Original subtitles

Dedicated to Encoder nItRo

Instrumental "Mon chevalier"

Original Source: La Delicatesse AKA Delicacy (2011) BRRip 675MB nItRo www.300mbfilms.com

It is incredible, this girl.

What will it take?

She hesitates.

I love women who are hesitant.

She'll have a coffee? No, too banal.

It is always better than decaf, too sinister.

A tea?

No. Ideally there is a juice, but not just any.

Not something too exotic.

Papaya, guava, it's scary.

But not too much juice a classic like apple.

The best would be an apricot juice.

That's it!

If it takes an apricot juice, I get up and I get it.

- Want?

- Coffee. Uh... no...

Un...

Un.. juice. An apricot juice.

- Okay.

soft music

- All couples do that? - What?

- Back to their meeting place.

- Obviously.

It keeps their candle burning.

The..

It will... a gold plate.

- You're funny!

- I swear...

- And I swear to God..

And.. have you, Cardinal.

Now Give me your hand.

- Bravo.

It should be actresses.

- No, sorry. They are too chiantes.

Always in representation!

Thank you.

You sell so well programs.

- Oh no, you're selling mistletoe very good programs.

- No, it's you. - You are drilled.

- The end! - Oh!

Thank you very much.

- No.

- Excuse me.

- The program part.

- The full program.

- The program. 5 euros. Thank you.

- The program complete.

- Hey!

Are you? You come with us?

- No, I prefer... - Retract.

- Laugh! You do not know nothing to love!

- How are you? - You, it's just an ass yaws.

- Perfectly.

- You can see it? - Yes.

Good evening. - Hi.

Come, my pian yes.

- With Francis time flies so fast.

As if jumping day,..

.. If there were weeks free Thursday.

That is happiness? More on Thursday?

- You're wondering.

- You scared me.

- Sorry. - What are you doing?

- Nothing.

How about getting married? - What?

- I should have done something more... more romantic.

A candlelight dinner...

And a ring... I would kneel.

Even that, I miss it.

Will you marry me?

- Are you serious?

- Oe will be great to be my wife.

"I call it love"

- I love this photo.

There has wisdom in his face.

I know..

It's weird.., in an office.

But hey, I want to please to shareholders.

Here, we are very Swedish. That's Ikea.

Of course!

You smile,..

.. It's something.

An opinion on Sweden?

- In Sweden? Uh...

Not really. - Voila!

Sweden! We do not mind.

Excuse me.

I read with interest your resume. Are you married?

- Yes. - Good luck.

Forgiveness.

Bad joke.

You vouiez..

Children..?

- Yes, but not right away.

- You will not say: Butt, of the CDI.

- No, I mean... - Yes.

Sorry, I am tense.

Your application is very interesting.

Yes, really interesting.

- Thank you. - A Krisprolls?

- No, thank you.

- We'll have to get used to it.

- You say that vouiez... - Yes.

Welcome.

- We always went to the sea, Nathalie because she liked it.

- A real fish. - Let's drink to Nathalie.

- Oh, ass! Anyway.

- To your health!

- To your health.

You're going to talk. - Ah!

It's very funny. - Here's to you, darling.

- Health.

- Oh, no. - Attention is not cross.

- And in the eyes.

With a steady job,..

Us.. You can make a baby. - No, no pressure.

We want to live. - That does not stop..

From.. live.

- Allow us. It is heavy to be the focus of your conversations.

- Yes. - Bet us about your projects.

- Mine is..

From old.. die.

- Oh, Daddy!

- And before your mother.

- Do not say that!

- I can not cook, and I will not starve.

Ah.

- I served you?

- Yes, please.

- Have you had enough to drink. Let's avoid him cirrhosis.

- It's free, also his liver. - Your mother was right.

- Ah!

- Excellent:..

You tamed the.., you for helping.

- No, not at all.

- Cheese? - No, it zaps.

- Dessert? - Yes.

And coffee.

- Yes.

- Together.

- In your.

- If at least it was racist.

- And your mother could not be boring..

Like all.. stepmothers?

Always impeccable!

- It's going to drag long.

It's turns?

- No. - If, on the outside cares.

- Thank you. - Wait.

- These are the cafes.

For the child, you were right. We will do so immediately.

