Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,940 --> 00:00:14,420
I'm asking you for the last time.
2
00:00:15,020 --> 00:00:16,020
What are they?
3
00:00:22,160 --> 00:00:25,420
I guess this is not going to make me
talk.
4
00:00:59,980 --> 00:01:03,680
Stay here, they might come back I'll go
5
00:01:43,920 --> 00:01:44,919
Excuse me.
6
00:01:44,920 --> 00:01:47,160
I need help.
7
00:01:47,360 --> 00:01:48,360
What's going on?
8
00:01:48,560 --> 00:01:51,260
Well, I was attacked and someone stole
my phone.
9
00:01:51,560 --> 00:01:54,820
So I just wondered if I could borrow
yours and call my dad and he'll come and
10
00:01:54,820 --> 00:01:55,820
pick me up real quick.
11
00:02:15,370 --> 00:02:17,170
So are you guys, like, military or
something?
12
00:02:21,310 --> 00:02:22,410
Got your phone over here.
13
00:02:22,850 --> 00:02:23,850
Thank you.
14
00:02:37,610 --> 00:02:38,850
Hi, Dad. It's me.
15
00:02:39,610 --> 00:02:41,270
No, no, no. No, I'm fine.
16
00:02:41,970 --> 00:02:43,650
Listen, I was attacked.
17
00:02:44,380 --> 00:02:46,160
And someone stole my phone.
18
00:02:48,780 --> 00:02:51,280
You don't have to be angry. It wasn't my
fault.
19
00:02:52,400 --> 00:02:59,360
This time... Well, I'm at... I'm at this
factory
20
00:02:59,360 --> 00:03:00,920
close to Preston Avenue.
21
00:03:01,420 --> 00:03:07,660
And these so kind five gentlemen let me
use their phone.
22
00:03:07,940 --> 00:03:09,860
Amy, do you see any opening in the back?
23
00:03:10,120 --> 00:03:11,120
Yes.
24
00:03:11,300 --> 00:03:12,300
I understand.
25
00:03:14,089 --> 00:03:16,230
Yeah, okay, I'll wait for you. See you
soon.
26
00:03:16,890 --> 00:03:17,890
Okay, love you, Dad.
27
00:03:24,370 --> 00:03:26,190
Well, pal, they don't sound too happy,
huh?
28
00:03:26,530 --> 00:03:27,530
I'll get over it.
29
00:03:28,310 --> 00:03:29,670
You guys are so nice.
30
00:03:30,510 --> 00:03:31,570
Is that a bathroom?
31
00:03:33,290 --> 00:03:34,290
Yeah.
32
00:03:49,450 --> 00:03:50,450
Thank you.
33
00:03:56,190 --> 00:03:56,810
Who are
34
00:03:56,810 --> 00:04:13,030
you
35
00:04:13,030 --> 00:04:14,030
guys playing?
36
00:04:15,730 --> 00:04:18,130
I thought your dad was supposed to come
pick you up quick.
37
00:04:20,300 --> 00:04:21,320
I think my dad's here now.
38
00:04:26,380 --> 00:04:27,380
Hi, honey.
39
00:05:28,170 --> 00:05:29,170
Drop the weapon.
40
00:05:47,170 --> 00:05:53,250
School for learning.
41
00:05:53,590 --> 00:05:54,590
Yeah.
42
00:05:55,290 --> 00:05:56,290
Okay.
43
00:06:05,800 --> 00:06:06,800
Let her go.
44
00:06:07,000 --> 00:06:11,400
I don't know who the fuck you think you
are, but she's gonna drop your gun right
45
00:06:11,400 --> 00:06:13,480
now. Shoot the fucker. Shut up!
46
00:06:13,880 --> 00:06:15,080
Hannah, be quiet.
47
00:06:16,800 --> 00:06:17,880
Who do you work for?
48
00:06:18,760 --> 00:06:20,080
That I can't tell you, pal.
49
00:06:20,880 --> 00:06:22,100
I'm gonna leave with her.
50
00:06:22,400 --> 00:06:26,580
If you try and follow, she'll get a nice
big cut.
51
00:06:28,520 --> 00:06:29,520
You get it?
52
00:06:30,720 --> 00:06:31,720
Drop it.
53
00:06:32,900 --> 00:06:33,900
Okay.
54
00:06:52,810 --> 00:06:53,810
Who do you work for?
55
00:06:55,750 --> 00:06:57,150
Fuck you. Excuse me?
56
00:06:58,010 --> 00:06:59,410
That's it. Fuck you.
57
00:07:01,870 --> 00:07:04,530
Next one is going to the brain. Now you
better talk.
58
00:07:04,750 --> 00:07:05,930
Who do you work for?
59
00:07:06,590 --> 00:07:09,470
They call themselves Don.
60
00:07:10,950 --> 00:07:15,690
My guys were supposed to get them all
their kids and bring them back here.
61
00:07:17,150 --> 00:07:18,150
Alive.
62
00:07:20,030 --> 00:07:21,210
How can I find them?
63
00:07:23,720 --> 00:07:25,140
They always got in touch with me.
64
00:07:25,800 --> 00:07:26,759
You sure?
65
00:07:26,760 --> 00:07:27,760
Yeah.
66
00:07:29,360 --> 00:07:30,360
I believe you.
67
00:07:31,120 --> 00:07:32,860
Amy, come here.
68
00:07:33,900 --> 00:07:36,740
I'm going to show you a trick of mine
when you finish a target.
69
00:07:41,220 --> 00:07:42,320
Two bullets in the heart.
70
00:07:42,820 --> 00:07:43,820
One to the head.
4514
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.