Afrikaans
Akan
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
visit to get English subtitle subscenelk.com
This subtitle is a fan-made translation and not affiliated with the original content creators.
CC
Case no 191/2023...
Janardhan alias Jackie Vs State of Karnataka
proceed
“Your Honor”
There is another evidence to prove that Jackie is the culprit
Fingerprint analysis report
I have submitted it that before you
Hasn’t yet the ‘DNA analysis report” arrived?
Forensic team has said that it may take about three to four weeks
I hereby postpone this case until DNA report arrives
Adjourned
Thank you “Your Honor”
You can’t take away a damn out of me.. !!
Indistinct voices (It’s too windy..)
What Mr Nagraj Are you posted here..?
Will come
Busy in duty sir.
I'll leave
I have some work. -Ok carry on.
Hello...
Hey.. Hey..!
What are you doing?
What are you doing?
Hey, what are you doing?
Catch her..!!
Stop her I say, stop her..!
Hey, stop her..!
Come soon. - Jackie..! Jackie..!
Give it, how did she get the gun..?
How did you take the gun..?
Do you all have responsibilities..?
What the heck are you doing here..?
Give it to me -I don't know Sir
Calling control room
Send the ambulance quickly to the court
ಕೆಲವು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ...
"Whatever is righteous and just"
"Bharatha (India) is awakening"
"The growth of injustice"
"I am a part of that divine nature"
"Auspicious is the name of the Saint"
"Destruction awaits the wicked"
"For the sake of establishing Dharma"
"I manifest era after era"
Hi Good morning all
I heartily welcome everyone to the 42nd convocation ceremony of “Dharma college of Law”
Now, Its time to welcome our guest of honor..
One of the most elegant advocates of our country..
Mr. Robert D’Souza
(Applause)
Welcome Sir
Now..Lighting the lamp ceremony..
I Now request, Mr. Robert D’Souza to administer the judicial oath to our beloved students.
I Now request, Mr. Robert D’Souza to administer the judicial oath to our beloved students.
I do solemnly declare..
I do solemnly declare..
that I will bear true faith and allegance..
that I will bear true faith and allegance..
to the Constitution of India..
to the Constitution of India..
I will loyally and faithfully discharge..
I will loyally and faithfully discharge..
the duties of an Advocate..
the duties of an Advocate..
to the best of my knowledge and judgement.
to the best of my knowledge and judgement.
Now its time to issue Convocation certificates
Keerthana S
Thank You Sir
Sanjay Kumar
Megha Thapar
Thank You Sir
Bharath Hanumantha Rao
Hello Sir -Hello
I am your big fan Sir
Whats your name again?
Bharath Sir.
Good luck.
There...
Dear Graduates
Let me leave you with this thought
that certificate will now allow you to practice Law
but to become a successful lawyer
You’ll need more.. than that piece of paper
Please bear that in mind
Good Luck to you all
Our Sincere thanks to Mr. Robert D’Souza
Hello, Tell me..
Yes, I am already moving..
Come fast!!
We are already late..
Come..
Why are you late dude..?
Convocation ceremony was there - Oh!!
Congrats dude
I'll leave,
Thank You
Hey, look after..
A plate of Idli vada please
What is this Granny note is torn everywhere
Give me if you have another one
I don't have another one
Is it..?
This is the one I have
(Distant voice) Hey Chotu, clean the table over there
(Distant voice) Ok Sir
(Distant voice) I have been telling you for quite a long time
Take it
(Distant voice) Lot of parcels today
(Distant voice) Do it properly
Hey check whether the parcel is ready
Ok bro..
Two masala dosa parcel !! -Namaste sir
Oh Lord Maha Ganapati
Bless me
Give me that accounts book
Take it Sir
(Distant voice) How many times should I tell you..?
(Distant voice) Ok come on
(Distant voice) Is the parcel ready..?
(Distant voice) Packing it -If they come they will yell now
(Distant voice) Do it soon - Parcel ready
(Distant voice) Its ready
Sir...
(Signs to sit)
How was the convocation..?
Went on well Sir
What next..?
Sir, wanted to speak the same
From tomorrow I wont be able to come for work, Sir
what I mean is...
I want to look for a job in some law firm, that's all Sir..
Why are you saying it so seriously..?
Can’t you say this with a smile ..?
Sir...
In your childhood...
You lost your parents
You came here and joined for a job at our hotel
Do you remember that day..?
That day, you didn't even have a pair of slippers to wear
Even after I was ready to buy you a pair, you denied
You worked barefooted the whole month...
After receiving your first salary with self respect, You bought yourself a pair of shoes.
I had imagined that day itself
That, you will achieve something big in your life..!!
Go my boy
Good luck
Ok Sir
Thank you
Are you in need of money..?
You have already given me enough...
I wouldn’t have asked for more
Thank you Sir
Sir, can I get an advocate job somewhere?
Hey, I'm a notary dear!
It's difficult without experience..
Sorry, we don't hire freshers
Experience
You have no experience.. Come after experience..
Come back after you have enough experience
You damn it!
If you keep asking for experience, where shall I get it from..?
I'll gain experience if someone like you offers me a job, won't I?
Don't you have that common sense..?
Hello..
Hello..
Sir...
Ok Sir
Sir, please refer me a job somewhere
You have become such a headache to me man..
Sir, tea -Sir tea has come
See Dude...
Wherever you throw a stone in Bangalore...
Either it will fall on an Engineer...
Or it will fall on a lawyer
I am myself jobless, inspite of so much experience
You have just passed out ...
Will you get a job offer..?
Sir...
However, please refer me somewhere
Its ok, even if it's a small firm
A firm named Nagabushan Associates behind Shivananda circle..
I left the job last week
give a try there..
Ok Sir
But don't mention my name
Ok Sir
Thank You..
I will give you the job...
But I won't pay you the salary
Sir...Sir.
if any case comes...
and when you get to handle it..
Yes
then after we get a legal fees for that, right?
60% out of it...
Is for me
Remaining 40% is for you
Is it acceptable..?
Yes Sir, acceptable
Join from tomorrow
Sir...
Thank You Sir.
(signs to leave)
Ok Sir, thank you
Thank You Sir..
Thank You Sir..
Sir, Thank You, Sir..
(Indistinct Chatter) hey you naughty
(Indistinct Chatter) Come, let's go for coffee in the evening..?
(Indistinct Chatter) Why only coffee...
(Indistinct Chatter) Take me for dinner too
(Overlapping voices of lawyers speaking)
(Humming song)
Oh..! You've arrived already..?!
Oh! some new scape goat has come..!
Did he agree to pay you 40%..?
Yes
Felt happy, didn't you..?
Yes
Only If you get a case, then..!
who are you..?
I'm Umesh
Intern
I am assistant for all these waste fellows here
I work for them all ...
And these people here waste time
See...
According to the wealth-line you’ll win a full jackpot
You predict so well
Hit him. harder... harder...Hit him
Hit him..!!
Hey, you busted me..!
All the best..!
Hey, the next building
Now you hit him
Don't spare, hit him -Wait, he will hit..!
Satish, serve two tea here.
I don't want.
It's ok, have it It’s on me
Sir...
Sir...
Hello..
Sir is calling you..
Me..? -Yes it's you
Sir, May i come in...?
Yes, come in Bharath
Sir, it's done
Haven't you informed Sapna..?
I have sir, she's on the way
Sapna..!!
Excuse me Sir
Yes, Here she comes..
Hi!!!
Sorry Sir..!!
There was a lot of traffic
Got late
That's ok, fine..!!
Bharath...
Present Sir..! Sorry, tell me Sir
This is Sapna
She is the legal consultant for our firm
She’s a good lawyer too...
Sapna, this is Bharath
New Joinee..
Hi
Hi!
Okay...
It’s been a while since we got a good case
My friend, by name Sugunesh...
He is the CEO in Export Electronics
Against him... his secretary
I mean receptionist...
She has filed a sexual harassment case against him
Actually, he is not that kind of person...
Now...
This meeting is to discuss on how to argue in the court and save my friend..
Sir...
Is there any proof with the Receptionist..?
There is a call recording
As of now, that is the only strong evidence
I'll play it, listen
Bluetooth..?
Hi baby...
Tell me Sir
What's your plan for this weekend..?
I have some work, Sir
Let it be...
Come with me
Let's go to a resort
Sir, the thing is...
Don't worry, nothing will happen, come on
No Sir, please
Oh..! Come on
Don't worry
I am there..! I will take care of everything..!
It is quite difficult when there's such a strong evidence
It's better to admit the mistake
Sir...
By the way, which region does your friend belong to..?
