Original subtitles

♪ You like When I take you shopping ♪

♪ For all those pretty things I'm buyin' ♪

♪ You like when I'm making Love to you ♪

♪ So baby stop your whining ♪

♪ And mind your own business ♪

♪ Stay out of mine ♪

Jackpot.

Hey.

What the hell are you doing?

That's my dad's watch.

And now it's mine.

God damn it.

Aw, no.

What the hell is wrong with you?

I told you to keep that rusted piece of crap

on your side of the property line.

It is, you prick.

And who's that half-dressed hussy running down my driveway?

Mind your own damn business.

You're going to pay for my car.

You can believe whatever you want dickhead.

Asshole!

Hey, hey, brother.

Help me out, will ya?

Come on.

I'm sorry, but I can't give you an advance on your disability payments,

no matter how much you sit here and badger me.

Listen, I was robbed.

What happened to thank you for your service?

Mr. Marshall...

You can't light up in here.

I'm going to ask you to put that out.

What are you going to do about it?

Will!

Come get a problem before it be a problem.

Uh-uh!

You're going to have to press enter

and give me the money I need!

I'm enter your behind out this door.

Will!

Let's go.

Happy birthday.

Thank you for your service.

So where were you stationed?

Fallujah.

I was in Baghdad.

Is that where...

Hey, man.

Everyone's got something wrong with them.

Sometimes I don't know which one of us got it worse.

Yeah.

Oh, ho-ho!

Oh, yes. Bless you, brother.

Thank you. Thank you.

Y-You have some more?

That's my bus fare.

Jesus.

Whatever.

No one cares.

That's not true man, I care!

'Cause we're the same. You and me man.

-We're the same man. -We're nothing alike.

Oh, yes we are, man.

You just don't know it yet.

They're all bastards in there but...

fuck 'em!

Fuck 'em all!

And fuck you, too!

Dude, Tommy.

This is like half.

It's Thomas and since you come in half the time you're expected to be here,

you get paid half the rate we agreed on.

Come on man, I've been dealing with some stuff.

Come on yourself.

I-I'm the one taking a risk here.

I'm trying to help you keep your benefits, man.

I mean, you come in late stinking like a strip club.

-How does that make me look? -You go to the same strip club!

Not every day.

I got a business to run

and I got employees up my ass asking

why does Patrick get away with this shit and I don't?

Because you feel sorry for me.

Admit it. You pity me.

It's not like that, man.

You know what?

I don't need your charity.

I quit.

Come back here, damn it!

-Get the hell back! -Go to hell!

-Stop! Don't touch me! -Where's my stuff??

Where's my stuff?

You couldn't please a woman even if your dick was working!

Loser!

Get back here!

Come on!

Man, she stole my father's watch!

What'd you expect?

Hey. Hey!

What the fuck?

Oh, God. Brad, I think he's hurt. We have to help him.

Help me get him up, Brad.

Mr. Marshall?

Mr. Marshall, are you alright?

You sure you're all right?

I'm sorry. Why are you here?

My name is Kaitlin. This is Brad.

We're with the Department of Child Welfare.

Are you familiar with a woman named Heather Parks?

Um... doesn't ring a bell.

Did you get our letter?

Everything should have been explained.

My neighbor... had my mail.

It's a veteran community, you know?

Uh, well... uh...

Miss Parks is Camilla's mom.

Who the hell's Camilla?

She's your daughter.

I'm sorry, folks.

Thanks for your help, but...

you got the wrong guy.

Patrick Samuel Marshall?

That's my name.

4215 Indian Paintbrush Road?

Uh-huh.

You can't smoke that.

I think we're done here.

But we're not, actually.

You're sure you've never heard of Miss Parks?

Why? She say I owe her money?

She's gonna be disappointed.

Um, unfortunately, Miss Parks is no longer with us.

She passed away last month.

Oh, well, um...

that's too bad.

Miss Parks stated in her will

that she wants you to be the beneficiary of her life insurance policy

until her daughter, your daughter, Camilla, comes of age.

-Listen, Karen. -Kaitlin.

Whatever.

I don't have a kid.

Okay? I'm not your guy.

If you don't mind now?

I guess we contact the grandparents now?

Kaitlin, wait!

Hey.

You do know her.

So we slept together a few times when I lived in San Diego.

What happened to her, anyway?

Cancer.

Apparently, it was very fast and very awful.

Mr. Marshall, you are her only living relative,

apart from her maternal grandparents

-and they're getting up there. -What about me, huh?

You think I'm in any kind of shape to take care of a kid?

Plenty of people with disabilities raise families, Mr. Marshall.

I don't have a disability, I'm vertically challenged.

And besides, I like my life.

I don't need some kid coming in and messing it up.

-I'm happy. -Really?

Why do you want me to take her anyways? Huh? What, are you, nuts?

Maybe.

