All language subtitles for HTD-001

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚‚ใ†ๆฑšใญใˆ

ใฉ

ใ“ใซ็ฝฎใ„ใฆ

ใ‚“

ใฎ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใกใ‚‡ใฃใจใˆ

ไฝ•ใ‚ใฃใŸใ‚ใ‚ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚‰ใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‚ใ„

ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆใ•ใฃใ•ใจๅ‡บใ›ใฐใ“ใ‚“ใช

ใ‚“ใชใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใ‹

ใ“ใ‚Œใ—ใ‹ใชใ„

ใˆๅพ…ใฃใฆ2000ๅ††2000ๅ††ใ—ใ‹ใชใ„

ใฏใ‚ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใงๆ˜Žๆ—ฅๆŒใฃใฆใ“ใ‚Œใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚Œใ—ใ‹ๆŒใฃใฆใชใ„

ใฏใ‚ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

ๆŒใฃใฆใใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฐใ„

ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅ„ชใ—ใ„ใƒžใƒžใซๆŒใฃใฆใใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฐใ„

ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅๆŒใฃใฆใใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฐ

ใŠ่ฒกๅธƒ่ฟ”ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ไปŠๆ—ฅ2000ๅ††ใ‚ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ใ—ใ‚‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ไธ€ๅ›žๆŒใฃใฆใใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใˆ่ฆ‹ใŸใ„ใฎ

ใˆ่ฆ‹ใŸใ„ใฎ

ใƒžใ‚ธใ‚ญใƒขใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใˆ

ใƒžใ‚ธใงใ‚ญใƒขใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ†—่ซ‡ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใงใ‚‚

้‡‘ใ‚’ๆŒใฃใฆใใฆใญ

ใƒžใ‚ธใง็ซฅ่ฒž

ใ‚ญใƒขใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒžใ‚ธใงใ‚นใƒ‘ใƒƒใƒ„ใซ้ฃŸใ„ใคใใฎใ‚„ใฐ

ใƒžใ‚ธใงใƒžใ‚ธ่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚

ใˆ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸ

ใˆใˆ

้‡‘ๆŒใฃใฆใใŸใ‚‰่€ƒใˆใ‚‹ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใใ—ใ‚‡ใ„ใญ

ใƒžใ‚ธใงๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ใชใŸใŸใกไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๆŽƒ้™คใงใ™

ไธ‹ๆ ก

ๆ™‚้–“้ŽใŽใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰

ไฝ่—ค

ใ•ใ‚“ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ็Ÿญใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ…ˆ็”ŸใจๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„ใงใ™

ๅ‰็”ฐ

ๅ›ใ‚‚ๆ—ฉใ

ๆ”ฏๅบฆใ—ใฆๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„ใญ

่žใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ่กŒใใ‹ใ‚‰ใญ

ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใง้–‰ใพใฃใฆใ‚“ใฎ

้ˆดๆœจใใ‚“

ไฝ่—คใ•ใ‚“

ใญใˆใชใ‚“ใชใฎใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ็„ก็†

ๆœ€ๆ‚ชใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅคšๅˆ†

ใ‚ใฎไบŒไบบใงใ™ใ‚ˆ

้ต้–‰ใ‚ใŸใฎ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใŸใ ใฎๅซŒใŒใ‚‰ใ›

ใงใ™ใ‚ˆใใฃใจ

ๅซŒใŒใ‚‰ใ›

ๆœฌๅฝ“ๆœ€ๆ‚ช

ใพใ ๆบ–ๅ‚™

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

่ชฒ้กŒใจใ‹ใ 

ใ‚‹ใ„ใ‚ˆใญ

ใˆใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅฝ“ๆ—ฅใซใ•

่ชฐใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ๆ˜ ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฐใ„ใ„ใ‚

ๆ‚ชใ„ใ‚„ใคใฏใฏใฏ

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญ

้ต้–‰ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ‚„

ๅˆฅใซ

่‰ฏใใชใ„ใ ใฃใฆ่ชฟๅญไน—ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ„ใคใ‚‰ไฝ•ใ—ใฆใฃใ‹ใช

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹ใ„

ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใƒžใ‚ธใงใ„ใ‚„ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

็ซฅ่ฒž

็ซฅ่ฒž

ใจใ‚ˆใ‚ใ—ใใ‚„ใฃใฆใŸใ‚‰

ใใ‚Œใฏใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใญ

ใƒžใ‚ธใ‹

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใฏใ‚„ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใŸใ„ใ‚

ใƒ€ใƒกใงใ™ใญ

ใˆ้–‹ใ‹ใชใ„ใงใ™

ๅ‰็”ฐๅ›ใ‚นใƒžใƒ›ใจใ‹ๆŒใฃใฆใชใ„ใฎ็ง

่ทๅ“กๅฎคใซ็ฝฎใ„ใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆŒใฃใฆใชใ„ใงใ™

ใ•ใ‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚Œใฏ

่ซฆใ‚ใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆœใพใงๅพ…ใคใ—ใ‹ใชใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ซฆ

ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚‹ๆ–นๆณ•

่€ƒใˆใฆใ‚ˆ

็งไปŠๅคœไบˆๅฎšใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็”ทใงใ™ใ‹

ๅคงไบบใ‚’ใ‹ใ‚‰

ใ‹ใ‚ใชใ„ใง

ๅ…ˆ็”Ÿ

็ถบ้บ—ใ ใ—

ใƒขใƒ†ใใ†ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‰

ใ‹ใ‚ใชใ„ใงใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆ—ฉใๆ–นๆณ•่€ƒใˆใฆ

ๅƒ•ใชใ‚“ใฆ

ๅ‹้”ใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ๅ‰็”ฐๅ›

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚

็›ดใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใใฎ

ๅ†…ๅ‘

็š„ใชๆ€งๆ ผ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ€งๆ ผใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ‚Œใฏๅ…ˆ็”Ÿใ‹ใ‚‰่จ€ใˆใชใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ„ใ˜ใ‚ใฎไปถ

็ŸฅใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไธ€ๅบฆใ‚‚

ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅ‰็”ฐๅ›ใ‚‚ใ•

็”ทใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใ‚‹็จ‹ๅบฆ่‡ชๅˆ†ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใชใใ‚ƒ

ไฝ•

็งใ‚‚ใญใ„ใ‚ใ‚“ใช็”Ÿๅพ’

่ฆ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

ใ‚ใชใŸใ ใ‘็‰นๅˆฅ

ๆ‰ฑใ„ใงใใชใ„ใฎ

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใใ“

ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚Œใ‚‹ๆ–นๆณ•

่€ƒใˆใฆใ‚ˆ

ๅ‰็”ฐๅ›

ไฝ•ใƒใƒฉใƒใƒฉ่ฆ‹ใฆ

ใˆ

ใ„ใ‚„

ไฝ•ใงใ‚‚ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚Œใ‚‹ๆ–นๆณ•

่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซๆœใพใงใ“ใฎใพใพใชใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•

่ฆ‹ใชใ„ใงใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ„ใˆใฐใ•ใ‚

ๅ‰็”ฐๅ›

ใ•ใ‚ใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎๅฅณๅญใจใ‹ใ˜ใ‚

ใ˜ใ‚่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใˆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใฎใƒžใ‚ธ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใฆ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใญ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ่€ƒใˆใฆใ‚‚ใ†

ใƒžใ‚ธๆœ€ๆ‚ช

ใญใˆๅ‰็”ฐๅ›

ไฝ•ใ‹้ฃฒใฟ็‰ฉใชใ„ใฎ

ใˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎๆœฌๅฝ“ใซ

ใญใˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰้–‰ใพใฃใฆใ‚ˆๆ—ฉใ

ใญใˆไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ—ใพใฃใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

่ฟ‘ใฅใ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”ŸใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“ใงๆŒ‘็™บ

ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใ‚

ๆŒ‘็™บ

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ•ใฃใใปใ‚‰

ๅ†…ๅ‘

็š„ใชๆ€งๆ ผ

็›ดใ—ใŸๆ–นใŒใ„

ใ„ใจใ‹่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅƒ•

ๅค–ไบค็š„ใซใชใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใใฎๅญฆๆ ก็š„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—

ใญใˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใใ—ใพใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใญใˆใญใˆใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆใฐ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใปใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿ

่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใญใˆ

่ฉฑใ—ใฆใ‚‚ใ†

ๅƒ•ใฎใƒใƒณใ‚ณ

่ฆ‹ใฆใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใปใ‚‰ใญใˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่ก€็ฎก

่ก€็ฎก

่ตทใใฆใกใ‚ƒใฃใฆใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚ใ†ๆ—ฉใ

ใ‚ใฃใก่กŒใฃใฆใ‚ˆ

ใญใˆไฝ•

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚ใ‚“ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใญใˆใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๆ—ฉใใ—ใพใฃใฆใ“ใ‚Œไฝ•

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไฝ“่‡ญ

ใชใฎใ“ใฎ

ๅŒ‚ใ„ใใ‚Œใจใ‚‚้ฆ™ๆฐด

ใญใˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใˆ

ใใ‚“ใช

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ๆœฌๅฝ“ใซ

ใงใ‚‚ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใญใˆๅ…จ็„ถ

ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใญใˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใญใˆ

ๅซŒ

ใญใˆๅซŒใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใฃใฑใ„ใตใ‚ใตใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„่‚ŒใŒ

ๆ‰‹ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ—ใญใˆ

ใ“ใ‚“ใชใซๅฅณใฎไบบใฎ่‚Œใฃใฆ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚“ใ 

ใ™ในใ™ในใง

ๆœฌๅฝ“ใ‚ญใƒขใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใญใˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ

ใฉใ„ใฆใ‚ˆใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚“ใชใ‚‰

ใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ

็ถšใ‘ใฆใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ‚Œไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—ใ‚ใ‚“ใฎ

ใ“ใ‚Œไฝ•

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใญใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ

ใŠใฃใฑใ„

ๅˆใ‚ใฆ่งฆ

ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใฉใ†ใ›

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎใ„ใ‚„

ๆš‘ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ•

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ–ใƒฉใ‚ฆใ‚นใซๅก—ใฃใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใ—ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไปŠ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฉฑใ—ใฆใ‚ˆใ‚‚ใ†ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใผใ‚Œ่ฝใกใใ†ใชใŠใฃใฑใ„ใ 

้›ขใ—ใฆใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใญใˆใกใ‚‡ใฃใจ

่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฃใฆใ•

ใ‚‚ใฏใ‚„ใคใ‘ใฆใ‚‹ใซใ‚ใ‚“ใฎใญใˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚่‰ฒๆผซ็”ปใง่ฆ‹ใŸ้€šใ‚Šใ 

ใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใฎๆผซ็”ป

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็พๅฎŸใจไธ€็ท’ใชใ‚“ใ ใญ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

้›ขใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ไนณ้ฆ–

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไนณ้ฆ–

ใฏใ‚

ใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ไปŠใ™ใ่ฉฑใ—ใฆใˆ

ๅซŒใงใ™ๅซŒใงใ™ใ‚ˆใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๆœฌๅฝ“ๆ€’ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ€’ใฃใฆใ„

ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ›่ชฐใ‚‚ๆฅใชใ„ใ‚“ใ ใ—

ใŠใ‹ใ’ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚“ใชๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใงใ‚ˆใญ

ๆฑšใ„ๆ‰‹ใง

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ๆฑšใใชใ„ใ‚ˆๅˆฅใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใฃใŸใ‚‰

ๆ‰‹ๆด—ใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใฏใ„ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ‚‚ใ†

ๅพ…ใฃใฆใญใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ๆœฌๅฝ“ใซ

ใชใ‚“ใชใฎๆœฌ

ๅฝ“

ใ„ใฃใฑใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆใ†ใญ

ใƒžใ‚ทใƒฅใƒžใƒญใฟใŸใ„ใชใ‚“ใ ใญๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ญใ‚นใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ‚ญใ‚นๅ…ˆ็”Ÿ

ๅƒ•ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใฎ

ใ‚ญใ‚นใ—ใ‚ˆใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใชใ‚“ใงๆ‰‹ๅ‡บใ—ใฆใใ‚“ใชใ„ใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ†

ใ‚ญใƒขใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆ

ๅ…ˆ็”ŸใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชไฝ“ใงใ•ใ‚

่ช˜ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ—ใ‚‡

่ช˜ๆƒ‘ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ใจๅŒใ˜ใ ใญใŠๅฐปใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใใ—ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใŠๅฐป็ถบ้บ—

ใŠๅฐป็ถบ้บ—ใ ใช

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่งฆ

ใ‚“ใชใ„ใงใ‚ˆใญใˆใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ไฝ•ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆใ‚“ใฎ

ใˆใˆ่ฆ‹ใฆใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใ‚Œไฝ•ใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒใƒƒใ‚ฏใฃใฆใ„ใ†ใฎใ“ใ‚Œ

ใธใˆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใ‚ใใ†ใ‹ใ“ใฎๅพŒ

็”ทใจไผšใ†ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใ“ใจ

ใใ‚Œใงใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฑฅใ„ใฆใ‚“ใฎ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ญใƒขใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใˆใˆ

ๆœ้ฃŸ

่€…ใŒใ™ใ”ใ„ใช

่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใชๅƒ•

ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๆฑšใ„

ๆฎดใ‚Šใคใ‘ใชใ„ใงใ‚ˆใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

่งฆใ‚Šๆ–นใŒใ•

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใฉ

ใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใญ

ๆฑšใ„ใ‚“ใง

่งฆใ‚“ใชใ„ใงใง

ใใ‚‹้‚ช้ญ”ใชใฎๅ…จ็„ถ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่งฆใ‚“ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ•™ๅธซใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

็”Ÿๅพ’ใซๆ•™ใˆใ‚‹ใฎใŒไป•ไบ‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใˆใญใˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใชใฃใฆใ‚“ใ 

ใญใˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ญใƒขใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใญใˆ

้ฃŸ่‰ฒใชใ‚“ใ ใญ

ใ“ใ‚Œ

ใฉใ“ใซ็ฉดใŒใ‚ใ‚“ใฎใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ไฝœใ‚ŠใŒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏใงใ•ใ‚ใ„ใคใ‚‚

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใˆใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใญใˆ

ๆฑšใ„

ใญใˆใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใญ

ใˆๆœฌๅฝ“ใซ

ใญใˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

้–“้•ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†

ใญใˆใญใˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใชใ‚“ใ‹ใ•

ไฝ“

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใชใ„

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฃใฆใชใ‚“ใงใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ“

็ฉด่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ“ใ‚Œใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰

้€€ๅญฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅ…ˆ็”ŸใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ไฝ•ๅ›žใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅ…ˆ็”ŸใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆ—ฉใใ‚‚ใ‚ใฃใก่กŒใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„

ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใ“

ใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚

ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚จใƒญๆผซ็”ปใจใ‹ใ•

ใญ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใซใ—ใฆใŸใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใƒšใƒญใƒšใƒญใจใ‹ใ•ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ‹ใจใ‹ไธ‹ใจใ‹ๅ‡บใ—

ใฆใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•

ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„

ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใฆใ‚“ใฎ

ๅ…ˆ็”ŸใŒๆšดใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฏไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ๅ…จใใ‚‚ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใจไธ€ใคใซใชใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใฎใซใ‚ˆ

ใใใƒ ใ‚ซใคใ

ใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ไฝ•ๆ’ฎใฃใฆใ‚“ใฎใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใธ

ใธใธใธใธ

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใๆ’ฎใ‚ŒใŸ

ๆถˆใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚นใƒžใƒ›ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใ‚ใ‚

ๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸใ„

ใ„ใ‹ใ‚‰ๆถˆใ—ใฆใ‚ˆใˆ

ใ‚ใ‚ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใพใ 

ไธ€ๆ—ฅ้•ทใ„ใ—

ๅƒ•ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใ‚ˆไปŠๆ—ฅ

ไธ€ๆ™ฉ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใใใฎ้›ป่ฉฑใง่ชฐใ‹ใซ้›ป่ฉฑใ—ใฆ

