Original subtitles

"ZATA�KAVANJE"

�to bi to moglo biti?

�to tra�ite ovdje? -Vozimo kupus.

Kupus? -Da. -Potpi�ite se.

�to se doga�a? -Napadnuti smo.

Zvu�i kao da gori cijela baza.

Pazite na uljeze. -Da, gospodine. Pazit �emo.

Ima� �ibicu?

Izgleda se da nema�.

Idemo.

U�li smo.

Stani!

Bo�e, mrtvi su. -Provalili su. Provjerimo.

G. Anderson, koliko namjeravate ostati u Izraelu? -Tjedan dana.

Do�li ste zbog zabave ili posla? -Zbog posla.

Izvje�tavam o napadu na mornari�ku bazu SAD-a.

Prvi put ste u Izraelu? -Ne.

Ugodan boravak. -Hvala.

Mo�ete li mi re�i gdje je konferencija za tisak?

Gore, pa desno. Va�a propusnica. -Hvala.

Po�urite, ve� su po�eli.

Osam marinaca je poginulo,

a �est ih je povrije�eno u sino�njem napadu.

Ekstremisti�ka vjerska grupa iz Bagdada,

koja se naziva Crni listopad, preuzela je odgovornost.

Zbog pravovremene reakcije marinaca na glavnom ulazu

vozilo za napad je zaustavljeno i nije bilo ve�e �tete.

Mo�ete uzeti popis ameri�kog osoblja

koje je ubijeno i ranjeno u napadu.

Njihove obitelji su ve� obavije�tene.

Ima li pitanja?

Da, Tede. -Ted Fenster, Reuters.

Mo�ete li potvrditi da je Crni listopad odgovoran za napad?

Potvrdu za sada zasnivamo samo na izjavi grupe

koja se predstavlja kao Crni listopad.

Da? -Caitlin Elter, Associated press.

Koji je bio motiv za napad?

Ne�u komentirati unutra�nje poslove strane vlade.

Michael Anderson, Los Angeles Post.

Jesu li sve �rtve stradale od bombe

ili je do�lo do pucnjave? -Nije.

Mo�ete li potvrditi izvje�taj?

Dame i gospodo, to �e biti sve za sada.

Cjelokupan izvje�taj imat �ete danas do 15:00.

Imam popise.

Zdravo, Coop.

�to radi� u Tel Avivu, Mike? -Upravo sam stigao.

Mijenjam Boba Miziorovskog. Slomio je nogu na skijanju.

To ba� li�i Miziorovskog. Ni ti ne izgleda� sjajno.

Imam kravatu.

Mislio sam da radi� u Los Angelesu.

Bio sam u New Yorku, a onda u Parizu da promoviram knjigu.

Pro�itao sam je. �estitam, odli�na je.

Ponosim se tobom. -Hvala.

Probudili su me usred no�i i rekli mi da do�em ovamo.

Kako je Suzan? -Dobro je.

Sad je ludnica, a bit �e jo� gore.

Ali dobro nam ide.

Jo� se ljuti na mene?

Pukovni�e, trebate nam. -Da, gospodine. Samo trenutak.

Slu�aj... -Odmah, pukovni�e.

Donesite izvje�taj s konferencije za tisak. -Da.

Andersone, za�to nisam u knjizi?

Moram i�i.

Ima� vremena za ru�ak? -Moramo mnogo toga nadoknaditi.

U hotelu "King David" sam. Mo�emo se na�i u 13:00?

Pla�a�?

Da. -Do�i �u.

Idem kod starog. Brzo reci �to ima�.

Svi rade na tome. Paket ne�e oti�i iz zemlje.

Ako se to dogodi, radit �e� u kuhinji neke vojne �kole.

Dao sam ti jednu stvar da uradi�.

Trebao si �uvati taj paket 12 sati.

�est sati kasnije,

baza je u plamenu, mrtva�nica puna marinaca,

a paket ne mo�emo na�i.

Koliko marinaca �uva ulaz u mornari�koj bazi?

U redu.

Mo�ete u�i.

Hvala ti, Suzan.

Vidio sam tvoju knjigu. Bravo. Pravopis ti je dobar.

Zdravo, Suzan.

Sjajno izgleda�. -Hvala.

Trudim se, gospodine.

Odmah na�i taj paket. -Da, gospodine.

Koja je prava pri�a? -Sve je u izvje�taju za novinare.

Nikad nije sve u njemu.

