All language subtitles for Tyler.Perrys.Divorced.Sistas.S01E02.Old.Flames.New.Scars.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-RAWR_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

for the last six years. I know you miss me, too.

Come on, girl. Stop it.

You look great. Okay?

But I think you should focus on yourself.

Because if you think that we're going

to just pick up where we left off,

well, you're wrong.

I hope that's not what this visit was about.

Well, can't say that I'm not disappointed.

Yeah, well, I'm sorry about that.

Mm.

You and William must be doing a lot better, though.

Yeah, we are actually great.

- Good. Good. - Yeah.

Well, I wouldn't want to interrupt that.

Yeah, well, good, 'cause you can't.

Well, listen, it was really great to see you,

but I've got to get going.

Um, you take care of yourself.

Hey, you, too. I'll walk you to your car?

No, thanks. I know the way.

But maybe I'll see you around.

You never know.

Jesus.

Girl...

Hey!

You've got the Holy Ghost.

Yeah. You just realizing that?

Why are you calling me?

You know why I'm calling you.

Well yeah, I am at Naomi's house.

I stopped by to check on her and see if she's coming tonight.

- Oh! Well, that's good. - Wait, I...

I thought you knew that.

No, I, I didn't know that.

I thought you were calling 'cause God spoke to you.

Uh-uh! I was calling to see what's going on with Geneva.

- What did Bridgette tell you? - Nothing.

But you just did.

Yeah, you should just talk to her.

- She's on her way to my house. - Okay.

Good. She will tell you.

- Is it bad? - She will tell you.

You know you can't lie.

So if she asks you, you will tell her.

Don't ask, and you don't have

to break one of your commandments.

Uh-huh. So you trying to be funny today.

Okay.

I'm just trying to keep you safe.

Yeah, all right.

All right, I'll see you tonight.

Okay. You bringing a date?

Okay. Very funny.

All right. Bye.

Wait, wait, wait, wait, wait.

- Don't tell me John is coming. - Hell no!

Can a preacher say that?

This one can.

Oh, okay. Good.

- It'll be bad enough if... - Franklin.

Yes.

Jeff still hasn't confirmed if he's coming or not.

Girl. No.

Uh-huh.

- Lord, help us all. - Okay. Talk later.

All right. Oh.

Make sure you let me know what's going on with Naomi, please.

Yeah, I'm trying to catch her before she starts drinking.

Oh, please do. For the sake of us all.

Okay. Bye.

Hello.

- Hey. - Bitch.

This is a microphone. This is a camera.

I heard everything you just said.

Well, okay. Good.

Now I don't have to repeat myself.

You funny. Bring your ass in here.

And no. I'm not drinking.

Well, that's good.

You doing some sort of new puzzle?

Yes, my therapist said it was good for me.

Ain't no damn therapist tell you to do this.

Yes. He did. Uh-huh.

Oh. And when did you get one?

Girl, I've had several. The brown, the dark, the light.

They talk to me, you know.

You need to stop preaching to me, though.

- What did Geneva do? - You heard that?

- Yes. - Nothing.

- Nothing is going on with her. - Oh!

Okay. Wait. Let me get this straight.

So you can lie to Rasheda, but you can't lie to me?

What'd he do?

Why do you always think it's about a man?

Girl, it's always about a man. That's the root of our problems.

No. No. It's not.

You're in denial. Okay. You want a drink?

No, and neither do you, Naomi.

Are you my liver now?

Okay. None of this is helping.

Yeah, okay, well tell me

what will help me not kill this motherfucker.

Okay, Naomi, you got $37 million.

And? What has that got to do with this?

You can live well and move on! That's a lot of money!

Mm, that's a lot of money to you.

I mean, sweetie, what do you make?

- About 300K a year? - 500, and go ahead.

Insult me. Insult me. I know your game.

You like to hurl insults so that we all run away.

Try that shit with Bridgette. Uh-uh, uh-uh.

Me, Geneva, nor Rasheda are runners.