Or maybe I've just seen too many kids fall through the cracks

when they get in the system.

You've been given a gift, Mr. Marshall.

And you're throwing it away.

It's a waste of time.

I'm sorry about your door, Mr. Marshall. We'll fix it.

You said there's money?

Yes.

How much?

$4,000 a month.

To cover her expenses, cost of living.

Screw you, Tommy.

You've convinced me. I'll do it. I'll take her.

You will?

Sure. Why not?

Like you said, how hard could it be?

You'll have to make some serious lifestyle changes...

-immediately. -I'm flexible.

You can't smoke around her, Mr. Marshall. She's borderline asthmatic.

-No problem. -You'll have to clean your residence.

You'll have to get her a bed, a safe place to sleep.

-Toys, clothes. -Yeah, about that.

Any way you can give me an advance

so I can, uh, do all the stuff you're talking about and, uh...

fix the door?

Well, then where do I sign?

How you doing, Tommy?

Thomas.

And didn't they 86 you here?

Coming right up, hot stuff.

What are you doing, man?

Coming for a drink.

You know, minding my own business,

not stabbing my friends in the back.

No one stabbed you in the back. You did that to yourself.

Yeah.

Where'd you get all that money, anyway?

Mind your business, Tommy.

Next round's on me.

A little charity from me to you.

Sweet guy.

♪ Hey, Mr. Sunshine! ♪

♪ You wanna meet up sometime? ♪

♪ Bright lights in your eyes ♪

♪ Flashy talk and whispers ♪

♪ Save me some night time ♪

♪ Just call and drop a dime ♪

♪ Light me up And set me loose time ♪

♪ Oh, my, oh, my, Mr. Sunshine ♪

♪ Oh, my, oh, my, Call me sometime! ♪

♪ Oh, my, oh my, Mr. Sunshine! ♪

Oh, this fucking guy. Tommy boy. Tommy boy.

Oh! Hello. Excuse me!

Is Mr. Marshall home?

Oh, oh, h-hi. Hello.

Hey, um, how are ya?

Um, where is she?

Mr. Marshall, I told you I was coming by for a home check today.

Oh, she's not here?

She's in the car.

-Well, can I see her? -After we make sure things are good here first.

May I come in?

Oh, yeah, right, right, right, right. Um...

-Come on in. -Thank you.

Mr. Marshall, I feel like you're trying to fail on purpose here.

No, I-I-I'm not. I swear.

You know, I-I-I-I'm sorry.

I'm-I'm trying here.

-I really am. -Have you been drinking?

I... spilled a beer... on the floor.

Did you get a car seat?

No need. I don't drive.

A bed?

I have an appointment today

at a store for a bed.

Um, you know, I, uh...

I didn't know how big she was,

so I didn't want to get the wrong size.

Mr. Marshall, you have got to help me help you.

I know. And...

I promise I'm getting it taken care of.

I'm...

I've made some really good progress.

I can show you her room.

Can I meet her now?

Hi.

Why don't we all go inside and get settled okay?

Yeah.

Sign there.

-And there. -Uh-huh.

One more.

Okay.

Brad?

You need to get a real bank account Mr. Marshall.

And you need to fix that door.

Pleasure doing business with you.

Okay, sweetie.

You be good.

Brad?

Wanna go shopping?

Give me that one.

Yeah.

Hey, how about this one?

I'm a big girl.

Well, they don't have any big girl beds.

What about that one?

-No, no, no, no, no, no. -Can I help you, sir?

I want my mommy.

Oh, hey. Shh. We'll find your mommy.

Uh, I'm sorry. I thought she was with you.

Yeah. I'm her dad.

Her mom passed away recently.

Oh, you poor thing. I'm so sorry.

No, I'll be fine.

I meant her.

Well, we need to get Camilla here a new bed.

She says she wants a big girl bed, but, um, I don't see any.

You got any big girl beds?

We sure do.

That one.

That one? Don't you want a cool,

like, race car one like this one?

Get me that one.

Give her that one.

I will arrange for someone to drop this off

at your house later today.

I'm Anna, by the way.

I know.

Ah, name tag.

Yeah.

Uh, I'm Patrick. This is, umm...

Camilla. I know.

Thanks for your help.

Sure thing.

We sell big boy beds too, you know.

Let's go.

Bye, Camilla.

So what's it like being four, huh?

Your mom let you eat this kind of stuff?

Truth was we didn't really know each other that well.

Well, I mean we knew each other but...

that was before my, uh...

before my world changed.

And, uh, she and I didn't really stay in touch afterwards.

You know it's... it's like that sometimes with adults.

We do stupid stuff.

Damn it, kid, you got to give me something.

You like Arizona?

You're potty trained, right?

You don't talk much, do you?

We might get on okay.

What are you screaming about? Just stop it.

Come on!

You just told me you were potty trained!

Aw!

What do you want?

Cereal!

Okay.