Good Sunday.

Come.

- You really want to do?

- Yes.

It has been said not right away.

- No.

Not right away.

We'll wait.

- If we do nothing has to say.

Soft music

- Close the curtains.

What is this?

I like it!

I walk in the corridor the equivalent of a Paris-Moscow.

I drank coffee in 1095.

Are you?

- Okay.

- Oh no, 1094: Yesterday, I took a tea.

Rhythmic music

- Hello.

- Hello. - How are you?

- Unless the problem elevator.

- There's a problem?

- Just me.

- Have you finished late yesterday. - Yes, the night was short.

Oh, no! Not so soon.

I repent not.

*- Nathalie? - Yes.

* Congratulations for your initiative- on 112.

* Come and see me tonight.

* I want to congratulate you personally.

- Well, Mr. Delamain.

- You should..

.. You complain of harassment. In addition, a Friday.

- It will not? he drilled not May has a fly.

- In mouth, yes.

How you doing?

- What?

- With the men. It sounds simple.

With my friend..

We understand.. not: He did not accept that I leave.

He spent 10 nights at my door, I was embarrassed vis-a-vis the neighbors!

I accept him back, and finally, He is gone.

I know what to do, Nathalie. - Chloe,..

Can we.. bet later? We have lots of work.

- But of course. Forgiveness.

Forgiveness.

- You do, the noise.

- I warm up.

- You're a little ridiculous in shorts.

- What? - Yes.

- Hey!

Have you seen my calves?

European champion..

In.. 96.

Ok Go.

- Hello?

Yes.

Yes.

Okay. Okay.

- Nathalie.

- You are?

Where is he?

- We can not see it. - I want to see.

I can see it when? - I dunno.

- You know? - Calm down.

- Your husband was operated emergency after the accident.

It is on a respirator.

- You have to wake up, you hear?

Sad music

If I stared at this minute?

If I locked myself in misfortune?

- My little girl... I'm really sorry.

I think of you.

- I know.

I want to go..

.. Home.

Accompanies me Now.

- I'll get the car.

- Yes.

Melancholic music

- How are you?

You answer more there is concern.

- It's okay, Mom.

I need to be alone.

- You have reminded anyone.

- But I do not want to bet.

Sorry, Mom.

I know you want to do well.

- Come back to the house, I'll see to you.

I have something to eat.

- I'm not hungry.

- You have to eat. It will warm it.

This is the ratatouille. I cooked the vegetables separately.

We will leftovers in the fridge.

Nathalie?

Nathalie?

Piano

If I could build

A sun, an empire

For you without hesitation

Hundred thousand times I will

If I could change everything

And if I could face death

I'll get you I will never leave you

- Mademoiselle.

Can you take our picture?

Sad music

- Thank you.

If the morning light

Could bring your hands

Your body and your warmth

My love, no, I will not be afraid

When I close my eyes

I hear your voice and I hope

To finally find

My beautiful love for eternity

- It is? - Uh ass. Yes, ass.

- I came back.

- You could take your time.

- I want to be here.

And I will not be provided. That's all I ask.

- Okay. I am glad to see you again, you know.

- You address me as thou?

- I do not know. Y has moments...

Do you mind?

- No. This is just to know.

- You can call me tu also.

She is so beautiful.

- So? How it goes?

- The drama has made even more beautiful.

- I'm sorry being late.

- It's okay. I love it here.

Are you? - Yes.

And you, the recovery?

- Good.

- Is that all?

- That's fine, except that I feel a product to be explosive.

Everyone my household.

- It's rather nice. - Yes, I know...

I think I need that is normal with me.

- It is not clear.

You think necessarily. - I know.

- Me too.

I am your friend..

But I wonder.. always the question:..

.. What can I say or not?

If I can recall a memory. - Finally,..

You can.. with me.

- I wonder how tell you something.

If this is appropriate.

- Are you pregnant?

- Yes.

- It's great.

- You do not cry!

- Mom!

- Purple! Come, my darling.

Come the.

A kiss Nathalie has tata?

Yes? - Huh?

You shoot fast!

- We come home. Come.

- A kiss.

- You stay in your arms tata?

- Oh la la...

- We will do a nap, returning?

- It's great.

Well, a little obsessive and hyperactive:..