Why do y'all care?

Okay. Just stop this shit.

- No. - Stop it.

Tiffany, I'm not gonna stop.

Okay. I have been through this, okay?

The shit that John did to me was horrible.

Please. It was nothing--

It was not as bad as what Franklin did.

No. But I was hurt, too. Like hell.

And I am still working through this hurt,

but I have to pay his ass alimony.

Do you think that feels good? No.

But I'm not gonna let him destroy my life. No.

Well, Franklin destroyed my life.

No, he didn't.

He took a part, but look at what you have left.

Oh, God.

That motherfucker gets a 25-year-old pregnant

and just tells me he's leaving me?

That white bitch is my son's age!

Yeah. Oh, and look. Oh. He's taking her everywhere.

- Look at this. - No.

- Look. - No. No.

Look. You're gonna look. Okay?

I'm telling you.

It's only happening because you're looking at it.

Look at this. Here's a post.

He's with all our old friends. They don't even call me anymore.

He's taking her everywhere. Every post is a message to me.

He even wrote on one post,

"Recreating all the new memories in these special places."

Everywhere I was with him, he's taking her.

No. Mm-mm. Mm-mm.

Listen. He's baiting you, honey.

Oh.

He's baiting you, and you're falling for it.

- Yeah. - Look at me.

Look. Da, da, da...

Look at me. Look at me. Look at me.

You are going to get through this.

Why do I always gotta get through some shit?

I mean, he's suing me, and I'm just trying to protect myself.

- Yeah. Yeah. - Well, yeah...

- He's suing me. - You're suing him.

I'm suing him to stop the bullshit.

Okay. Are you sure that's what you're doing?

- Are you questioning me? - Yes. Yes.

You know what? You can get the fuck out.

- No. Just stop. - No!

- I'm serious. - Stop the bullshit, Naomi!

I'm not going. You're gonna listen to me.

What if... Hmm.

What if you stop suing him for frivolous shit?

- You, you just said frivolous? - Yes.

You're suing him for a parking spot at the country club.

Come on.

That spot was mine, and that bitch is parking in it.

- Okay. - Hell no!

- Okay. - No.

- Okay. I'm... - Mm-mm.

I'm not gonna let... John ruin my life. Okay.

You know what? Let me ask you something.

Go ahead.

When was the last time

you let a nigga fuck you? Huh?

Don't be vulgar.

That's what it is. You can't answer me.

In your mind, you still think you're cheatin' on him.

Girl, that nigga left you high and fucking dry!

But that dick is still in here.

It's not gonna go nowhere anytime soon.

Okay.

Okay, you are right.

I am afraid to love.

Good.

So what do we do now?

Who's gonna want us at our age?

I mean, we can start paying for it like Bridgette.

- She's not paying for it. - You better laugh.

You know she is paying for it. He is 30 and he's a waiter.

He doesn't want her. Stop.

We don't know that, Naomi.

Look me in my face and say that shit again.

- He, hello? - Okay, okay, okay.

- That is not why I came here. - Okay.

I stopped by to check on you

and tell you that I found a great therapist.

- Oh. - Yes, yes.

She specializes in the trauma of divorce.

- I think it could be helpful. - Cool. You go.

I am going, but we should go to a group together.

Yeah, no. Mm-mm. But have a good time, OK?

I got to get ready. I can't really do that.

Hold on. Come on, guys.

Appreciate you. Thank you so much.

- Oh. - Uh-huh. Take it upstairs.

- Oh. - Thanks.

You're, you're, you're coming?

Of course. Yes. Uh-huh.

So you can see your way out. Love you, miss you. Bye.

OK. All right. Goodbye, Naomi.

- Bye, girl. - Oh, my god.

Have fun at therapy!

Oh, god.

Hi.

And then I was like, trying to make it happen.

I can't do that class anymore.

- I said hello. - Great. Great.

- Hello? - Hi, Mom.

- Kelly. - I'm on the phone.