We got crackers and macaroni.

Okay! But we can get some cereal.

Why don't you have a car?

'Cause they won't let me drive anymore.

Why?

Because I'm a dumba...

'Cause I did something stupid.

Aw!

Shit!

-Shit! -Whoa, don't say that!

Especially around that Kaitlin lady.

She'll have my a...

Just don't say the word.

You wanna help me with this?

Be careful of the glass.

Go wash your hands.

Reply to Anna.

I don't think I can leave her alone. Send.

Cereal!

Okay.

Please let me in!

Hey. This scene oughta get me the Academy Award. -

Say goodbye to Uncle Louie for me.

The first night was a little rough,

but we made it through all right. Period.

I didn't see any at the store.

Listen dot-dot-dot...

I don't think dot-dot-dot...

Seems pretty straightforward.

I don't see what the big deal is.

Hey, what the...

♪ Bad girl ♪

-♪ She's such a bad girl ♪ -Come back!

-Hey! -♪ Yeah! ♪

♪ Bad girl ♪

♪ She's such a bad girl ♪

♪ She's good when she's bad ♪

♪ She's such a bad girl ♪

♪ She's such a bad girl ♪

♪ Yeah ♪

♪ She's such a bad girl ♪

What the...

♪ Your mama and your papa ♪

-♪ Might think you're sweet ♪ -Damn it!

♪ Butter wouldn't Melt on your tongue ♪

-Stop! Just stop it. -♪ Stop the clock ♪

-Will you brush your teeth? -♪ I got the news ♪

-Brush your teeth! -♪ You're hotter that The barrel of ♪

♪ A red hot smokin' gun ♪

Come back here, you little monster! -

Come back here and clean this mess! Why you... come...

-Hi. -Shh. I just got her down.

Oh! Sorry.

Come on.

She looks like a little angel.

Yeah, she's a fucking terrorist.

Oh, come on. It's one little girl.

I used to have to babysit my sisters.

Three of them.

I was starting to think I wasn't going to see you again.

Why is that?

You got all weird on me.

I put myself out there and you left me hanging.

I got back to you.

Yeah, like days later.

I'm not good with...

well, you're here now, aren't you?

Yeah. I am.

Here. I'll help you put her in bed.

You got kids?

Not yet, but I love 'em.

You got the whiskey?

Something better.

She's, um...

borderline asthmatic, so...

we can't smoke around her.

What?

Nothing.

So how'd you get my number anyway?

Your customer service file.

Isn't that illegal or something?

So how is it?

You look a little out of your depth.

Okay, I think.

I mean, I haven't killed her yet, so...

Mm-hmm.

It's not like she can tell me what she wants all the time, so...

I'm just playing it by ear.

But...

honestly, every other woman I've met

has left me guessing so

why would this be any different?

She's just a kid.

She's been through a lot. You both have.

Yeah. This just came out of nowhere.

You and her mom not close?

I mean, she had a nice ass and served me wings

so we hooked up a few times before my, um...

I'm so sorry.

I say dumb stuff. Um...

Yeah, we were never serious.

-Mm-hmm. -No.

I mean I didn't even know I was a dad till recently.

Not until Social Services showed up at my door.

That's wild.

Tell me about it.

Well, for what it's worth, I think you're doing an amazing job.

You can stop messing with me.

I don't have any money.

I'm not messing with you.

I mean that.

I really do.

Plus, I like you.

You barely know me.

Sure, but I like what I see so far.

And what's that?

Someone who's looking for something.

I tend to get hurt when I let people into my life.

Try being a woman.

And, uh, this don't bother you?

What, the chair?

No.

The dating pool's small enough here as it is.

Why limit myself?

Plus, you're not the only guy in a chair I've been with.

Now my feelings are hurt.

You're a terrible liar.

Don't take offense, but, um...

the last time I let someone in,

they robbed me.

Don't you take offense, but, uh...

I don't see a lot in here worth stealing.

Given how much you run your mouth,

something tells me you'd be pretty good with your tongue.

You want to find out?

I found her playing in the goddamn street!

Get in here.

You're not fit to be a parent!

Okay, that's totally unnecessary.

-I can smell the weed! -Leave!

You're welcome. Asshole!

She's settled in now.

Are you sure?

I put her in bed. I shut her door.

You shouldn't have come.

You're acting like this is my fault.

Isn't it?

You can't be serious.

I can't do this.

Hey, it was just an accident.

No, this.

I can't do this.

You need to go.

Now.

It's three in the morning.

So?

Why are you doing this?

The moment I let people into my life...

things get fucked up.

And I'm the one who has to pay the price for it.

This was a mistake.

So that's it?

Sign and it's done?

Her grandparents have agreed to take her, but they can't pick her up.

-Why not? -I suspect it has something to do with their age.

Well then how are they gonna take care of her?

Well, Mr. Marshall, this was your decision.