Ima� vremena ve�eras? -Imam li vremena?

Stvarno si hrabar. Pustio si pri�u o hvatanju terorista

koji su digli u zrak zrakoplovnu luku u Rimu,

a zatim nestao na godinu dana.

Moj �asopis me je vratio ku�i. -To je lo� izgovor.

Za�to mi nisi u lice rekao da je gotovo?

Sve si pogre�no shvatila.

A John? Bomba je ubila sve koje je volio.

Trebao si biti uz njega. Gdje si bio?

Gdje sam bio? -Da.

Zvao sam ga iz L.A.-a, New Yorka,

dva puta iz El Salvadora. -Tako se opra�ta od ljudi?

Mislila sam da ti mogu vjerovati.

�eli� razgovarati o povjerenju? -Da.

Ispri�avam se, g�o Clifford. G. Jackson vas tra�i.

Reci mu da �u do�i za trenutak. -Rekao je da ste mu potrebni odmah.

Suzan, �ekaj. �ekaj.

Mo�emo li pri�ati na nekom drugom mjestu?

Mo�e ve�era? Nazvat �u te u 17:00.

Bit �u ovdje.

Da vidim jesam li dobro razumio.

Imali ste paket, a sad je nestao. -Da, gospodine.

Dr�ali ste ga u mornari�koj bazi? Za�to ga niste poslali?

Trebali smo ga poslati u komandu u Langley.

Odlu�ili su da �e biti sigurnije da ga po�alju brodom, a ne avionom.

Langley. Za�to mi nitko nije rekao?

Prvo smo htjeli osigurati paket.

Tko je to odlu�io? NSC ili predsjednik?

Komanda u Langleyju. NSC i predsjednik ne znaju za ovo.

Ne mogu dozvoliti da odgovornost prebace na mene.

Ako misli� da �u... -Gospodine.

Ovo je opasna situacija. Tisu�e �ivota je ugro�eno.

Ne smijete ovo spominjati svom osoblju.

Rije�it �u to. -Zna�i, slu�beno, ni ja ne znam za to?

Kako god �elite.

Za tjedan dana ne�u gledati ovaj stol.

�to �e� s Ilaynom? -Rekao sam joj da idem ku�i.

Bit �e te�ko. -Preboljet �e.

Nedostajat �e mi.

Mnogi su se moji prijatelji pomirili s djevojkama

kad su se vratili. Nije to ni�ta stra�no.

To �e biti 20 dolara.

Nikako da se zagrijem. Jo� jedna partija?

Ne zna kad je pora�en. -Mo�e.

Ovo izgleda gadno. �to se dogodilo?

Glavni ulaz. Bio sam usred svega.

Dva i po sata smo gasili po�ar. Opekao sam ruku.

Barem je napadnut samo glavni ulaz.

Malo sutra. Reci to Kyleu i Mileru.

Poginuli su u po�aru?

Ne, ubijeni su u oru�arnici. -Oru�arnici?

Rico, prestani. Idemo.

Bilo mi je drago. Trebao bi malo vje�bati. -Da.

Sretno, momci.

�to god da se dogodilo u bazi, to nije u ovom izvje�taju.

�to misli� da se dogodilo? -Oti�ao sam tamo.

�to �eli� od mene? -Samo istinu.

Crni listopad je poku�ao di�i u zrak ameri�ku vojnu bazu.

Glupost. Ovo nije Libanon. Nije ni blizu.

Nitko nije �uo pucnjeve, �kripu guma.

Kamion je stao kod ulaza.

Nemoj me daviti. Cijelu no� sam radio.

Jackson me maltretira. Pusti me na miru.

�to se dogodilo u oru�arnici?

Daj mi da razmislim. -Razmisli.

Suzan se ljuti na mene zbog onoga u Rimu.

Zna� da bih ostao da sam mogao.

Volio sam Elen i djecu.

U�inio si �to si morao.

Rim... Bo�e! Bilo mi je grozno.

Drago mi je da je Suzan bila tamo.

Mo�e� li razgovarati s njom?

Sad je vrijeme da ti ka�em.

Suzan i ja �emo se vjen�ati.

Koji je to vrag?

Da? -Mislila sam da �e� me nazvati u 17:00.

Zdravo, Suzan. Da, vodim te na ve�eru.

Mislim da sada govorimo o doru�ku.

Sranje!

Prespavao sam. Do�i �u za pola sata.

U redu. Idemo gore.