She never gives up.. a folder..

And sends emails.. was 2am. In fact,..

Her husband.. died, and,..

.. Since then she has run on the job.

- Thank you for presentations.

Uh...

Hello all.

I am delighted to what is shaping up.

It will be autonomous: need to go..

A.. accounts management. We have our own records.

I will always be available. Never hesitate to come see me..

A.. share your needs, your doubts... If that's work!

I'll meet you individually.

First, Chloe.

We know each other, it will be fast. Thank you.

- Sorry. I know where to hide.

- It is normal for new learn about me.

- I said well of you. - Chloe..

You think.. what did you say?

- I love this place... - I do not know.

- It's cozy... Very warm.

- Good evening. - Good evening.

- Good evening. - Here.

- Thank you.

- Thank you.

- A drink?

- We will take champagne.

- You sure? - Yes.

A vintage brut rosé: it has something to celebrate.

- Good. - Thank you.

- Long time I have not drunk.

- Since the time I expect this dinner.

You could not refuse: a promotion is worth celebrating.

It's good to get out.

- I do not know if that's good.

I what I feel.

- Anyway, I am very very very glad you have the.

- Ben, health.

In our projects.

- Here. - Thank you.

- Nothing.

It went well? - Wonderful.

- A dessert?

- No thank you, that's fine.

- But if, let's look. - Good.

- Oh, no.

- Oe evening, no limits.

- You drive after?

- I do not know what I will do next.

I take.

- You like me right?

- Why?

- You answer not.

- But... Because...

I do not know.

- You should move, not forgetting François, but...

You're going to be alone?

I'm here for you.

- You're married.

- Nothing to do with my wife. You know our relationship?

- Divorce, But! - But...

For you, yes.

- No, not me.

Please do I want to go.

- Addition.

I take you back?

- No thank you, I'll walk.

- Yes, you can walk. - I would go home alone.

Thank you for tonight.

- Nothing.

- I present my apologies.

I was embarrassed. - You not apologize, I understand.

- It's hard, walls, to find the words.

- I know. - But, I can answer you.

I like you not.

I am at ease in May with your seduction.

Will anything between us.

So...

I do not know whether I can rebuild my life.

If I consider you one day, it will not be with you.

I really preferred to be said.

- It is said,..

Because.. I heard it.

- It does not detract has our trust.

- No, of course.

Melancholic music

- Enter.

- Hello.

I am for the 114.

- The 114? - Yes.

The situation is a little...

- For the 114, we will see later.

Okay?

- Okay.

- Have you seen Natalie? - I dunno.

"Get it on"

- Call me.

- I forgot the code.

I forgot the code!

Shit.

I wonder what it does.

She reads a magazine?

Or she eats grapes?

She opens the fridge?

Does she drink?

Lengthens she?

And above all, is what she thinks is mol?

Hello?

No, his colleague.

No. He looked bloated, I would say, but I...

Yes.

Melody scabies

- Yes, thank you.

- Enter.

- Hello.

I come for the 114. - Yes.

See this folder.

I listen.

-114.

- Yes.

- I wanted to know...

Why the fuck?

A kiss?

- Well yes... You rose..

You walk.. to mol...

And...

- And?

I kissed you?

What gui I took?

I had to think of something else. You are coming and...

I know what to say. Sorry.

- Sorry for what? It was beautiful.

- Really?

- It was... - It is better to forget.

- Impossible.

Ow would... like forgetting this.

- To forget this?

- This is the first picture comes mistletoe.

- Let us entrust ourselves to work. Your file is the 114?

Listen,..

.. I do not know what got into me. We work together..

And my action.. was inappropriate.

- You bet as an American. This is not good.

- I bet as your manager.

I do not know what got into me.

I was in a reverie. Forget..

.. All that. Please.

- Oh, the dresses.

It is staggering.

- I kissed someone.

- What? Who?

- I dunno.

- You know who you kiss? - Finally, if.

He is a colleague, Swedish one.

- Tell. Long time that revolves around you?

- Not at all. It's me gui threw myself on him.

- You've... Are you kidding?

- No. he entered in my office and...

I kissed him.

- It's mistletoe this guy? It is well? he is single?

- Yes, I think.

- How are you? What are you doing?