She either goes to live with her grandparents in Providence

or she goes into foster care.

You can fly or drive her.

I'll fly her. I'll buy the ticket.

Tickets. You have to accompany her.

-Why? -Because she's four.

The minimum age for a child to fly alone is five.

Do you want to wait another year?

-I don't fly. -Why?

Do you know what it's like for people in wheelchairs when they fly?

They break my chair it's like they've taken away my freedom.

-Then drive her. -I can't. I don't drive.

A bus then.

Then what do you suggest, Mr. Marshall?

I'll take her.

You have transportation?

Yeah. A friend.

But I'm gonna need more money for the trip. - Mr. Marshall!

It's not for me.

Okay? They're not going to do it for free.

I'm going to have to pay them.

For what it's worth...

I'm really glad that you tried to make this work.

I don't have anyone else.

I wonder why.

Please.

After the way you treated me, are you kidding?

You accused me of child endangerment.

I was upset. I'm sorry.

I can't just take off for a road trip for several weeks.

Ask someone else.

So that's it, huh?

I mean, you have sex with me and then dump me.

What are you, some devotee with a wheelchair fetish?

You, come!

You don't talk to me like that. - I was kidding.

You don't get to treat me like that! - Lighten up!

Look, I'm sorry. Please.

It won't be for weeks. Like two max. I'll pay you.

No.

Why not?

Because I don't want to.

I have taken shit off of guys my entire life

and I thought...

you know, I don't... I don't know what I thought,

but I was wrong. I was fucking wrong. Again!

If you wouldn't have brought the weed...

You're an asshole.

I actually almost convinced myself

that the other night was a one off,

and you were just a bit overwhelmed.

But this is exactly who you are.

Even though it's completely selfish,

at least you are doing the right thing for once.

For her sake.

We've been neighbors for three years

and this is the first time you've been in my kitchen.

And it's to ask me for a favor.

A huge favor.

After you've been nothing but an ass...

a poo-poo head to me.

Listen, I'll...

I'll fix your car.

And I'll pay you.

A thousand bucks, is that fair?

-No. -No?

-No. -Why not?

Because you're a poo-poo head!

Come on, Camilla.

Let's go.

Hey!

Three grand, fix my car and I'll do it.

No!

Then find somebody else.

Fine.

I'll get the car fixed first thing.

Don't keep me waiting.

Here you go.

I'm staying with Grandma and Grandpa?

For a while.

I think it's best for you.

Why?

Because, um...

you deserve more than what I can give you.

But...

I love you...

Daddy.

Get some sleep.

We got a big day tomorrow.

Let's go.

Where's her car seat?

You... you can't take a kid on a cross-country road trip

without a car seat.

Why not?

It's the law, dummy. Get in.

Well, would you pop the trunk and help me with the chair first?

Are you gonna drive like a goddamn grandpa the entire trip?

If it pisses you off, then yes.

Go somewhere else.

-It's the closest place. -Find something else!

This one has the highest safety rating.

My older sister swears by this one.

She's so cute. How old is she?

-Four. -Aw!

She's adorable. Uncle...?

He's not her uncle.

What the heck is all this?

You're gonna to need all this stuff for your trip.

No, we don't. Put it back.

But he said you don't have anything for her.

You can't let her get bored.

Trust me, you'll regret it.

Okay, sweetheart, let's get you buckled in.

Here. I got it. I got it.

-I got it. -Are you... are you sure?

Yeah. Look, I'm her dad, all right? - Okay.

Unless you're coming on this trip with us, I'm gonna have to do it at some point.

Here, I got this. I got it. Little further. Little further...

-You need a hand? -Here.

I have to go to the bathroom!

Where's your hands?

Don't ask questions like that.

Why shouldn't she?

It's rude.

Is it more rude for her to find out about me

than it is to stare?

A long time ago I served in the Army

and my job was to make sure my friends didn't get hurt by bombs.

And one day I did my job too well.

And here we are.

I bet your daddy has similar stories.

I wanna do it.

Give it a try.

Squeeze it together.

Good job.

Hey, hey, stop that.

-Stop. Hey, stop it. -Just let her do it.

She's my daughter.

Not for long.

-We're leaving. -I'm still eating.

Fine. We'll wait for you in the car.

Let's go.

Let's go!

What the hell are you doing?

What?

You can't leave a kid in a car!

Well, they told me I can't smoke around her.

You dipshit! She could die!

It's 100 degrees in there!

It's okay. Shh, shh, shh, shh, shh, shh...

It's all right

♪ The wheels on The bus go round and round ♪

♪ Round and round, Round and round... ♪

Again.

♪ The wheels on the bus go ♪

♪ Round and round, Round and round ♪

♪ Round and round, The wheels on the bus ♪

♪ Go round and round All through the town ♪

Sing with me, Camilla.

Let's do the wipers.