Suzan?

Ovo ste naru�ili, gospodine? -Ne znam.

Pala�inke s bananom. Tvoje omiljeno jelo, zar ne? -Da.

Obu�i �u se.

Trebalo bih da ti �estitam. -Da. Hvala.

Bilo je glupo �to sam ju�er onako upao kod tebe.

Trebao sam se prethodno javiti.

Razgovarala sam s Johnom o doga�ajima u Rimu. U redu je.

Zna�i, zeznuo sam stvar?

Pala�inke �e se ohladiti. -Da.

Nisu imali javorov sirup pa sam ti naru�ila med.

Hvala. -Nema na �emu.

Jesu li dobre kao moje?

Da? -Mike, John je.

Coop. Do�i gore. Suzan je ovdje.

Moramo razgovarati, ali ne u tvojoj sobi.

Na ko�arka�kom stadionu za 10 minuta. Va�no je.

Znam gdje je. Dolazim. Zdravo.

Jesi li razmislio? -Ne znam �to su uzeli iz oru�arnice.

Jackson sve zata�kava.

Prije dva dana mi je rekao da �alje paket preko oceana.

Nije rekao �to je, ali sve je bilo u tajnosti.

Paket je nestao, a on mene �eli okriviti za to.

Nisi li malo paranoi�an? -Pro�itao sam njegov izvje�taj.

Tra�i �rtveno janje, a ja sam mu prvi izbor.

Proziva ljude, a sve je izmi�ljeno.

Da mi je rekao �to je u paketu, sam bih se pobrinuo za to.

Riskiram s ovim, ali moram.

Mislim da me prate.

Ostavio sam fajl za tebe u Suzaninom uredu.

Iz Washingtona. Sve �to znamo o Crnom listopadu.

Od Langleya do Barzela.

Drago mi je �to si mi rekao istinu.

Ti si jedan od rijetkih kojima jo� mogu vjerovati.

Razgovarat �emo uskoro uz nekoliko piva. -Mo�e.

Mike, skoro da sam zaboravio. Suzan �eli da do�e� na ve�eru.

Kao nekad. Oko osam.

�ufte. -Zvu�i odli�no. Do�i �u.

U redu, prijatelju.

Kuda, �efe? -Natrag u hotel...

U redu. Jo� jednom od po�etka.

Sreo sam Johna u ambasadi, bili smo na ru�ku,

pri�ali smo o starim vremenima.

Morali smo ra��istiti neke stvari. Osobne stvari.

Osobne, malo sutra.

Vojni ata�e Sjedinjenih Dr�ava u Tel Avivu raznesen je,

a ti si posljednji razgovarao s njim.

�elim znati o �emu ste pri�ali.

Jeste li zavr�ili?

Da vidimo...

Politi�ke znanosti na Yaleu. Marinac...

Pisao si za �asopis Marin Corp Gazette?

�astan otpust, Associated press, a sad Los Angeles Post.

Izdate dvije knjige, posljednja "Best Seler".

Kad si nas doveo do onih terorista,

i mi smo te htjeli unajmiti.

Tako �to ste me premjestili iz Italije.

Spasili smo ti �ivot.

Teroristi su znali tko ih je odao.

Ti i ova dama. Oboje biste bili ubijeni.

Slu�aj...

Po�tedi nas obojicu, ka�i �to ste ti i Cooper radili.

Mogu li sad i�i?

Naravno.

Nije po�teno.

Napokon sam ga nagovorila da uzme slobodno za vjen�anje.

Trebali smo i�i ku�i da upozna moje roditelje.

Bilo je napeto. On i Jackson mjesecima su se sva�ali.

Jesi li dobro?

Jesam.

Jesi li pro�itala ovo? -Ne.

Izgleda da je Crni listopad najve�a teroristi�ka organizacija.

Baza im je u Iraku, povezani su sa �iitima,

muslimanskim d�ihadom, PLO-om.

Financiraju ih Libija, Iran i Sirija.

Zna� li �to je Barzel? -Ne. Za�to?

Coop je rekao da je sve u ovom fajlu. Od Langleya do Barzela.

Ovdje se ne spominje. Pitam se �to je to.

Ne znam, ali mogu provjeriti.

Jesi vidjela ovo?

�to je to? -Ubijena su jo� dva marinca.

Da, pisala sam izvje�taj za medije o tome.

Mnogo marinaca je umrlo u zadnje vrijeme.

Hvala ti �to si ovdje.

