Original subtitles

>> Previously on

"The Traitors Canada,"

the reality star, the magician,

and the single mother

started things off with a bang,

a first murder guaranteed

to make a statement.

>> Who isn't here?

>> Erika.

>> No.

>> "You have been murdered."

>> The winner of "Survivor"

and the loser of "The Traitors."

>> And despite the fact

that Melissa B. is already

setting off alarm bells...

>> I read people

in high-stress situations

to make a living.

Melissa B. is a Traitor.

>> ...the Traitors didn't have

to try very hard

to defend themselves

since the Faithful were quite

happy to turn on each other.

>> Take those glasses off

and tell her you're a Faithful.

>> I swear on my children's

lives.

>> Got it.

>> Some of the guests

were busy getting lost

in a cloud of suspicion.

>> I know there are some people

that believe in me, and I

believe me.

>> Others simply got

lost in the woods.

>> We've been looking

for the wrong place.

>> You've added $6,000 to the

pot.

Unfortunately, you left $3,000

buried.

And at the round table,

the Faithful offered up

a sad display.

>> I've had numerous

observations about you.

>> You're just

taking a teammate away.

>> I voted for you, Collin.

>> I did choose...

>> Collin, you have received the

majority of the votes and you've

been banished from the game.

>> As soon as your name

comes up,

expect to be standing here.

I'm a Faithful.

>> Another Faithful exits the

manor, leaving the Traitors to

once again murder in the night.

>> Someone's got to go.

>> The Traitors chose their

second victim, and this morning,

the Faithful will find out

who won't be joining them

for breakfast.

♪♪

>> We need to murder somebody

that will never be seen as a

Traitor.

Travon, he will never

be banished.

He's gonna make it to the end,

should he stay.

Dr. Nazila?

>> I don't think anybody's going

to ever see her as a Traitor.

Mickey's so lovable.

Anybody will ever start to

suspect him.

Now we need to decide

between Dr. Nazila or Travon

or Mickey.

♪♪

>> [ Laughs ]

>> Oh, my God, we're the first

ones.

>> We're the first ones.

Yay!

>> Oh, my God.

>> I want to sit in the middle

so I can see everyone.

>> Coming in to that breakfast

table this morning was a huge,

huge relief.

It kind of takes

the edge off a little bit.

>> Okay, Mickey, I have a

theory.

>> [ Laughs ]

>> I think you're the Traitor.

Yesterday you wrote your name.

>> Can we get some coffee first

and then we can talk about it?

>> That's something a Traitor

would say.

>> I don't want any attention

right now.

I'm just happy to be here and

make it to another breakfast.

>> Mickey's a wild card.

Like, that guy's always happy.

He doesn't talk too much game.

But that's exactly

what a Traitor would do.

Do you think they would

murder Donna?

>> No, they would never

murder Donna.

>> Because she's such --

>> I don't think so.

>> People suspect her, so

they're like -- they want to

keep her around.

>> She would be the best

Traitor.

Like, she deserves awards.

>> If Donna is a Traitor,

like...

>> Like, we don't know.

>> Give her your WOWIE.

>> That would blow my mind.

>> She deserves my WOWIE.

>> That would absolutely blow

my mind.

>> She deserves a win.

>> I hope they didn't kill

Kevin.

>> Maybe.

>> If anyone murders Kevin,

like, I'm throwing plates

and dishes and charcuterie

boards around.

>> 'Cause right now, I can't

rule out anyone as a Traitor,

right?

>> I feel like the whole vote

yesterday was just, who have you

connected with the most?

>> Donna or Collin.

>> Yeah, like, it wasn't like a

true Traitor conversation.

>> We should at least have

an opportunity to defend

ourselves if our name does come

up, 100%.

>> If someone says my name, can

you come with me to confront

them?

>> Yeah.

I'll confront them for you.

[ Knock on door ]

Come in.

♪♪

>> Hi!

>> Hello.

Oh, wow. It's a big group.

Hi!

>> I'm happy to see you.

>> Good morning.

>> Good morning, Magic Mike.

>> How are you?

>> Good. How are you?

>> I think it's going

to get easier as we go now

with the round tables

just because that was our first

go at it and we didn't really

know how to begin or how to

start and...

I still feel terrible, though.

>> There's a Traitor in the

room.

>> Oh, yeah, for sure.

You look at the ratio,

it must be.

[ Knock on door ]

>> They're coming.

>> Hello.

>> Kevin!

♪♪

>> Hey!

>> Yes!

[ Cheering ]

[ Indistinct talking ]

>> Just those two.

There's only --

>> Hi, Kevin.

I saved you a seat.

I don't know if I trust him,

but I love Kevin.

