All language subtitles for Tyler.Perrys.Divorced.Sistas.S01E01.The.Pretty.Lady.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-RAWR_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
zu Zulu

Original subtitles

โ™ช We gonna slide outside for the summer โ™ช

Oh yes, well, thank you.

Yes, I can show the house at 11 a.m.

Does that work for you?

Yes, okay, great. No, no, thank you.

Okay, booked and busy.

Well, well, a single mom with a kid in college,

and after this divorce, I have to stay busy.

Wait, so how are you gonna keep Anika for me for a week?

You know, I could send her to my mom's.

It's fine, I will work when she's at school.

You and William need this break.

And besides, this carpool line is so long,

I could work here too. Is it like this every morning?

Yeah, so Italy should be a nice treat.

Though it just hit me that I've never left her before.

Hey, she's fine. It's time.

I mean, you do remember how hard it was for me to have her.

I went through the IVF process with you.

We all did.

I thought Rasheda was going to pray the hospital down.

And did, okay.

Oh my god.

Gotta love our little friend group, huh?

Even Naomi?

Yes, even Naomi.

Listen, Tiff, she's just been...

The devil, okay? She's been the devil.

She's been hurt a lot, especially lately.

Okay, and don't mind hurting others.

But we've been friends for 20 years,

so we know and love her.

Anyway, anyway.

I'm glad you and William are getting this break.

How are you two doing?

Um, we're...

We're good. We're good.

You sure?

- Tiff. - What?

Just because you went through a bad divorce,

it does not mean that we're all about to break up.

I know, but I have to check in.

Well, girl, I ain't no hotel. Okay?

Okay, excuse me.

Well, how are you, though? Are you good?

I'm, I'm good.

You know, you need to stop burying yourself

in work and start dating again.

Here we go.

- Wait. - What?

That's why you want to keep Anika for a week.

You don't want to have to deal with it.

I am dealing with it.

And I agreed to take my niece because I love her.

Besides, you know,

I'm the only sane friend you would leave her with, go on.

No, actually, I could leave her with Rasheda.

Okay. And then the baby will be praying in tongues.

I mean, is that even such a bad thing?

- You know, no. - Yeah.

- I'd understand that. - Exactly.

I could use some of that

old-fashioned prayer myself.

Well, baby! If that's what it's gonna take

to get you out and about and dating again,

- I think you should... - Can you just give me

a minute, please?

I have to get over getting my heart stomped on

before seeing somebody new.

It's only been a couple of months--

Three years. Three

- long, dry, parched years. - Okay.

- Okay, sis? - Okay, okay. I get it.

But if it's any consolation,

your divorce was not nearly as bad as Naomi's.

Okay, yes, but she got half.

Broke-ass John only left me with a broken heart.

Touchรฉ.

Although...

Who is that?

Don't mind meeting him.

Yeah, he's one of the teachers here.

- He's fine. - Mm-hmm, baby.

- And so is his husband. - Shit.

Sorry to burst your bubble.

Okay, all of the good ones are gay,

- married, or whores, you know. - Mm-hmm.

Yeah, well, it's all right, sis.

Don't worry your pretty little head.

- We're gonna find you somebody. - Look.

Not everybody can be as happy as you and William or...

Rasheda and Pastor Jeff. Although...

Mm-mm, don't go there.

Bridgette told me something may be going on with them.

Loose-lipped Bridgette. Huh?

Uh-uh. I'm not doing that, okay?

So, nope. Don't want to hear it.

Okay. Okay.

But we actually do need to check on them.

Well, I think the banquet tonight will be

the perfect opportunity to keep eyes on everybody.

You mean the church fundraiser?

- Girl. - Oh, there she is.

Oh.

Hi.

Hi, Mrs. Washington.

Hi, Miss Rose. How are you?

I'm good.

- Hi, babe. - Hi.

How was school today?

- It was great. - Oh, I love that.

Isn't this a treat?

We never get to see you in carpool.

It's usually the nanny or your husband.

Well, every now and again, my insane schedule

allows for me to pick her up, so here I am.

Oh, that's great. We love to see both parents engaged.

See you guys later. Bye, Nika!