- Girl... - Hi, Mom.

Sorry. That was my mom.

Where's Geneva? I saw her car parked outside.

Right here.

- Hey. - Hey.

Hi.

- Ready for tonight? - No.

- You're not? - Well, yes.

But more importantly,

I'm concerned about what's going on with you.

Typical you. Just cutting to the chase, huh?

Mm. Because I know you.

- Mm. - Let's go talk upstairs.

- We should. - Come on.

- You want to put on some tea? - I need all the tea.

I love the beading around the neck, tt has a little

- split detail here. - Ooh. Yes. That is beautiful.

- Yeah. - Like it was made for you.

Well, enough about this.

Let's talk about what you got going on.

I don't know, girl. You know, the usual.

You actually think he's cheating?

I know he is.

Has Jeff... said anything to you?

No. No.

I mean, you know, we've, we've seen this with Naomi

and Tiffany and their exes, so...

Yeah. Nah... This is different.

Yeah. It is different.

'Cause William ain't John and he damn sure ain't Franklin.

I mean, I think we're both a bit on edge

because of, you know,

watching them go through their divorces, so...

Mm. Both, though?

Y'all been having issues, too?

No. No. We just...

You know, Jeff is busy with the church,

and I get put on the back burner a lot.

Yeah. Well, I know you told me that before.

Yeah. I just want to make sure that's all that's going on.

- Mm. - Nothing more.

I think that's it.

I mean, you know that man loves you.

- Mm-hmm. - Mm-hmm.

I mean, it's...

It's crazy how life is. It's...

One minute, everything is perfect, and it's roses.

It's just amazing. Then you get married, and I...

When I tell you, I can remember how angry I was

when that pastor told me

that our marriage would be perfect

if I just listened to what Jeff had to say.

- Mm. - And I did what he said.

- Do you know who he talkin' to? - Apparently not. Clearly.

Well, I mean, at least you tried, right?

Yeah. Of course I did.

Until I realized that all men don't know which direction to go

in unless a woman is telling them which way to go.

And, baby, they not gonna ask for no directions, either.

Okay.

- Oh, yeah? Caught you, didn't i? - Oh, hey. Hey, you.

Hey. Hey, Geneva.

Hello, Jeff. Looking good.

Thank you. As are you, always.

Thank you. Thank you.

Look, y'all don't mind me. I'm just grabbing my gym bag.

I want to get in a workout before the event tonight, okay?

As I said, they don't know which way to go.

You walked right past your gym bag.

It's right there in the laundry room.

- Did I? - And did.

- Downstairs. - Okay.

All right, y'all. Carry on.

Add that to your workout.

My bad.

Child, he'll be all right. He know the truth.

Well, baby, that makes one of us

because I wish I knew the truth.

Let me ask you something.

Are you trying to catch William in something?

I mean, I know you're an attorney and all,

and you'd be a hell of a investigator.

Lord knows you caught everything in college.

Yeah, but no STDs.

We was walking on the wild side!

The most! The most!

- But with that said, Geneva... - Here we go.

Are you sure you're not trying to catch him or something?

- I'm just... - You know, you? You're good.

You're talking about Javon, aren't you?

That was one time six years ago, okay?

I know. I mean...

he doesn't know and, and...

maybe you're trying to find something

to make you feel better about it?

Shit, Rasheda.

You always pullin' my cards.

Hey.

Don't shoot the messenger.

I just, I just don't want you to...

I don't want you to go through that again.

Girl, I can't with you.

I'm just saying, if...

if you start looking for something,

then you might find it.

And you... It might not be what you expect.

Look, I just don't want...

I don't want the devil to fool you.

I'd rather you wait on God and allow Him to show you

what He wants you to know.

Sounds good, girl, but God be taking too long.

See, this is what I'm talking about.

What?

- He came to see me. - God?

No!

Girl.

Javon?

- Oh, no. - Yeah.

- Mm-mm. - Moved back into town.

Uh-uh. Uh, okay.