>> Melissa B., Travon, and

Nazila.

>> Why are you so convinced?

>> I just really think she is.

>> That's what I thought

about Collin.

>> Yeah, maybe I'm wrong.

[ Knock on door ]

Melissa B. is going

to walk through that door,

and the evidence is stacking up.

It's getting heavy.

It's tough to carry.

>> Here we go.

>> Who's there?

>> [ Shouting ]

>> Am I the last one?

>> No, one more.

>> Nazila's out, then.

>> You think it's gonna be

Nazila?

>> Yeah.

Yeah, yeah.

>> Watch Mel B. closely,

because if she's a Traitor,

she's gonna have

to put on a good acting job.

>> I'm going to watch the group

and look for reaction.

And Kevin's going to look for

Melissa's reaction.

♪♪

[ Cheering ]

>> Hold on.

Am I the last one?

>> Yeah.

>> Who's...

>> Naz.

>> Naz is gone.

>> Nazila.

>> My first and strongest

read in this game was that

Melissa B. is a Traitor.

And I'm still there.

I'm still there.

I feel it.

Look at her.

>> Nazila's gone?

♪♪

>> Nazila's gone.

>> Okay.

>> Before we commit to Travon,

I want to say that we didn't

make the full $9,000 today.

And there's a lot more

challenges.

>> It's a good reason to show

people, show up or you're out.

>> Oh, yeah.

Nobody can really pinpoint why

Nazila, and nobody can really

trace it to any of us.

So that's perfect.

Just a little bit of a

deflection, and I'm happy about

it.

♪♪

>> Right.

"Dear Dr. Nazila...

by order of the Traitors,

you have been murdered.

Signed, the Traitors."

I'm just going to miss them.

It's weird not to say bye.

>> Oh, I can't get emotional.

I do that sometimes.

(Muted).

>> Show those tears.

>> Don't do it.

I don't want anyone to see it.

Don't bring any attention to me.

I'm not even sure why

I'm getting emotional right now,

to be honest with you.

But I did really like Nazila.

I got to control my emotions,

though.

It's like I do that sometimes.

Things can get to me.

That was bad acting.

By Melissa B.

Right, you think so?

>> Yeah.

>> There's so many people that I

think are for sure not Traitors.

Like, for a while I suspected

you.

>> Okay.

You think I could, like...

>> But I don't think

I do anymore.

>> Okay.

>> I'm just being honest.

>> Yeah, yeah.

At one point,

she thought I may be a suspect,

but she doesn't think that

anymore.

I'm not scared of her.

I think as of now, she is

more of an ally than an enemy.

>> Why does Kuzie look

so stressed?

Kuzie!

Are you okay?

>> Deep breath.

You are a Faithful right now.

But not at night.

♪♪

>> Do you want to talk about it?

[ Laughter ]

Kevin has had theories

about Mel B.,

and I've already heard her name

the first few days.

She is putting on the worst

acting job I've ever seen in my

life.

>> I'm gonna be quick.

I think Kevin is a Traitor.

On day one,

he put your name out there.

>> When I came in last, I was

like, "They are thinking about

cutting me."

I do have a tell when I'm lying,

but I don't know

what's happening in this game.

My tell seems to be coming out

when I seem honest.

When you guys said Nazila,

my heart sunk more,

'cause I was like, okay,

I'm second last.

We were both on the same team

yesterday and we were the losing

team.

Like, we were the losing team.

>> I wasn't thinking about that.

>> Just because we're the losing

team, I don't think that has

a lot to do with it.

>> You don't think?

>> I don't think so.

Listen, that was a physical

challenge.

>> I don't think people care

about that.

>> Am I in my head about it?

>> We're all in our heads about

it, trust me.

>> I was honestly hoping I was

going to be last, because if

everybody sat at the table and

they're thinking, "Oh, my God,

it's Melissa or Nazila," I feel

like that takes the heat off me

a little bit.

>> I know you're a Faithful.

>> I am a Faithful.

>> You would have never came

at the end.

I'm sorry.

>> When I think about, like,

why I want to win --

I've never been to Disney

in my life.

I always wanted to as a kid.

Like, that was

an unattainable dream.

♪♪

>> Hello.

>> I need to show

my worth right now.

I need people to know

that not only do I know

how to talk a good game,

not only am I this bubbly person

that just wants everybody

to have a good time

while I kill them at night,

but I'm also very useful

in the challenges,

and money must be made.

>> Welcome, guests.

As I'm sure you can tell

after a few days in my house,

I'm an art lover.

But today I need your help.

I've recently installed

a very high end

security system in the manor,

and I want you to test it out.