He is from Hubballi (North Region of Karnataka)
If so, it is not him who has spoken this..!
How do you say that..?
Sir...
Let's pay attention to the two sentences he has said..!
First...
He has said, “don't worry” in Hubballi slang
Later, he has again said “don't worry” but in Bangalore slang..!
If he is from North Karnataka...
Why did he shift from Hubballi slang to Bangalore slang?
Won't the slang change, being in Bangalore for a long time..?
If so, why did he use different slangs ..?
Here he has spoken like a Hubballi Slang...
There he has spoken like a Bangalore Slang.
Either...
He should have used theli (”Head” in Hubballi slang)
Or he should have said thale (”Head” in Bangalore slang)
Here he has said “theli” and there he has said “thale”
Theli Thale...Thale Theli...Theli Thale...Thale Theli..
Theli and Thale, both are different slangs
So, it's confirmed, it’s not him who has spoken this, Sir.
Someone else has mimicked, but without a proper research
Attention to Detail..! Very Good..!
Very Good..!
Thank You sir..
note this point
Ok sir!!
Based on this point you have to argue in the court tommorow
Got it..? -Thank you sir
Sir.., me... -Bharath...
You can go now..
Sir...
Thank you
If you want anything else, please let me know Sir
Ok. - I am there
Waste fellows..!!
That's Li (Hubballi slang) and this is Le (Bangalore slang)
Li..le.., how nice it is, isn't it..?
Sir, even I was about to mention the same point...
I am much required to find out the clue..
but someone else to argue in the court, isn’t it..?
If he just says very good, will it fill my stomach..?
How many days has it been since I joined here?
I’ve not been assigned even a single case
There is no value for talent here
Someone works hard here, some other grabs the fame
Ridiculous..!
What has happened to this nation..?
Sir, Give me the Tea Money.. I will Leave..
Huh..?
Money.. Money..
Ahh.. Money..
Hey, it's not at all hot..
but..You have already been..!!
(Humming a Kannada song tune)
Satish, give me one bun..
May I come in?
Yes
Sir...
What..?
Sir...
It’s been two months since I joined Sir
Congratulations!
I didn't mean that sir...
You agreed for 40% of the fees, and if you don't assign me any case, how does it work..?
Assign me any case Sir
Sir, livelihood...
Life is difficult Sir
I pity you
You want a case? -Yes sir
Take it.
What case is this Sir..?
Accident case
Sir, if there is any major criminal case, assign it Sir
No Sir, I will handle this Sir
Go and Meet Sapna..
She will give you the details
Go Meet her..
Sapna. -Yes.
Ok sir, thank you !!
Madam, May I Come in?
Come In..
Madam, Sir told to ask you about the details of this case...
Sit down
Madam, don't you come to office on a daily basis?
I am not an employee here to come daily
I am a Consulting Lawyer
oh.. I see..
This case is pending since six months
Vijay has hit our client Diwakar's car from behind
Even though Diwakar has claimed the insurance
He has spent Rs.50,000 from his pocket.
Because Vijay had signed in the police station that he would pay that money
Diwakar got his car repair done
But Vijay is yet to settle that amount
So Diwakar has filed the case now
Judge of this case is very strict
He is famous as Koole (torture) Somanath in the court
Even though if you can't win this case...
Atleast argue properly
Madam, if I win this case...
Will you have a cup of coffee with me..?
I dont drink coffee..
Tea..?
It's ok
Hello, who is the assistant to Judge Somanath..?
There he is
Is it him, the bald one..? -Yes, it's him
His name..?
Rajanna.
Rajanna
Rajanna..!!
Rajanna!
Then, what else...
It has been a long time since we met
Are wife and children at home doing well?
Yes, they are fine
What about the personal of Judge Somanath..?
Oh..! He is very strict Sir
We can't speak to him
Yet he is too emotional
Cause, he is the father of three daughters
Three daughters..?
Yes Sir
First daughter is married
Second daughter is an asthma patient
Third daughter doesn’t have right leg
What could be done Sir
It's all fate Sir
Its ok Rajanna, I'll meet you later
Hey..! Hey..!
Namaste sir - Sit down
Sir...
Sir, we will win this case, right sir..?
If I gesture like this, you should cry
Why sir..?
You should cry, that's it
Ok Sir
Everybody stand up
The Judge came, get up
Sit down
Who is Diwakar and Vijay..?
Sir... -Come
Come on
Start
“Your Honor”, what I want to say about this case is...
Hey Mr., why are you shouting..?
You are showing off as if it is a murder case
Are you new..? -Yes Sir
Hey..! Yes, you tell me
“Your Honor” accidents are common on roads
When they are not ready to take such risk
They should not come on road in a vehicle
All those written statements that are given in local police station...
Are not legally valid, your honour
Why should my client give money despite the claim of insurance?
Just for sake of fifty thousand...
They should not harass my client, your honour
Sir, it might be just fifty thousand for them
But for him ..
He can sustain his life for two months
That apart...
He has three daughters
First daughter is married
Second daughter is asthma patient
You scoundrel..!
Third daughter does’nt have left, oh sorry! right leg Sir
Life is very difficult Sir
Very difficult
Do you have three daughters..?
Yes Sir
So pity of you
Yes Sir
I have three daughters Sir
I am a cab driver Sir
If I don't earn I don’t have a life Sir
You have to help me Sir
Don't cry, calm down
Calm down
What do you do..?
Real Estate
Damn it
You are struggling for fifty thousand
Settle him fifty thousand
Case close.. -Sir..Sir..!
Not only that Sir
He hasn't driven his cab for six months
Vehicle is in garage
How to run a family having three daughters..?
Life is very difficult Sir
Life is very difficult Sir
Three daughters..?
Cab..?
Mr..,
Do one thing
Along with that 50,000...
Add another two lakhs...
Settle him two and a half lakhs -Sir..! Sir..!
Case Closed..
Sir..
Thank You.. Thank you so much Sir..
Thank You..! Thank You..!
Thank You Sir.!
Congratulations Bharath. -Thank you..
Congratulations Bharath. -Thank you..
Take only one piece Take only one sweet Sir
Congratulations..!
Kindly take only one Sir
Hey, that's ok.
You have won such a major case
Our firm gained respect and dignity
Congratulations Bro..!
Khaju barfi is absolute bliss
Coffee..?
you came near me and
I am not being myself
I feel like, something magical has happened in my life
From the moment I saw you..
My life is in your hands
How do I describe this feeling in words?
How’s the coffee..?
Your smile is too good..
Sapna!...this
yes
Okay ?
Umesh
Pick Pocket case
Hit and Run case
Forgery case
Cheque Bounce case
Sir...
Give me one criminal case Sir
Don't you need this..?
Leave it
Sir, I will take up this case
Adjourned
Thank You “ Your Honor”
Is it ok..? -Thank you very much Sir
Its five thousand here
Thanks
Ok Sir -I'll take leave
There is fifty thousand.
Take it, its one lakh -Thank you Sir
It's a great favor from you for clearing our land case.
We have only this holy nuptial chain and ornaments
Take these
let it be..Your blessing are enough for me
God bless you dear
May you flourish -Ok
What...?
Hundreds of colors on a canvas join together and..
form into a beautiful painting...and thats You !!
the waves that arise from the Oceans of my inner heart...
You are the seashore where these waves meet..!!
Where is the solution for the way you attract?
ever after beholding you,
even the clock has forgotten its time...
Your words are like musical notes to me ..
even the flowers fallen on the streets..
Blossom for you...
admiring your beautiful smile
On the path of the sky..
The moon who showers light at night
Comes now to watch you, in the Day also..
Hey...
Button your shirt first
Yes tell me
Case no 191/2023...
Janardhan alias Jackie
Vs State of Karnataka
Proceed..
“Your Honor”
There is another evidence to prove that Jackie is the culprit
Fingerprint Analysis Report..
I have submitted it before you
“Your Honor”, actually finger print analysis won't prove anything
Because, now anyone can manipulate the finger prints
That apart my client is a public figure
Younger brother of sitting MLA
Anyone could have done this to dent his image
So, we cannot consider fingerprint analysis report.. “Your Honor”
Hasn’t yet the ‘DNA analysis report” arrived?
Not yet “Your Honor’
Forensic team has informed that it may take three to four weeks
I guess we will have to.. Wait then..
“Your Honor”
Cause the case has been already delayed a lot
Based on the evidences I have produced I request you to punish him
How is it possible to pass the judgement without knowing all the facts..?
I hereby postpone this case until DNA report arrives
Adjourned
Thank You “Your Honor”
You can’t take away a damn out of me.. !!