Bye.

You look like a princess.

- Did you know that? - I am a princess.

What? Oh, my gosh.

My daddy told me I am.

All right. Your chariot awaits.

So, Pastor, First Lady, we have the mayor sitting here and here.

Okay, great. But save a seat for a guest.

Someone who's not on the list?

Yes. I want as many big money donors there as possible,

so... just in case.

Okay. As long as it's not Franklin.

Why can't it be Franklin?

- You know Naomi's coming. - Yeah, she needs to grow up.

They're divorced, okay?

And he's one of the biggest donors in the city.

- All right? - She's my friend.

Yes, so I trust you'll manage that.

Jeff.

I didn't say he was coming, but just in case.

Can you let me know if he confirms?

Yeah, I will.

- Bridgette. - Hmm?

Where are you putting Senator Stein and Watts?

Oh, we have them here.

No, no, no. Put them closer to me.

Okay.

Pastor, we have to get you to...

Okay. Right, right.

I forgot, y'all. I gotta get to my next meeting.

Before you go, I'm trying to keep the schedule tight,

so how long will you need to speak?

Well, you know, probably five minutes.

But you know my wife, when she gets to the podium,

she can take all night.

So, baby, how much time are you gonna need?

As long as the Holy Ghost needs.

Bridget, put her down for three hours.

Babe, I'm just kidding, okay?

That's why we need to get this new building

as soon as possible

so we can stop having these three services on Sunday.

And then you can speak as long as you like. Okay?

All right, babe. Can you finish this up, please?

Thank you. Let's go.

So, about the run of the show, I was thinking--

I need you to finish this up and film for later.

- Jeff. - Yeah.

Can I talk to you for a second?

Yeah, but I don't want to be late

to the city council meeting.

I really wish you wouldn't do that.

Do what?

Myron, can you wait for him in the car, please?

Go on, Myron.

He doesn't even listen to me.

What is it, Rasheda?

Will you stop undermining me in front of the staff?

Rasheda, I wasn't doing that, okay?

It feels that way.

Look, we'll talk about this later.

I don't want to be late to the city council meeting, okay?

- Okay. - Thank you.

Well, look who's here.

What is she doing here?

Speak of the devil.

Don't let her hear you say that.

Ah!

Good job.

- Hey. - Hey.

- Hey. - Hi, Naomi.

I didn't know you were coming by.

Okay, let's not do that. You're on the shit?

What?

Do you not see this baby standing here?

Did you look over the lawsuit?

I did. Okay?

Relax. Sarah?

Hey, can you take Anika inside and just prep dinner for me?

Awesome. Thank you.

How you doing?

Girl, you know she wasn't going to let me in.

Yeah, well, she's new.

I wouldn't have such a young bitch around my man.

Okay. So tell me about the lawsuit.

He's asking the judge to have you stop harassing him.

Harassing him? I'm not harassing him.

It looks that way to us.

So y'all are on his side?

Honey, listen, okay? You already have the money.

Just let it go. You gotta let this go.

Geneva, I'm not letting shit go.

If you're not gonna help me--

I didn't say I wasn't going to help you, okay?

I'ma find a new lawyer.

- Naomi, come on. - It's okay.

- I got it. - Naomi.

Nope. I got it.

That's cold. That's real cold.

Thought y'all had my back.

- Naomi. - Y'all wrong for that.

Do you see this?

What are we going to do with that one?

Let her go.

You know how she gets when she's got something on her mind.

I know, but...

And she is not going to get another lawyer.

She's fired every good one in this town.

- She needs a therapist. - Yeah, and to go to church.

Ooh, not the way she hates Jeff.

Hmm.

- Wait, is she coming tonight? - Ooh, I don't know.

Oh, God, I hope not.

Her and church do not mix at all.

That is a fact. I'm worried about her.

She's not gonna let this go.

Knowing her, probably not.

I need a drink. What do you think?

- I think in honor of Naomi? - Well deserved.

- Let's go. - Let's go, friend.

It's 5 o'clock somewhere!

My feet hurt so bad.

- Hello? - Where is she?

You can't speak to her.

Sorry, girl.