>> [ Gasping ]

>> All you have to do is move

the exquisite pieces

in my gallery from their podiums

to the front of the room.

With each piece removed,

money will be added to the pot.

Oh, and there are lasers.

[ Lasers buzzing ]

[ Indistinct talking ]

>> It's not going to be that

easy.

>> You will have 30 minutes

to steal as many objects

as possible,

and each object will be worth

their weight in gold.

The bigger the piece,

the bigger the payday.

However, the bigger the piece,

the bigger the chance that

you'll touch one of my lasers.

And every time you touch

a laser, a minute

will be taken off the clock.

The players who err will have

to put the object back

where they found it and go back

to the end of the line.

The players who succeed

will have a chance

to steal from me again

and will also go back

to the queue.

Once again, you'll have

30 minutes to rob me blind.

And two minutes

to determine a strategy.

Those two minutes...

start now.

>> Okay, I have the most slender

limbs, so let me go through

first.

>> I'm flexible and small.

>> They're going to add

more lasers as we go, right?

>> So maybe the best people

at the end.

>> Guys, I think we should also

maybe get

the bigger pieces first, yeah?

>> That's right.

Bigger pieces first,

less lasers.

>> Maybe we send out a flexi

person to grab the big one.

>> Yeah, maybe I should

go first to get the big one.

>> Sure. I don't know.

I'm fine with that.

>> That was two minutes.

Please follow me.

[ Indistinct conversations ]

>> Let's get some art.

♪♪

>> Whoa. [ Laughs ]

>> Whoo!

>> Oh, my God, look at the

size of that one.

This is massive.

>> Who's going to be able to

carry that?

[ Lasers buzzing ]

[ All shout ]

>> Missions, laser, FBI, spy

kits, whatever you want to call

it, this mission is going to be

sick.

There is a lot of loot

in this building,

and we need to get the maximum.

>> Who's first?

>> Oh, go on.

>> Me.

I'm really good at laser mazes

'cause I just slide right

through.

>> Your 30 minutes start now.

>> You take whatever you think.

>> Come on.

>> Let's go, let's go.

>> Easy. Take your time.

Take your time. You're clear.

>> I go in first and I'm like,

"I'm going to go in

for the big money.

Let me take this painting."

I'm taking the painting.

>> Whoa.

[ Cheering ]

>> Keep your hand on it.

>> He can step over and then

keep one hand on.

>> Right foot over,

right foot over.

>> Careful. Yes.

>> Yeah!

>> Left foot over.

>> Take your time.

Take your time.

>> Nice!

[ Cheers and applause ]

>> You got this.

>> You got it!

>> Watch out, watch out, watch

out, watch out, watch out,

watch out!

>> Yes!

>> There you go.

>> Okay, okay, okay.

♪♪

[ Alarm blares ]

[ All groan ]

>> Boom, red laser.

>> Good job.

>> It was my big, fat,

juicy ass.

>> Come on, Me.

Go for it, Me.

You can do it, girl.

You can do it, Me.

>> Yes.

>> There you go.

>> Okay. Oh, your head.

>> Watch it. Watch it.

Slow and steady, slow and

steady.

Stay low, stay low, stay low,

stay low.

>> Oy!

♪♪

>> Careful.

Careful with this one.

>> Watch your head.

[ Alarm blares ]

[ All groan ]

>> This is it.

This is what you've been waiting

for.

There's lasers everywhere.

I thought, okay, you know what?

I can crawl on the floor

like a snake.

>> Whoa!

Oh, oh, oh.

>> Whoo!

>> Be quick about it, because I

don't want to, you know,

run the clock down.

I did think the sword was

the best object to grab

because of the weight of it,

just, like, the skinniness of it

as well.

>> Yes.

>> And how it was closer to the

host.

And so really, you could

get through most of the maze

without even having to,

like, carry anything with you,

right, so strategically,

that was my idea.

♪♪

[ Cheers and applause ]

>> That was $1,500.

>> I went after that first thing

that I saw

because it was a good amount,

it wasn't too heavy,

and I was off to the races.

>> Oh, watch your ankle.

>> I did a little swimming.

[ Laughter, cheering ]

Did a little leaning, did little

curving.

I've never stole anything

in my life.

Do I look like a thief?

Yeah, it was hard.

[ Chuckles ]

♪♪

[ Cheers and applause ]

>> That's $2,000 added to the

pot.

>> Come on, Gurleen.

Take your time.

Watch your head.

>> Yeah. Yeah.

>> Good job, Gurleen.

>> Take your time there.

You're almost there.

[ Alarm blares ]

>> Oh!

♪♪

>> Got it.

>> We got some nimble people

in this group.