So far we have managed to avoid DNA evidence being submitted to court
In case if it is submitted...
It will be a huge problem
It doesn’t reach
I have made all the necessary arrangements
Ok, let's catch up later
Ok Sir
I have some work, I'll leave
Ok, carry on -Ok Sir
Sir phone
Call from home.
I'm leaving now from the court.
Sir..!
Sir..! Sir..!
Sir..! Sir..!
Jackie..!
What happened..?
Hey, catch her..!
Hey..! What are you doing..?
Catch her. -Jackie..!
Indistinct voices of crowd
How did she get the gun..? -Jackie..!
How irresponsible you are..?
What are you doing here..?
Give it.
Calling control room...
Send an ambulance quickly to the court
The entire nation is shook by an incident taken place in Bengaluru
Heart wrenching incident has taken place in bengaluru..
Heart wrenching incident has taken place in bengaluru..
Heart wrenching incident has taken place in bengaluru..
Heart wrenching incident has taken place in bengaluru..
In the premises of District and Sessions court...
Jackie alias Janardhan, brother of MLA Jagannath...
A lady by name Niveditha has shot him
Jackie died on the spot and Niveditha was arrested immediately
Niveditha will be presented in the court very soon
Proceed..
“Your Honor”
Niveditha, In this same court premises,.. shot and killed Jackie..
Several Police men, lawers and many other people have witnessed this..
Therefore...
According to section 302...
I request you to impose severe punishment to Niveditha
That’s All..
Doesn't she have a lawyer on her behalf?
No “Your Honor”
Hello you...
You are being charged with section 302 case
That means..?
Murder case
Is there anything you want to say..?
I haven't committed any murder Sir..!
I haven't committed any murder
I haven't committed any murder Sir
I have not done anything Sir
(Stammering)
I haven't committed any murder Sir -Calm down
I haven't committed any murder Sir
Calm down
I have not committed any murder
Hey, what happened..?
What happened..?
See what happened..?
Get up -Hold her
Lift her
Take her to a doctor
Lift her -Lift her
Lift her soon
Come
Come on -Move
Careful -Come
Sit down
Everybody sit down
Sit down.
This court
Until a lawyer is appointed for Niveditha
Also, until her condition improves
This hearing is with held
Adjourned.
What’s her drama..?
Come let's speak outside -Sir
I have decided to withdraw from this case
Why..?
This case now has become a big sensation in TV, Media and Newspapers
In future..if truth prevails, and Jackie is proved culprit..
And if everyone comes to know that I am arguing in favor of him
It will be a problem for my image
Even I have family Sir
and I have a long career ahead..
Please try to understand Sir
Hey..!
Err..! Who is this incapable lawyer
(Indistinct voices)
Sir...Sir.
Hey wait, stop there
What would you like to say about this case..?
Speak out Sir.
Do you want Niveditha to be punished..?
Will it affect the next election..?
If Niveditha has killed your brother in court in this way...
He might have done something, isn't it..?
Tell us, what your brother had done
Is it the fault of Jackie in this..?
Has my brother been proved in the court against any crime..?
Is it proved..?
No, right..?
Then, how will you decide..?
She, who killed my brother for no reason must be punished
I believe that the court will justify it
That's it.
Sir, only one question
One last question
Driver, start the car soon
Hurry
Sir, please Sir
Sir, please Sir
Sir...
You have already spolied your name by getting caught in many scams
Also, you're out on bail
Even if this case goes against us...
It will be a huge problem
Elections will be held in six months
First you clear this case
Safeguard your image Sir
Sir...
I know an extra-ordinary criminal lawyer
Shall I contact him..?
Do it first
Hello
Hi Niveditha
I am Bharath
I am a lawyer
Actually, I have been following your case
and infact,
I was there that day, when all this happened
Why did you do like this..?
And why did’nt you speak anything in the court that day..?
You...
Will you take up my case..?
I cannot make any such promise....
But if you can explain to me in detail about what happened...
I will try what best can be done..
Shyamili...
Very intelligent...
O dear God!
Come to me...
Am I not your beloved child ?
O dear God!
Come to me...
Am I not your beloved child ?
Bless me with knowledge
Bless me with wisdom
Are you not the most compassionate one...?
Come soon mother
Yeah, shall we go..?
Where is the bindi..?
Gosh!
Is it ok..? -Yeah
Come on
I want noodles in the evening
Ok, move
Don't forget..!
For all the unknown mistakes I do..
aren’t you the merciful, who forgives them all..?
Take care.
Ok even you too, take care
Bye
Ammu
Hi mother
What will you eat..?
Noodles
Like a star that shines in the sky
You are the light of my life..
Like a flower that blooms at th dawn..
You are the bliss of my life..
O dear God!
Come to me...
Am I not your beloved child ?
O dear God!
Come to me...
Am I not your beloved child
Shyamili, did you get ready..?
Yes, I'm ready
(Humming classic song)
Shyamili..!
Do you have atleast time sense..?
All the whille is just..balloon..balloon...balloon
Did you pack your bag?
No
Go pack your bag first
If you listen to what I say
Why madam’s face seems so upset..?
For scolding about the balloon, is it..?
Yes
While coming back in the evening, I shall get you new balloons..ok..?
Yeah, ok ok
ha..ok ok ok...
Move fast, it's getting late
Yeah, ok ok
Bye -Bye
Mother you take care..!
Hi mother -Hi dear
Bye Shamili -Bye
Thank you..
See you
Shyamili.
Shyamili.
Yes tell me madam
Hello Mr Manju, at what time did you drop Shyamili..?
Madam, I had messaged in the group that I can’t drop today
Didn't you see..?
Oh is it..!
My bad..
Hello kid
Hey kid, stop
Hello
My mother has taught me to not talk to strangers
Oh! good good..
My name is Jackie
What's your name..?
Shyamili
Ok
I stay in the very next area
And you..?
4th cross
4th cross, ok
I am a mechanic
And you..?
Can't you know by seeing the uniform..?
Which school..?
NPS- National Public School
Which standard..?
First standard
Look look, now we got to know each other..right?
Henceforth we can talk, isn't it..?
Wow..! Balloon..!
Balloon, Balloon
Are you fond of balloons..?
Hey balloon -Yes sir
Come, I'll buy you balloons
Which one you want..?
Pink
Give it
Take dear
Give me Rs 10 Sir
Thank you
I don't have change Sir
Shall I drop you home..?
Ok
Come
Might be a freak
He has given 500 rupees note for Rs 10 balloon
It's so nice, isn't it..?
Yes, it's nice
Madam, Excuse me
did you see Shyamili going out..?
Sir Did you see Shyamili..?
No madam. I dont know
I am feeling scared
Hey kid, Don't be scared
Don't be scared.. Please leave me..
Please leave me.. Nothing will happen..
Please I want to go to my mother
Amma..
I inquired everywhere, she is not seen anywhere Sir..!
Ok, give me her photo if you have. any..?
What’s her name..?
Shyamili, six years old
Forward me this photo
I will send this photo everywhere immediately
hey Geetha -Sir
Take a complaint from her -Ok Sir
Shyamili will be...
You go home
We will take immediate action
Dont worry
Thank you
Hey Somanna
Sir
Collect all the CCTV footages around the kid's school
Ok Sir
Amma, I am here
Amma please come
Amma
Amma
Amma come soon
Shyamili..!!
Come in
Don't be scared, come madam
Mr..
Open it
Madam
Be brave
Take a look
Close it
Hello -Yes tell me Sir
Is checking going on properly in South division..?
Yes, going on Sir
Ok, don't miss even a single vehicle
Ok Sir
Come forward
It's clear, send it
Stop it
Stop that blue car.
Have you seen this child anywhere..?
No Sir, I haven't seen
Move.
Ask him to come forward
Come come come forward
Stop
Have you seen this child..?
No, I haven't Sir
Ok move -Come forward
Come forward, stop here
Have you seen this child..? -No Sir, I haven't seen
Ok thank you.
Stop the car
Ok next one.
Ok, you go for lunch
I will be here
Balloon, balloon
Balloon
Balloon, Balloon.
Mother I want that balloon, buy me one
How much is the balloon..?
Rs 10 madam
Why are you bargaining for just one balloon madam..?
Mother shall I take one more..? - Hello Mr
Come on, one is enough.
Come on, one is enough
One minute
What Sir..?
Have you seen this child anywhere..?
Sir, control room calling
It's control room, tell me
Red color swift car has been found
Hey, take reverse
Turn left, left
KA50 M 9941, confirm whether it is the same car..?
Yes, it's the same car, confirmed Sir
Seize it immediately
Hello
I am on night duty Ok fine..
Hello..!