♪ The wipers on the bus Go swish, swish, swish ♪

♪ Swish, swish, swish, Swish, swish, swish ♪

♪ The wipers on the bus Go swish, swish, swish ♪

♪ All through the town ♪

♪ The baby on the bus Goes wah, wah, wah ♪

♪ Wah, wah, wah ♪

♪ Wah, wah, wah ♪

♪ The baby on the bus Goes wah, wah, wah ♪

♪ All through the town ♪

Story time.

I don't have any stories.

I want Uncle Robert.

He's not your uncle.

Okay, okay, okay, fine. Um...

once upon a time...

there was a little princess named Camilla.

And she went to go live in a castle

far away from her mommy.

But she couldn't get there by herself.

She needed the help of a knight

who would take her through the forest because the dragon

would just eat her up.

So she got a knight

to take her on the back of a golden chariot.

And, uh, they needed the help

of an evil sorcerer

who had the only keys to the chariot.

So they gave him money and he took them there.

And when they got there, Princess Camilla really liked it.

And she lived happily ever after

with her fairy god-grandparents.

Where did the knight go?

Um, he went back home.

Where?

Arizona.

Why?

Because that's where he's from.

How come?

Because he moved from another state.

With Mommy?

No, not with Mommy.

-Why? -Because it didn't work out.

Why?

Enough questions.

Water, please.

Good night.

Daddy?

Don't go.

-You got it! -Good shot!

Here we go. Ready?

Oh, good catch.

Throw it back. Oh, good shot.

Ooooh, hoooo! Good job!

Camilla!

Five more minutes, okay?

♪ Twinkle twinkle little star ♪

♪ How I wonder What you are ♪

♪ Up above The world so high ♪

♪ Like a diamond In the sky ♪

♪ Twinkle, twinkle, Little star ♪

♪ How I wonder What you are ♪

Thank you. Thank you.

If she just isn't the cutest thing.

How old is your granddaughter?

Four. Going on 40.

Mine were the same.

Aw. They grow up so fast.

Enjoy it while you can.

Why'd you let that lady think she was your granddaughter?

What difference does it make?

-She's not. -So?

So that's lying.

Oh, coming from you that's rich.

I tell you what, next time somebody asks I'll tell him

I'm driving my prick neighbor across the country

so he can dump his kid on strangers 'cause he's selfish.

How about that?

You're a poo-poo head.

Well, at least I know when I'm wrong.

You think this is the wrong decision, just say it.

I think by all accounts it's what's best for her.

But know, this.

She's the best thing that's ever gonna happen to you.

♪ I cried my heart out ♪

♪ I wished on a star ♪

♪ I swear I love you, dear ♪

♪ Wherever you are ♪

♪ I prayed in the chapel ♪

♪ A prayer from my heart ♪

♪ My life's been So lonely, dear ♪

♪ Since we've been apart ♪

Come here.

Hey!

Dress up!

No, not now.

Please?

Tomorrow.

Promise?

Yeah, I promise.

What?

Nothing.

You do make one ugly woman.

Well, good thing you're not my type.

♪ I'd search the seven seas ♪

♪ No matter how far ♪

♪ I'd give the world ♪

You forgetting something?

Let's go.

How long did you serve?

A few years.

How, uh... how did you, um...

That's okay.

Was a few years before I could open up about my injuries.

Except they got a name for it now.

PTSD.

That tattoo on your back. I saw it at the pool. What is it?

It's a Daruma doll.

A what?

A Daruma doll.

I got it when I was overseas.

You make a wish, color in one eye

and color in the other eye when the wish comes true.

What'd you wish for?

Forgiveness.

For what?

A lot of things really.

And until I can get it for all of them...

it's gonna stay blank.

Do you have any tattoos?

I thought you said you got it fixed!

The windshield!

Son of a...

Oh! She's in bad shape.

I can get her for you by, uh, tomorrow morning.

That's the best you can hope for.

How much?

-Twelve hundred. -Jesus!

Hey, hey, hey, hey!

This is a Christian establishment.

I don't appreciate you taking the Lord's name in vain.

Listen, her mom died recently

and we have to get her to her grandparents in a few days.

I'm sure as a Christian,

you can understand the importance of family.

I'll do it for a thousand, no less!

It's 1200 bucks.

-Son of a... -It's a thousand.

Well, which is it?

It's a thousand.

But he's not going to fix it until we pay him.

You owe me half.

Pay the man. We need to get rooms for tonight.

You will take a bite

and then you'll go to bed because you were bad.

Hey, what happened to these guys?

This one is me.

This one is Daddy.

And this one is Uncle Robert.

He's not your...

Why are we back here?

Because the car broke down.

Why?

I don't know. But we're gonna get it fixed.

Tea, Daddy?

Yeah.