We got some people calling out

orders.

>> Watch your feet.

>> You got it.

>> You got this.

>> They're helping.

They're coaching.

I'm just going to sit back and,

you know, hopefully the dollar

amount goes up.

[ Indistinct shouting ]

♪♪

[ Cheers and applause ]

>> That was $2,500.

>> Okay, so, it's my turn.

I take my bun down, 'cause, you

know, the bun just sticks way

up.

I do an under pony.

Good to go.

I look at Mel B.

I'm like, "Pants?"

She's like, "Take them off."

>> Take off your pants and your

shoes.

>> Did you tell him to take his

pants off?

>> I went with pants off.

>> Always pants off.

>> You know, got to do

what I got to do for the team.

>> You can do it.

Just take your time.

Take your time.

>> It's kind of like, you know,

the [Humming Bond theme]

So I started fast 'cause I know

time is ticking.

>> Come on, Mickey.

[ Alarm blaring ]

[ All groan ]

>> Killing it.

>> Let's go, Melissa.

>> Oh, head down. Head down.

>> There you go.

>> Okay.

>> Good job.

>> Oh!

>> Got it. Got it.

[ Cheering ]

>> Oh, (muted).

[ Laughter ]

>> You're almost at the end.

♪♪

[ Cheers and applause ]

>> That was awesome.

>> $2,000.

>> Good job!

♪♪

>> Let's add more lasers.

[ Lasers buzzing ]

[ All groan ]

Ticktock, ticktock.

>> Go. Go, go, go.

>> Yeah, yeah, yeah, yeah.

>> Plank, plank.

>> Plank, plank, plank.

>> Okay, okay, okay.

>> Game plan for the mission

today is to find a new

scapegoat, find somebody that is

not performing up to standard.

I want to make sure that people

have things to talk about.

>> Love it.

[ Cheers and applause ]

>> Take your time, take your

time.

>> Guys, I think I'm gonna make

it.

>> You've got it. You've got it.

♪♪

[ Cheers and applause ]

>> $1,000.

>> I contributed $1,000.

Thank you.

Some people

didn't contribute anything.

>> Come on, Leroy.

>> Let's go, Leroy.

>> Yeah.

>> You're doing it.

Watch your foot.

>> You got this.

You got this.

>> Good. Yes, yes, yes, yes.

♪♪

[ Alarm blaring ]

[ All groan ]

>> A lot of people

hitting the lasers.

>> Down on your stomach!

>> [ Shouts ]

>> There's a lot of big dogs

that didn't have a great

showing today.

[ All groan ]

>> Alright, good try.

>> Alright.

>> Kevin's in it to win it.

[ Cheering ]

>> Go big or go home.

Whatever the biggest number is,

I'm going to go

for it immediately.

>> Go big or go home.

>> Oh, my God, Kevin.

You've got to be kidding me.

Oh, my God, Kevin.

Kevin is so dumb.

Everyone's yelling, "No, Kevin,

don't go for the big one."

>> Oh, my God, Kevin.

And he goes for the big one.

>> Five grand, baby, is calling

my name.

I'm dreaming about it.

[ All groan ]

Yeah, it was a little lofty.

Maybe I shouldn't have gone

for the statue.

>> He never listens.

>> You have 2:21 left.

>> Uh-oh.

>> Come on, Donna.

[ Indistinct shouting ]

[ Cheering ]

>> Watch your ass.

>> Donna says she's like,

what, 53 years old?

And she's just scurrying,

scurrying, scurrying, scurrying

around.

>> Good, good, good.

>> Yes.

>> Yes, Donna!

>> Work it.

>> There.

>> Good job.

>> Go down and get there.

>> Come on.

>> Go, Donna, go.

>> Nice.

[ Cheers and applause ]

>> $750.

>> Come on, Dom.

Oh, (muted)!

>> [ Cheering ]

>> Go, Dom!

>> Dom has just been such a

silent threat this whole time.

And the fact that he was just

able to just get down there and

just scurry there, it was

amazing to see that.

>> Wow, good job.

>> Yes, Domenic.

>> I like quiet, confident

people because when they do

speak or when they do act,

you can really see

that they are very passionate

about what they do.

They're very good

at what they do.

[ Cheers and applause ]

Dom just annihilated it.

>> $250.

>> Good job!

>> And time is up.

>> Good job, guys.

>> Looks like it's back

to the drawing board

for my security system.

You stole $10,000

worth of art from me today.

[ Cheers and applause ]

>> Good job, people. Good job.

>> I hope you're pleased.

I'll see you at the round table.

>> Oh.

♪♪

[ Cheering ]

>> Cheers!

>> Cheers, cheers.

