Original subtitles

上 様 の お な り

さ なた、 名 を 何 と 申 す?

はい、 梅 と 申 します 梅 か おい、 この 者

は わ し の 信 者 へ か し こ ま りました 梅 ちゃん、 ず る い お 黙 り な

さい なら ば、 さ なた も 一 緒 に 来 れ ば よ い

では ない か え?

す な ちゃん、 な かな か いい もの 持 って お る な。 いい よ。

先 山 様 大丈夫 じゃ 手 は 打 って お る

天 下 人 が いつ ま でも この よう な お 振 る 舞 い では 困 る の じゃ

ここ は 天 下 人 の お あ します 大 奥 で ございます

た った 一 人 の 殿 方 の ため に 実 に 三 百 もの 女 た

ち が 毎 日 毎 夜 働 いて お る ので ございます

ここ は 江 戸 から 遠 く 離 れた 東 北 の 地、 き ら び や かな 大

奥 には 全 く 無 縁 の 姫 様 が 正 式 に お 越 し 入 れ さ れる こと に 決 ま った ので ございます。

東 北 の 村 に 間 も なく 雪 が 降 ろう と して いる 季 節 で ござ いました。

この お 方 は、 御 台 所、 美 津 子 様。

いい え、 兄 上 の 言 い 名 付 け だ った、 お み つ さん。

お み つ、 行 く な!

本当 です が 大 事 に します

猫 の 次 に ように 劣 る もう

ゆ う げ ん まで お 預 け だ。

わ た し は、 か ま わ ね え す。

ご め ん

大 切 に する から 思

えば 一 番 穏 や か で 幸 せ な 時 で

ござ いました 遠 く 離 れた 江 戸 の 街 から ひ た ひ た と 忍

び 寄 る 運 命 の 足 音 な ど 気 づ き もし な かった ので ございます

迎 え に 行 く から な 必 ず 迎 え に 行 く から な 生 き て 生 き て く れ

好 き な 人 と 千 切 り を 交 わ せ ない の な らい っ そ お 道

さん は 一 度 被 害 さ れ よう と まで な さい ました

それ す ら かな わ ない ほど の 力 が

将 軍 家 には あ った の です

す べ て を 愛 する 人 の ため お み つ さん は

涙 を 飲 む しか あり ません でした

また 拾 えて み よう 恥 ず か し ゅ う ございます

恥 ず か しい な これ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ここ で 自 分 で 慰 め ん か も っと 近 く で じゃ

本 殿 み か え 様 は どう いう お 子 さん なん でしょう ね?

なん でも 東 北 の 田 舎 も 同 じ です よ。 なん で そんな 田 舎 っぽ が う つ ら して ね。

よ く ご 無 事 で い ら っ しゃ いました 私 大 奥

総 取 締 先 山 と 申 します 見 つ こ

だ す

何

が お か しい んです か 失 礼 いた しました

です が

あ なた 様 は 本 日 よ り 天 下 人 で あ ら します 上 様 の 御 聖 室 な

の です ぞ その よう な 下 品 な お 国 言 葉 一 刻 も 早 く に お や め

ください ませ 故 郷 ば か に する こと は 許 さ ね え す と

に か く 奥 の す きた り お 作 法 を

これ から し っ か り と 身 に つ けて いただ きます ので その お つ も り で

まず は その

お 召 し 物 す べ て お 着 替 え にな って いただ きます

この よう な 田 舎 娘 上 様 に お 見

せ する わ け に はい き ません わ 笑 い 声 笑 い 声

ど ちら へ?

何 な の ですか?

ああ、 ご 不 条 で ございます ね。

そ なた た ち?

御 台 様 の お 手 を 汚 して はい け ません ゆ え この 者 た ち に す べ て お 任 せ ください ませ や

めて け ろ 手 助 け な ど い ら ね え や めて け ろ 奥 の 作 法 で ございます

た わ っ

この

方 は き っと いや 多 分 役 に 立 っ 何 か あ った ら 助 けて く れる チャ ン ス だ

はい 兄 上 行 って ま い ります

す ま ない

では、 お 任 せ ください。

女 子 の お 前 なら 入 り 込 め る いや 女 子 の お

前 しか 入 り 込 め ぬ の だ そう 言 って 兄 上 は

私 の 前 に ひ ざ まず き ました ど れ

ほど 悔 し かった こと か

あの 田 舎 っぺ ー は、 お と な しく して お る の か?