้›ป่ฉฑ

ใ‚ไฝฟใˆใชใ„

ๅœๅค–

ใ‚‚ใ†ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

่žใใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ‚ใฏใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ‹กๆ•ฃใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใชใ‚

ใธใธใ‚จใ‚นใ‚จใƒŒใ‚จใ‚น

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆœใพใงใ‚†ใฃใใ‚Šๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใญ

ไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๆœใพใงๆ™‚้–“

ใ‚ใ‚‹ใ—ใช

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไฝ•

ใ•ใฃใ

ใ™ใ”ใ„ๅซŒใŒใฃใฆใŸใญ

ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใฏใ•

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ไฝ•ใ‚ˆใ‚‚ใ†

่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใฃใฆ

ใฏใƒ“ใƒณใ‚ฟใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆใƒ“ใƒณใ‚ฟ

ๅ…ˆ็”Ÿใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ•

ๆˆๆ•—ใ—ใชใใ‚ƒใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ๅฉใ„ใฆๅ…ˆ็”Ÿใ†

ใ‚“

ใปใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿ

ใป

ใ‚‰ใปใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๆˆๆ•—ใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใฃ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ•ใฃใใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใ•

ใƒ ใ‚ซใคใ„ใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใŠ

ใŠใ†ใ‚

ใ‚ญใƒผใƒณใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆๅ…จ็„ถ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ’ใˆใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏใ—ใฆใใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ“

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใช

ใ“ใ“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚Œ

ใ•ใฃใๅƒ•ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚“ใช้ขจใซ

ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๆ—ฉใใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใญใˆใ„ใ„ใฎ

ใ•ใฃใใฎ

ๆœฌๅฝ“ๆœ€ไฝŽ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใŽใ‚…ใฃใฆ

ใŽใ‚…ใฃใฆใ‚„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ„ใญๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใฃใจใค

ใญใฃใฆใ‚ˆ

ใŽใ‚…ใ†ใฃใฆ

ใŽใ‚…ใ†ใด

ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใดใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใดใฃใฆใ‚„ใฃใฆ

ใŽใ‚…ใ†ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใใ‚Œใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใƒ€ใƒก

ๆœใพใง้•ทใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใ“ใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚ใใ‚Œใจใ‚‚ใ•

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๅƒ•ใซ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

่งฆใ‚“ใชใ„ใง

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่งฆใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Šใ‚„ใฃใฆใ‚

่งฆใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใซใ‚‚่จ€ใˆใชใ„

ใŽใ‚…ใฃใฆใ ใ‚ˆใŽใ‚…ใฃใฆ

่งฆใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใช

ใŽใ‚…ใฃใฆ

ใคใญใ‚‹ใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Šใ ใ‚ˆ

ๆญปใญใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ๆœฌๅฝ“ใซ

ใˆใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใชใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚Œใ‹

ใ‚ทใƒฃใƒ„ใฎไธŠ

ใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰ใ‹

็›ดๆŽฅ

็›ดๆŽฅใ‚„ใฃใฆ็›ดๆŽฅ

ไนณ้ฆ–

ไนณ้ฆ–

ใคใพใ‚“ใญใˆใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใใ†ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ไฝ•ใใฎ้ก”

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใŒใฃใฆใ‚‹ใ•

ใใฎๅ…ˆ็”Ÿใฎ้ก”

ใพใŸใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใใ†ใ‚„ใฃใฆๆŽข

ใ™ใ‚“ใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŽใ‚…ใฃใฆ้›ข

ใ—ใฆใพใŸใคใพใ‚“ใงใฃใฆ็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ญใƒขใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใฃใจไนณ้ฆ–

ๅ–ใ‚Œใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ใใ†ใ ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆค…ๅญใฎใ“ใจไนณ้ฆ–ๅ–ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆ—ฉใๆœฌๅฝ“ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚้‡ใฃใŸ

ใญใˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‹ใฎๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ‚ๅƒ•ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฃๅญ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญๅ…ˆ็”Ÿ

ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ˜ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฃๅญใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใฃใจๆ€ใ„ใฃใใ‚Š

ใ„ใ˜ใ‚ใฆใใ‚“ใชใ„ใจ

ใชใ‚“ใ‹ไป–ใซใชใ„ใ‹ใชใชใ‚“ใ‹

ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ‚ใฃใŸใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚Œใง

ใ“ใ‚Œใง่ฉฐ

ใ‚ใกใ‚ƒใ†

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใˆ

ๅƒ•ใŒใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใญใˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ้€†ใ‚‰ใ†ใฎ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๆ—ฉใ่ฒธใ—ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญๅ…ˆ็”Ÿ

ใใฎๆ„Ÿใ˜

ใ™ใ’ใˆ

ๆŒŸใพใฃใฆใ‚‹

ไฝ•ๅ–œใ‚“ใงใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ญใƒข

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใฆใ‚ˆใ„ใ‚„่ฆ‹ใŸใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใฎ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

็—…่€…ใ‚’ใ•

่จ€ใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใญ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใชใ‚“ใ‹ไป–ใซใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ…ˆ็”ŸๆŽˆๆฅญใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใซใ•

่จ€่ชž

ๅŒ–ใ—ใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใ“ใฎ็Šถๆณใ‚’ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎใ“ใ‚Œ

ๆ•™ใˆใฆ

ไฝ•

ๅฅณใฎๅญใฟใŸใ„ใซใŠใฃใฑใ„ใŒใ‹

ไฝ•่†จ

ใ‚‰ใ‚“ใงใ‚‹

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ญใƒขใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉๆœฌๅฝ“ใซ

่จ€ใฃใฆใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

่จ€ใฃใฆไปŠใฎ

่จ€ใฃใฆ

ๅฅณใฎๅญใฟใŸใ„ใซ

ใŠใฃใฑใ„ใŒ่†จ

ใ‚‰ใ‚“ใงใ‚‹

ๆœฌๅฝ“

ใฏใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ’ใˆใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒใ•

ๅฅณใฎๅญใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ–ใฃใฆใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

่‡ชๅˆ†ใงๅ–ใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ–ใ‚Œใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚ŒใงๆŒŸ

ใพใฃใฆใ‚‹ใจใ‚‚ใ†

ๅŠ›ใŒๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ‚ๅ…ˆ็”Ÿใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใ‚Œใฐใ‚ใ‹ใ‚‹

ใญใˆใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ™›ใ‚“ใง

ไปŠๅบฆใฏใ‚

ใพใ ๆณจๆ–‡ใ—ใฆใใ‚“ใฎใ†ใ‚“

ๆณจๆ–‡ๅคšใ„ใ‹ใ‚‰ๅƒ•

ๆ—ฉใใปใ‚‰

ๆ—ฉใใ•ใ‚

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚‹ๆ–นๆณ•

่€ƒใˆใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใชใ„ใง

ใˆ

่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่€ƒใˆใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๆ€ใ„ใคใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใฎ็Šถๆณใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใ„ใฃใใฎใ“ใจใปใ‚‰

ใˆ

ๅ™›ใ‚“ใง

ๆ—ฉใ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใˆใชใ‚“ใงใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ•ใฃใใฎๆด—ๆฟฏ

ใƒใ‚ตใƒŸใ‚ˆใ‚Šใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

้‡ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใใฎๅ”‡ใฎ้ฃŸๆ„Ÿ

ใŒๅฝ“ใŸใฃใฆใ•

ใใฎๅพŒๆญฏ

ใŒๅ€Ÿใ‚Šใฃใฆใใ‚‹ใ•

ใ“ใฎใ‚ณใƒณใƒˆใƒฉใ‚นใƒˆใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚‚ใฃใจ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใจใƒใƒผใƒ‰ใ ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅ™›ใ‚“ใงใฟใฆ