Hey.

Hey, Bridgette. I'm here, too. How are you?

I'm good, girl. Just tired.

- I bet. - She ain't doing shit.

I'm sorry.

Hold on. Let me get her.

- Okay. - Wait a minute.

Is, is Naomi there?

No, she's not. Why?

Because...

I think Pastor Jeff may be inviting Franklin.

Oh, no, no. No. God, I hope not.

Wait a second, you said you think,

or are you sure?

Well, he's supposed to let Rasheda know if he can, first.

Oh, God, let's hope not.

All right. Hold on, let me get her.

- First Lady? - Yeah?

I've got Geneva and Tiffany on the phone.

Give me a second, please.

She needs a second.

Why? She never needs a second.

Listen, girl, just because you can work 18 straight hours a day

don't mean everybody else can juggle like that, okay?

- Okay. - Relax.

I know. I know.

Bridgette, what's going on?

Look. I will tell y'all later. I can't talk on the phone.

Okay. Okay. Listen.

We got to meet up for lunch so we can touch base.

Yeah, I know. But look.

It's tricky for me 'cause y'all know I work for them.

You're not saying nothing.

Let me just call y'all back.

Okay. Can you just hurry?

I want to get my nails done.

Okay. Well, what time is your appointment?

In an hour.

Okay.

All right. I'm gonna meet you there.

Okay. See ya.

I didn't say you could come in.

Well, you weren't gonna let me in.

Well, that's for good reason, Bridgette.

- Are you okay? - Yeah.

Yeah.

Yeah. Well, that was a dumb question

'cause clearly you're not.

I don't want to do this here.

Look, Rasheda. I know...

I know I work for you. But you're still my girl.

Did you tell them?

No, I didn't.

But I think you should probably tell them

that something is going on, Rasheda.

That you're clearly not okay.

I know they could tell something is off.

I told them that something was off, 'cause...

you know we, we care. We all love each other.

I'm gonna let God take care of it.

No. No, Rasheda.

Listen. You gotta face this.

I... I can't do this right now.

I gotta get through this banquet

and I gotta find some way to uninvite Naomi.

Now that he's invited Franklin.

Wait. I...

He said he was gonna let you know if he confirmed,

- so it's... - I can't risk that.

You already know she will destroy this place

if he walks in here with that white girl.

Believe me, I know. It's Naomi we're talking about.

Call the girls.

Yes, ma'am.

This is fine.

- Oh, this is Sheda. - Oh, okay.

Hey, girl.

Hey.

Are you okay?

I'm fine, but what's going on?

Uh, we wanted to stop by and talk to Naomi.

I've already tried that.

I know, but you're the pastor

and you're really good with her.

Well, she's gotta want to help herself.

I know.

Listen, we can't give up on her, okay?

I mean, you know she's going through a lot right now.

- Yeah. - I know.

Oh, and she needs to read your book, too. ASAP.

Maybe that'll keep her ass home.

It's so good.

Well, thank you. Have you, um...

Have you looked at the contracts?

Oh, yeah, I did, but there's this one clause

in there that I don't really like.

I think we should get together and talk about that.

We can get together later at your house and...

and go over it.

But I need to get through this banquet.

Uh, yeah, about that.

We heard that Franklin may be coming.

Yeah, now I have to find a way to uninvite Naomi.

Well, good luck with that.

Because if them two show up, baby, it's gonna be a shit show.

Yeah, I know.

No, no, no, you don't.

She is on 10 trying to sue him again.

Yeah, and she so-called fired me this morning

because I didn't file the lawsuit.

She's so angry with you, though.

Yeah.

Just like you were with your divorce.

Okay, no, not like that.

I don't know.

Come on. She's raging. This is... this is different.

I mean, yeah, I agree.

Well, listen, how about we just rally around her tonight

- if he or she come? - All hell will break loose.

Right, you talking about rallying.

You know that ain't gonna work with her.

Especially if she's drinking.

Child, this is a church function in a hotel ballroom.

Ain't finna be no liquor.

Baby, I'm talking about the pregame, okay?

You know what?

Let's just try to keep her sober before that, okay?