はい。 さ す が に、 い ろ い ろ と 戸 惑 う こと が 多 い よう です。

大 奥 には、 ザ ル や タ ヌ キ はい ません から ね。

友 達 が い なく て、 落 ち 着 か ない ので しょう。

それ よ り、 例 の 件、 ぬ か り ない で あ ろう な。

は、 は あ、 その 件 です が。

何 事 で ございます か、 想 像 し。

上 様 に 特 質 を 探 す と は、 ま こと に ございます か。

お は よう ございます ね 私 は 上 様 と 生 涯 を 共 に する 覚 悟

で 奥 に 寄 せて 参 りました それ を 即 死 と は 失 礼 では ない ですか

お 黙 り な さい もし も

もし も 三 子 殿 に お 子 が 宿 ら な かった ら

い か が します

それは ここ 大 奥 の 女 子 は 上 様 の お 種 を 絶 や さ ない

ただ その ため だけ に 存 在 して お る の です 即 日 の 十 人 や 二 十

人 常 識 の 範 囲 内 で ございます

私 た ちは

こう 産 む 道 具 なん ですか

私 は 人 形 では ござ い ません 一 人 の 血 の 通 った 女 です

あれ

が 新 しい 未 来 か

もう 少 し 田 舎 臭 さ が 抜 けて から 上 様 に お 目 通 しい た そう と思 って お りました の に

誠 に 申 し 訳 ござ い ません よ い よ

い

ど

れ た ま には 去 り ん でも な って み る か

今 宵、 御 台 様 には、 上 様 の お 渡 り が ございます。

ま こと に お め で たい こと で ございます。

さ あ、 さ っ そ く ご 支 度 を。

み だ い さ ま、 か ん ざ し も お 渡 し ください。

お か み も 後 ほど 言 い 直 します。

い え、 これ だけ は。

です が ご 親 女 では 邪 魔 にな ります よ。

み だ い さ ま、 さ あ。

さ あ、 あと は 私 が。

お 二 人 は 新 しい お 召 し 物 の ご 用 意 を お願いします。

はい ミ ダ イ 様

お み つ さん お

騙 し ミ

ダ イ 様、 お 早 く お 脱 ぎ ください

兄 上 が お 迎 え に 来 る 日 まで 私 が お 守 り いた します から

と は 言 った もの の、 私 には どう する こと も でき ない ので ござ いました。

兄 上 を 思 う と 胸 が 張 り 裂 け そう でした。

そ なた が わ し の 新 しい 妻 か 苦 し ゅ う ない お も て あ

げ や

ほ

う

これは 変 わ った 女 が 来 た も んだ わ し の 前 で に こ り と も せ

ぬ 女 が いる と は の う

なんだ、 その 目 は?

わ し が 怖 い の か?

さ も な けれ ば、 憎 い の か?

まあ よ い、 ど れ?

味 を 見て や ろう

それ 以上 近 づ いた ら 死 に ます 面

白 い な あ でき る もの なら やって み ろ

私 は 本 気 です お 家 の ため に

この 身 は 将 軍 様 に 捧 げ ます ただ 私 の 魂 は 決 して 捧

げ はい た し ません それ でも でき た かった ら

お 抱 き ください

嫌

が る 女 子 を 手 込 め に する 趣 味 は ない 明 日 の 前 で 股 を 開 く 女 子 な ど

はい く ら でも ある

そう な の じゃ な

とう とう 御 台 様 に お 渡 り が あ った って 本当 に?

じゃあ さ じゃあ さ 秋 山 様 も 一 段 と ご 機 嫌 な な め ね これ

その あ た り に い ら っ しゃ る か もし れ ん ぞ え?

じゃあ わか ります わ この 前 殿 方 に 抱 か れた の はい つ だ った か し ら

寂 し ゅ う ございます

恋 の 餌 に と 捨 て る の ですか 冷 め た もの を 上 様 や 未 来 様 に 出 す こと は

でき ません ので なん と 私 の 故 郷 では 冷 え や 泡 さ え も 満

足 に 食べ れない 村 人 が た く さん いる の です こんな 罰 当 た り な こと を 許 し ません

でも お 玉 火 鉢 と 網 を タ レ と 味 噌

も

か し こ ま りました。

お や め ください、 御 台 様。

崎 山 様 に 見 つ かった ら、 私 …

ほ

ら、 さ れて ご ら んな さい。

ほ ら、 食べ な さい!

