recover the money, rescue the hostages.

gets his camera time, and we could be
out of there.

So Charlie must be the passenger that
got the bus to stop at the diner. I

know. The bus driver said that the
pregnant woman got him to stop. She

Charlie. She's giving birth in a few
weeks. Why would she mastermind a bank

Hey, kids aren't cheap. You see, my
sister pays for sneakers.

You knock a liquor store off yourself.

Here comes Pollock.

Hey!

That's in the right.

What, are you kidding me?

Just thought you'd want to see who we
found at that diner of yours.

Oh, my God. You guys are really making
progress now, aren't you? Who are they?

Cook and the waitress. Just like he was
in a bigger restaurant.

Wait a minute.

There were no hostages there? Nope. Then
the money's still missing.

If the robbers had found the money, then
they wouldn't need Charlie anymore.

And we'd be looking at four dead
hostages plus these two. You see that?

that? I admire your thinking. What I
don't admire is your results.

Get the door.

You know what I was thinking?

I was thinking about taking up chewing
tobacco.

You guys wouldn't mind, right?

You know, get a big old child working, a
couple of spittoons around the place.

I mean, it's nobody's business but mine,
right?

Very funny.

You better have something good.

I do.

I'd eat the robbers off the surveillance
tape from that diner. You got Louie

Proctor, Corey Ospin, and Bo Tucker.

Procter and Osmond ran that salvage yard
where we found the people from the bus.

They all did time with Griggs, who put
that robbery team together.

So Procter and Osmond built the armored
car and Tucker drove it. Now we needed

the brains.

You know, check out those people that
still have hostage.

You know that bank in Boston that got
robbed? Trimerica Savings and Loans? Uh

-huh. You'll never guess who works there
and who was heavily in debt.

The pregnant lady.

Your wife's an assistant manager at that
Trimerica bank.

The one that was robbed?

So what?

So you never mentioned that she worked
there.

It wasn't relevant.

You also forgot to mention that you have
two mortgages on your house and 11

grand on credit cards.

It's been a hard year.

I lost my job just after Mara got
pregnant. What are you suggesting?

I'm not suggesting anything.

I'm trying to be your friend here, Mr.
Blake.

But people may look at this...

and think that you and your wife were
involved in it. Are you kidding me?

You tell me.

My wife is out there somewhere,
pregnant, scared, and alone, and you're

me about our finances.

Where's my wife? We're trying to find
her, Mr. Blake.

But people are going to ask you this.

Where's the $750 ,000? Why would I know
where the money is?

Because the bank where your wife
works...

Was robbed the morning that she left.

And the robbery was planned by someone
who knew the pickup schedule.

And you think it was Mara? I don't think
anything.

What is the matter with you people?

People may think that Charlie isn't one
person.

That he's both of you.

Mara took the bus so that you could
check her suitcase.

And you switched it with the one on the
Miami bus.

The one with the cash in it. What
suitcase?

Mara had an overnight bag. That's all.

She was going to her best friend's
wedding. We couldn't have planned this.

Well, whatever plan there was, it came
off the rail a long time ago, Mr. Blake.

I just had a vision.

And I can't explain it, but I know that
it was trying to tell me where the

hostages are.

It was the red door again. I thought the
red door was the storage container.

But it wasn't red anymore. It was black.

Oh, red turning to black means what?
Budget deficits.

Red ink, black ink. It could be from a
binary search tree.

The red -black tree tracks every simple
path from a node to a descendant leaf

that has the same number of black nodes.

Does that help you with the ladies?

In a Lakota Sioux culture, if you live
in a life of contentment, then you are

following the red road. But if you're
out of balance with the world, you're on

the black road.

So the people kidnapped by vicious
killers aren't perfectly contented? I'm

bumping you up a pay grade.

So the door changes colors.

Then what? This man opens the door and
there's a big blast of wind. Wind

meaning? There's a wind river in
Wyoming. We don't even know if wind is

right word. Maybe it was a gale or a
hurricane, even a breeze.

Or maybe the hostages are being held in
a place where there's a lot of wind.

You're kidding, right?

That's what it felt like.

There's an old aircraft test facility at
Cohasset, south of Boston.

It has a wind tunnel. And that's near
where the other hostages were being

There's not much to go on.

It's your call.

The baby's in trouble.

The heartbeat's wrong.

Wrong how?

It's erratic.

Different speeds. It starts and stops.

Could be fetal stress.

Could lead to hypoxia. Means the baby's
not getting oxygen.

Let's try your idea. Let's stop talking.
Let's go.

What is it?

I'm having the baby.

Oh, God, it's early.

Okay, Charlie.

Whichever one you are, I admit it.

You're smarter than us.

But, Charlie, you don't want anything to
happen to this pregnant woman.

This woman is having a baby. She's in
labor. What's it to you?

You've got to let her go. I don't have
to do anything.

But I think we all want this over with.

So I'll tell you what I will do.

I'm going to pump you full of bullets.

Charlie.

Charlie.

Starting with your knee.

Your ankle, Charlie.

Or Charlie, your elbow.

You're not really going to let me hurt
this pregnant woman? Oh, God.

Dear God, don't.

Unless, of course, you are, Charlie.

The baby is coming.

Oh.

Let's welcome it.

Oh, no.

God,

break! Drop the weapon! Drop the weapon!
Drop the weapon! Drop the weapon! Right

now!

Get you safe now. You're going to be all
right.

Thank you.

Thank you.

You really want to thank us?