This way
Get her from this side
Come slowly
Come madam -Shyamili..!
Slowly -Shyamili..!
Slowly -Why here..?
Ambulance is parked outside -Nothing has happened
Don't panic -What has happened to Shyamili..?
Madam, tell me what happened..? -Calm down
Relax
Madam, please come
Come
Shyamili..!!
Madam, madam -Oh no..!!
You're not suppose to go there
Listen to me please
Madam halt here
Hold her
Madam
Hey..!!
Please, one moment
Get up dear !!
Listen to us..you cant cross over -Leave me please..!!
Madam, please control yourself
Control, control
Calm down, relax
Calm down
Please, be brave
Get up Ammu..!
Mother has come, get up Ammu..!
Get up Ammu, please..!
O dear God!
Why did you abandon me!
with no fault of mine...
Why impose this punishment on me?
Don't cry
Don't cry
Nothing has happened
Nothing has happened, don't cry
Don't cry
Nothing has happened
Ignoring the tears of a child...
where did you disappear?
by unhearing the cry of an infant...
you turned out to be so cruel!
Since then Shyamili..
...has been in coma
Case was filed against Jackie
inspite of submitting the case in the court, even after six months
Hearing did not begin
Later...
It was continuously postponed in terms of weeks or ten days
Finally he got bail
Each time when the case was postponed
He used to stare with a wicked smile
Looking at him..
My blood would boil.!!
Seeing him still alive would make me furious.!
But...
But...
Take it
Drink some water
Calm down
Relax
Calm down
Relax
If I go to jail now...
My daughter will be orphaned
She must not become an orphan
She...
She must not become an orphan.
My daughter should not become an orphan
My daughter should not become an orphan
Even I am an orphan
Your intention to help Niveditha and her daughter is valid
Its not that you don't have talent to win this case...
But to win these types of cases one needs experience
That's why none of the lawyers are ready to take the case on behalf of Niveditha
Infact, there is nothing to defend in this case
Please, think about it once
Yes tell me
Did you check the case file Sir..?
Even if my assistant attends this case, he will succeed
Tell me, how much do you charge to attend yourself..?
Give me the cheque book
Crores
in Crores...?
Shall I send my assistant..?
Ok
I will get it delivered
If she is not sentenced...
Media will bombard that my brother has committed the crime!
I won't have a single penny value in my community
There are lection in six months
She must be punished
It will happen, right..?
IDIOT..!
Hey...
Where are the ice cubes..?
Look Mr.Jagannath...
This is...
my two hundredth case
200th case
In that I have won 120 cases
Remaining 80...?
They have been going on....
Drink..?
No I don’t..
Ok I will take a leave
There is an interesting twist to the jackie shootout case..
Jackie shootout case has taken new turn..
MLA Jagannath, to argue on behalf of them
The most famous criminal lawyer Robert D'souza...
The most famous criminal lawyer Robert D'souza...
Robert D'souza
Has appointed Robert D'souza.
Robert D'souza, who is famous as an undefeated lawyer
Robert D'souza, who is famous as an undefeated lawyer
Is going to argue against Niveditha
Is going to argue against Niveditha
What..?
Are you taking up Niveditha case..?
yes sir
It's not even six months since you became a lawyer...
Are you crazy about becoming famous..?
Sir, I mean...
What is left to defend in this case..?
Its just an open and shut case..
No...No..
Sir that ... - neither that nor this
You are not taking up this case, that's it..!
Also the MLA has dropped the present lawyer
And has appointed a special prosecutor
Do you know who..?
Robert D'souza
Within five minutes he will eat you alive in the court
No..No..
Not only will you lose it,
My firm's reputation will also be auctioned
Sir, please
Just get out bharath..
No more arguements..
Sir tea
A little seven year young kid she is..
The one who assaulted her,..
knowing that he is chilling and roaming around with joy..
Witnessing this..
which mother on earth will remain quiet.?
Bloody hell, at her place, I would have chopped him into pieces
But in society's perspective
Even Jackie is a criminal
And so is Niveditha..
There is no difference
To prevent that mother from being jailed, I want to take up this case...
And to this loafer, the reputation of this firm is more important
if at all there’s any reputation !!!
You tell me
Should I take up this case or not..?
Shouldn’t I take up ?
shouldn’t I take up..?
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಸರ್. -It’s OK sir
Pay me after you win this case
Sign here Sir
Thank you -Ok Sir
Sign here
You...
You...
Will you take up my case..?
Yes
You are firm on your resolution?
All the best..
Thank You..
Bharath
Bharath.
All the best.
Umesh...
Can't give you any salary
I've got nothing all these days too
Yeah.
Sure!
Done!
ok, ok
ok
ok, this evening
Sir, files.
All Rise
Brother...
Hey..! -Hai
you too...? -Yes
Good.
Criminal case no. 105/2023.
Niveditha Amardeep vs State of Karnataka
Yes Mr Robert
Opening statements please..
“Your Honor”
20th February
Jackie, a supposed criminal
His trial was going on
Due to delay in DNA report
Hearing had to be postponed...
But Nivedita couldn't tolerate it
At that very moment she decided that Jackie should not be alive
So when Jackie was coming out of the court hall, Niveditha shot him
three rounds of fire “Your Honor”
In broad daylight...
In front of hundreds of people...
within the court premises..!
All this have been recorded in CCTV
I have even submitted the photos to the court
Mr Naveen, show the photos to Sir
Let's assume that Jackie is a culprit
It is not yet proved
But still...
Even if...
we assume Jackie as the culprit...
It is the court that should punish him...
...not Niveditha
She has no right to take the law into her own hands “Your Honor”
It’s an open and shut case “Your Honor”
She deserves maximum punishment..
I request you not to give the chance to defend this case and waste court’s time
That is my submission “Your honor”
“Your honor”
The one with gun in his hands.. who killed hundreds of people on the streets
Our nation has given a chance to defend himself
Why should’nt Niveditha defend herself
I mean, Ajmal Kasab
One moment “Your Honour”
She is Shyamili...
Niveditha's daughter
A seven-year-young kid
She is fond of balloon and excellent in studies
Like every year, by obtaining A or A+ grade...
She was to be promoted from 2nd std to 3rd std...
But this year she did not attend the exam...
Because she is hospitalized
reason..
A demon named Jackie
He kidnapped this kid and..
..He molested her...
And threw her away like a rotten vegetable, “Your Honor”
After a few days...
Police arrested Jackie
They even produce him to the court.
But each time...
This case was postponed for 15 days, two months, three and six months...
Hearing went on for two years “Your Honor”
On one hand...
While Niveditha's daughter was struggling between life and death...
On the other hand...
The one who molested her daughter was not sentenced at all
In fact, he was granted bail and was at ease
In the midst of these developments...
Obviously Niveditha slips into deep depression
Our senior prosecutor said...
Niveditha took the law into her own hands
No “Your Honor”
But this time, the law had abandoned Niveditha
“Your Honor”
Please
Niveditha's daughter's case is different
The case that Niveditha shot at Jackie is different
Let us treat these two as two separate cases..
and my humble submission to the court “Your Honor”
please ask my learned counsel here
to concentrate on the facts and not mix up emotions in the matter..
No “Your Honor”, please it's my humble request
“Your Honor”
Please...
Can I call Niveditha to witness box..?
Call her
Thank you
Look Niveditha...
Police had arrested the accused
Despite him being the brother of a sitting MLA..
They filed a case against him
They even produced him to the court
Hearing too was held
Isn't it..?
Yes
I could not hear
Yes
If it is yes...
Then, why did you rush..?
There is a procedure for all these
everything was proceeding so smoothly..
One or the other day, you would've got justice
When Sir..?
One or the other day means, when would I've got justice..?
Oh..!!
Assuming it might get delayed, you killed him, didn't you..?
Continue
Why did you stop..?
It's ok even if you scold me
Truth is important to me, that's it
See...
She doesn't have any justification
this is a case of preplanned murder and nothing else “Your Honor”
Objection “Your Honor”
If it was pre-planned, Niveditha would have brought a knife or a dagger from her house...
She wouldn't have grabbed the gun of an SI there..
So it cannot be considered as a pre-planned murder
What else..?
Please ask him “Your Honor”
I want to cross question Niveditha “Your Honor”
Proceed
Thank You
All yours..
Niveditha...
Before this, have you ever been accused in any case ..?
No
Before Jackie kidnapped your daughter...
Was there any hatred between you and Jackie..?
No
Ok.
Was there an acquaintance between you and Jackie or was he introduced to you by anyone..?
No
Thank You
See “Your Honor”
Niveditha has not got even a small traffic violation case against her
So, my humble request is...