Well, I see.

Girl, say something.

You always have something to say.

Uh...

What?

Look, I just don't want this to mess you up.

You have a man that absolutely loves and adores you.

And the last time, Javon came in and messed it all up.

I know. I know. You're right.

So... I just don't want that for you again.

And the minute you allow the enemy to come in,

he gon' take it all.

Sheda, I know. I know.

- It's just that I'm... - What?

William? He's great.

Mm-hmm. Yeah, I know.

But Javon was...

- Married and not yours? - Mm-hmm.

- Well, he's divorced now. - Geneva, stop.

Girl.

Sis...

Pray for me, okay? Please.

- Pray for me. - Oh, I can pray for you.

But you're gonna have to stop doing this, don't you?

And pray for yourself.

- I don't know. - Geneva, you know better.

You should know better.

Listen, my grandmother always said,

"Those who don't hear must feel."

And, sis, I just want to feel something. Again.

You're about to feel these praying hands around

your throat if you don't get it together.

Bye. I gotta get out of here.

- Oh, don't run now. - We got somewhere to go tonight.

- Uh-huh. - My sis got a banquet.

What? Don't worry about me.

We need to lay... I need to lay hands on you.

- 'Cause at this point... - You gotta catch me first.

- Don't mess this up. - Okay. I won't.

- Girl, get out of here. - I'm leaving.

Give me a little something. Come on. Don't play with me.

- Okay. - Bye, baby.

- I'll see you tonight. - Get out.

Bye.

This girl.

- This is Bridgette. - He quit.

He did what? What happened?

He doesn't want to work.

Look, I'm, I'm so sorry.

I knew I shouldn't have hired him.

I was just trying to get a young brother a chance.

But these damn kids today, they don't want to work for nothing.

- I wish... - What do you wish?

Huh? Ain't nothing you can do.

Now I'm gonna be late for the banquet

'cause your boy left me high and dry.

Look. I'm, I'm sorry, Kalvin.

Yeah, you keep saying that, but that ain't helping me

get this work done.

I will talk to him--

Talk to him about what?

Huh? He can't come back here!

I understand. I understand, Kalvin, look.

I appreciate you giving him a chance.

Yeah, I ain't the only one who gave him a chance.

You called in a lot of favors for that boy.

I know. Look. He's just...

Listen, what are you doing?

What are you talking about? I'm just trying to help.

Listen, I know this is none of my business,

but you are a grown woman.

You need a man that's a grown man.

Well, you know what?

I appreciate your help and everything,

but I don't need to be chastised right now.

You see that? I can't tell you nothing.

Damned if I do, damned if I don't.

Yeah, you sure right. Well, look, I'm sorry again.

- Yeah, I'm sorry too. - And, uh, good luck with the...

what you got going on, but I gotta go.

Hey, don't be mad at me when you see me tonight.

Okay, yeah, I won't.

I got to go, okay, Kalvin? Bye.

So what's up? Was that him that called?

Yeah.

I quit.

Why?

Babe, he was runnin' me down.

That's the job.

That's the fourth job I've helped you get.

Babe, you know I'm a creative.

That shit hard. I can't be doin' that shit.

Oh, well! That's work! It's a job, Vaughn!

For $12 an hour? Come on, Bridgette.

You know how much them dudes was making on the Gram?

- Nigga, that ain't real. - That shit is real.

I know people that's making real money.

But I know what I need to do, though.

I need to get in line with my creativity.

I'm gonna figure something out, babe. I promise.

You better.

I got you. You need some help?

It would be helpful if you got a job, but...

You want to join me in this bed?

Ew. Did you shower today?

- You know we good for it. - I'm sure you'd love it.

Or you could join the shower with me.

- I'm already clean. - All right, do your thing.

I'm gonna go play the game, then.

Why won't this thing get hot?

Hey, babe, so you mad? Yeah, you mad.

I'm not mad. I just need to get dressed.

For what? Where you going?

- Boy! The banquet? - Oh, shit.