>> To another day of hanging

out.

>> Oh, yeah. Party.

>> I'm now watching Rick,

because Rick was very --

>> He pushed so hard.

>> He pushed so freaking hard

for Collin.

>> I'm a Faithful.

>> Yeah.

>> And he was not afraid,

like, unapologetic.

>> But also, like, I haven't

noticed him in large groups

speaking.

>> I need people that are gonna

be on people's radars before me.

There's no point in this game

where you can be 100% confident.

He said he's 150% confident

about Collin.

He said, "Oh, I'll bet money.

I'll do this.

I'll send the money."

Why was he so confident?

>> Rick is still on my radar.

Rick is definitely somebody

to watch out for.

>> I was pushing him the

hardest, but he wouldn't want to

be the first one to talk.

>> Exactly.

>> He wanted me to talk first.

>> It's deflection.

Like, he wanted someone else to

do it.

>> It's on fire.

And I'm going to stir that pot.

Mm-mm-mm-mm-mm-mm.

I'm a cook.

>> Rick is throwing up Dom's

name.

He's defending Mel B.

So if we're right about Mel B.,

then Rick's a Traitor.

I've been talking to other

people in the house, and a lot

of people are suspecting Mel B.

and Rick, so hopefully tonight

I'm not the only one talking

at the round table again.

>> I think Mel B. is a Traitor.

She's really sweet and lovely.

I actually really like her.

But I'm, like, so certain that

she's a Traitor.

I really -- I do think she is.

>> Yeah, you've been saying.

Of course I can't be like, "Mel

is not a Traitor, no!

Don't vote, Mel, no."

But I'm trying to deflect.

I am trying so hard

to deflect right now.

I'm trying to turn it on to Rick

to save her.

>> Do you have any suspicions?

>> I don't have any suspicions.

>> My theory went out the window

with Collin.

>> With Collin.

>> I thought I had all three.

>> So who were you thinking?

You were thinking Collin?

>> Collin and Crystal.

>> And why was it Crystal?

'Cause she was defending Collin?

>> Because Crystal was defending

Collin so hard in the car.

>> 'Cause she was defending him

all yesterday.

>> I still suspect Mel B., but

now I'm suspecting Rick, too,

because I was talking to him

about how I suspect Mel B.,

and he's defending her so hard.

My new theory is that

Dr. Nazila was murdered

because she didn't do well

in the mission yesterday.

And I'm thinking, who was on

the blue team?

Mel B. and Rick.

>> I just want to touch base

and make sure that, like,

we're solid.

>> Yes, yes.

>> What I was thinking about

before breakfast was that

I might frame Crystal today.

Because I know my name's

been floating around.

I know she said it.

She named me, and that's

something that I can't have.

>> I have had an alliance

with Mel B. since day one,

so I know

how she was with me then.

And then when the whole round

table thing happened,

afterwards, she was so happy and

giddy.

That's not normal.

Like, little things that

she's been saying -- "Oh, yeah,

we should do this tomorrow."

I'm thinking, like, who the hell

is talking about tomorrow?

Like, I'm trying to get

through today and not get

murdered, like, tonight.

>> I think Mel B. is protecting

me right now, potentially.

If I bring up and betray her,

then I'd be gone.

I could be totally wrong.

But, I mean, that's the game.

>> We have an emergency.

>> Okay, is it about me?

>> Your name's being dropped

like crazy.

>> Like, because of my

reactions?

>> Yes.

And at the round table.

>> Okay. At the round --

'Cause I wasn't talking?

>> I knew Kevin was going to be

a problem in this game.

>> I've known that, like,

people are talking about me

and I'm running around like

a chicken with my head cut off.

Nobody's talking to me.

So when people vote me tonight,

I think what I'm going to do

is deflect it on Crystal.

Right?

>> Here it is.

>> What's up, guys?

>> I've had people

that I trusted, and I thought

that they trusted me.

It turns out I'm not

a great reader of people.

>> So we met

before the round table.

>> Yeah.

>> And you -- you shifted.

>> Do you think I shifted?

>> Immediately.

>> At the round table?

>> After.

>> That day?

>> Yeah.

>> But why are we still going on

that?

>> Because -- No, because you've

been inconsistent.

>> It's just hearing those words

sucked.

Leroy, I'm a Faithful.

Like, I -- Like, I am a

Faithful.

>> No, I feel like you're

panicking.

I feel like you're --

What I sense is you're panicking

and you're running around

and you're, like, inputting in

conversations here and there

and, like, you're -- you're

trying to defend something.

>> So do you think

I'm a Traitor?

Like, honestly?

>> Okay, so do I think

you're 100% a Traitor?