ใŽใ‚…ใฃใฆใญ

ใ•ใฃใใฎใ•

ๆŒ‡ใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ๅ™›ใฟใกใŽใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ๅ™›ใ‚“ใงใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ‚‚ใฃใจใŽใ‚…ใฃใฆใฏ

ใ‚‚ใฃใจใŽใ‚…ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ไฝ•ใใฎๅๅฟœ

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใซ

ไนณ้ฆ–ๅ™›ใฟใก

ใŽใ‚‰ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใญๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ

่ก€ใฏใคใ„ใŸใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใญใˆ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ•

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใฃใฆใ•

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ๅƒ•

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใฎใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ

ๅฉใ‹ใชใ„ใจใญ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใฏใˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใŠไป•็ฝฎใใ—ใชใ„ใจ

ใปใ‚‰ใŠไป•็ฝฎใใฃใฆ

ๆ—ฉใ

ใƒ‘ใƒณใฃใฆๅผ•ใฃๅผตใŸใ„ใฃใฆใ‚ˆใƒ‘ใƒณใฃใฆ

ใญใญ

ใปใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ‚ชใ„ๅญใฏใŠไป•็ฝฎใใงใ—ใ‚‡ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใฎใ‚ใ„ใ‚„ใ‚‚ใฃใจไฝ•ๅ›žใ‚‚

ไฝ•ๅ›žใ‚‚ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ ใฃใฆ

ใชใ‚“ใงใ™ใใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅฉ

ใ„ใฆใ‚‚ใฃใจ

ๅƒ•ใฏๆ‚ชใ„ๅญใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰็ซฅ

่ฒžใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใˆใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็ซฅ่ฒž

ใงใญใ‚‚ใฃใจ

็›ดๆŽฅๅฉใ„ใฆไปŠๅบฆ

ใ™ใ’ใˆใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๅ…จ็„ถ้•ใ†

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ๆ™ดใ‚ŒไธŠใŒใฃใฆใ•

็œŸใฃ่ตคใซใชใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใฃใจใ•

ๅฑˆ่พฑ็š„ใชใ“ใจ่จ€ใ„ใชใŒ

ใ‚‰ใ‚„

ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„

ใฉใ†ใ›

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„ใ‚ใ‚ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใฃใจ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใญใˆ

ๅฎŸใฏใ•

ไฝ•ใˆ็ตๆง‹ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใ“ใฎ็Šถๆณ

ๅ…จ็„ถๆฅฝใ—ใใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ไฟบใงใ„ใ„

ๅƒ•ใฏๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ๆฑš

ใ„ใฎ่ฆ‹ใ›ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๆฑšใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ›ใƒผใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไฝ•ใ•ใฃใใ•

ใ‚ใ‚“ใชใซๅซŒใŒใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไฝ“

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใชใ‹ใฃใŸใช

ๆœฌๅฝ“ใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸใ„ใชใ‚

ใชใ‚“ใงใ‚ˆ

ใฏใ‚ใชใ‚“ใง็งใŒ้ฃฒ

ใพใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

ใชใ‚“ใงใ‹

ใชใ‚“ใงใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใจ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไฝ“ใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ๅƒ•

ใ‚ชใƒŠใซใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

้ก”ใงไฝ•ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑไฝ“

่ฆ‹ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚

ใˆ

ๆ—ฉใ่„ฑใ„ใงใ‚ˆใญใˆ

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใชใฎ่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚ˆใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ใฎ็œบใ‚

ใ„ใ„ใญ

ใˆๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆ—ฉใ่„ฑใ„ใงใ‚ˆใญใˆ

ใปใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใฏๅƒ•ใฎใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใฎใŠใ‹ใš

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

่ฟ‘ใฅใ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใ•

ๅฎถใงใ•

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจ

่€ƒใˆใฆ

ๅฆ„ๆƒณใ—ใชใŒใ‚‰ๅฅณใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅƒ•

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹

ๆฅฝใ—ใฟใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅฝผๅฅณใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๅ‹้”ใ‚‚ใ„ใชใ„ใ—

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใชไบบใญ

ใธใธ

ใ„ใ„ใญใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚ˆใใ†ใ„ใ†ใฎ

ใใ†ใ„ใ†ใฎๆฌฒใ—ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใญใˆใ‚‚ใฃใจใ•ใ‚

ๆŒ‘็™บ

็š„ใซ่„ฑใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

็”ทใฎ่ˆˆ

ๅฅฎใฎใ•ใ›ๆ–น็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ไฝ•

ใ‚ใใ†ใ 

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆใ‚ˆ

ๅพŒใ‚ใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใใ‚“ใช่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใŸใฃใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ ใฃใฆ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใฎใŠใ‹ใšใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚

ๅฎถใงใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ™ใ‚‹ๆ™‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆๆผซ็”ปใจใ‹

ใˆ

่žใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ใญ

่‚Œใ‚‚็ถบ้บ—

ใ†ใ‚“ใ„ใ„

ๅŒ‚ใ„ใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ—ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจใจใ•

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆใ‚ˆใˆ

ใฃใกใ‚‡

ใ‚†ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚ˆๅƒ•ใฎใ‚‚ใฎใซ

ไฝ•

่งฆใ‚“ใชใ„ใงใ‚ˆใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่งฆใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ‚Œใ‚‚ๅ–ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†้ขจใซใชใฃใฆใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰

็ซฅ่ฒžใฏๅซŒใ 

็ซฅ่ฒž

ใฃใฆใ“ใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰ๅซŒใ 

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใฟใ—ใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚็ถบ้บ—ใ ใญใใ‚“ใชใ•

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ธใƒญใ‚ธใƒญ่ฆ‹ใฆใใฆใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ‚ธใƒญใ‚ธใƒญ่ฆ‹ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ๆœฌๅฝ“ใซๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ 

ใฃใฆใใ†ใ‚„ใฃใฆ้š ใ—ใŸใ‚‰ใ•

็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใˆ

ใƒžใƒžใซใงใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ„ใฃใใชใŠใฃใฑใ„ใ ใญ

ใฏใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ไฝ•ๆœฌๅฝ“ใซใˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ่งฆใ‚“ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๆฏ›ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

็พŽๆ„่ญ˜้ซ˜ใ„ใฎ

ๆฏ›ๅ‰ƒ

ใฃใฆใ‚“ใ 

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ไฝ“ใฎใŠๆ‰‹ๅ…ฅใ‚Œใ‚’ๆฌ ใ‹ใ•ใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ใญใˆใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใ‚’ใŠใ‹ใšใซใ—ใฆใŸใ‚‰

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใญใˆๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใญใˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใช

ๅ…ˆ็”Ÿใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใญใˆ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฃ

ใ‹ใ‚‰่žใใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใญใˆใชใ‚“ใง่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง

ไฝ•ใ‚’ๅคงใใใ—ใฆใ‚“ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ใใ‚Œใฏ

ๅ…ˆ็”Ÿใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใญใˆใ†ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ“ใ‚Œๅ…ˆ็”Ÿ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ˆ็”Ÿๅคงไบบใงใ—ใ‚‡ใ†

็ซฅ่ฒžใฎๅƒ•ใ ใฃใฆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใญใˆ

ใ†ใ‚

ไผธใณใ‚‹ๆถฒไฝ“ใŒ

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

ใตใ–ใ‘ใฆใชใ„ใง

ใตใ–ใ‘ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฏ็œŸๅ‰ฃ

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆ

ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ๆญขใพใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฑšใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ™ใ’ใˆไผธใณใฆใ‚‹

็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ™ใ’ใˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ•

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑ

ใŒๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚ˆใชใ‚“ใง็›ฎ

ใใ‚‰ใ™ใฎ

่ฆ‹ใฆใ‚‹่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆใปใ‚‰ใ“ใฎ็Šถๆณใ•ใ‚

ใ“ใฎ

ไปฎใฎ้ƒจๅˆ†ใจใ‹ใญ

ใญใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹่จ€ใฃใฆ

ใชใ‚“ใง่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

่จ€ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใปใชใซใฎใŠใ‹ใšใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใปใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใฏ

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใๆ‰‹ๅ‹•ใ‹ใ›ใจใ‹ใ•

ใญ

่จ€ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆ‰‹

ๆ—ฉใๅ‹•ใ‹ใ›ใ‚

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ญใƒขใ„

่‡ชๅˆ†ใงใ—ใฆใฆๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใฎ

ๅ…จ็„ถ

ใ‚ใฎ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ช

ใ ใฃใฆใใ‚“ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ๅ†…ๅ‘

็š„ใชใพใพใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅƒ•ใฏใญๅ…ˆ็”Ÿใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ้€šใ‚Š

ๅค–

ไบค็š„ใชๆ€งๆ ผใซ็”Ÿใพใ‚Œๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ…จ็„ถๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใŒใ™ใ”ใ„ๆณก

็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฑšใ„ใญใˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใกใ‚‡ใฃใจใใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ๅ–ใฃใฆใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใงใฃใฆๅˆฅใซใ„

ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใงใ‚‚ใปใ‚‰

ๅ–ใฃใฆใ‚ˆ

ไฝ•

ใใ‚Œใ‚’ใ•

ๅทปใใคใ‘ใฆ

ใ“ใ‚Œใซใฏใ‚

็„ก็†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใง็„ก็†ใชใฎ

ใใ‚“ใชๆฑš

ใ„ใฎใซใ•

็„ก็†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใญใˆ

ๅ…ˆ็”Ÿไฝ•ๅ›ž่จ€ใ‚ใ›ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š

ๅ†™็œŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ•

ๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚ใซๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅทปใใคใ‘ใฆใ‚ˆใ‚

ใ™ใ’ใˆ

ไธŠๆ‰‹ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ•

ใƒžใƒณใ‚ณใซๅฝ“ใŸใฃใฆใŸ้ƒจๅˆ†ใซใ•

ใกใ‚“ใ“ใŒๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ไปŠ

ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใชใฎ

ใ„ใ„ใญ

้–ข็ฏ€

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ ใญใฏใ‚

ใ“ใ‚Œใปใ‚‰ใ—

ใ—ใ”ใ„ใฆ

ไปŠๅบฆๅ…ˆ็”Ÿ

ใญใˆๅ…ˆ็”ŸใŒใ•

็›ดๆŽฅ

่งฆใฃใŸใ‚‰

ใ‚ญใƒขใ„ใจใ‹ๆฑšใ„ใจใ‹่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใงๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ„ชใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚‰่งฆใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

้ ญใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ—ฉใ

็—…้™ข่กŒใ‘ใฐ

็—…้™ข

ใ‚

ใ‚ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใญ

ๆ—ฉใ

ใ™ใ”ใ„ๆ‰‹ใ‚’

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ†ใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿ่งฆใฃใŸๆ„Ÿ่งฆใฉใ†

ใฏใ‚

ใฉใ†ใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„

ใ™ใฃใ”ใ„็กฌใ„ใจใ‹ใ•

ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง็งใŒๆ•™ใˆใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

ใใ‚Œใฏใญๅ…ˆ็”Ÿใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ็”Ÿ

ๅพ’ใซๆ•™ใˆใ‚‹ใฎใŒไป•ไบ‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ“ใฎ้Ÿณใฏไฝ•

ๅ…ˆ็”Ÿๆ•™ใˆใฆ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง็งใŒ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ†

ใใ‚Œใฏๅ…ˆ็”ŸใŒ

ๅซŒใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“ใง

ๅƒ•ใ‚’

ๆŒ‘็™บ

ใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใญๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒ‘ใƒณใƒ„

ๅƒ•ใฎใƒใƒณใƒ

ๆฑใงใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆฑšใ„ใช

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซ

ใƒใƒณใƒๆฑ

ๅ‡บใฆใ‚“ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช

ใƒใƒณใƒๆฑ

ๅ‡บใฆใ‚“ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ

่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ™

ใ‚‚ใ†็ซ‹ใฃใฆใ‚‰ใ‚“ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚ใปใ‚‰

ๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅทปใใคใ‘ใฆใ•

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆใ‚ˆ

ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ™ใฃใ”ใ„

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ๅฎถใงๅฆ„

ๆƒณใ—ใฆใŸใ“ใจใŒ็พๅฎŸใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใญใˆใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ”ใ„ใฆ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็ซฅ่ฒž

ใฎใใ›ใซใ•

ใ‚ใŒใพใพใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็ซฅ่ฒž

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚

ใŒใพใพใชใ‚“ใ ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใชใ‚“ใง็งใŒ

็›ธๆ‰‹ใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ใ‘

่ถณใฎ้–“ๅ…ฅใฃใฆใ‚ˆใญ

ๅ…ฅใฃใฆ่ถณใฎ้–“ใญ

ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆใ—ใ“ใ—ใ“

ใ‚ใใ†ใšใฃใจ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใใ†ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๅ‹้”ใŒ่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ•

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ไฝ•

ใˆใ“ใฎ

ใƒใƒณใƒ

ใŒใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใจใ‹่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใ่จ€ใฃใฆ

็งใฎใ“ใจ่€ƒใˆใฆ

ๅฅณใซใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใฏใ‚

็งใฎใ“ใจ่€ƒใˆใฆ

ใ‚ชใƒŠใซใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใใ†ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใใ‚Œใ ใ‘ใŒ

ๆฅฝใ—ใฟใงใ—ใŸ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใชไบบใญใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆๅ…ˆ

็”Ÿ

ใญใˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใใ‚“ใชใซใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใฃใฆๆ€ใ†ใชใ‚‰ใ•

ไฝ•ๆฌกใฏ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

ใใฎใ•ๆŸ”ใ‚‰ใ‹

ใใ‚“ใชใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸ

ใ‚“ใงใปใ—ใ„ใช

ใƒ‘ใ‚คใ‚บใƒชใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใใ‚Œ

ใ‚จ

ใƒญๆผซ็”ปใงๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ‘ใ‚คใ‚บใƒชใ—ใฆใ‚ˆใƒ‘ใ‚คใ‚บใƒช

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใปใ‚‰

ไฝ•ๆœฌๅฝ“ใ„ใกใ„ใกใ•

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ใ†ใ‚

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ไฝ•ใ“ใฎๆ„Ÿ่งฆ

ใ‚

ใ‚ใญใˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ˆใ ใ‚Œๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใ‚ˆ

ใญใˆใฌใ‚‹

ใฌใ‚‹ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ใญใˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใซใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ๆ—ฉใ

ๅ…ˆ็”Ÿใซใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใงใ™

่ถ…่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ˜ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ๆœฌๅฝ“ใซ

ใญใˆๅ…ˆ็”Ÿ

ไฝ•

้ก”่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ‚‹

่ฆ‹ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ˜˜ใฏ่‰ฏใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใใ†

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆใ“ใฃใกใ‚’

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใฃใฑใ„

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅƒ•ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๅƒ•ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚“ใชใฎ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใ‹ใ’ใงๅƒ•ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅค‰ใชๆฑ

ๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ๅค‰ใช็™ฝๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใฏใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใงใ‚‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ•ใฃใใฎๅ”พ

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใญ

ๅ…ˆ็”ŸใŒๅค‰ใชๆฑ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œ

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใฃใฑใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใˆใƒžใ‚ธๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎๆœฌๅฝ“ใซ

ใˆใฃใจๆœ€ๆ‚ช

ใญใˆใญใˆๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฑšใ„

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใกใ‚‡ใฃใจ็ฒพ

ๅญๅ–ใฃใฆใ‚ˆ

ใฏใ‚่‡ชๅˆ†ใงๅ–ใฃใฆใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ–ใฃใฆๆ—ฉใใปใ‚‰

ๆ—ฉใ็ง

ใซใ‚‚ใคใ„ใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ–ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใกใ‚“ใฝใซใคใ„ใฆใ‚‹็ฒพๅญ