Damn, I totally forgot.

Good thing I quit, though, right?

- What you talking about? - It mean I can go with you.

Oh, no, no, no. It's... it's a black tie.

Babe, I have a black tie. Come on.

Black tie means a tuxedo. You don't got one of those?

I do. I got that one tux from the, uh, from the thing.

I know you ain't talking about that damn waiter uniform.

What difference does it make?

You said I look good in it, didn't you?

Yeah, you were all right.

- So would you lie to me? - No, bud.

That's right, you don't lie.

And I love you for that. You know I do.

I haven't seen it lately.

- Oh, it's in the hamper. - The hamper?

Yeah, but it's clean, though.

I ain't sweat that much last time I wore it.

- Boy, the hamper? - Yeah.

- I hope it is clean. - It is.

Well, look, I'ma shower real quick.

And I'ma go grab it.

But you think you can steam it for me

while you're playing with your dress?

- Playing with my... - Hold on.

Hold on, hold on. Why you looking like that?

- Hold on, hold on. - Steam his ass.

I know it's in here. I know it is.

- Yes, sir. There you go. - Oh, hell no.

Hell to the no. Hell to...

Baby, thank you. Here, look at it.

Them the pants, just the--

the buttons still on there, everything.

Thank you, baby. Mwah!

You finish fast enough, come join me in the shower.

Oh, this is a church event. Never mind.

Funky-ass little boy. Get this off my dress.

All right. Do you like the lip?

Naomi.

- Girl. - What the fuck?

Give me my phone.

No, I'm trying to get your attention.

Give me my phone before I fire your ass.

I'm not giving you nothing until you answer my question.

What the fuck? What do you want? What?

Do you like the lip?

- Look at it. - Fuck the lip.

What is your problem? You know what, Naomi?

You can go ahead and fire me.

'Cause you always coming with some drama talking about

firing everybody, but we're your friends.

And it don't seem like nobody can get to you.

Hold on, y'all. Calm down.

No, she need to calm down 'cause I'm sick of her shit.

- You're rude and you're mean. - Duff.

- She is going through a lot. - I know that.

And we're trying to be here for her,

but she ain't got to act like this.

- Look at her. - Huh. Here, here, here.

Okay, Naomi, look, I'm sorry. Here.

But this is some crazy shit.

But this is some crazy shit.

- She's right. - He's online...

He's, he's online, tormenting me.

Then get a restraining order.

Oh, he's a sociopath.

If I don't see what he's doing, I don't know what steps to take.

I mean, look at, look at this shit.

- What? What it say? - Here. Give me, let me see.

"Nothing is better than my second wife's happiness."

- Girl, fuck him. - No, keep reading.

"Except when you get back what's yours from your ex-wife."

Wow. Really?

Yeah, he's up to something.

Well, whatever he's up to,

you are going to be beat for the gods tonight!

And look fucking amazing.

So, whatever he's up to, put that shit out of your mind.

- Please. - I'ma try it.

Good.

But if you snatch my phone one more time,

you ain't gonna have no fingers to do my hair.

- That part. - Okay.

'Cause that was some bullshit you did.

Well, it's a good thing I do your makeup.

Okay, listen, listen, girl, I'm sorry. Okay?

But you know, I'm an artiste. I got to make sure you happy.

- I can still stop your check. - Let's not do that.

Now look at how I beat your face.

Look at it. Look at that.

- Ow. - Yeah, you look good.

- See? - That's why I hire you.

Wooh. Daddy is home.

Hey, baby. Look at you.

Come here. Here, let's come over here.

Oh, look at you. Come here.

- How are you? You good? - Yeah.

Daddy's home.

- You didn't pick me up today. - I know, but I had to work.

- I missed you, Daddy. - I missed you, too,

but Mommy picked you up.

But it's not like you. You make it fun.

Yeah, well, guess what?

I'ma pick you up tomorrow.

And then I'll pick you up the next day.

And the day after that.