あ、

こ いつ は 何 者 だ?

おい しい!

何、 あ ん た、 汁 だけ 食べ て る の よ! あ た し の 方 が!

何 事 ですか?

お や め ください!

毒 な ど 入 って お り ません。

ああ、 おい しい。

いい ですね。

食べ 物 を 粗 末 に した ら 怒 ります よ。

はい。

良 い 匂 い じゃ な。

わ し も 食 って みたい もの だ 頼 む

一 つ く つ ね て こ い い け ません あの よう な 下 品 な もの

でも う ま そう じゃ な

ど こ でも 入 って いた ら 天 下 の 一 大 事 み んな も 食 う て お

る 大丈夫 だ よ

な り ませ ぬ わ

し には そんな 自由 も ない の か

ス イ ム は 俺 か や ばい なんだ

これ あれ あれ い け ない 落 ち る 落 ち る 落 ち る

何 者 じゃ その 顔 を 見 せ な さい

顔 を あ

ら

昔 は さ ぞ か しい 男 だ った んで しょう ね 昔?

誰 の 手 下 な の か 白 状 し な さい

じゃあ 勝 手 に 調 べ さ せて いただ きます 勝 手 に 調 べ る や めて よ 腹 が 痛 い

何 ですか これは 何 ですか 取 ら ない で 俺 の 大 事 な もの

買 わ ない 買 わ ない の あ ん た もう ない もう ない もう ない ほ

ら

それ 本当 に 大 事 な もの 本当 に 大 事 な もの 返 して 返 して よ

返 して 返 して ね え 返 して

や た ら に した ら だ め だ め だ め 使 いた い んです か

使 いた い んです か だ った ら 使 い 方 を 教 えて

あ げ ます よ

ああ、 決 して 私 は 逃 げ た り は し ません よ。

ただ、 この 手 を ね、 聞 いて る? この 手。 じゃあ この 手 ちょっと 外 して も

ら いた い か と。

ああ、 いや ね、 今 まで あ なた 様 が 経 験

した 以上 の と ん でも ない 世界 に 連 れて って あ げ ます。

それは ど んな?

聞 き たい それ ね、 イ リ ュ ージ ョ ン、

超 魔 術、 そして チャ イ ニ ング、 サ イ ミ ング それ が ね、 束

にな った ところ まで どう?

どう な の?

だ って そ こ は 下 の 方 が 違う って! ああ!

まだ です よ。

まだ です よ。 これ が さ っ き と また 全 然 違う で しょ。

一 枚 剥 が れた だけ で。

す っ ご い ん あ ああ ああ あ

き

て ます き て ます き て ます き て ます ん

ん あ ります か

見 え ます か

どう も ありがとうございました

こ っち よ い こ っち よ い こんな も ん じゃ あり ません よ こ

んな も ん じゃ あり ません よ ほ ら ほ ら

も っと も

っと して お く れ も っと して お く れ も っと して お く れ 当 た りました

当 た りました これ を どう する の じゃ これ は 未 来 では ですね

と て も 好 ま れる お も ちゃ で ござ ん いう か

ああ ああ ああ

こんな に 効 く ので ござ い ません

私 は この 時 代 に 気 で 使 った の 初 めて どう ぞ これ 楽 しい です

ど んな 感じ で ござ い なん じゃ これは どう な さ れた

気 持 ち 良 す ぎ る じゃあ

こ っ ちは こ っち だ

さ て さ て 当 て て

お く れ 当

て た ら どう な っちゃ う かな

何 が?

何 で ござ る か?

出 て しま う、 出 て しま う の もう?

もう? 出 て しま う なん

で

ござ る か?

め っちゃ た ん ぱ だ った で しょ 噴 水 の ように 取 りました ぞ

そうだ った な ぁ ん もう ん を

あ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ

っ

イ リ ュ ー ショ ン じゃ な そう で しょ だ め だ

まだ まだ まだ 出 て しま う ぞ そ んな に 出 る んです

か

ちょっと や めて み ましょう 楽 し み は 後 に ということで

ピ ン ク

可愛 ら しい で しょ

入

ります?

入 ります

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

手 前 だ な な かな か 難 しい ですね や め る の か?