Good luck with that. I'll talk to y'all later.

I... I gotta go.

- All right. - All right.

- All right. Bye. - Bye.

Speaking of running, I gotta get out of here

really to make sure your dress is at the house,

and I need to get myself

at least halfway decent for the banquet.

Oh, I... I don't think I'll need you tonight.

You sure?

Yeah, I only have one more member to counsel, so...

Yeah.

Yeah, she sounds like a hot mess.

You know, she called 10 times.

That's what we're here for as a church.

If you say so. All right.

- Call me if you need me. - I will.

- Okay? - Yeah.

- All right. - You so damn fine.

Anika, what did you say?

You so damn fine.

Anika, that is not appropriate

for a five-year-old to be saying.

Daddy says it.

She's been watching y'all.

Well, you shouldn't say it, okay?

Tell Daddy to don't say it to the pretty lady.

What pretty lady?

You know kids, they have a vivid imagination, just...

Anika, what pretty lady?

The pretty lady at the school.

- At your school? - Yeah.

What's her name?

I don't know.

Is she a teacher? Does she work there?

No.

She bring my friend Maddie to school.

Is it Maddie's mom?

I don't know.

What's Maddie's last name?

I don't know.

Uh, what does she look like?

She's a pretty lady.

Geneva, she's five. And you're lawyering her.

Okay, I know.

- Don't jump to any conclusions. - Dinner's ready, Anika.

Uh, just give me a second. I'm just...

Oh, no, no, no, no, no. Let her eat.

Sarah, you can take her.

All right, honey, see you later.

- What the hell was that? - Okay, okay.

- Don't jump to conclusions. - I'm not.

But you know me.

I, I do, and I know that you are methodical.

Exactly.

Which is why I gotta get to the bottom of this.

Okay, okay, okay, listen. Geneva, not William.

He wouldn't do it. He wouldn't.

Isn't that the same thing you said about John?

No, I knew that John's ass had it in him,

but William wouldn't do it, for real.

Okay, I'm not gonna jump to any conclusions.

Go get your nails done.

You know, you go off the deep end sometimes.

I do not.

The only difference between you and Naomi

is you just do it with class.

I'm good. I'm good, I swear. I'm good. Yeah.

- You sure? - Yeah. Yep.

Go ahead. Go get your nails done.

We have a busy night ahead of us.

- Okay. - Okay?

Okay.

- Hey, Tiff. - Yeah?

Don't tell the girls about this. Please.

I won't.

Tiff.

- I mean it. - I won't.

- Okay. - I swear.

Thank you.

- Bye. - All right, bye.

Okay.

- Hi. - Hi, I'm Hakeem.

I figured that.

You like what you see?

Come on in.

Um. Um...

Um, what?

This your place?

Are you coming in or not?

I mean, yeah. Yeah.

You want something to drink?

No, I'm good.

Oh. All right, well, for me, I'ma need one.

This your place?

Yes.

Well, you must do pretty good for yourself.

Why is that a concern of yours?

Well, I mean, it's not, but I like it.

I just like it. I love the way it's decorated.

Okay. Are you gay or something?

- Not at all. - Are you sure?

You're asking about decorations. It's a little sus.

I just... I'm... I know a little bit about it.

You don't look like you know shit about shit.

Whatever. So, uh, you got a man?

Nigga.

Why you standing here so suspicious?

- It's weird. What's up? - I'm...

You mind if I have a seat?

I need to know what I'm getting myself into.

I ain't trying to be running and jumping out of a window,

running from some crazy rich man or something, you know?

Mm-hmm. I am divorced.

Damn. You must have got his ass good.

Wait, excuse me?

I mean, this place. I mean...

Whoa, wait.

You trying to tell me that a woman

can't get all this shit on her own?

No, not really.

Oh, fuck this. You can get the fuck out.

- I'm good on this shit. - Hey, hey, hey.

- Ow, what the fuck? - Listen.

You hired me to do a job. That's what I'm here to do.

I'm here to take care of business.

All right?

Nigga, I ain't hired you yet.

No, you hired me when I arrived, and I will get paid for it.

You will get paid if I'm pleased.