♪ I'm the stain Despoiled your heart ♪

♪ Binding all You see and hark ♪

♪ You are not a chosen one ♪

♪ For I'm the God That you serve ♪

♪ Bow to me. I'll let you feed ♪

♪ the aching You can't quench nor seek ♪

♪ Reap my gifts, My exudate ♪

♪ Bite the shiny apple ♪

♪ Cut it off ♪

♪ Cut it off ♪

♪ Cut it off ♪

Camilla?

Camilla?

Camilla?!

Camilla!

Camilla!

Hey!

Hey! What are you doing?

Why are you taking my daughter?

Huh?!

I was right about you.

-No... -I wanted to be wrong,

but I guess it's just who you are.

No, no, no.

Y-y-you can't do this.

Y-you can't just take her. I'm her father!

All right? I didn't mean to. I didn't...

Didn't mean to what?

I pulled you off the floor slobbering drunk.

I called Protective Services and I told them what you did. - No.

They agree I should be the one to take her.

You can see yourself home from here.

You can't do this to me!

To you?

It's all about you!

It's not about that little girl at all!

I've seen what people like you can do

and if there's anything I can do to keep one more little girl

from getting her heart broken by her daddy,

then I'm gonna to do it!

Now, move aside!

Please.

I fucked up.

But I don't know what I'm doing.

Hell, I didn't even know I was a father...

until recently.

Please.

We've got about two days before we get to Providence.

Two days.

And you better use 'em to be the best damn daddy you can be.

Because you won't get another chance.

And I don't mean with me, but with her.

Because once she's gone...

she's gone!

Go get your shit.

Why'd you do it?

If I knew that I wouldn't have done it.

♪ Been left with half a lung ♪

♪ It's been turbulent, It's been fun ♪

♪ While I was spinning, oh, You were spilling your ♪

♪ toys out of the pram ♪

We need to get going.

Give her a few minutes, man.

She's been cooped up in the car for hours.

I said we'd be there by Saturday.

Well, they can wait. Besides...

this is our time.

♪ Finding comfort In the dead ♪

♪ When the living won't sleep ♪

♪ It's too hard to rest ♪

♪ With a mind that wants To just speak and just speak ♪

♪ Take from the poor Give to the meek ♪

I'm meeting someone.

What?

I'm meeting someone.

At least, I hope I'm meeting someone.

I-in two days.

That's why we have to be there on time.

The truth at last.

Who is she? Another retail clerk or a woman at a fruit stand?

Oh, someone important.

Who is it?

My daughter.

I didn't know you had a daughter.

They could fill Lake Michigan with what you don't know about me.

♪ It's too hard to rest ♪

♪ With a mind that wants To just speak and just speak ♪

♪ Take from the poor Give to the meek ♪

♪ Start a new war ♪

♪ Hear the march Of hearts beating ♪

♪ I can't seem to breathe in ♪

Is Uncle Robert coming with us

to Grandma and Grandpa?

He's not your...

Yeah.

For a little while.

He's got to go see someone.

Who?

His daughter.

Is she my age?

No, she's, uh...

she's a bit older than you.

How much older?

45 years would be my guess.

That's old!

-Yeah. -How old are you?

One hundred and seven.

Mommy was 31.

Well, how do you know that?

She told me.

What else did she tell you?

That...

she was sorry she got sick

and she'll miss me.

But that I had a really nice daddy

who loved me more than anything.

What's wrong, Daddy?

Nothing.

Um...

All better?

Hello, this is Anna.

Hello?

What is this?

Chicken fried rice. What does it look like?

She hasn't had her breakfast yet.

Well, when is the next time you're gonna get to share

a banana split with your daughter?

Grab a spoon.

Would be awful if we were a day behind?

We're already pushing it as it is.

I know, but it's like you said...

when else will we have?

-Ooh! -Yay!

Yay!

Yay!

All right!

I wasn't hurt in Iraq.

I had just moved away from San Diego.

I guess I'd been sleeping with Heather...

Camilla's mom.

And others.

I didn't care about any of them.

I didn't even remember Heather's name

until those people brought Camilla to my door.

I'm not a good person.

I was like that before my accident.

I got in the car and that's all I remember.

They say the family in the other car...

if they wouldn't have been wearing their seat belts...

The night Camilla snuck out...

if I'd been driving down that road...

I thought after my injury I'd... I'd calm down.

My dad's been dead for years, you know?

I got no excuses.

But I just got angrier and angrier.

I'm afraid of what she'll become if she stays with me.

I wasn't the best dad either.

But I'm trying to do better.

That's all you can do...

is try to be better than the example that you had.

Took me a long time to figure that out.

You hide in that chair.

It's not your body that's broken.

You can't fix that.

But you can fix this.

Wait, where's Camilla?

-Camilla! -Camilla!

Camilla!

Camilla!

-Camilla! -Camilla!

Are you all right?

What's wrong?

I can't... I can't... I can't... I can't... I can't breathe.

Somebody, get help!