- Nothing.

I need to see Natalie was 17h. - And?

- And?

And it is 4:59 p.m..

I want to be ahead.

- Okay.

- I love your hair.

I could go on holiday in your hair.

- Thank you. Can I help you?

What Has It, Markus?

You have a problem with your file?

Good morning. Mr. Lundell you saw?

- Who?

- Well uh, Markus Lundell... gui works here.

- Oh, no. I do not know.

Markus Lundell.

You know? - No.

- Thank you.

- Hello.

Are you okay?

- You saw Markus?

- No. Vouiez you that I seek?

- No, no. Okay.

I too came here often to breathe.

- You'll catch cold.

- On this point, it will be like:..

We take cold.. both.

- I'm Swedish. For me, this is like Africa..

.. To. - You are funny, actually.

- Can not laugh with the 114. - Yes.

It's true, but..

Let.. our relationship disaster.

- It is not obvious: you kiss me and then nothing.

- I can not pass my time to apologize.

- Let's have dinner together. Just once.

And I do not bother you more.

I will not dessert.

- Two people?

- Yes. Thank you.

I had booked. Thank you.

Are you?

Sounds good?

What?

I blunder?

- Oh, no. It's just that...

It changes the atmosphere!

- I know what to take.

- What?

- The 114!

-114...

Shrimp noodles. It could have been worse.

- And you?

There the picture, if you vouiez.

Got it? - Yes, okay, and you?

- Very good.

In fact, it's disgusting.

- It's not very good either.

- We confided.

- I am perhaps not good company.

I have not really used to go out and...

Finally, it is a bit curious..

From dinner.. with you.

- This is what I tell myself every night.

- Do I know not.

I know nothing of you. Why did you leave Sweden?

- All Swedish should leave Sweden!

- You bet very French.

- I live in France for 15 years.

I did my studies in Belgium.

- Health.

I can not get drunk:..

They did that.. light beers.

- It reminds me my father.

At 8, I spent a summer in the USA.

And every night..

He drank.. a Bud. I adored the Pez.

These candy figurines.

- Yes.

- They met: him, with his Bud, me with my Pez.

It was good.

- Litchi, coffee?

- No, no dessert.

It was the contract.

Soft music

- How are you?

- Okay.

Good morning. - Hello.

- We arrive at the same time. - Yes.

That's funny.

Good day. - Yes.

- See you at the meeting? - Yes.

Ah!

Oh, no.

No theater.

Of swinging.

Ever!

Shit.

- It was a pleasure you call me.

- I'll call you often. - This is..

The 1st time.. that you invite me in the evening.

- I've just invited to dinner. I have not much to eat.

- There's my bottle.

You tell me, the Swede?

- You wanna tell me anything?

- There's nothing to say.

It's just a friend.

Surely.

- Why did not you move?

- I dunno.

I know we must move forward, but...

I remain strangely faithful to the past.

It is a weight impossible to move.

- If you went out?

Rhythmic music

- Good evening, ladies. - Good evening.

- I take one.

-8 Euros.

- The program.

8 euros.

- Thank you.

- It's good.

- Oh, thank you.

Be careful to you.

- You walk?

- Okay, but I am a little tired.

- I called a taxi.

- No, I told you agree.

- Oh? I understood you wanted to go.

- You are a number!

- Really?

Soft music

- I find it so bizarre. - What?

- I am embarrassed and...

You get stuck, and we always something to say..

No bet.. of work.

- In the great effort.

I like when you laugh.

As if I was funny.

- You are.

- You know, it is tiresome this situation for me.

It is as if the Liechtenstein was the odds of the United States.

Soft music

- How are you?

- I must be careful.

- What?

- What?

Look. Look around us.

And especially you.

I will falling in love.

This is ridiculous.

- They will accept the meeting. Ow will be crucial.

- Yes, decisive. It will not be missed.

I have good arguments, but they are unpredictable.

- Remember my birthday tonight.

It was for that service counted. - Yes.

Put it inside. - Nathalie.

- Yes? - A signature.

Fine.

law also.

And...

The last one. Thank you.

Ok Thank you.

It is seems.

Markus?

- Markus was weird.

- We went to the theater.

- With Markus?

- Yes, finally... Whatever.

- Why?