- You promise? - Yes, I do.

- Hey, Sarah, where's Mommy? - She's in the kitchen.

Okay, I'm going to go see Mommy, okay?

Mm-hmm.

You finish playing, all right?

- Mm-hmm. - All right.

- Thank you, Sarah. - You're welcome.

Baby! Oh, look at you.

- Hey. - Hey, I'm sorry I'm late.

- My flight was delayed. - Yeah.

How was pickup?

Uh, pickup, it was good.

- Mm-hmm. - Good, good, good.

- Baby. - Yeah?

- Are you excited about Italy? - Yeah, I am. I am.

Wait a minute. Wait a minute.

- What's wrong? - Nothing. I'm good.

Baby, don't tell me you can't go to Italy.

I have been planning this trip for so long.

- Okay, no, no. - We need this trip.

- I know. We're going. - We're going?

- We're going. - Okay.

- We're going. - Good.

- Now tell me what's wrong. - Nothing.

It has just been a ridiculously long day.

Yeah. Listen, I know.

I know that it's a lot, you know,

dealing with Anika, I get that. I do.

Dealing with my daughter?

Are you trying to say I'm a bad mother?

No.

That I don't know what I'm doing?

Mm-hmm. Not saying that at all, baby.

You're a great mother. You're a great mother.

I'm just saying I know that, like, this is not what you do.

I know how to take care of my child, okay?

Okay. I don't want to argue about this

because that's not what I'm saying.

Listen, I'm sorry. Let's reset.

I'm sorry. All right?

I'm going to go jump in the shower.

What time are we leaving for the banquet?

Uh, about 7:30?

- Yeah. - Hey, there's plenty of time.

You know, Sarah's in there with Anika.

You want to come join me in the shower?

- You don't want to? - No.

- Really? - I'm good.

- It's like that? - Yeah.

Hey, what's wrong?

Nothing, William. I'm just, I'm just tired.

But you're always tired.

And that is why Italy is going to be so good for us.

Yeah.

I also talked to Franklin.

Oh, God, is he coming?

Well, he said that he was going to try.

Great.

Mm, but not so great for Naomi.

- Yeah, we're well aware of that. - Okay.

Yeah.

I just got to ask, did I do something?

Because I feel like I did something.

I don't know. You tell me.

I didn't do anything. I'm good.

You're the one that's acting strange.

I mean, where is my phone?

Because I feel like... No, not your anniversary.

It's not your birthday. Like, am I missing something?

What?

Uh, how about you go ahead and shower?

So that way I can get in the bathroom,

draw a bath, you know, relax before tonight.

Okay.

And since when can't we be in the bathroom together?

- William? - Yeah?

- Please. - Okay. All right. Fine.

See? I'm going to go take a shower.

Let me know if you change your mind.

Seriously. Mm-hmm. Yeah. Mm-hmm.

Mm-hmm.

Yeah, that's her.

All right. I'll hit you back. Peace.

Who was that?

- Rasheda. - What?

I came downstairs, and you talking in hushed tones,

and then when you saw me, you closed the door.

Look, wasn't nobody talking in hushed tones.

And that was a private conversation.

And what kind of private conversations are you having

that your wife can't know about?

You know what? I'm not in the mood for this tonight.

I was just asking.

Rasheda, you are always just asking.

Okay.

Yeah, I'm not doing this, okay? I'm not.

- Can we have one night? - This is my study.

Just one night where you don't have an attitude.

Mom.

Well, if you had not have done that...

You and Dad are fighting again!

Listen, we're fine, okay?

It does not look that way to us.

Listen, don't y'all have some studying to do?

Yes, I can't wait to go off to college.

Let me tell you, that day cannot come soon enough.

You two have been fighting a lot.

- We're not fighting. - Looks like fighting to me.

If only the church knew...

Right.

And what is that supposed to mean?

It means that you two look so happy out there together,

but we know you're not.

Since you know so much, then what else do you know?

- Mom. - No, no, no, no, no, no.