ไฝ•ๅ–ใฃใฆใฃใฆ

ๆ—ฉใๆ‰‹ใงๅ–ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ๆฑšใ„ใ‚„ใค

ใชใ‚“ใชใฎๆœฌๅฝ“ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚่žใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญใˆๅ…จ็„ถ

ใพใŸๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๅ‰ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฎ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ—

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใพใ ใพใ 

ไฝ•็ต‚ใ‚ใ‚Šใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿๆ—ฉใ่ชฐใ‹ใซ้›ป่ฉฑใ—ใฆใ‚ˆใ‚‚ใ†

็œŒๅค–

ใชใฎ

ๆœใพใงๅพ…ใคใฎ

ใญใˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใปใ‚‰ๆฌกใฏใ•

้ก”ใซไน—ใฃใฆใ‚ˆ

ใฏใ‚

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ๅ…ˆ็”Ÿ

้ก”ใซไน—ใฃใฆใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ‚ใฎๅญใŒ็›ฎใฎๅ‰ใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไน—ใฃใฆใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ใ‚Œไฝ•ไปŠใฎๅฃฐๅ…ˆ็”Ÿ

ไฝ•

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿ่ˆใ‚ๆ–นใฃใฆใ“ใ†ใงใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใณใใฃใจใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจใŽใ‚…ใฃใฆไฝ“้‡

ใ‹ใ‘ใฆใญๅ…ˆ

็”Ÿ่‹ฆใ—ใ„ใใ‚‰ใ„

ๆœ€้ซ˜ๆœ€้ซ˜ใฎ็œบใ‚ใ 

ใ†ใ‚“ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฅณใฎไบบใฃใฆใ•

ใ“ใ“่ˆ

ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใญใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†

ใˆใ‚‚ใ†ใ„

ใ„ใงใ™ใ‚ˆใฉใ†ใ—ใŸใฎๅ…ˆ็”Ÿใˆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ๅ…ˆ็”Ÿ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅฅณใฎไบบใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

่กŒใๆ™‚ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใชใฎ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใใ›ใซ

ๅƒ•

ใŠใพใ‚“ใ“

่ˆใ‚ใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็ซฅ่ฒžใฎ

ๅ›ฝใง่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ…ˆ็”ŸใŒๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใ•ใใ†ใซใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ•ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆใ“ใ“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ—ฉใ

ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๆฎด

ใ‚‰ใ‚Œใฆใ•

ใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅฅณใฎไบบใฃใฆใใ†ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

ใ“ใฎใพใพ

ใˆ

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใงใ‚ใ‚“ใŸใŒ

็”Ÿใงใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ใ‘

ใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ๆŒใฃใฆใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ๆ—ฉใใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ—ฉใใ—ใฆใ‚ˆๅ…จ็„ถ

ใญใˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไฝ•

ๅˆใ‚ใฆ

ๅฅณใฎไบบใจไธ€ใคใซใชใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฏใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ฎใƒฅใƒƒใ‚ญใƒฅใƒƒใฃใฆใ—ใฆใ‚‹ใชใ‚“ใ‹

็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใฆใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใญ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ๆ€’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใงใ‚‚

ๆ€’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใช

ๅ…จ็„ถใซ

ใ‚‚ใฃใจๆ€’ใฃใฆใปใ—ใ„ใช

ไธญๅ‡บใ—ใŸใ‚‰่จฑใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญใˆ

ไฝ•ๆด—ใฃใฆใ‚“ใฎใ„ใ‚„

ใฉใ†่จฑใ•ใชใ„ใฎใ‹

่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใชใ‚“ใ‹ๆฏใฏ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•

ใ“ใฎไฝ“ๅ‹ขใงใ•

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ๆ™‚ใฃใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใฃใŸๆ–นใŒใ„

ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ“ใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ†

ๅƒ•ใ•ๅˆใ‚ใฆใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ็„ถ

่…ฐใฎๅ‹•ใ‹ใ—ๆ–นใจใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”ŸใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ไปŠใ†ใ‚“ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใฃใฆไฝ•

ใพใ ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่จ€ใฃใŸใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใˆ

่‡ชๅˆ†ใ˜ใ‚ƒๆฐ—ใฅใ‹ใชใ„ใฎ

ใ‚ญใƒขใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้Œฒ้Ÿณใ—ใจใใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚

ใปใ‚‰ใปใ‚‰่จ€ใฃใŸ

่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

่จ€ใฃใฆใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿใกใ‚‡ใฃใจ

้ฆฌ้นฟใซใ—ใชใ„ใง

ๆ™ฎๆฎต่žใใ“ใจใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‹˜้ซ˜ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใใ†ใ„ใ†ๅฃฐ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ๅฅณใฎไบบใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ•ใ„ใคใ‚‚ๆฐ—ใŒๅผทใใ†ใงใ•

ๅƒ•ใ‚‰ใซใฏ็›ฎใ‚‚ใใ‚Œใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใชใฎใซ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹

ๅฅณใชใ‚“ใ ใญ

็ซฅ่ฒž

ใฎใใ›ใซไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ…ˆ็”Ÿ

็ซฅ่ฒž

็ซฅ่ฒžใฃใฆ่จ€ใ†ใ‘ใฉใ•

็Ÿฅ่ญ˜ใฏใ‚ใฃใกใ‚ƒ

่ฑŠๅฏŒ

ใ ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่งฆ

ใ‚“ใชใ„ใงใˆ

ใชใ‚“ใงใƒ“

ใ‚ฏใƒƒใจใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใˆ

ใงใ‚‚ใ“ใ“

่งฆ

ใ‚‹ใจๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใซๅๅฟœใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญใปใ‚‰ใใ‚Œ

้ฆฌ้นฟใซใ—ใชใ„ใง

้ฆฌ้นฟใซใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒชใ‚นใƒšใ‚ฏใƒˆใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚€ใ—ใ‚

ใญใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฃใฆใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒžใƒณใ‚ณใฎไธญ

ๆœฌๅฝ“ใซใใ˜

ใ‚‡ใใ˜ใ‚‡ใซใชใฃใฆใ‚‹

ๆผซ็”ป

ใซใ‚ˆใๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ปใƒชใƒ•

ใŒๆœฌๅฝ“ใใฎ้€šใ‚Šใชใ‚“ใ ใญ

ใใฃใกใ‚‡

ใใกใ‚‡ใ ใ‚ˆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

็„ก็†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ๆ€’

ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใ‚‚ใ†

่กŒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎไฝ•ๅ›žใ‹

่กŒใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‹•ใๆญขใพใฃใŸ

็–ฒใ‚ŒใŸใ ใ‘

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

็–ฒใ‚ŒใŸใ ใ‘ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็–ฒใ‚ŒใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใŒๅƒ•ใŒใ“ใ‚“ใช

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไฝ•ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

ใฉใ“ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใฉใ“ใชใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ‚Œ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆๅ…จ็„ถ

ใฉใ“ใ‚„ใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ†

ใฉใ“ใชใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ•ใฃใใจ

ใ•ใฃใใจใพใŸ

ใพใŸ้•ใ†ใญใชใ‚“ใ‹

ๆ„Ÿ่งฆใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ซฅ่ฒž

ใƒใƒณใ‚ณใช

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใฎ่…ฐ

ๆŒฏใฃใฆๅˆใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

ใ„ใ„ใฎใ“ใ‚Œใง

ใชใ‚“ใ‹

ๆฏŽๆ—ฅใŽใ“ใกใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ซฅ่ฒžใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ๆ—ฉใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„ๅ…ˆ็”Ÿใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใง

ใ—ใฆใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฅณใฎไบบใŒ่กŒใใจ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰่กŒใฃใฆใชใ„ใฃใฆใฐ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‚‚

ๅผทใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใฉใ“ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใชใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‚ˆไธ‹ๆ‰‹ใใใชใใ›ใซ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ›ใซไฝ•ๅผทใŒใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใ“