- Well, that's your business.

Thank you, Chloe.

- Psst!

Come.

- Thank you.

- Want some coffee?

- The gossip? I love it.

- Hello?

- What do you play?

- I have decided to no longer see you, to protect me.

- Well, we work together!

- We will telephone.

- What's the point?

- Respect my request.

- But this is absurd.

- I repeat: I protect myself.

- You will be in May at the neck.

- Neck where heart...

- Neck where my heart!

What can I say?

I... Finally, for me...

It was good, these moments with you.

- Happy birthday.

- Thank you.

He had not.

- I will drink.

- OK.

- What a beautiful bouquet!

- It's weird, this guy. - You were lured to Nathalie.

- Oh, no. - Look,..

.. They ignore.

- Pretend not to know too.

- Finally,..

This.. is spleen.

What is this flower?

- What is excessive? - What you play..

Under your tunes.. depression?

- Nothing. - It's tiring.

I spent two wonderful evenings with you..

And you make me.. a circus because..

.. You could suffer. This is ridiculous!

- Hush!

I have a gift for you.

- A gift?

- In my office. Shall we?

- Uh... Yes.

- Come.

I put on some music.

Experimental music

- What is it?

- A group.

- I know not.

- No one knows. He was contemporary of Abba.

- They were..

- .. Crushed.

- Lilies were apart, musically.

- They did not react, so...

- This is not disco.

- You were listening to it, kid?

- Why did I put that?

I'm crazy.

- You give me the gift? - Yes.

- Thank you.

- Open it with you.

- Okay.

We go back?

It is what time?

We left long?

Soft music

- What are you doing there?

I'll be fine.

- Good evening.

- Dear Markus, thank you for Pez.

Have a drink tonight.

Let everyone on our side. I embrace you.

- Are you? - Kiss.

- Pardon?

- Pardon? Uh... I will take a glass of red wine.

Finally, two glasses of red wine. Ow that you have.

- OK.

All right. - Thank you.

- It's exciting?

- I tisais an article on a traffic mozzarella.

It was dismantled in the Yvelines. It fed..

The pizza... A House-Maisons-Laffitte.

- What? - It's true.

Traffic mozzarella.

- Thank you.

- Thank you. I allowed myself.

- Okay.

You know what I like home?

- No. I want to know.

- Besides your way to read such articles..

It is.. you always the same head. It's reassuring.

- Really?

- I offer..

A glass..? - I'm already drinking.

- Do not drink alone.

- With me.

- With that?

- Sir! - I bet not.

I a great guy...

- I said 'sir.' - He gets mad.

- He gets angry. - Do not touch me, you.

- IF I want al. - Oh?

You're crazy!

- Okay.

- This is an internal injury.

- What took you mistletoe? He May-bet.

It could not be settled otherwise.

Have.

- You may have here? - No.

- The? - No more.

- Or?

- As soon as you touch me, I have more in May

Ouch!

- The, May did not you?

- It is on familiar terms?

- Yes.

Soft music

The, I know what I do.

- I leave you.

- What are you doing?

- Got an idea behind the head.

- It's smart.

- You wanted to see me?

- Yes.

How it goes in your group?

- You not They my notes?

- If, of course.

Are you happy, humanely?

- That is to say?

- Uh...

It's mistletoe, Markus Lundell? I was told you had dinner..

.. With him.

- Who told you that?

- Everything is known.

- How are you? People do it was hell.

- It was a curiosity.

- How that concern you?

- Yes?

* - Mr. Lundell? - Yes.

*- Delamain you request. - Me?

Why? *- I do not know.

Now. - Okay.

Oh, no.

- He is waiting for you.

- Yes?

I have an appointment.

- But... - Then later.

Ingrid.

See what this Lundell.

- But there comes to appear.

What do I do? I remember, I remember?

- Yes, call him.

- Yes? *- M. Lundell?

- Yes. *- Finally, come.

- Okay, thank you.

- Yes.

- You wanted to see me.

You wanted to see me?

- A Krisprolls?

- No, thank you.

I left my country for that.

- Very funny.

You have humor, you are funny, right?

- Is that it?

- Do you like it in our firm?

- Yes.

- Everything is going well?

I was told you did a good job.

I wanted to congratulate you.