Nivedita should not get maximum sentence
Because...
More than what she has done...
I request, this case should proceed on why she has done it
That’s all
Thank you
Naveen
“Your Honor”
Check when the next date can be given
Thursday “Your Honor”
We shall proceed with this case on Thursday
Adjourned
Hey, Robert Sir is here...
Cameraman, come soon
turn on the camera soon
(Indefinite voices of media people)
What is your opinion on your opponent lawyer Bharath..?
We were expecting that you would finish this case soon
Tell me your opinion..? Still how long they said..?
Is there any mistake of MLA's brother..?
What do you say about today's hearing Sir..?
What happens next..?
You are such a famous lawyer...
Listen...
You can close this open and shut case soon..?
When will this case end or do not end...
You cannot decide
Court will decide it
This is not a trial by media..
But...
I can only tell this much
My expectation and hope is...
Niveditha will get maximum punishment
Come on
Sir Sir please explain
Sir, Sir.
Yes..I will be reaching soon..
Lawyer Bharath is there, come on
On the camera
Hey Bharath is here -Bharath Sir
Bharath Sir, one moment
Sir...
A few questions Sir
Leave it there, please come
One moment, I will wear a shirt and be back
That's ok Sir
Listen to me, one moment
One moment, let me wear a shirt and come back
That's ok, as it is you are looking good
Please come -Camera on
Rolling
What would you like to say about Niveditha's case..?
You've taken up such a major case without experience...
What do you say about this..?
Are you confident enough to win against Robert..?
Have you taken up the case to make name or are you really concerned about Niveditha..?
Speak up Sir
Why are you silent..? Speak up please
Listen...
at present I would not like to speak anything outside the court
Sorry..
Sir.. Sir...Sir
But one thing is certain
To you all, it might be a sensational case for a breaking news
But for me...
To re-unite the mother and daughter.. its the begining of...
“Yuddhakaanda” (Chapter of War)
So,as you all saw it viewers...
This was the opinion of Bharath
So, this was the opinion of Niveditha's defense lawyer Bharath.
So, this was the opinion of Niveditha's defense lawyer Bharath.
Not only taking up this case to become famous...
The confidence of Bharath, on a stand to unite mother and daughter is admirable
For continuous updates keep watching our program
Dishum Dishum shoot out in Court.
See..
Even when so many policemen were running towards you...
You didn't move an inch
Even when there were no bullets you kept on pulling the trigger
That is...
Didn't you get to know that your gun was empty?
What had happened to you..?
I mean..
..Which state were you in..?
I don't remember all this
You mean..?
I means..
I remember I got down from the car...
After that...
What I remember is...
I was sitting in a police jeep
That's it
Why didn't you tell me this all these days?
You didn't ask
Fine, give it
I'll meet you later, ok
Take care
Did Niveditha say that she doesn't remember anything..?
Yes
I think this is acase of “Psychotic break”
That means..?
When we are in deep depression or shock...
Our mind suddenly takes a break
That break might be for ten minutes...
...or for one month...
It might be for an year too
In this interval...
We don't remember anything
Everything will be erased from the memory
But..
Is it really possible..?
there are many examples for these kind of cases..
In many accident cases...
The victim, only remembers walking on the road and then being in the hospital
but won't remember the accident occured in between
Is there any possibility, this could have happened to Niveditha too..?
Analyzing the situation she has gone through ...
Yes
Would you come and tell this in the court, please..?
Ok
Thank you so much doctor..
“Your Honor”
Here..What i would like to clarify is..
Niveditha doesn't remember anything except getting down from the car
neither pulling out the gun from SI nor firing on Jackie
She doesn't know about it
That is because..
Niveditha was mentally dissociated..
She had a “Psychotic break”
Explain that in detail
While this incident was happening, where Nivedita shot Jackie
She was not aware of what she was doing and whether it was right or wrong
that clarifies..
This Murder..is not a “Murder”
This Murder is not a “Murder ” at all ..
So, “Your Honor” My sincere appeal..
It's not “Section 302” that should be applied to this case...
Section...
“84”
What the f***..!
Bharath...
Do you know what is “Section 84” ?
Yes “Your Honor”
According to IPC section 84...
Nothing is an offence which is done by a person who
At the time of doing it
By reason of unsoundness of mind
Is incapable of knowing the nature of Act
Or that he is doing
What is either wrong or contrary to law.
That means...
While commiting a crime
the one who has committed the crime
If he is unaware of the act, that he is doing, is an offence..
Then it cannot be considered as a crime.
“Your Honor”
The incident related to Niveditha's daughter..
and the time duration between the incident of Niveditha’s shooting...
There was two years gap
wasn’t Niveditha's mind relaxed in those two years..?
“Your Honor”
I request you to call Dr Veena, who treated Niveditha's daughter Shyamili, to the witness box
I object
and I repeat..
Niveditha's daughter’s case...
And Niveditha’s shooting case...
Both are not at all related
It is irrelevant “Your Honor”
Excuse me, it is totally relevant. Because..
If we have to know what was the mental state of Niveditha...
I have to call her “Your Honor”, please
“Your Honor”
Robert, over ruled
Call her
Thank You ..”Your Honor”
Dr Veena, please
Come
Doctor...
Please explain what had happened to Niveditha's daughter Shyamili
There was excessive blood loss
Ok
She had many injuries on her body
She was physically, brutally abused..
After that...
And...
And...
Yes tell me Doctor
Thing is...
In front of everyone...
Listen Doctor, this is the court
Here, you have to tell everything in front of everyone, so please explain
He...
Had cut off Shyamili's genital
(Screaming)
Niveditha...
What is this..?
It's my mistake
It's my mistake -Niveditha, please
Niveditha, please control yourself
Please control yourself stop, stop it Niveditha
Niveditha, please
Niveditha, Niveditha
Relax
be calm..
Bharath, come back
Be calm, control yourself
Control yourself
Calm down
Don't shout
I want to buy balloon for Shyamili...
She will be waiting for balloon
Relax
Jackie...
Jackie..! Jackie..!
If I ever find Jackie...
I won't spare him
I won't spare Jackie
Listen to us -Leave me Leave me
Be quiet
Please control yourself
I didn't do anything, I didn't do anything, ain't I..?
I didn't do anything
He did everything
Be quiet and sit silently
Niveditha...
Are you ok now..?
Sir...
Don't know why...
Throat is feeling very dry
Is it..?
Can I get water..? -Madam, she wants water
(Sighs to give) -Ok Sir
Take it -Thank you
Drink
Nice performance!!
It won't last for many days
But its nice!!
Bharath...
Yes Sir
Do You want to continue?
Yes “Your Honor”..I want to continue..
I want to continue..
My god..
“Your Honor”
According to our Senior learned council...
When her daughter has undergone this...
A mother's mind, to get relaxed...
Two years is enough
Do you also feel the same Your Honour..?
Unfortunately..
Very few people are born as humans
Otherwise..
Most of them are born just wild animals...
Bharath,..
Bharath..Dont deviate..
I am sorry. “Your Honor”
I am really sorry..
Dr. Veena..Please..you can go..Thank you..
“Your Honor”
To know Niveditha's state of mind...
..as an expert witness, I wish to call Dr.Sahana
proceed..
Dr Sahana
Come Doctor
Just for the record..
Will you let us know about your profession..?
I am a Psychiatrist..
I study and treat mental illness of people..
How many years of experience do you have in your profession..?
15 years
Ok
So, because you know the case history...
According to your medical experience and opinion..
What could have happened to Niveditha..?
This is a long term severe depression..
Ok
So, even for Niveditha...
From this severe and long term depression...
Mental dissociation or psychotic break could have happened, isn't it..?
That is...
That is...
That is...
That is...
Doctor, look here and speak
This is not a “Psychotic break”
Why..?
Because it happens only in extreme cases..
Even Niveditha's might also be an extreme case..?
but its very very rare
But, recently in clinic...
No..No..Its not possible..
I am sorry “Your Honor”
I request the court not to consider this witness...
and i request to consider Dr.Sahana as hostile..
On what basis..?
Because, she is lying here...
what she told me in the clinic is different...
than what she is telling here in the court
But, Where is the proof Mr. Bharath?
I have the proof..
Recently when she was talking to me...
I'm sorry, I have recorded that in my phone...
and I would like to produce this as an evidence.
“Your Honor”, he cannot produce some phone recording as evidence
It has to undergo proper forensic examination..
I had guessed this might happen...
So, I have authenticated this evidence through forensic department..
So, I have authenticated this evidence through forensic department..
And I have brought Form 65B
So please allow me to present this
present it..