If you don't please me, you're gonna pay me double.

You might want to let go. I bruise easily.

Well, that's what I'm here to do.

Okay. Don't leave a mark, daddy.

What? What?

Oh, no, nigga. You...

You're gonna shut the fuck up, and you're gonna eat this pussy.

It's lunchtime, baby.

Yeah.

โ™ช Don't stop, don't stop, ooh! Don't stop, don't stop, ooh! โ™ช

Ooh.

โ™ช Don't stop, don't stop, ooh! Don't stop, don't stop, ooh! โ™ช

โ™ช Don't stop, don't stop, ooh! Don't stop, don't stop... โ™ช

โ™ช Don't stop, don't stop, ooh! โ™ช

Oh, my God.

Oh!

Sarah, can you come see me, please?

Yes?

- Hey. - Hey.

Uh, when you do drop-offs and pick-up with Anika,

have you ever seen a little girl named Maddie and her mom?

- Maddie? - Yeah.

No. I can't say that I have.

Hmm. Okay.

- All right. - Thank you.

- You're welcome. - Thanks.

Hmm.

You did very good today, both of you.

I'll see you tomorrow, okay? Thanks.

Hello, this is Rose.

Hi. Ms. Rose.

This is Geneva Washington.

Hi, Mrs. Washington. Is something, um, wrong?

I saw that I missed a lot of calls from you.

Oh, no, no, no. Nothing is wrong at school.

See, there's this little girl in Anika's class named Maddie,

and I'm trying to get them together for a play date.

So I was wondering if you'd be able to give me the names

and numbers of her parents.

I'm sorry.

We can't do that without the other parents' permission.

I mean, I'm sure they won't mind.

I can't. I'm sorry.

But I'm sure you understand.

Yeah. Of course.

I'm sorry, Mrs. Washington.

Uh, can you at least give me their last name?

Mrs. Washington, I don't think that this is appropriate.

But if you'd like,

you can join us tomorrow at the parent-teacher conference,

and then I can introduce you then.

Like I said, we really do think it's nice

when both parents are involved.

And your husband has been to all of them so far.

Ms. Rose, I'm sure you are very busy,

but I am a partner at my law firm,

and I'm extremely busy.

But I'll be there.

What time is it?

7 p.m. sharp.

Okay. Good. Thanks so much.

Sure.

Just like that. Just like that.

Ow!

Just like that. Just like that, oh!

I'm gonna cum! Oh, fuck.

Deeper, deeper, deeper!

The fuck are you doing all that coughing for?

- You have COVID? - Shit!

- That was... - Exactly what I paid you for.

Yeah. Whew.

Let me get this.

Whew! Okay, you can leave.

Thank you.

You need to leave.

Now!

Shit. This is way more than I charged.

I mean, you sure you don't want me to stay?

No. You stink.

Your cologne is cheap, and I need to get a new mattress.

Bye.

Damn. You cold-blooded.

Why are you still talking to me?

You know I can snap your neck, right?

Fuck out of here.

I'm kidding.

Shit! Ugh.

Looks like you blocked out.

I mean, I can help you with that if you need me to.

Did I ask you for your help?

- Move. - No.

- Move. - What the...

Ugh. Ugh.

We can use one of mine. It's one of my fake pages.

Oh, shit. It's a white girl?

Oh, yeah. She gonna let me in.

Did I ask you for your help?

- You know, you funny. - Why are you still here?

'Cause you like to look at me.

You think I'm playing with you? Get your shit and go.

You know, women like you should be careful calling guys like me.

You may run into somebody that's not as nice as me

and take you for all your little shit. All right?

I wish a motherfucker would try me.

Okay, look. I'm gonna finish this,

help you get into this,

and then I'm gonna go take a shower, all right?

- You can watch if you want to. - Okay.

This is really turning me off, and this is some bitch shit.

Get your shit.

What if I said I ain't going nowhere?

Go ahead and relax.

Hey, nigga. Yeah.

You gonna get the fuck up out.

- Oh, you're my type of woman. - Fuck?

Yeah. Pull it.

Pull it. Pull it.

Yeah, look like we both got a death wish.