Vidimo se.

Dobar dan. Radim za ameri�ki �asopis.

Mogu li vidjeti gdje su ju�er ubijeni oni marinci?

Znao sam jednoga od njih.

Hajde, nemoj biti seronja.

Olak�aj obojici i reci koliko tra�i�.

Ja �u to uzeti. Ovuda.

Koji mu je vrag? -Umro je prije 20 minuta.

�ekamo hitnu pomo� da do�e po njega.

Ne izgleda� kao novinar. -Ni ti kao sobarica.

Ovisi kako gleda� na to.

�ini se da su njih dvojica stvarno najebali.

G�ice Clifford.

�ao mi je zbog Johna. Bio je dobar �ovjek.

Mislim da ga je ubio Crni listopad.

Mislim i da Anderson ne�to zna.

U�ini mi uslugu. -�to �eli� da u�inim?

Neka ti se Mike Anderson otvori.

Soba 201, molim.

Hvala.

Ured g�e Clifford. -Mike Anderson. Spojite me.

Mike? -Moramo se odmah vidjeti.

Ne dolazi ovamo. Idi u moj stan.

�to se doga�a? -Ti�e. Do�i.

Neko me poku�ao pregaziti danas.

Pretra�ili su mi sobu, prislu�kuju mi telefon.

Mislim da prislu�kuju i tvoj. Vidi� onaj automobil? -Da.

Mislim da su iz CIA-e.

Jackson mi je rekao da te nadgledam.

�to si mu rekla? -Da ho�u. -Dobro.

Deseta jedinica, stanje? -Nije jo� bilo poziva.

BARZEL GNOJIVO

FILIJALA KOMPANIJE ZA KEMIKALIJE BARZEL

KEMIKALIJE BARZEL

Majku mu!

Jeni, ja sam, Mike. -Gdje si?

Nije va�no. Samo zapi�i ovo. -Dobro. Reci.

Tel Aviv, srijeda, 28-og.

Serija doga�aja koji su zapo�eli

bombardiranjem mornari�ke baze

zavr�ili su smr�u pukovnika Johna Coopera.

Idemo.

Brzo �u se vratiti.

Napokon imamo fajl o Crnom listopadu.

Znam. Upravo sam ga pro�itao.

Zna� u �to smo se uvalili?

Ti lu�aci mogu ubiti desetine tisu�a ljudi, ako po�ele.

Svi moji ljudi rade na tome. Moramo i�i korak po korak.

Moramo re�i Izraelcima. -Ne.

Pri�ekajmo jo� jedan dan.

A �to �emo s Andersonom? -Pokrio sam to.

Osim toga...

Suzan Clifford je s njim.

Misli� da postupamo ispravno?

Ambasadore... Warrene...

Samo se moramo opustiti.

Ne zna� odustati, zar ne?

�to skriva� ovdje? �to se doga�a?

Ja ovdje postavljam pitanja.

Ti sutra odlazi�. Prvim avionom.

Ne�e� me skloniti kao u Rimu. -Mogu raditi �to god ho�u.

Vidio sam kamion za dekontaminaciju. -Glupost!

Otkrit �u �to se doga�a. Briga me �to �e� uraditi.

U�iva� u ovome, zar ne? �ulja� se, prati� me. -�ekaj!

Poku�ali su me pregaziti. Pucali su na mene. -�ekaj.

Sjedni!

Sklanjaj ruke s mene. -Slu�aj!

Nitko od nas nije pucao na tebe.

Pratili smo te, ali nismo te htjeli ubiti.

Tko je onda pucao na mene?

Znam koliko i ti. Da bar znam ne�to vi�e.

Ubili su mi najboljeg prijatelja.

�elim znati �to se doga�a. -U redu.

Gospodo, ostavite nas.

Mogu te uhapsiti, izbaciti iz zemlje.

Mogu u�initi da nestane�.

Ali ne�u to uraditi, poku�at �u se dogovoriti s tobom.

Pribli�avam se Crnom listopadu.

A ti ima� dovoljno informacija da sve sjebe�.

Obe�aj mi da �e� pri�ekati 48 sati

prije nego �to objavi� ono �to �u ti re�i.

Mo�e.

Prije �est mjeseci �etiri kemi�ara su radila ovdje

na novoj formuli za gnojivo za visokorodne usjeve.

To ih je ko�talo �ivota. -Za�to?

Nai�li su na novu vezu. -Kako to misli�?