Thank you..
Sapna..
He is a bloody freak
Naveen
Give it.
Thank You
I think this is a case of “Psychotic break”
If we are in deep depression or shock...
Analyzing the situation she has gone through...
Yes
Will you come and tell this in the court, please..?
Ok
Note down
Considering Dr Sahana as hostile witness...
Her testimony is invalid
I can cancel your license..
Sorry sir.. - Go
No..No..
What is this “Your honor”?
What are you doing..?
Why..? What happened..?
No..no...no
You cannot do ll this...
You cannot do all this
Why can't I do..?
If this is a court, then..
It has its own, rules and regulations
You have to act according to the law..
This is my court and I am the Judge here
Here it is me who will decide everything
Do you think you are aboe the law?
You have to teach me about the law?
taking up this petty case is my mistake
That too, when you are the judge
I consider it as my misfortune that I came before you..
I don't care
If you utter a single word more ...
I will hold you on contempt of Court..
Go and sit down
What's this..?
Hey Robert...
Go and sit down
Drink water
Do you have any BP issues..?
BP..?
..is to your father..
Hey you...
where is my tablet I say..
Sir, it is in the car
Idiot..
Sorry Sir
Why..?
Why is he acting like that..?
Wait...
I feel like I don't want to continue today
Naveen. -Your honour
Let's continue on a next date
OK “Your Honor”
Adjourned
Listen, this is my warning
I'm telling you now
Hey
Because you've brought up this new information...
Don't think you have won the case
This case will take everyone for a Ride
but, just now you mentioned.. it's a petty case
I will be back..
I will be back..
Hey, had they threatened the Doctor..?
What else can they do in their capacity
He is a Senior lawyer...
Can he do like this..?
Must be careful
They don't hesitate to go to any extent
Madam -Thank you
Namaste
Hello..
I didn't know how to convey this matter in the court
Shyamili's yet another bill has been generated
Clear it as soon as possible
Ok Doctor
What is it..?
Yet another bill has been generated by the hospital
The amount is quite huge
I have some savings...
But how about the remaining amount..?
Yes, start
“Your Honor”
I want to call the Doctor, who conducted Jackie’s postmortem, to the witness box...
If you give permission
Yes. Proceed.
Sir -Dr Ashok
Which parts of Jackie were injured..?
these two parts of chest and forehead Sir
If bullet is fired on those parts...
One will die on the spot..?
Yes Sir
That means...
“Your Honor”
Niveditha exactly knew where to fire
Just Imagine. “Your Honor”
Thank you you may go
see Your Honour...
Niveditha fired only three bullets...
All the three bullets had hit Jackie
His brother who was next to him...
S.I and P.A...
No one got hit.
Perfect aim.
Including a Head shot..
Bull's eye !!
A person who is in a psychotic break...
How is it possible to aim so accurately..?
It is possible Your Honour
Because...
Niveditha...
ಅವಳು ಕ್ರೀಡಾಪಟುವಾಗಿದ್ದಳು.
ಶಾರ್ಪ್ ಶೂಟರ್.
Until now, Niveditha has participated in state and national level tournaments
She has won prizes
I have certificates with me, please see
Give it to me
Bharath...
Prior notice.
But “Your Honor” we did not have any prior notice about this
Oh Bharath..!
I am so sorry..
“Your Honor”
I received this material today morning
You should have delivered one set to them, don't you..?
I am sorry sir
Sorry
I am sorry Bharath..
After this hearing, deliver one set to them
What sort of work is it..?
See “Your Honor”
this proves
That Niveditha did not have any kind of psychological problem
Take a look
All this..psychotic break...
depression..
mental disorder..
Stress
Trauma..
All these...
are the stories created by my learned friend here..
woven stories!!
That's it
Nothing else..”Your Honor”
Bharath...
Is there anything that you want to tell..?
I need some time “Your Honor” please
switch off that phone first
Didn't you know earlier that Niveditha is a shooter..?
Bharath, a lawyer should always know the complete history of his client
These are basics, isn't it..?
See..
Before marriage she was Niveditha Kashyap...
After marriage, she's Niveditha Amardeep
This is where the confusion is ..
This is what client history is, dude
See Bharath...
small negligences are the reasons for huge problems
mind it
Ok Bharath, see what could be done
Think about it
To demand law and justice
I hereby stand wearing the lawyers suit...
Unfortunately, Goddess providing justice
Stands with her eyes blindfolded....
What to do brother!!
This is the fate of this country..
Even if you run helter skelter
You will not get justice in-time
If there is no proof
You will not be sent to jail
If there is proof, don’t worry
Just apply for a bail..
Court is adjourned !!
“NARCO ANALYSIS TEST” what if I fail..?
To demand law and justice
I hereby stand wearing the lawyers suit...
Unfortunately, Goddess providing justice
Stands with her eyes blindfolded....
2x1=2...
2x2=4...
2x3=6...
2x4=8...
2x5=10...
2x6=12...
2x7=14...
Doctor..!
Yes
See ‘”Your Honor”
That child, even being in coma stage
She told the multiplication table of 2 without a mistake.
So, according to her Doctors..
this is called “sub - conscious memory”
Sub-conscious memory is somewhat like...
Even if we don't concentrate on it...
It will be working without our knowledge
See, for example..
When we wake up in the morning and go to brush in the same sleepy mood...
We would take the brush towards our teeth, not towards eyes or ears
Or if we blindfold ourselves and start to eat...
We take our hand to the mouth, not elsewhere
Not only that...
Wake up anyone present here in the mid night...
And ask their father’s name...
Everyone will tell their own father’s name..
..not the name of their neighbor’s father
-Sorry Sir
this is the power of “sub-conscious memory”
What I am telling is...
This is what had happened to Niveditha
When she was very young...
She has learnt shooting from her father
She used to practice shooting day and night
She had dedicated her whole life to shooting
Now...
Few years ago
After her husband who was in army passed away
To take care of her daughter
She has given up shooting practice, but ..
Shooting is an integral part of her personality
So...
That day
Even though Niveditha was not conscious of her actions
in her sub consciousness
Muscle memory has worked here your honour
thats all
Robert...
Won't you say anything..?
I need some time Your Honour
Oh..!
Today it's your turn ..?
Let's continue on Tuesday
Adjourned
Next -Case no 205
Will you get this turned off first..?
Did I give you money to make him famous..?
Wass-up Sir! You're becoming very famous?
Even if you cough you are getting 2 lakh likes !!
We will win the case for sure
If the election was not approaching
I would have finished this matter out of the court
No Umesh...
The court doesn't consider his popularity...
Court considers only evidences
All we have submitted until now are mere circumstantial evidences
Tell me, if you drop out from this case...
I will find another one
To prove that really Niveditha didn’t remember anything...
We need solid substantial evidence
In every hearing he brings up a new matter
If we go for Narco-analysis..?
Idea is good
But it's not that easy to get approval from judge
I am unable to understand the basis of his argument
Narcotic test violates the right against self incrimination
Also, now-a-days lot of Human Rights problem
Human rights people may remain silent...
But Robert...
The moment you mention this test he will start his Taandav
If I get to know his line of argument...
If you get to know it, will you close this case..?
within ten minutes..
We have do something to finish this at one stroke
Come here -Sir
Get all the files and documents from Bharath's house to Sir’s office
Ok Sir
Send our boys now get the house emptied
Ok Sir
Don’t miss a single sheet
Ok Sir
Is it ok..?
Hey..! Who are you..?
Do you think you own this house? you bloody fellow...
Tie him up
Hey bloody fellow
What are you staring at? hit him..!
Hey, take that
Hit him
Get that rope
Fill up fast, come on
MLA sir has said, we shouldn’t miss even a single sheet
Yes brother.. is it ? Okay Brother
We should take the files to Robert sir’s office
Hey come fast
Did you guys take all the files?
Not even a single paper is left
Papers may fall off
(Overlapping voices) We need solid substantial evidence..!
(Overlapping voices) if we go for Narco-analysis?
(Overlapping voices) But it's not that easy to get approval from judge
(Overlapping voices) The moment you mention this test he will start his Taandav
(Overlapping voices) We should take the files to Robert sir’s office
Hey, move the vehicle soon
Hey, go soon.
Inspite of being beaten up, he is chasing us
Let him come
Come on.. You will have it from us..
Keep moving.. lets have fun..
He is nearing..
Let’s have fun .. Move..
Come..
Hey! Watch out
Hey, have you informed at home?
Why would you come under my vehicle to die..?
Are you drunk or what ..?
This guy has gone crazy.. Let’s move..
Hey stop where are you going..?
Hey hey hey..?
Move fast..