Somebody help!

Just breathe.

It's okay.

Just breathe.

Don't worry, sir. Your daughter's with her uncle.

Remarkably, you're okay.

Might have just been dehydration and excitement,

but you're free to go.

I can't do it.

I changed my mind.

It doesn't work like that.

It's what's best for her.

And I think deep down, you know it, too.

Ugh!

♪ Seems to me ♪

♪ There's a whole lot Of living left to do ♪

♪ For the children of Earth ♪

♪ Too afraid of What others might think ♪

♪ Seems to me ♪

♪ We're all trying to Find the same thing ♪

♪ All frustrated and worn ♪

♪ Over dreams We were meant to let go ♪

♪ Maybe ♪

♪ We're all the same inside ♪

♪ Learning to live ♪

♪ Learning to love ♪

♪ Maybe ♪

♪ It's not about never ♪

♪ Falling down ♪

♪ But learning to rise ♪

♪ Back up from the ground ♪

♪ Seems to me ♪

This is it.

I'm not coming in.

What do you mean?

My daughter agreed to meet me in Boston.

That's...

That's great, man.

Good luck, bro.

I love you, Uncle Robert.

See you, kid.

Ring the bell.

Oh, my.

-Who's this? -I'm Camilla.

It's wonderful to meet you, Camilla.

Patrick.

It's a pleasure.

Can I help you with that?

Who's that?

Ah, Eugenia it's... it's...

it's Camilla and Patrick.

Who?

Your granddaughter.

Heather didn't call, did she?

Um...

I'll explain inside.

Come on. Let me help you with that.

Come on.

She wanted to make the dolls look like me.

I could use some more tea.

Eugenia, would you mind topping me off?

Okay.

Oh, and I remember there's some cookies in there, right?

-Oh, yes! -Uh-huh

Can I help?

Yes, of course.

Eugenia, we have a helper in the house now.

Why don't you show her the way to the kitchen?

She has her good days and her bad days.

Some days she's herself, and she remembers everything.

Others, she just gets confused.

I just wish that she and Heather had made up before Heather died.

Oh, you... you didn't know?

Uh, she, um...

she didn't talk about her parents much.

Well, they had a terrible fight.

Heather wanted to drop out of college and, uh,

well, Eugenia would have none of that.

And she made some choices that we...

we didn't agree with.

They said some horrible things to each other.

And neither one of them would apologize.

Heather, um...

called us before she died.

She told us that the cancer had spread.

And Eugenia doesn't remember any of that.

I'm so glad that she doesn't.

We knew when Camila was born, but Heather, um...

she wouldn't let us see her

'cause she was still too damn angry.

Fathers and daughters...

nothing like it in the whole world.

And I know this must have been a very difficult decision for you to make.

But I am so glad you did because having Camilla here...

it's just a little bit like having Heather back.

Listen, um...

are you sure you got this covered?

I mean, a four year old is a lot of work.

Don't worry, Patrick.

Camilla, she's gonna have a wonderful life.

Ah, there you are!

Hey!

Cookies!

Thank you.

It's my birthday.

What, today?

No, your birthday is in April.

But I didn't get a party.

Well, how about we have two parties next year?

Hmmm?

Will you be there, Daddy?

I'll definitely be there.

♪ Come rest your weary head ♪

♪ It's hard Giving life to death ♪

♪ Some things Can't be unsaid ♪

♪ But I'll try But I'll try ♪

♪ Remember when We were young ♪

♪ And the summer Was never done ♪

♪ When did winter Block out our sun ♪

♪ From our sky, From our sky ♪

♪ Don't give up hope 'Cause the river still flows ♪

♪ And I'm coming home ♪

♪ And I'm coming home ♪

♪ It's not over yet ♪

♪ Hearts still Beat in our chests ♪

♪ So don't let go ♪

♪ 'Cause I'm coming home ♪

♪ I'm coming home ♪

♪ We used to be Free to roam ♪

♪ But we built up These walls of stone ♪

♪ And they can't keep out All our ghosts ♪

♪ Though we try, Though we try ♪

♪ Don't give up hope 'Cause the river still flows ♪

♪ And I'm coming home ♪

♪ And I'm coming home ♪

♪ It's not over yet ♪

♪ Hearts still Beat in our chests ♪

♪ So don't let go ♪

♪ I'm coming home ♪

How long did you work with Thomas' team?

Oh, a few years.

Why'd you leave?

We didn't see eye to eye.

Hmm.

I'm sorry to hear that.

I called Thomas to check your references

and we talked about you for a long time.

He said you were one of the best draftsmen he'd ever seen.

He was very sad to see you go.

Can you start next week?

Y-yeah.

-Thanks. -All right.

I know that I'm probably the last person in the world

you want to hear from.

What I did was something I don't expect forgiveness for.

But you need to know that I understand my wrongs.

Even with all the hurt,

I thank God that everyone made it out alive.