Well, tell us who Charlie is.

First, my wife and unborn son were held
hostage by thugs.

Now they're being held in a government
hospital where I'm forbidden to see them

because I'm under arrest.

Or they just let her go.

Are you kidding me?

You let him in front of the cameras?
Media relations tipped them they were

following procedures, sir. A procedure
which I believe you instituted, sir.

You guys feeling very brave today?

Sir, Mr. Blake won't talk to us until he
knows about his wife. I had a chopper

take her to Bethesda Naval. Where she's
under arrest.

Which she hasn't noticed and she's also
in labor.

How's the baby doing? It's touch and go.
They're trying to stabilize it before

its birth.

In the meantime, the mother might have
stolen 750 grand. So if you think I'm

done with her and her husband, you're
wrong. You're holding them

unconstitutionally, sir. The Bureau has
a highly educated team of constitutional

lawyers to evaluate these matters, whom
I carefully ignore, Scott.

So I'm hardly going to start listening
to you. But a woman in premature labor,

though? That's all we've got, because
you don't have Charlie, because you two

don't have the money. That is so unfair.
We walked into a situation... Excuse

me!

You're right, sir.

We blew it.

Because? Because it wasn't our best
work.

We just blew it.

Well, thank you, Agent Scott, for your
honesty.

I'm going to interrogate Mr. Blake now.

You're doing it? The governor of New
Jersey has taken an interest, and my

aren't producing.

I hope that baby's okay.

What?

You're right, sir. We blew it.

Doesn't sound like me, does it? No.

What are you, depressed?

Could end up that way.

You're suffering from nicotine poisoning
or something. Don't startle me about

the cigarette. Okay, I... You got an
idea

you don't want Paula to know about?

Maybe.

What is it?

We've been looking at all the big
players, forgetting about the little

Okay, waiting for elucidation.

Whoever Charlie is, he has to have a lot
of specialized knowledge.

Like? Like the schedule of the armored
car.

Mara Blake would know about that.

Yeah, but Charlie also had to know how
the baggage was handled so that he could

control the switching of the luggage.

So? Mara didn't know that. Neither did
the hostages.

All right.

So go back to where we've already been.

I do my business through my website.

He sent me 200 bucks, a picture of the
suitcase, and a clean ticket.

You're right.

Charlie contacted that courier guy by e
-mail several times.

Did we get an address?

No, but we have about six layers of
anonymous e -mailers. No way of telling

sent them, but we know where they were
sent from.

Boston, Providence, Richmond. Internet
cafes up and down the Atlantic seaboard.

Now, we have dates and times, and if the
cafes use cameras, we can figure out

who's using the computers.

Because Internet cafes are so well known
for their strict security.

Do we still have that bus in Impound?

No, it sent back to streamline about an
hour ago.

It's in their yard.

The whole thing must have slipped right
off.

And I know they didn't teach us toilet
assembly at Quantico.

Well, you never know when you might need
a trade, right?

You mind telling me what this is all
about?

Reach down in there, you'll know.

This is like some kind of hazing thing,
like Punk the Rookie.

I'll do it.

Ta -da!

Oh, my God.

I guarantee you there's cash in here.
I'm thinking $750 ,000.

So how did you know?

And who's Charlie? One sec.

I'm trying to get evidence supporting
you so I can get an arrest warrant.

You can't get a signal. I'll be right
back. Guard the stash, okay? Okay.

Hello?

Very slowly.

Touch your gun on the seat in front of
you.

Listen.

There is no chance that you're getting
away with this. Don't make it any worse.

Do it!

This

isn't

going to work.

My partner's gonna be back here any
second.

Give me the bag!

Okay.

Don't move!

You alright?

Better than he is.

Good you know who done it now, huh?

Yeah, but how did you know? Get up.

All the places that Charlie sent emails
from were all along Frank's old route.

Plus, you're a smoker, right?

Can I bum a smoke?

Smoking's not a crime. You're right.

But try telling that to my friends
there.

Anyway, I had a smoke outside the
Terminal 2, where everyone goes to light

and there's a great view of the bank
from there.

You watched that armored car load up
three times a week for 15 years.

You memorized their routines.

Came up with your plan. Then hired
thieves to pull off the job.

Then when they checked in the suitcase
with the money, you switched it and hid

the real one in the toilet, which is why
it wasn't working.

And you knew the thieves would catch up
to you. But when the money wasn't on the

bus, you figured they would think that
Charlie wasn't on there either.

Except there's a pregnant passenger.

Who really needed to go to the bathroom?

Uh -huh. She couldn't hold it.

Because of that, we were all nearly
killed. That's right, Frank. It's all

fault. Take him away, please.

Oh, my life.

My daughter wanted to go to Yale. She
deserved this shot.

Are you still having dreams?

Do you hear the baby car beat?

Go ahead.

Thank you.

It's a boy.

Perfect hell.

That's a relief.

Oh, come on. You don't want to have it.

Smoking helped us to solve this whole
thing. I'm just trying to be grateful.

People lose their hands for things like
that.

It makes you smell bad.

What do you care what I smell like?

You're right.

What do I care?

Damn.

Don't be upset.

You won't miss it if you stop now.

It's not the problem.

Let's go for some Chinese.

You can't eat your way out of this one.

Eat my way out of what?

Whatever's upsetting you. I'm not upset.
I just want some Chinese, okay?

I care if you smell bad, even if you
don't. You know what? Let's put some

in your mouth. It'll stop you from
talking.