I'm not 100% about anything.

>> Yeah, yeah, yeah.

>> I'm not 100% about anything.

At this point, I would feel

stupid not to think that you

were.

>> Really?

>> So what are we going to do?

Are we going to go for what the

majority of Faithful are saying?

Do we try something new, like

someone flying under the radar?

I don't know. I --

It's not -- It's not --

>> An intense round table

tonight.

I don't even know where my head

is at in this.

♪♪

>> Right now us Faithfuls

are just sitting ducks, and we

need to be proactive and we

really need to make sure that we

at least narrow in on the people

who we think are Traitors.

>> We could potentially be

getting a Traitor out tonight.

Maybe not, because we got

Collin out yesterday,

and he was a Faithful.

So we'll see.

♪♪

>> Last night didn't go

very well, did it, Faithful?

Let's see if we can do a little

better tonight.

We don't want to make it too

easy for the Traitors, do we?

Discuss.

>> I'd like to

start things off today.

One name that keeps coming up --

Melissa, I wanted

to address this with you.

When you entered the breakfast

table, it seemed almost

as if you were overacting.

>> I'm really happy

you brought it up.

If you think I'm a Traitor,

ask me.

I'm not a Traitor.

I'm a Faithful.

I will tell every single person

that, and I'm here

to get the Traitors.

And when I see people

talking about me, I feel like

we're going down the exact same

rabbit hole that we went down

yesterday when we sent home

Collin.

So I want to know where my name

came from, because I think that

the person who --

You brought it up?

>> I wasn't the only person,

but I will take

credit for originating part of

the theory, yes.

>> You're not looking for clues

for how I could be a Faithful.

You're looking for targets

of why I'm a Traitor.

>> Nobody else here moves

the radar.

But with you, you're so

charismatic and bubbly and

confident and --

>> That's my personality.

>> But it changed.

It just slightly changed for me.

>> We are all going to react

differently.

As Faithfuls, we need to start

thinking strategically.

We need to start thinking beyond

just, "Oh, well, this person

shifted this way and this way

and whatever."

Right off the bat,

a lot of people who I talked to,

they didn't have any idea.

The fact that you have something

to say, to me,

I just saw it as, like,

okay, as a Traitor, you're going

to want to start planting seeds

immediately.

>> I believe in my heart

she's a Traitor.

Canada, if she's not a Traitor,

I'm gonna look so stupid.

When I talk

to most of the people here,

I can see people actively trying

to put the pieces together,

trying to make the puzzle.

When I talk with you,

it's like you're just moving

the pieces around.

>> How the hell can

I get out of this?

What I want to do is stop

looking at people like me

and Collin who are scapegoats.

>> I just do not want

to repeat what we did yesterday.

>> Thank you.

>> Exactly, and that's

what's happening.

>> I was a follower yesterday.

I was a coward yesterday.

I did not --

>> I did the same.

>> I have to be suspicious

of everyone, but my suspicion

on Collin was about 30%.

>> I honestly believe

that you are a Traitor.

>> The facts are there's people

putting names in people's mouths

and you're a Faithful.

I know you are.

>> I am a Faithful.

>> 100%.

>> I don't believe that you are

a Traitor.

I feel like we're going through

the same motion again

and we need to break a cycle.

>> If you send me home,

you're sending home a Faithful

just like yesterday.

Fine. Fine. I've said it.

I've said it enough, but who are

the other Traitors, then?

Because everybody's

just focusing on one name

and mob mentality.

>> Yes, there are three or four

Traitors, as we all believe,

but we catch them one at a time.

We don't send them home

all three, right?

>> Do not split the vote.

>> Anybody can be someone

like Collin again.

>> Okay.

>> Anybody.

>> One name.

>> Wow.

>> We need to keep this thing in

order.

>> Of course.

>> Stop going all over the

place, please.

Come on.

>> Okay. Thank you. Thank you.

>> I have another name, though.

I'm going to say your name,

Magic Mike.

Who is putting fuel to the fire?

>> Oh, Gurpyar.

>> You said, "Do you think it

was Donna who eliminated

Nazila and Donna's a Traitor?"

Right? That was your theory.

And I'm like,

"No one thinks it's Donna."

That's the dumbest move

a Traitor would make.

>> It's a very obvious

scapegoat.

>> Right?

>> I don't want to

put it off the table because

you were under fire yesterday.

A lot of people did mention

your name, Donna.

>> Yeah.

>> It's not a surprise.

>> Yesterday he defended Donna,

and now he's saying,

"What if it's Donna?"

>> I was saying,

"Is there a reason why Donna

would want to murder Nazila?"

>> Right.

>> Don't mess with a magician.