It's taken me a long time to come to terms with what I did

and I'm sorry that I didn't say anything sooner.

I'm sorry about everything.

I'm a father now, too,

and I'm only beginning to understand

how much agony I put you all through.

I don't expect you to respond or to feel sorry for me,

but I hope this letter finds you well

and that one day you and your family will be able to forgive me.

Sincerely, Patrick Marshall.

Excuse me.

What?

You mind?

Sit up nice and tall. There you go.

Elbow tucked.

Now pull.

You should feel it a little more in your back now.

-Yeah? -Yeah.

Better?

-Yeah, thanks. -No problem, man.

Gotta help each other out however we can.

She was unbelievable.

She's so grown up.

She's pretty.

I can't believe she's related to you.

Oh! Look at that.

I know, I know. Grandpa.

Hey, don't rub it in.

We, uh... we talked about me moving back.

To be closer to the kids.

Oh, yeah. Uh, I meant to give that one to you, but...

I have to tell you something.

I never called social services.

You were such a mess.

I hope you don't hate me for it.

I don't.

Oh, wait! I got something else I want to show you, too.

What do you think?

Whoa! Hey, you got your wish.

All of 'em.

By the way, I got some more of your mail.

They keep sending it to me.

It's her birthday.

Hello?

I'm sorry for those things I said to you.

Which things?

All of 'em.

Do you mean that?

Yes.

I guess that's as good as I'm gonna get.

I really liked you.

In spite of everything I really wanted to try with you.

But I don't think you're willing to change.

I am. I have.

I think you want to,

but I also think you're saying these things

to make yourself feel better.

-That's not true. -Really?

The only reason that you're here right now

is because you don't like feeling bad about yourself.

So you're apologizing, hoping that I'll say it's okay.

Well, it's not okay.

I know.

You're right and I...

I'm sorry.

Can we try again?

Why?

Because I was stupid the first time.

Can't we try again, please?

You said...

that when you let people into your life,

you get hurt.

But you don't think about what you do to other people.

I'm sorry, Patrick. I don't want to get hurt again.

I-I mean the idea of sticking yourself in a tin can,

going hundreds of miles an hour and then not seeing where you're going?

And the idea of missing your daughter's birthday party is worse.

Now quit being such a poo-poo head and get out of my car.

Here you are.

Are you okay?

Would you like a drink once we're in the air?

Uh...

All right if you need anything, just press that button there.

And, just so you know, Mr. Marshall,

I'm making sure your chair gets to our destination safely.

That's, um, very kind of you.

Well, we should all be a little bit kinder to each other.

That wasn't so bad, was it?

Your chair is waiting for you.

No waiting permitted.

Loading and unloading only.

-Patrick? -Yeah.

First time in Providence?

-No. -Can I get your bag for you?

Come on.

Excuse me.

Excuse me.

Do you know where the Parks are?

Are you Patrick?

Yeah.

Daddy!

-Oh! -Hey.

Can we... can we talk outside? - Oh, yeah.

Hey, go on.

Hey. Hey.

Happy birthday.

Open it.

You like it?

Mm-hmm!

Why don't you go play?

Yeah.

There you... coffee.

Thanks.

It was just so sudden.

You know, they say that, uh...

sh-she might not be coming home for a while

and, uh, when she does she's going to need...

round the clock care.

Eugenia is the love of my life.

We've known each other since we were children.

Um...

And, um...

you just don't walk away from a love like that.

Will you give her what she needs?

No, no I mean it.

Do you promise me?

Okay.

I love you.

And I love you.

I always will.

Okay?

Okay. Go.

Can I still have a birthday party?

Of course you can have a birthday party.

Can we have cake?

Yes. Yes, we can definitely have cake.

How old is Uncle Robert?

Oh, he's 250.

He's old!

I know.

♪ Oh, seasons change, But my love remains ♪

♪ Oh, it feels the same But it's new ♪

♪ Oh, when the darkest of days Will not drive me away ♪

♪ 'Cause there's always light When I'm with you ♪

♪ When I'm with you ♪

♪ When I'm with you ♪

♪ If you're caught in a wave And you're drifting away ♪

♪ Don't give up hope You'll be okay ♪

♪ Oh when you're lost And you're scared ♪

♪ You can call out my name ♪

♪ And I will run Till I'm with you ♪

♪ Till I'm with you ♪

♪ Till I'm with you ♪

♪ Till I'm with you ♪

♪ Till I'm with you ♪

♪ You can be the flame I'll be the spark ♪

♪ Pulling on the strings Of my poor heart ♪

♪ Dreams are all I have Till we're together ♪

♪ Safe from harm When I'm with you ♪

♪ I'm with you ♪

♪ When I'm with you ♪

♪ When I'm with you ♪

♪ When I'm with you ♪

♪ When I'm with you ♪

♪ When I'm with you ♪