Move faster..
Interesting
Sir...
He has written something...
But his handwriting is not so good
What is it? Read it out
Where is the substantial evidence of this case?
How to prove mental insanity in the court..?
What if we do a “Narco-Analysis test”?
what if I fail?
Show me
Very Good..
Very Good.. -Thank you Sir!
We Got it...!!
Just smash it Sir..Its your day..
Hey, what did they do to him..? -Namaste Your Honour..!
That's ok Sir, he deserves it
Hey, what happened..?
Bharath, what happened..?
Nothing, a small injury
I'm fine -Careful
What happened Bharath..?
“Your Honor”, ummm...
I fell down from cycle yesterday Your Honor
Do you ride cycle..?
Yes, yes it is eco friendly, go green
Oh..! Ok
Take Care
Thank You “Your honor”
proceed
Psychotic break..
Unsoundness of Mind..
Sab-conscious memory....
Muscle memory..
All these are ok “Your Honor”
But, How to prove any of this in court?
Having everything in memory...
Niveditha is acting as if she doesn't remember anything...
Our council has coloured it as Psychotic break...
Its possible isn’t it ..?
Do we have any machine..?
To plug in wires to Niveditha's ears...
And to detect what her mental state is
How to certify the unsoundness of mind “Your Honor”..?
So...
Where is the substantial evidence in this matter?
I am sorry..There can be no substantial evidence.. there can be only circumstantial evidence
Bharath
Let him complete it -Its ok, its ok your honour
It’s OK..It’s OK “Your Honor”
Even he has studied law...
May we also get the benefit of his expertise
What were you telling Mr Bharath..?
Sir, What I mean is..
there can be only circumstantial evidence... there is no substantial evidence Sir....
So...
How can we prove “mental insanity” in court?
Sir mental insanity can’t be exactly proved inside the court
So, Where else can it be proved?
Sir, It can be only proved in the....
I mean Sir..sorry...
I mean...we can’t prove anything of this sort Sir
Who told you..?
Nobody told Sir...
I mean, as per my small experience, its not possible Sir
It is possible
Sir, its not possible
It is possible
Sir, believe me, its not possible
It is possible
No Sir its impossible
There is nothing impossible
Sir, listen to me...
There is a test!!
Sir..No..No..No test sir...
“Narco-Analysis test” .. “Your Honor”
If Narco Analysis test is conducted...
It will be proved whether Niveditha is telling truth or a drama
Sir..Please..please..
We must go for a “Narco-analysis test”
please sir...
Is it hurting you a lot Bharath..?
Sir..It’s OK
Bharath...
Do you have any objection..?
“Your honor”
When such an experienced...
such a great lawyer is suggesting it...
I have no objection
I agree..!
good point Sir...
Hell with your good point..!
Oh..!
There is nothing left for an arbiter to do, When husband and wife already agree with each other..
“Narco-Analysis” approved..
Check out the next date and tell -No, actually I want to just...
Adjourned
Thank You “Your Honor”
Thank You..!
thank you -What is going on here..?
Even I don't understand Sir. -Will you explain it..
What is this..? -Sir, please hold on.
I think something has gone wrong Sir
What do you mean..?
Don't know Sir
Did it boomerang..? -I don’t think so Sir
Excuse me Sir
My handwriting was bit bad in that brown dairy...
I'm sorry, if it was difficult to read
Idiot..
Ask him to get the car
Listen..just leave him alone..
OK
Niveditha...
Niveditha...
Wake up
Don't sleep
Open your eyes -Niveditha...
Is it you who shot Jackie..?
Tell me, is it you..?
No
It was you who shot Jackie, isn't it..?
Tell me, why did you shoot Jackie..?
I don't remember
Niveditha, why did you shoot Jackie..?
I didn't shoot
It was you who shot him, just remember
Nurse, wake her up -Niveditha...
Don't sleep, wake up
Niveditha, wake up
I don't remember anything
Niveditha, Niveditha
May I come in..?
My name is Sharath
I am working in forensic department
MLA Jagannath had given me money to destroy the DNA sample of Jackie
But, I haven't destroyed it yet
because...
I can demand more money during next elections
But...
Jackie's DNA report
It's positive
One moment
Tell me...
You've been hiding this all these days...
Why are you giving it to me now..?
because...
Even I have a daughter
Yes Sapna
Hello Bharath
DNA report
Breaking news..
ಡಿಎನ್ಎ ವರದಿಗಳಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ನ್ಯಾಯಾಲಯ -On the basis of DNA report, the court has..
ಡಿಎನ್ಎ ವರದಿಗಳಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ನ್ಯಾಯಾಲಯ -On the basis of DNA report, the court has..
confirmed and has given a verdict that Jackie alias Janardhan is the culprit
confirmed and has given a verdict that Jackie alias Janardhan is the culprit
confirmed and has given a verdict that Jackie alias Janardhan is the culprit
Before this judgement, Jackie was killed by Niveditha
The implications of this verdict..
The implications of this verdict..
We have to wait and watch whether it will impact on Niveditha's case or not
It was you who shot Jackie, isn't it..?
I don't remember
Tell me, why did you shoot Jackie..?
I don't remember
Niveditha, Niveditha
You just witnessed it “Your Honour”...
And also I would like to thank my opponent senior counsel..
According to the Narco Analysis test...
Niveditha doesn't really remember anything
and I hope this proves my point..
thats all..
Yes Mr Robert
“Your Honor”
I would like to question Niveditha.. One last time..
proceed..
Niveditha...
I will ask you one question
You have to answer yes or no
Will you..?
Yes
While Jackie's case was getting postponed again and again...
You used to get enraged enough to kill him
Yes? or No?
I object “Your Honor”.. He is misleading the accused..
Overruled..
Niveditha, answer him
Yes...
Good
I will ask you another question
In case, if Jackie comes back to life...
If he shows up and stands in front of you again...
Will you shoot him again or not..?
I strongly object this “Your Honor”
Will you shoot or not..?
He is not supposed to ask hypothetical questions
Will you shoot him or not..?
Pleaae stop this “Your Honor”
Just answer the question...
I will ...!
Not only once, even if he shows up hundred times, I will do it again and again and again.!
Motive
Intent
Revenge
This proves my point “Your Honor”
Closing statements and verdict tomorrow..
Adjourn
Seeing her teary eyes, even the sky is crying...
Unable to sleep, even the street light is tirelessly burning
If the mother bird leaves the nest
Doesn't the baby bird become orphan
In this reckless world
What's right and what's wrong...
A road of stones and thrones leads to the truth in the
"Chapter of War".
A surprising fact that has just been reported now
In front of the District and Sessions court in Bengaluru...
In the early morning, regardless of drizzling rain...
People have gathered in huge numbers
People's opinion is that today's verdict should be in favor of Niveditha...
People's opinion is that today's verdict should be in favor of Niveditha...
You are seeing crowd in front of court
Even after it is proved that Jackie is the culprit
Why Niveditha is not getting justice..?
It has become reason for people's outrage
Viewers, let's get the opinion of the people protesting in silence
NGO volunteers, College students and hundreds of Common people..
ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮುಂದಒಗ್ಗಟ್ಟಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ. - have gathered in front of the court in Unity..
to demand justice for Niveditha..
ಇಡೀ ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ನಿವೇದಿತಾಗಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಹೋರಾಟ ಇಂದೆಂದೂ ಮಾಡದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ. -this is a type of protest which was never seen before..
For the crime committed by Jackie...
Supporters are suggesting that Niveditha act was right...
All in all Niveditha has not committed any mistake...
Is being strongly expressed across the country
Trial by media
Honourable Justice Somashekar Talakaadu...
will deliver the verdict on this case...
Everybody is curious about Niveditha's future
Justice Shri. Somashekhar talakadu will be delivering the verdict...today...
Tell us your opinion about this case Byregowda
Indistinct voices of people
As you see viewers final hearing will start now
Justice Somashekar Talakadu is entering the court
In another few minutes final verdict will be pronounced
What we say closing argument will soon begin
All are curiously waiting for the outcome of the verdict
We will provide you minute by minute update
Until then we willl catch up with the opinions of people
Tell me Umesh
All rise...
Sapna, I have a good news
I will tell you what it is
Oh..! Is it..?
Yes Mr Robert
closing statements please..
Your Honor..
Mr Bharath...
By applying Section 84...
He has been arguing that Niveditha is innocent..
But pulling out gun from SI...
Aiming and shooting him...
Analyzing all these...
It is not possible to prove that Niveditha’s mental status was..
...unstable beyond reasonable doubt Your Honour
When we face acute difficulty..