Look like she accepted you.

What the fuck?

Look, I'm gonna get up out of here.

When you want to get into some real danger,

just let me know.

I do this shit 'cause I love it.

I can help you with shit, all right?

What the fuck could you possibly do for me?

It depends on what you can do for me.

Not a motherfucking thing.

Look, if he made you that mad,

I can definitely help you out, all right?

What could you possibly help me with?

You are a street whore, my nigga.

You be calling me,

and I'ma put you at the top of my list, all right?

Go.

I'm going.

Faster.

Okay, you're not going fast enough.

You might--don't make me. Okay? Thank you.

Fucking bullshit.

- Girl. - Hm?

I really needed this

'cause there is so much drama going on.

- I know. - You know?

What you talking about?

What are you talking about?

- You know what? - What?

We always do this.

Look, we all know what's going on,

but we won't just tell each other.

I don't know what you're talking about.

- You don't know? Okay. - No, I don't.

- I'll tell you what. - Hm.

You tell me what you know, and I'll tell you what I know.

Bridgette, these are our friends.

- So it's not gossip? - No.

I still don't feel right doing it, though.

- Really? - What?

You know I'm trying to walk right with the Lord.

Yeah, speaking of which, how's Vaughn?

Uh, don't start.

Y'all still living together? Not married?

- Girl. - Huh?

You know what?

Okay, so don't give me that shit about you can have sex with him,

but you can't tell me what's going on with our friends.

First of all, let me stop you right there.

- Me and Vaughn are a process. - Oh, a process. Okay, girl.

Fine.

I just feel like there's something going on between

Rasheda and Pastor Jeff.

Girl, she won't tell me what it is,

but, I mean, I don't know. She don't seem happy.

- Hmm. - What?

What does "Hmm" mean?

Well, you know what Naomi thinks of him.

Girl, ain't no way.

Girl, you know she hates every man.

Okay, so what do you think it is?

I don't know.

She just, she'll get close to telling me, right?

But then she won't.

Well, have you read her new book?

Mm-hmm.

Some of it, but, girl, the bit I did read?

- Uh-huh. - So good. So good.

Okay, well, you know she puts things in there

that are really going on.

Yeah, but she'll only let me read some of it.

Hmm.

Well, when it comes out, we'll know.

Hmm. Yeah, but that's in some months.

You know what I think they need?

What?

- Some counseling. - Uh.

All the counseling they do for others.

I know, right? Shoot, she counseling right now.

I mean, she's really good at it.

Mm-hmm.

She needs to try her own tools.

That.

Kept me and John together for a while,

- so it kind of worked. - Yeah.

- Hmm. - You know what?

What?

I think you're right. They'll be fine.

Yeah.

They'll be fine.

- Ooh, so good. - Mm.

- Hi. - Hi.

So, listen, my daughter forgot her teddy bear, and...

Oh.

Is it okay if I just pop in to take a look for it?

Well, I'm not supposed to let anyone in the school.

Listen, I completely respect that,

but she is going to cry all night if I don't have it.

Yeah, I know how that can be. Do you know where she left it?

I want to say in her classroom.

- And what class is she in? - Miss Rose.

- Oh, yeah. - Yeah.

Well, I'm not supposed to do this.

I know, but listen, I'll be quick. I really need it.

- Have a heart. - Come on.

All right. Thank you.

- Well? - What?

- Your turn. - Nothing.

Girl, I will fight you up in here.

Nothing is going on.

- Oh, nothing? - Yeah, nothing.

Okay, well, let me just call Geneva.

- Wait. - Check on her.

Why would you do that? Why would you do that?

Why? Just because.

Don't do that. She'll think I told you.

Told me what?

- Uh-huh. See? - Shit.

- Girl. - Spill it.

- I'm listening. - Okay, okay, okay.

So, Anika said that William said

that some pretty lady was fine and kissed her.

You are lying to me.

It's a long story,

but Anika may have been seen William with another woman.

- William? - Yeah.

- I mean, I don't believe it. - Hell no.

- Child... I tell you what. - Hm?

You know Geneva is going to find out.

I know she will.

I can't have another Naomi situation.