- What else do you know? - Yeah, yeah, I want to know.

Please tell me. Enlighten us.

- Please. - Forget we even said anything.

You know what? Things were so much easier

before y'all were teenagers, okay?

That's because we didn't even know the truth.

And what was the truth, Laz?

That you two act like you can't stand each other

until the people at church come around.

- That ain't true. - It is.

Laz, listen.

What you see in this house is real life, okay?

And in real life, sometimes people don't like each other,

and they don't get along.

There are some people who don't like each other,

but they love each other very much.

I want you to know, me and your mother,

we love each other very much.

We just, you know, have some communication issues.

- Right. - Oh.

The same communication issues that you teach at the church.

- Exactly. - Right.

So if you teach it, shouldn't you know it?

Yes, we do teach that at the church.

And we know it.

But you just wait until you're in a relationship and married

for 20 years.

I'm not getting married. You want to know why?

Because I think it's just stupid to think

that two people will always want to be together.

You know, that's just one other thing I have a problem

with that you're teaching at church.

- Get dressed. - Yeah.

What? Why are you staring at me?

There is no one that loves you like I do.

I know that.

- This is where you say the same. - You know that.

Jeff, we're drifting apart.

- Rasheda, look. - We need to talk about this.

I'ma get in the shower

because we don't want to be late. Okay?

- Okay. - Okay.

We'll talk about this later.

Well, hello there.

Hi.

- You look amazing. - Thank you.

What are you doing here?

Well, I invited him because I knew you'd love to see him.

It's been like, what, six years?

I wanted to surprise you. Surprise.

Wow. Surprise.

Listen, hey, we had some fun a few years back, did we not?

We sure did.

Oh, man.

And again, sorry about your divorce.

- Baby, he got divorced. - Oh, really?

- Mm-hmm. - I'm sorry to hear that.

- It wasn't meant to be. - Mm-hmm.

Yeah, I guess she just wasn't the love of my life.

You know?

Well, I mean, listen,

you guys was crazy about each other.

Mm-hmm. Until we weren't.

Well, that's how it goes sometimes.

Mm-hmm.

Yeah. Well, you're all dressed up.

Yes. I invited him to come with us.

- I knew you wouldn't mind. - Oh, well, I didn't tell--

Well, I mean, if that's not okay...

Stop it. It's fine.

All right, listen, divorces are hard, man.

We're your friends. We are here for you.

- Well, thank you. - Yeah.

Both of you.

- You about ready, baby? - Ah, yeah.

- Let me grab my purse. - All right.

Sarah, can you bring down Anika?

No. She's, it's late. It's past her bedtime.

- Oh. - You named her Anika?

Yeah. I didn't, actually. Geneva did.

I wanted to name her after my mother,

- but I lost the battle. - I love that name.

- Yeah. - Yeah.

Well, I'm glad that you had a baby,

because I know there was some difficulties there.

Yeah, yeah, yeah.

Oh, man, she has been a blessing.

Real blessing.

Sarah! Excuse me, baby. I'm sorry.

Can you bring down Anika?

Yes, yes, man.

She's just been, gosh, she's been a blessing.

Here she is. Come here, sweetie.

I want you to meet somebody. Oh, big girl.

This is your Uncle Javon.

He's really good friends with Mommy and Daddy.

He moved away, but now he is back.

- Can you say hi? - Hi.

Hi. Aren't you just as beautiful as your name?

My name means "Graceful."

And that you are.

Well, I think we should get going.

Sarah, do you mind putting her to bed, please?

No, I want Daddy to put me to bed.

- Oh, you know what that means. - No, no, no, no, no.

Come on. Two seconds. Two seconds. Two seconds.

All right? I promise.

I'll be quick. I'll be quick.

Daddy's going to be real quick, okay?

Okay? All right.

- Ah. She's beautiful. - She is.

- Just like her mother. - Thank you.

I can't help but feel like she has her father's eyes.

Yeah.

Is she mine?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.