We will bury it deep in the core of our heart
That’s because...
We don't like to remember it often
We will call it as suppression of memory “Your Honour”
So, what happened to Niveditha is...
Is it a Psychotic break..?
Or a suppressed memory..?
Don't know..
Don't know “Your Honor”
and unfortunately, We have no means of finding out either..
Listen...
The incident that Niveditha's daughter faced...
I feel personally sad about it
and..at the same time..
I get angry on Jackie who did it
For that...
Can I kill him “Your Honor”..?
No
because...
our system of justice is not based on emotions “Your honor”
But, when she shot him...
Niveditha...
She herself had become a police or a lawyer...
Even she herself had become the judge your honour
By finding solutions for their own problems...
If they take law in their hands...
What is the need of police force and this court “Your Honor”..?
injustice anywhere is a threat to justice everywhere “Your Honor’
Now, if you spare Niveditha...
It will set an example for everyone “Your Honor”
In future...
If a person commits murder...
And if he acts as a mad man...
What to do..?
the system will break down..
Will break down “Your Honor”
People are protesting outside...
TV media personnel are telecasting continuous segments...
People are writing articles in news papers
That means...
..looks like everyone has already decided that Niveditha has not committed any crime
Has Niveditha committed mistake or not...
Whether she should get punished or not...
It's not TV media personnel who decide it
Not the news paper nor the people
You “Your Honor”...
It's you
So...
Without considering Section 84...
According to Section 302...
I plead you to charge Niveditha with life sentence
thats all “Your Honor”
Well done Sir
Yes Mr Bharath
“Your Honor”
with your kind permission..
Can I get a chance to make a video call..?
please..
Now..?
Yes “Your Honor”, right now and it is quite important
This is related to Niveditha
Please allow me
OK
Dear, look here
Hi dear
I am Bharath...
I need my mother
I'm passing the phone to your mother
Will give it to your mother
Ammu
One moment, I'll give. -Ammu..! Ammu..!
Dear, did you wake up..?
Niveditha, take this
You should not roam around like this
Come, sit here
Shyamili -Mother
Shyamili... -Madam sit here
How are you dear..?
Sorry mother...
I will never insist you that I want balloon
It's not about that dear
I will get you more balloons
Where are you mother..?
Mother will be soon there dear
Please come soon mother
Yes sweetheart, I will come soon
I miss you mother
Even mother misses you too dear
I will come soon dear, I will come soon
Umesh I'll call you later, court will continue now
Niveditha, please give the phone
Oh my dear
Persisting for balloon...
has led to this, this is what she thinks, “Your Honor”
What did this small kid get for her innocence?
Two years of coma
But, see...
According to me...
If you see from other dimension...
Shyamili...
She..She is a warrior...
Even after being raped brutally..
Consistently being in coma for two years...
She has fought agianst it and today she has recovered “Your Honor”..!
She is back..!
But...
the irony is ...
All these days mother was in the outer world ...
She was craving for her daughter to just open her eyes
Today the kid is awake “Your Honor”, but...
she should not see her mother behind the bars
She should not face that situation “Your Honor”
I am sorry..Not on emotions, but,
just based on true facts..
Section 84 perfectly dictates here..
because..
The day when Niveditha shot Jackie...
her mind was not sound enough to judge whether it is right or wrong “Your Honor”
I would also like to present few presedences..
Some cases that were argued under Section 84...
just for reference..please.....
Sure..sure
All these are real incidents
Even you people can search it in Google if you wish
You can search in google..
Shri Srikanth Anand Bhosle vs State of Maharastra
Bhosle was arrested on charges of murder...
After that...
Under the same IPC Section 84...
He was released as his mental status was not stable
And...
V. Selaveraju vs Government of Tamilnadu
Even for him, based on mental illness...
After he is arrested...
Stating that accused is not guilty...
They released him under the same IPC Section 84
So...
based on all these facts..
Considering all these...
Even for Niveditha...
Under the same Section, IPC Section 84...
appeal you to consider her as innocent and release her “Your Honor”.
None of this was meant to be, “Your Honor”....
If Shyamili had gotten justice at the right time...
Niveditha wouldn't have undergone psychotic break...
If Niveditha wouldn't have undergone psychotic break...
She wouldn't have killed Jackie...
If she wouldn't have killed Jackie...
Today I wouldn't have been here to argue in front of you
But, what to do “Your Honor”...
This is the misfortune of our nation
We get nothing at the right time
If you want to get something here...
one should set tyre’s on fire...
Burn buses...
Or a candle light protest should be organised...
Or stage protest with placards and processions like this...
Delhi, ‘Nirbhaya’ rape case
Goes on for seven years
‘Unnao’ rape case goes on for three years
Still many cases won't come to our notice...
because
once they step into the court, ten to twenty years of their life will be gone
Other countries which are more populated than us...
They solve many cases online
We opted online during covid ...
After Covid...
piling up files
in front of us
This is the fate of our Justice system...
Ok...
Should we assume that only system has gone wrong...
Even our people are not right
If any girl claims that she was raped...
Oh..Ohhh. Oh!
What else will happen if she roams around wearing short dresses..
Hey, she might have done something dude
We pass these kind of comments, but ..
None of us will stand for her as a support
In a town named ‘Muradabad’...
A girl was raped
I pity that girl...
She walks bare naked to her home from the spot where she was raped
Everybody took out their mobiles...
captured her photo and video to post it on social media, but ..
Not even a single person...
thought of covering her a piece of cloth “Your Honor”
Everybody thinks of the case and the judgment...
In between that case and the Judgement...
The mental anguish and suffering of the victim and victim's family ....
None of them think about the pain, “Your Honor”
Here big shots and stinking rich people...
They are capable of preventing the evidences reaching the court
They can play ploy to postpone the case for years together...
Not just that...
They can get the bail and even contest elections
If a common man seeks justice...
dates after dates, courts after courts, his slippers wears out running from pillar to post, “Your Honor”
Yet, he does not get justice..!!
"Whatever is righteous and just"
"Bharatha (India) is awakening"
"The growth of injustice"
"I am a part of that divine nature"
"Auspicious is the name of the Saint"
"Destruction awaits the wicked"
"For the sake of establishing Dharma"
"I manifest era after era"
"I manifest era after era"
Whenever incessant iniquity prevails the universe...
To uphold the equity again and again...
Lord Shri Krishna himself has said that he shall incarnate in one or the other form
It means...
It's not that Lord Krishna, himself will come down to earth on each occasion
Let it be in any form
Honorable Robert Sir said...
That day, Niveditha herself had become a police, a lawyer and also a judge
Yes
That incarnation might be in the form of a police, a lawyer, a judge...
...or even of a common man!!
Not just that...
Today, even I, who is fighting for justice, am also an incarnation!!
Even Niveditha, who killed demon Jackie, is also an incarnation!!
To prevent injustice to the justice of that incarnation...
..you too must take it’s form as a protector of Dharma, “Your Honor”
Even you must incarnate
Even you must incarnate
That's all.
silence
silence
Order, Order
I have not passed the verdict yet...
silence..
Everybody sit down
Bring Niveditha to the witness box
Niveditha vs the State of Karnataka
The court has carefully observed the arguments of this case
After observing the way Niveditha has shot at Jackie...
It can't be firmly said she had unsound mind
Unsound mind
To know what does that mean...
As there is no proper definition even in the IPC Section...
In this case...
Along with substantial evidence...
We have to consider circumstantial evidences too
The injustice to Niveditha's daughter Shamili...
and later, after observing the mother's mental status
The court agrees that there were every possibilities of Niveditha facing a psychotic break
So, the court...
Explicitly, the court cannot consider Niveditha a culprit
therefore, Niveditha is considered, “NOT GUILTY”
Hey, Congratulations..
Bro, finally you won!!
Congratulations Bharath..
Bloody fellow, bluffs himself as an expert lawyer..!
Hey don't push -Sir careful
Congratulations Bharath!!
Congratulations Sir !!
Super Sir
Honorable President,
I am writing this letter to express my opinion and request.
As the saying goes, "Justice delayed is justice denied" ,
longer the justice is delayed,
more the faith in the judicial system is lost and it paves the way for more injustice.
Especially in cases of atrocities against women and children,
justice must be delivered in a timely manner.
For this to happen, according to our country's population..
the number of officers and staff in the police and judicial systems should be increased
Along with the effective use of technologies like AI,
They should be provided with proper training and resources.
awareness should also be created in society.
Considering my opinion,
if necessary actions are implemented through you and even if there is a small change in the system,
it would be a fulfillment for me, making this film.
Jai Hind.
Yours faithfully
Ajai Rao Producer
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.