- Mm-mm. Mm-mm. No. - Damn.

I mean, is any marriage happy?

- Okay, girl. Don't do that. - What?

Please, don't do that.

We have to believe that there are some happy marriages.

Well, I haven't seen any.

And your ass won't even go on a date.

Okay, because I just need a little bit of time.

Time, right. I know.

Oh, okay. When are you and Vaughn getting married?

- Oh. Don't start. - Okay, then you don't start.

Girl, you know Geneva go down the rabbit hole, right?

I know she is. I know.

Yes, right there.

Oh, boy.

- Right this way. - All right.

- Here's the class. - All right.

And to think, a man as handsome as you has a 50-year-old, huh?

- Lady. - What?

- Stop the foolishness. - I'm serious.

A man as good-looking

as you don't look a day over 50 yourself.

I'm 70 and still too dang angry to retire.

Hey, listen. I get it.

Do you know all of the kids?

Well, a lot of them.

But my memory ain't 'bout what it used to be.

Yeah. I see.

Oh, this my baby right here.

- Oh yes! - Anika.

- She's a sweetheart. - Isn't she?

- Yeah. - Yeah.

Uh. And is this Maddie, huh?

Yes, that's Maddie.

Yeah, well, my daughter seems that really likes her,

but you know you can't be too careful with parents nowadays.

Well, what do you mean?

Well, they want to have a play date,

but, you know, I haven't met the parents yet, so.

Oh, the Houstons? They are nice people.

The Houstons? Where do they work?

Well, the father is some kind of salesman.

- He does really well. - Okay.

And the mother, she's always here in yoga pants

talking about she's late for class.

Oh, yeah. Where?

I don't know.

I'm sorry, but did you want to look for that teddy bear?

You know, I'm sorry. I think it's in my other car.

- Oh, well. - Don't even worry about that.

- Sure thing. - Thank you so much.

- I appreciate that. - Okay, okay. Come on.

- Oh! Agoy. - I'm sorry?

Agoy. That's it. She owns it.

Oh. What's that?

Well, it's what's written on her yoga pants.

She told me one day it's "yoga" spelled backwards.

- Yeah. - That's pretty clever.

Yes, it is.

- Well, I appreciate you so much. - Sure thing.

- Thank you. - Right this way.

I'm out of here. Gotta go find that bear.

- Yeah. - Oh.

May I offer you something to drink?

No, thank you.

Thanks for seeing me on such short notice.

No problem.

I'm really a mess. I'm sorry.

We've all been that way at some point.

Something tells me you haven't.

And you'd be wrong.

Thanks for saying that.

I mean, you know, we have our good days and our bad days.

What about a bad three months?

That's okay, too. It's called life.

- Is it? - Yeah.

And you'll get through it.

Sometimes I don't think so.

Well, that's why we pray and trust God.

Prayer got me in this situation.

Then prayer'll get you out of it.

I don't even know how I got here.

I'm only 19.

Well, how about you start with telling me what's going on?

It's so embarrassing.

Look, you don't have to worry about being ashamed

of anything with me, okay?

What you say to me stays with me.

- You promise? - You've got my word.

Actually, maybe I...

Or, or, or, or, maybe you're here already.

And we can talk, okay?

It must be urgent. You called me ten times.

And now we're here. So breathe.

Just breathe.

Yeah, I know. I'm, I'm sorry. I just...

I need counseling.

And that's what we're here for as a church.

Thank you. I love this church.

Thank you.

And the sermon you did last Sunday

about the lady at the well?

Yeah.

It really convicted me.

Why?

She just had so many men.

Don't miss the important part.

You see, Jesus was there with her.

And he forgave her.

Theologians say that he knelt down in the sand.

And he wrote down the sins of all the people

that were trying to stone her.

Do you have sin?

Of course.

You just seem so perfect.

Nobody's perfect.

Just because you're Christian does not mean you're perfect.

That's what I learned growing up in church.

There's a lot of churches that teach a lot of things.

Do you think God will forgive me?

I do.

Will you forgive me?

Have you done something against me?

Yeah.

You mind telling me what it is?

I've been having sex with your husband.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.