Not in this game.

>> That's just how I heard it.

It was a gut feeling, you know.

>> Rick, I had a conversation

with you.

I felt like you pushed the

hardest for Collin yesterday.

>> I'm trying to find the

Traitors.

>> But you went really hard on

Collin.

You admit that, right?

>> 100%, I did, 'cause I was

that sure.

There were four times throughout

that day and day and a half

that I thought very suspicious.

>> So, Crystal, this morning

when Melissa B. walked in,

she was the last person.

Before the door even opened,

you already had your jaw

dropped.

You were already ready to react.

>> That's not true at all.

>> Before --

>> And so this is the thing.

What does that even mean?

>> I'm just telling you what

I saw.

>> Oh, no, no.

I was sitting there waiting.

I don't even know what that

means.

>> The time for talking

has ended.

Time to vote.

♪♪

When I say your name,

please put your slate

on the block in front of you.

We'll start with Mai.

>> I do not believe

that Mel B. is a Traitor.

I just don't feel it.

She walked in.

She gave me a hug. I felt her.

She was vibrating.

I'm sorry, but you can't act

vibrations.

She was just so relieved

that she was in there.

And I have to go

with my opinion now.

And I refuse to fall victim

to the majority and do what

we did to Collin last night.

So my vote tonight

is for you, Crystal.

>> Travon.

>> I don't believe that Mel B.

is a Traitor.

I also do not want to fall

into the mob mentality.

Kevin, I'm just going to trust

my gut and put your name down.

>> Melissa B.

>> I usually like being the

topic of conversation.

Until today.

I voted for Crystal.

>> Of course.

>> I do feel betrayed.

I know you feel like

you're betraying me.

I really, really do feel

like you're the Traitor.

And I do feel like you're

sprinkling my name around,

so that's why

I'm voting for you.

I didn't want to throw her under

the bus, but I thought that was

the only way to save myself.

So that's the only reason

I voted for Crystal.

>> Kevin.

>> I came into tonight

really sure of this vote,

and I still am.

But you talking here now, it did

move the needle a little bit,

but I do still believe

you are a Traitor.

So my vote is

for Melissa B.

>> Gurleen.

>> When I saw you crying

earlier, I really felt for you.

And that's the thing

that made me waver.

There's been some names

that I didn't think

that were going to come up

and really do need

to think about that.

And I still voted for you,

Melissa.

>> Fierce.

>> I love you, and if I'm wrong,

I'm really sorry.

But I voted for you, Melissa.

>> Mike.

>> So, tonight I came in

with an open mind.

I've heard a lot of names being

thrown around, including my own.

Tonight, here's where I stand.

Melissa, there's just a couple

of things that I've noticed,

from the body language at the

table when the blindfold came

off, the way you walked in.

I don't think I'm the only one

that saw that.

On the other hand, Crystal,

I had the chance to really

kind of connect with you today.

And there were things you said

and it seemed to me

as if you were truly Faithful.

I didn't question it until we

came around this table tonight.

I heard a lot of stories that

I haven't heard at all today.

So kind of surprised me.

Tonight...

I'm sorry, I voted for you.

>> Tonight...

♪♪

>> Melissa A.

>> I felt that I wasn't

listening to my own voice,

my own hunch.

And I'd rather go out

if I'm wrong, I'm wrong,

but I'm going to go with

what I think and what I believe.

Crystal, I just feel that

something's off.

And maybe I'm off,

but it is what it is.

>> Leroy.

>> Mel B., I voted for you.

>> Gurpyar.

>> I may have shot myself

in the foot,

but I did vote for you,

Magic Mike.

Um...

>> Donna.

>> Kevin, I just didn't want

to vote for Mel B.

And if my "tradar" is broken,

my "tradar" is broken.

>> Okay, five votes for Mel B.,

three for Crystal, two for Kevin

and one for Magic Mike.

>> Mickey.

>> I did vote for you, Rick.

>> I got one.

[ Laughter ]

>> Domenic.

>> Crystal.

That's my vote.

>> Kuzie.

>> Mel.

Mel B. has got to go

because she is jeopardizing

my game right now.

>> Rick.

♪♪

>> Crystal.

>> I'm a Faithful.

I'm out there to find Traitors.

And, Mel, I believe that you are

a Traitor, so that's why

I wrote my book for you.

>> Mary.

>> I think your daughter's

going to be really proud

of what you achieved today.

>> Melissa B., you have

received the most votes.

You are now banished from the

game.

Please come to the

Circle of Truth.

♪♪

>> I've been saying from

the start that I'm a Faithful.

My reaction this morning

was a genuine, genuine reaction.

I was trembling

because I was overwhelmed.