ใ“ใ“ใงใ„ใ„ใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใงใใฆใ‚‹

ไธ‹ๆ‰‹ใใใ™ใŽใฆใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๆœฌๅฝ“

ไฝ•ใ“ใฎๅ‹•ใ

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”ŸใญใŠใฃใฑใ„

่ˆใ‚ใŸใ‚‰ใ•

ใŽใ‚…ใฃใฆใชใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ญใƒขใ„้€ฃ

ๅ‹•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใจ

ใƒžใƒณใ‚ณใŒใญ

ไฝ•

ใปใ‚‰ใŽใ‚…ใฃใฆใชใฃใŸๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ญใƒขใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้ฆฌ้นฟใซใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไฝ“ใฎๆญฃ็›ดใฃใฆใ‚„ใคใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‡บใ•ใชใ„ใงใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

ไปŠ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใจใ—ใฆใ‚‚ใฏใ‚

ๅ…ˆ็”ŸใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’้ŽใŽใฆ

ใชใ‚“ใงใ‚ˆ

็ตถๅฏพใ‚„ใ‚ใฆ

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใญๆœฌๅฝ“ใซ

ไฝ•

ไฝ•

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไธญ

ๅƒ•ใฎๆ”ฟๆฒปใงใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บใ—ใŸใฎ

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใ ใญ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใฆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ–นใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใพใ ใพใ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆใญๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไฝ•

ใ“ใฎไฝ“ๅ‹ข

ใงใ‚„ใ‚‹ใฎใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ๅƒ•ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใฃใฆๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใพใ ่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸใ‚‰

่กŒใฃใฆใ‚‹ใฎ

่กŒใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใฃใŸใ‚‰

ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ่กŒใๆ™‚

ๅƒ•ใซใ‚‚ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใฃใฆ

ๆ€’ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿใƒ“ใƒƒใ‚ฏใคใใŒ

ใใ‚“ใชใซใ„ใ„ใ‚“ใ ๅƒ•ใฎ็ซฅ่ฒž

้€ฒๆญฉใŒ

ๅ‹˜้•ใ„ใ—ใชใ„ใง

ๅ…ˆ็”Ÿใฉใ†ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅƒ•ใฎใƒใƒณใƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ—ใคใ“ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚„ใฐใ„ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹

ๅ‡บใฆใชใ„

ใใ‚Œใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ™‚ใซๅ‡บใ‚‹ๅฃฐ

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ…ˆ

็”Ÿๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ†ใงใ„ใ„ใฎใ‹ใชๅ‹•ใ‹ใ—ๆ–น

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹

้™ธใคใ„ใŸใพใŸ

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๅƒ•ใฎใกใ‚“ใฝใŒ

ๅ‹˜้•ใ„ใ—ใชใ„ใง

ๅ‹˜้•ใ„ใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

็พๅฎŸใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไฝ•

ๅฅณใฎไบบใฎ่‚Œใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚“ใ 

ๅƒ•ๆ„Ÿๆฟ€

ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎๆœฌๅฝ“ใซ

ใ ใฃใฆ

ไฝ“ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ•ใ›ใฆใ‚‹ใ—

ใ—ใฆใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ

ๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•

ๅƒ•ใŸใก

ไฝ“ใฎ็›ธๆ€ง

ใ™ใฃใ”ใใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ‚

ใ•ใฃใใพใง็ซฅ

่ฒžใ ใฃใŸๅˆ†้š›ใง

็”Ÿๆ„ๆฐ—ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใพใŸใพใŸ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆๅผทใŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใฉใ†

ๅƒ•ใฎใŠใฃใฑใ„ใฎ้ฃฒใฟๆ–น

ใ†ใพใใชใฃใŸใ‹ใช

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ„ใ„ใฎใ‹ใช

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ—

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใฎใŠใฃใฑใ„ใ ใฃใŸใ‚‰

ใšใฃใจๆ‰ใ‚“ใงใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ๆœฌๅฝ“

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•

ไฝ“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใซใญ

ๆœชใ ใซ็†

ๆ€งใŒๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใจใ‹่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚จใƒƒใƒใชๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅƒ•ใฎใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใใ‚“ใชใซ

ๅ‹˜้•ใ„ใ—ใชใ„ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ†ใ“ใ†ใงใ„ใ„ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ•ใ‚“

ใฉใ‚“ใช้ขจใซ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใฎ

ๆ•™ใˆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”ŸใŠใฃใฑใ„ใฃใฆใ•

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใฎใซใ•

ใ“ใฎๅ…ˆใฃ

ใฝใ‚’ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅˆบ

ๆฟ€ใ—ใฆใ‚‹ใจ็กฌใใชใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–

ไนณ้ฆ–ใฃใฆ็กฌ

ใใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไฝ•ๆฌกใฏ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ใ“ใ“

ไฝ•

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ“

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸใ„ใช

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ“ใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅฝขใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใˆใˆ

ใ‚จใƒญๆผซ็”ปใซใ‚‚ใ•ใ‚

ใ“็ดฐ

ใ‹ใ„ใจใ“ใพใงใฏๆ›ธใ„ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚

ใใ‚“ใช่ฆ‹ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใ 

ใญใˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚Œใฃใฆใ•

ใƒ“ใƒฉใƒ“ใƒฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆ

ใ‚“ใชใ„ใง

ใƒ“ใƒฉใƒ“ใƒฉใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใˆ

ๆญฃๅผ

ๅ็งฐใฏใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใ•

ใ“ใฃใกใจใ•

ใ“ใฃใกใงๅคงใใ•

้•ใ†ใ‚“ใ ใญ

ไฝ•ๆœฌๅฝ“

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฅณใฎไบบใฟใ‚“ใชใใ†ใชใฎ

ใใ‚Œใจใ‚‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ ใ‘

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใˆใงใ•

ใ“ใ“ใฎ

ใ“ใฎใ“ใฎ

ไนณ้ฆ–

ใฟใŸใ„ใซใ•

ใ“ใฎใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚‹ใ‚„ใคใฏใ•

ใ“ใ“

ๆ•ๆ„Ÿ

ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

้•ใ†ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใ•

็ฉดใฎๅ ดๆ‰€ใŒใ„ใพใ„ใก

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ ใฃใฆใ“ใฃใกใฏ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใฆใ•ใ‚ˆใ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿ็ฉดใฉใ“ใซใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ‡บใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไธ‹ๆ‰‹ใใใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰่งฆ

ใ‚‰ใชใ„ใง

ใงใ‚‚ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ“

ใ“

ใญใˆๆ•™ใˆใฆใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚

ๆŒ‡ๅ…ฅใฃใŸ

ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใ†

ใ™ใฃใ”ใ„ใฌใ‚‹

ใฌใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹

ใˆ

ใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฃใฆใ•

ใ‚ใ‚Œใงใ—ใ‚‡

ๆ„Ÿใ˜ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆใ‚„ใคใ ใ‚ˆใญ

ๅ‹˜้•ใ„ใ—ใชใ„ใง

ใ ใฃใฆ

ไบ‹ๅฎŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‹˜้•ใ„ใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‹•

ใ‹ใ›ใฐใ„ใ„ใฎใญใˆ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใ“ใ†

ใ“ใ†ใงใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ†ใ™ใ‚“ใฎ

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใใ‚‰ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿๅฅณใฎ้ก”ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†้ก”ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใ“ใ†

ใ“ใ†ใงใ„ใ„ใฎ

ใ™ใฃใ’ใˆๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ่žใใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่ชใ‚ใชใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ›ใซๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„่จ€ใฃใฆใŸใ‚‰ใ•

้ ญใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใˆใˆ

ๅƒ•ใฎ

ใ‚†

ๆŒ‡ใƒžใƒณใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใง่กŒใฃใŸใฎ

่กŒใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ ใฃใฆใชใ‚“ใ‹

ใใ—ใ‚‡ใใ—ใ‚‡ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใ™ใฃใ’ใˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅ‘ณใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ•ใฃใใฎใ‚„ใ‚Šๆ–นใงใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ†ใงใ„ใ„ใฎ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใ“ใ†

ใพใŸใƒ“ใ‚ฏใฃใฆใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจใญ

ใ‚‚ใฃใจๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใปใ—ใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚“