- Really?

- And even..

I would drink it.. a drink tonight.

- Drink? - See you tonight.

Go.

Goodbye. - Goodbye.

- Congratulations.

- Thank you.

- So?

You are turns?

- You got what eat?

- Yes. Want one end?

- No, thank you I'm not very hungry.

Are you?

- Oe morning, I'm upset against Charles.

He bet on you. - And?

- I would not get upset like that.

You smile? - Yes.

- Why?

- If you're pissed is that... - I understood.

My attitude betrays something.

Walk.

- For by my..

.. I became popular. - Really?

- I even visits in my office.

- The intranet?

- A gum? - No.

- The 114?

- He died without benefit the success of his trilogy.

- They think..

A.. history. - Which one?

- Our History. - But there is no history.

Let's not gamble.

Come on, that's all.

- It goes where? - At the end of the garden.

- In Fig. - I understood!

I was of humor. You do not have a monopoly!

- It's on. should I tell you something.

- What?

- The boss wants to drink a drink with me.

- You said no?

- It was hard.

- He likes you.

- I knew we would bet on.

We spent two evenings where a... That's it.

- In the theater?

- Yes. - Voila!

Y has necessarily something between you.

Otherwise, why piss was going to the theater?

- Charles is with Markus.

- Markus, your Swedish? - Yes.

- He works with you. - He wanted to see.

- A pian jealousy, kind, I scan the enemy.

Desperate tactic, that.

You pass me the plate, please?

- Here.

- He had to take a blow to morale.

You found me when? Are you afraid that I'll picnic?

- That's it.

- You are where?

- Nowhere. I do not know.

I miss him tonight.

- Tell him to go, after sending the psychopath.

- We will see.

- It felt good, this evening.

Meet someone like you.

You're a good guy.

I see you not with her. - I'm not with her.

- You're a kind, I know, I feel it.

You're delicate.

- There's other women.

- She is female mistletoe are forgetting the other.

Nathalie is Yoko Ono: it can destroy a legendary group.

- Yes. I know.

- You confess.

- I admit it? - Whether you love.

- Yes.

I love you.

- You like what, to her?

- It allows me to be the best version of myself.

- It's beautiful.

You're a poet.

You're a poet.

And it's a fucking poet, the bastard!

- Here we go. - Do not touch me.

It's good.

- Goodbye.

Take a taxi.

- Huh? - There is a taxi rank.

- Or? - Just around the corner.

- I May

- It will be better tomorrow.

- You'll reach the next?

Is that it? - No.

- Have you seen your quickdraw?

- Thanks for everything.

- He is polite, and more!

Start, start.

- Yes? - Good evening.

- Too much noise?

- No, I do not know.

I am a friend of Nathalie.

- Markus?

- Yes, that's me. Are you Sophie?

- Yes.

Come in. - Thank you.

- Ask the business.

Finally, your bag.

- You're coming. How did it pass?

- It was complicated. I'll explain.

- You want to drink?

- I had enough to drink, but one can stay.

- Of course.

We're friends... Come.

You can have a drink, or not.

Make yourself at home. With us, it's you.

- Here is Markus.

- Good evening. - Hi.

- Peter. Welcome. - Good evening.

Good evening. Good evening.

- Sit down. - Thank you.

- I served you a drink? - No, thank you.

- Y has something. - No, thank you.

- Celebrating read a contract.

- The architectural firm has signed hi Sac Paulo has a tower.

- Congratulations.

This is a beautiful city.

- You know?

- No, but I would imagine. Sac Paulo, already, it sounds good.

- It's exotic. - Excellent.

You, what do you do?

- I work with Nathalie. This is my boss.

- In the same group.

- It was you who directed.

You could still change.

You could argue was better.

- Got some champagne? - Yes.

- Where is the bathroom?

- At the end of the corridor, right.

- It's nothing.

- It is not good.

- You're cow.

This is the word which I brought!

- I'm tired, we go?

- You're ashamed.

- It will not?

- I felt discomfort. - But no.

It's just that...

This is the 1st time they see me with someone.

- You prefer to read only.

- You do not understand.

- Look around us: it gesticulates.

What a story! Finally, as you say, There is no story!

What the hell am I doing?

- But no. - We can..