I was the last person

in the door this morning,

and all eyes were on me.

And it was absolutely just the

most intense feeling I've had.

And I'm proud to say

that you guys are going to have

a really great night, because

you got your first Traitor.

[ Cheering ]

>> This could have gone

the total opposite way

and I would have had a serious

enemy in this game.

>> Oh, my God!

>> Winning the money

would have been life-changing.

But I'm so proud.

I got me here.

If I got outplayed,

I got outplayed,

and I'm not going to hold that

or hold any grudges.

>> I had the stone-cold read

on her the entire time,

stuck with my gut,

presented my theory.

Everybody thinks

I'm a Faithful now and we're in

the best spot in this house.

>> We finally got a Traitor out.

I kind of played a role in that.

I'm like Einstein.

I just, like, have so many

theories, and, like, one of them

was, like, bound to be right.

>> Well done, Faithful.

I don't need to remind you

that there are more of them

out there and they will be

murdering one of you tonight,

do I?

I didn't think so.

Bonsoir.

>> [ Speaks indistinctly ]

>> For real.

Well played.

♪♪

>> Oh, my God.

>> This definitely calls

for a celebration tonight.

>> That was awesome, man.

Oh, my God.

>> I know who the other Traitors

are right now.

>> Who?

>> It's Rick and Mickey.

They're throwing each other's

names out because one of the

Traitors just got out.

Rick just told me

he's suspicious of Mickey.

He never brought up Mickey's

name before until now.

It's Rick.

I know. I know. I know.

The other Traitors are Rick

and Mickey, and I'm coming

for you!

Right now, it's Mickey and Rick.

They're panicking and throwing

each other's names out.

>> The majority of the crowd

rolls with me.

Therefore, my name

will not be in the crowd.

>> The Traitors have been

talking to us still all day.

I even knew that most of you

were going to vote for her.

I just didn't want to go

with the majority.

I talked to everyone.

They're like, "I'm going towards

Mel B.," and I just -- I just

didn't feel it,

so I didn't go with it.

So I feel like

the Traitors know that, too.

So of course they're going to go

with the majority.

The Traitors probably

would not banish someone

that voted for Mel B.,

'cause that makes it

too obvious, right?

They're probably

going to banish someone

that put down a different name.

>> I feel like --

I feel like I might go,

'cause I chose so wrong.

>> That's literally what I said.

No, no, because you chose

so wrong, I feel like...

>> I think a game plan would be

to sit with Leroy and me

and tell him

what's going on in my head,

because the chances of them both

being Traitors is pretty low.

So if I say something

that the Traitor wouldn't like,

at least I have a witness,

right?

So it could help the others out

in the game further.

>> Good to get our first one.

>> Nervous, though, now,

'cause, like, I voted

so, like, far left.

I'm such an easy target

just to take out now.

>> I don't think

you're on the radar.

>> It frightened me

because Gurpyar was so right.

He was spot-on, and he's

the only one that had nerve

to dare to vote for Mike.

But now that Gurpyar has said

something, it might cause

a little bit of an issue.

♪♪

>> [ Sighs ]

>> Whoa.

>> And then there were two.

>> Oh, my gosh.

>> Okay, first things first.

>> Kuzie, I knew right from the

start she was going to be

the weakest link here.

I really did,

from the moment that blindfold

came off.

>> Yeah, and people were already

suspecting her.

>> People caught it right there.

>> Right there.

>> Right now we are

in such a good position.

>> We're in a good spot.

[ Knock on door ]

>> What's that?

♪♪

>> I have an invitation.

A blank invitation.

Tonight, if you wish, you will

have the chance to recruit a

Faithful to join in your

murderous way.

Or perhaps find someone else

to betray.

Write down a name and I will

deliver this invitation to them.

This guest, in turn,

can either choose to accept

or decline your offer.

If you do choose

to recruit tonight, you will not

be able to commit a murder.

As usual, think hard

and choose wisely.

Mm-hmm.

>> Do we murder, or do we

recruit?

>> If we murder,

we cannot recruit.

If we recruit, we cannot murder.

Choose either/or.

♪♪

>> Yeah!

>> I lied about my job.

>> I'm getting frustrated.

Like, why are you talking so

much?

>> I'm definitely a target now.

>> I was suspicious of you

last night as soon as

we started the round table.

Two questions to Mel B., like,

just right off the get-go.

>> Wait, so I can't talk?

>> The reasons you gave, to me,

the other night were (muted).

>> You're lying so much, you

can't keep track of your lies.

>> I'm lying?

>> It was just such a hot mess.

>> I'm so shocked.

I'm literally going to have

a (muted) mental breakdown.