Nervni plin.

Te�i je od zraka, bez boje i ukusa.

Ubije te za 30 sekundi, a za 60 sekunda nestaje. -Bo�e.

Na�a vlada je pridavala veliku va�nost toj formuli.

Trebao sam prebaciti uzorak u komandu CIA-e u Langleyu.

Paket smo �uvali u bazi, kad ga je ukrao Crni listopad.

Koliko su uzeli?

Dovoljno da uni�te sav �ivot na podru�ju 2,5 km2.

Najmanje 50.000 ljudi.

Oni marinci u hotelu... -�to s njima?

U �asopisu je pisalo da su ubijeni automatskim oru�jem.

Bio sam tamo.

Nema ni jedne rupe od metka na zidovima ili po ku�i.

Ni jedan zalutali metak.

Bili su mrtvi prije nego �to su pali.

Pucali su na njih na podu, kako bi to prikrili.

Plin?

Ako prekr�i� na� dogovor,

ne�u biti odgovoran za ono �to �e ti se dogoditi.

Razumije�? -Razumijem.

Ne mogu vjerovati da sura�ujem s CIA-om.

Ipak bih trebao objaviti.

Znam da si ljut, ali s obzirom na sve ovo,

mislim da treba� pri�ekati nekoliko dana.

Pusti Jacksona da to sredi.

Da, nek on to sredi.

Soba 201, molim.

Za tebe. -Hvala.

Moram nazvati ambasadu.

Mo�e� iz moje sobe. -U redu.

Moram ne�to provjeriti.

G. Andersone, netko �eli pri�ati s vama. -Tko?

Moja baka. -Po�ite s nama.

Dobra ve�er, g. Andersone. �ao mi je �to smo vas ovako doveli.

�ivimo u nasilnom svijetu. -Naravno.

Adnan Zahedi. Do vas nije lako do�i.

Tako i treba.

Na�alost, mnogi su u zadnje vrijeme to uspjeli u�initi.

Na primjer, va�a CIA mi je ote�ala �ivot i poslovanje.

Trgovanje oru�jem te�ak je posao.

Je li ovo razlog?

Vidjeli ste fotografiju. -Da.

Nevjerojatno kako se fotografije mogu obraditi.

Znao sam da mi je ta fotografija poznata.

Tjestenina je bila lo�a. -Da, prekuhana.

CIA koristi la�nu fotografiju? -Ne. La�an fajl.

Potro�io bih mnogo novca i veza u Washingtonu

da bih se izvukao. Zato ste vi ovdje.

Nema smisla. Tko stoji iza svega?

Netko tko �eli da svijet povjeruje u Crni listopad.

Neko tko poku�ava izazvati me�unarodni incident. Ili rat.

Prava pri�a, zar ne? Ekskluziva.

G. Andersone, vozite oprezno.

Gdje si bio? -Molim?

�to radi�? -Dobio sam veliki dio slagalice.

Koji? -Crni listopad ne postoji.

�to? -To je obmana.

Pro�itat �e� ovo. Sve je tu.

Idem se istu�irati. -U redu.

Ima� regenerator? -Molim?

Ima� regenerator? -Na polici pored ru�nika.

Ho�e� li mi ga dodati?

Dobro jutro. -Ne mogu vjerovati da sad to jede�.

Do�i.

Nedostajala si mi. -I ti meni.

Cijelo jutro sam razgovarao s L.A. -om oko pri�e, ali...

Ne �ele je objaviti bez potvrde.

Ne�to fali. -�to �e� u�initi?

Ne znam.

Mo�da da odemo odavde. U Rim ili Pariz.

�to misli�? Novi po�etak?

Moram na posao. -U redu.

Skupilo se mnogo ljudi

zbog ovog doga�aja u drevnom gradu.

Do sada se okupilo 50 ili 60 tisu�a ljudi.

Do kraja dana taj broj se mo�e utrostru�iti.

Usprkos tenziji u regiji i u cijelom Izraelu

hodo�asnici se nisu pokolebali.

�ekaju polazak na hodo�a��e

koje prati posljednje Isusove korake.

Hodo�asnike ne zanima novija pro�lost.

Njihova pa�nja... -Va� doru�ak.

Osje�a se u Jeruzalemu. To je �arolija ovog grada.

Nemam vremena za doru�ak. -Za vjernike i nevjernike.

Povorka �eka na prvoj postaji.