Things.. because I'm too nice.

But I'll be honest: I'm sick.

- Come, we go.

Go.

Markus.

Come.

Soft music

Are you?

- It is good? - Delicious.

Looks like coffee.

- Sit down.

A biscuit? - With pleasure.

- Butter with?

- With pleasure.

- Here. - Thank you.

You're strong!

I break..

.. All the time.

- In fact, they are aged.

They are outdated.

- Button that thou hast kept for me.

- Here. - Seems.

If it remained the today?

- No.

I see Charles.

What it blends?

- Forget it.

- I let it pass.

- He is in love.

It's hard to love..

Without.. return.

Finally, I guess.

That I never arrives.

- Enough. I want he left in peace.

- Or with a rusk..

You.. the torture.

- Oh, sorry. They are so terrible?

- No, that's fine. But they are outdated since when?

- You could have hit.

- It's done!

- I can fire you for that.

- I can attack you for harassment.

- I have always been respectful of your life.

- That's it!

- I understand you. - What are you gone do with Markus?

- I wanted to know.

Why you were with a guy so ugly.

- Leave him alone.

- Soon, your dear Markus..

Will receive a proposal.. appealing, in Stockholm.

With allowances it will touch it hesitate.

- You're pathetic. Nothing prevents me to follow him.

- You can not do that. I will forbid you.

In the name of Francis.

Piano

- Ah, I was looking for you.

So much for the meeting. - Quette meeting?

- This is prepared for 3 months.

Melancholic music

- I do not understand. I'm sorry.

I think Ms. Cairo that will happen.

I suggest you drink else in the meantime?

- An orange juice.

- The boss will kill me because of you.

Sure you know where she is?

- I do not know. Stop asking me.

- It should not be long.

Soft music

- A Hottentot. - A Hottentot.

Soft music

- It goes where? - I spent my childhood here.

Francis also.

One would have to meet here.

I did the burying.

It is.

For so long.

It is through.

She does not hear. I go to the window.

- Come. - I'm wet.

- It's okay.

My little piece. My tiny bit, my little girl.

How are you?

- Mamie, Markus here.

- Hello, Markus. - Good morning, madam.

- Call me Madeleine. In the past,..

I knew a.. Markus. No.

It was one Paulus.

Ah, do not stay down. Come change.

- It did not take his clothes. - Oh?

You can take one of my dresses.

Markus, I have clothes from grandpa.

You'll see, in the cabinet, 1st floor.

Do you remember? - We'll find.

- Hurry. Oh, I'm happy.

Okay, the soup?

- It seems, soup.

- Markus likes it?

- He loves it.

- I like Markus. - Really?

- Oh ass, he has a good background.

- You saw 30 seconds. - I feel it.

Ah!

That's it.

It is seems.

We'll dine.

- It's very good.

- You vouiez yet? - No, thank you.

- Stay here all you want.

- Thank you.

- There's never any light here.

Soft music

Ah? You're awake.

Sleep well?

- And you?

- Here..

I like to go.. in the garden.

It's paradise, right?

It's behind that tree it was hiding, with my cousins.

- We're playing?

- A hide and seek?

- Yes. - The?

- You count?

- Okay.

Un.. Two... Three...

Four... Oing...

- I travel all ages of Nathalie.

Behind this tree, she had to hide, to 6 years.

Teenager, she rejected games of his childhood.

It went before the roses sulking.

Soft music

This young woman is she sat on the bench.

Soft music

Francis ran behind her. And they love.

Soft music

She found herself alone. It will never be the.

Quiet music

Attempts to his grandmother for the console have not changed anything.

Soft music

Walking law, I trample his pain.

It is at this location, the heart of all Nathalie..

What.. I decided to hide.

Soft music

l wrote some songs

They're all for you

There's nothing else

That I can do

Too late to pray

Toc soon to see

Your eyes again

My sweet Franky

call the ghost tea

Into my hands

Tea and tell ghost

That I can trust

You took my soul

Away with you

You Went the night

You Gave me yours

Choirs

And I look

For hours

All these clouds

I flights flowers

Trains, trees

But even

The sky background

I'm not going cheap

So I pray

God forgive me

Without believing in Him

I pray for the man

Who loved me so much

I'd like

All my life

My knight