ใช้ขจใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๆผซ็”ปใจใ‹ใงใฏใ•ใ“ใ†

ใ‚จใƒƒใƒใช

ใ‚จใƒƒใƒใชๆฑ

ใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไฝ•ๆฌกใฏ

ๆŒใฃใฆใใฆใ‚ˆ

ไฝ•ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆใ•

ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚ˆใ‚Šใ•

ใ™ใ‚‹ๆ–นใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ•ใฃใใฏใ•ใ‚

ไนณ้ฆ–

ๅ™›ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใ‚

่ˆใ‚ใฆใใ‚“ใชใ„

ใƒšใƒญใƒšใƒญใฃใฆ

ใ›ไฝ•

ใชใ‚“ใฆใใ‚“ใชใ„ใฎ

ใชใ‚“ใง

ใ‚

ใใ‚Œๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ไฝ•

ๅฅณใฎไบบใฎๅ”‡ใฃใฆใ•

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎๅฝขใจใกใ‚‡ใฃใจไผผใฆใ‚‹ใญ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใœ

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆใˆใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจไธŠ

ใฃใฆๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ๆ—ฉใ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใชใ‚“ใงใ—ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ‡บใ—ใฆใฃใฆใ‚ˆใšใฃใจ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ™ใฃใ”ใ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ไฝ•ใ•ใฃใใ•

ใŠใฃใฑใ„

ๆŒŸใ‚“ใงใ‚‹ๆ™‚ใ•

ๅ”พๅž‚ใ‚‰ใ—ใŸใฟใŸใ„ใซใ•

ๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใใ‚“ใชใ„ใปใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใปใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ—ฉใ

่ˆใ‚ใฆไนณ้ฆ–

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฃใฑ

ไนณ้ฆ–

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ๅ…จ็„ถใใ‚“ใช้ขจใซใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ™ใฃใŸใ‚Š

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชไธŠๆ‰‹ใชใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ—ใฆใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ—ใชใ„ใจ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ ใฃใฆ

็‰‡ๆ–นใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฏ้ฃ›ใณๅ›žใ—ใฆไปŠ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใญใˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅƒ•ใฎไนณ้ฆ–

่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚่ˆˆ

ๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ—ใฆใชใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใใ‚“ใชๅ˜˜

ใคใ‹ใชใใฆ

ใ‚

ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„้Ÿณใ•ใ›ใ‚‹ใญ

ใใ‚Œใ‚’ใ•

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆๅ…จ็„ถ

ใ•ใฃใใฏใ•ใ‚

ๅซŒใŒใฃใฆใ—ใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฃ

ใŒใชใ‚“ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ใใ‚Œใใ‚Œ

ใพใ‚้€šใ‚Š็€ใใ‚ˆใ†ใชใ‚„ใค

ใ™ใ”ใ„ใญๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆใ•

็ตŒ้จ“่ฑŠๅฏŒ

ใชใ‚“ใ ใญ

ใ„ใฃใฑใ„

้Šใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ใช

ใญใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ•

็”Ÿๅพ’ใจใ‹

ๆ‰‹ๅ‡บใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚“ใฎ

ใฏใ‚่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใ—ใใฏ

ไป–ใฎๅ…ˆ็”Ÿใจใ‹

ไฝ“่‚ฒ

ๆ•™ๅธซใจใ‹ใ•

ใƒใ‚ซใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใชใ„ใง

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ๅฆ„ๆƒณใŒ่†จ

ใ‚‰ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใญใˆ

ใพใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไธญใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿ

ใ ใฃใฆใ—ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ•

ๅƒ•ใฎๅƒ•ใฎใƒใƒผใƒ ใจ

ๅ–‹ใฃใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ“ใ 

ๆœชใ ใซใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœ€ๅˆใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใชใ“ใ“

ใ“ใ“ใ‹ใช

ๅ…ˆ็”Ÿใ™ใฃใ”ใ„

ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใฉใ†

ๅƒ•ใฎ

็ซฅ่ฒž

ใƒใƒณใƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใใชใ„ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใง

ใใ†ใ„ใ†ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚“ใฎ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‹ใ‚‰

ใพใ•ใ‹

ๆผ”ๆŠ€ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ๅฟ…่ฆใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅฝผๆฐใงใ‚‚ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ๅƒ•ใจใ•

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใใ†ใ„ใ†ๅฃฐ

ๅ‡บใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใฏใ•

ใคใพใ‚Š็œŸ

ๅฎŸใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ˆใญ

ใพใŸใƒ“ใ‚ฏใƒƒใจใ—ใฆใ‚‹

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ๅƒ•ใ‚‚

ไฝ•ๅ›žใ‚‚่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ•

ๅƒ•ใŸใก

ไฝ“ใฎ็›ธๆ€ง

ใƒใƒƒใƒใƒชใชใ‚“ใ ใญ

ไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไธญ

ๆœฌๅฝ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ“ใฃใฆๆ•™ใˆใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจๆจช

ใปใ‚‰

ใใ“ใ“

ใ“

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใ‹ใ’ใงใ•ใ‚

ใ‚ปใ‚ฏใ‚นใฎไป•ๆ–น

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใใ†ๆ€ใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅƒ•ใ†ใพใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใŸใญ

่กŒใฃใŸใ‚“ใ 

ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ๅƒ•ใฎใกใ‚“ใ“

ใง่กŒใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅƒ•ใŸใกใ•

ๆ€งๆ ผใฏๅˆใ‚ใชใ„ใ‘ใฉ

ไฝ“ใฏใƒใƒƒใƒใƒชใ ใ‚ˆใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๅ…จ็„ถๆ„Ÿ

่งฆใŒใพใŸ้•ใ†

ๅคช้™ฝใซใ‚ˆใฃใฆ

ๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅ‹‰ๅผทใซใชใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

็ซฅ่ฒžใƒใƒณใƒใงใ•

ใ“ใ‚“ใชใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎ

็ซฅ่ฒž

ใƒใƒณใ‚ณใงใ•

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ•ใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใฏใฉใ†

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆœฌๅฝ“ใซๅƒ•

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ†ใพใใชใฃใŸใ‚ˆใญ

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๅ…ˆ็”Ÿใใ‚Œ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‹•

ใ‹ใ™ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚„ใค

ใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใ™ใ‚‹ใ‚„ใค

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚

ใ‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“่กŒใใฎๆ—ฉใใชใฃใฆใชใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ•

ๅƒ•ใฎใƒใƒผใƒ ๅซŒๅ‘ณไป˜ใใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใƒ€ใƒกใฃใฆไฝ•

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใก

ใ‚ƒ

ใ†

ใ„

ใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชไฝ“

ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆŠœใ„ใŸใ‚‰

็ฉๆฅต็š„ใซๅ‹•ใ„ใฆใใ‚Œใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ๅบ—ใฎไธญใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใ—

ๅฆŠๅจ 

ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ™ใฃใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใญ

ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆๆŠœใ„ใŸใ‚‰

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ไฝ•ใใ‚Œ

่จฑใ™ใจใ‹

่จฑใ•ใชใ„ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅƒ•ใŸใกใฏไปŠ

ไธ€็ท’ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฟ€ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ™ใๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ก”่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ•

ๅƒ•

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ไธŠๆ‰‹ใใชใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ•ใฃใใพใงใ•ใ‚

ๅฅณใฎๅ ดๆ‰€ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ ใ‚ˆใญ

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใ‹ใ’ใ ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฉใ†

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅƒ•ใฏ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ใจใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใฉใ†ใงใ—ใŸ

ๅƒ•ใฎ็ซฅ่ฒž

ใƒใƒณใƒ

ๅคงใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚

ใ‚ใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใ‚ใ‚“ใชใซไฝ•ๅ›žใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ‚ˆใ่จ€ใ„ใพใ™ใญ

ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆœใพใง

ใพใ ๆ™‚้–“ใฏใŸใฃใทใ‚Šใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใƒฌใƒƒใƒ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฉใ‚“ใ ใ‘

ๆง‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใฎใพใพ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใ‚ˆใ†

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.