Ovdje je Isus javno bi�evan

i osu�en na smrt od Poncija Pilata.

Jacksone, ovdje Anderson. Moramo se odmah vidjeti.

�to je bilo?

Ne telefonom. -Do�i ovamo.

Jerusalem Road 24.

�to se doga�a ovdje?

Coop! -Zdravo, Mike.

Sjedni.

Stavi ovo. Iza le�a.

Sjedni.

Barzel. Pogrije�io sam, zar ne?

Da. Dao si mi la�ni fajl o Crnom listopadu.

To je jedan dio.

Mike voli dobre pri�e, Lu. Ispri�aj mu �to se doga�a.

Hajde. Poku�aj.

Vojni ata�e plati dvojici svojih ljudi da ukradu Barzelov spoj.

I zatim ih ubije s njim. Nisu ni znali �to kradu.

Vrlo dobro, Lu. Blizu si istini.

Njih dvojica su bili specijalci, potro�ni u �iroj slici.

Ovo je velika stvar. Ve�a nego �to misli�.

Morao si ga isprobati, zar ne? Govno jedno.

Prestani!

�to radi�?

Ja sam sljede�i? -Ne jo�.

Nakon predstave.

Imam dobru predstavu koju bih htio da pogleda� sa mnom.

�to �e� u�initi s plinom?

Gospodo, vrijeme je za predstavu.

Doga�aji od prije dvije tisu�e godina

stvarni su kao da je bilo ju�er.

Za mnoge je ova procesija

i dalje te�ko emotivno iskustvo.

Svi ti hodo�asnici.

U tri �e se oglasiti zvona Bazilike svetog groba.

I Crni listopad �e ispustiti ozlogla�eni Barzelov plin.

Mnogo vi�e od ovoga, naravno. Ovo je samo mali uzorak.

Za Lua.

Govorimo o 50 do 100 tisu�a �rtava.

A ovo je va�no. Barem pola njih moraju biti Amerikanci.

Za mene �e oni biti ameri�ki junaci.

Ali to ne�e tako vidjeti u Peoriji.

Kujin sine!

A njihove obitelji? -�eli� mi ne�to re�i, Lu?

Stvarno namjerava� ubiti na tisu�e nevinih ljudi?

I jo� dvojicu.

Okrivit �emo Irak i ostale Arape

i �ekati da Ujko Sam po�alje marince.

Zapo�et �emo rat.

Postoji samo jedan problem.

Ve� sam poslao pri�u.

Ve� je krenula u medije.

Ne�e okriviti Crni listopad jer �e znati da on ne postoji.

La�e�.

Mike. Moja obitelj je umrla groznom smr�u u Rimu.

�to je moja zemlja poduzela?

Ni�ta.

To nije u redu.

Slu�aj me. -�uti.

Slu�aj me! -�uti! -Pukovni�e!

Zakleo si se da �e� �tititi ovu zemlju,

a ne zapo�injati revolucije.

Sjedni.

Nisi dugo �alio za Ellen i djecom.

Brzo si se bacio na Suzan. Govno jedno.

Kujin sine!

Gdje je plin?

Coop, gdje je plin?

Mike!

Brzo!

Prekasno je. Zaboravi na klju�. Odlazi.

Tako. Sjedni.

Ne brini za mene. Idi!

Povorka napu�ta devetu postaju kri�a.

Rimski stup ozna�ava devetu postaju.

Podsjetnik da se Isus sru�io u blizini mjesta svog raspe�a.

Kako bi obilje�ili doga�aj, u tri sata �e cijela povorka

zastati kod jedanaeste postaje.

Mjesto na kojem je Isus pribijen na kri�.

Rije� "raspe�e" opisuje grozan �in mu�enja.

Razapet na svojoj smrtnoj postelji.

Isus je pribijen na kri� �avlima

koji su mu probili ruke i stopala

i prouzrokovali rane iz kojih mu je tekla krv.

Baza kri�a je u�vr��ena u kamen.

Kako bi sprije�ili da tijelo padne pod vlastitim teretom,

zakovano je izme�u nogu i ispod stopala.

Gdje je Bazilika svetog groba? -Na jedanaestoj postaji.

Koja je ovo postaja?

Koja je ovo postaja?

Sine... -Koja je ovo postaja? -Ovo je jedanaesta postaja.

Ho�e� li i mene �rtvovati? Ne.

Obradio: loggikg, na hrvatski: ameo02 Resync za [HD] :-)smiley