も っと も っと も

っと も っと つ いて

すごい すごい また また また

見 せて も ら え ます か。 そんな に 高 価 な もの では ござ い ません。

歌 丸 を 持 つ じゃ ん 黙 る ん ん

ん

道 な さ って よ っ これは う ーん と 言 う もの

こ そ ああ

イ リ ュ ージ ョ ン の お 礼 じゃ

痛 い …

眠 れない の か い え

今 宵 は 良 い 月 が 出 て お る な あ。

あ なた は、

見て て。

私 は 上 様 の 人 形 じゃない。

怒 っと った の。

どう して だ ろう?

それ 間 違 い じゃ。

お 前 で 祭 り 上 げ ら れて 飾 ら れて 子 孫

を 残 す だけ の 種 女 だ

今 から の お な ー り

い か が さ れ ました?

今 宵 は ど の 女 子 を お 連 れ いた し ましょう か?

今日 はい い

そんな 目 で 見 る な。

足 は よ く よ く 切 ら れた と 見 える な。

心 配 する な。

休 む と し よう。

上 様

上

何 でも ござ い ません

す ま ん が 一 つ 頼 み を 聞 いて く れ ん か

抜

き 合 わ ん でも いい 寄 り 添 って 寝 て く れ ん か

ねぇ かな?

眠 りました?

その と と もう 少 し 早 く 出 会 いた かった

う ぅ

将 軍 様 の 寂 し さ が、 茅 野 外 に いる 私 に まで 伝 わ って

きた 夜 でした。

お み つ さん の 心 の 中 を 覗 いて みたい。

もう す ぐ 何 か が 起 こ る。

心 が ざ わ ざ わ して、 しょう が ない の です。

み た け 様 み

た

け 様 会 いた かった 私 も さ

あ、 支 度 し ろ ま まだ こ この 屋 敷 に 火 が 放 た れる な

んと その 隙 に 逃 げ 出 す んだ さ あ 早 く して い け ろ ん

土 下 座

この や す く には 女 の ば か り 300 も お ります る ー

あ なた 様 それ を 知 って の 焼 き 討 ち ですか 目 を 助 ける ため

だ

逃 げ 遅 れて ん 何 の 罪 も ね え 女 中 が 死 ぬ の か もし れ ね え の だ ぞ 将 軍 に 仕 える 女 子 の 一 人 や 二

人 しょう が ね え べ さ あ 間 も なく 騒 ぎ が 起 こ る

では この や つ 逃 げ 出 す んだ

違う あ

なた 様 は そ げ な 人 じゃ な かった べ

欲 しい もの を 手 に 入 れる ため なら 他 の 女 子 な ど 殺 して も いい の ですか

将 軍 に 使 える 女 子 の 一 人 や 二 人 私 も その 一 人 です

お み つ な

ぜ だ

将 軍 に 願 え た の か

そんな に 絹 や 錦 の 打 ち か け が 良 い の か 私 が 今 まで ど んな

お や す み

逃 げ ください、 く ん じゃ け 様。

お み つ。

み つ こ!

み つ こ!

ど こ に いる?

上 様 が 私 を 呼 んで お ります。

私 は 戻 ら な けれ ば な り ません。

何 を 言 うん だ、 お み つ。 違う。

私 は もう お み つ では ござ い ません。

私 は 未 来 ど ころ み つ こ です

御 岳 様 どう か

どう か お 元 気 で

お

水!

オ ミ ツ!

オ ミ ツ!

オ ミ ツ!

火 は 丸 一 日 燃 え 続 け よう や く お さ ま りました。

焼 け 音 から 上 様 と 御 台 様 が 重 なる ように して 見

つ かった の です。

お 二 人 と も、 それは それは、 綺 麗 な 顔 で ござ いました。

大 人 殿、 だから、 国 へ 戻 り ましょう。

兄 上 が お 待 ち です。

どう ぞ。

兄 上、 あ なた は お か わ り そう な 人 で、

真 っ 赤 な 炎 で さ え も 燃 え 尽 き ない ほど の 情 念 が 女

子 の 体 には ある の です

ご 視 聴 ありがとうございました。

ガ ール ズ 夢 を 見て る 派 手 や かな る ゴ ジャ ーフ ライ

ブ 誰 も が キ レ イ 服 揺 れる 濡 れた カ

ン ザ シ 赤 く 燃 える 花 び ら Take a

shake it for life 甘 い 蜜 が 詰 ま った

ご 視

聴 ありがとうございました