All language subtitles for The President Show s01e15 Nina Turner

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂ®)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:04,660 Ladies and gentlemen, the 45th and final president of the United States. 2 00:00:07,820 --> 00:00:14,580 Thank you, thank you. 3 00:00:15,140 --> 00:00:16,980 What an incredible turnout. 4 00:00:17,560 --> 00:00:23,200 First, let me just say, when you look at the tragic events in Houston, and you 5 00:00:23,200 --> 00:00:28,320 look into the faces of these people who have lost everything, I think we can all 6 00:00:28,320 --> 00:00:31,750 agree. This has been my best week yet. 7 00:00:33,090 --> 00:00:34,190 I mean, look at me. 8 00:00:34,450 --> 00:00:35,930 I get to talk on a truck. 9 00:00:37,590 --> 00:00:41,270 Sir, we can see that's not a real truck. Yeah, that's right, dummy. It's a fire 10 00:00:41,270 --> 00:00:43,890 truck. And I got my raincoat and my hat. 11 00:00:44,110 --> 00:00:45,009 Isn't it cool? 12 00:00:45,010 --> 00:00:46,230 I look like I'm helping. 13 00:00:48,190 --> 00:00:52,610 How can you congratulate yourself at a time like this? I'm not congratulating 14 00:00:52,610 --> 00:00:53,610 myself. 15 00:00:53,640 --> 00:00:58,680 We're not going to do that until this is all over and cleaned up in two, three 16 00:00:58,680 --> 00:00:59,680 days max. 17 00:01:00,900 --> 00:01:05,400 I want to ask you about North Korea. You tweeted that talking is not the answer. 18 00:01:05,519 --> 00:01:08,480 So what is? I don't know the answer, but I do know the question. 19 00:01:09,100 --> 00:01:12,040 And that question is, what is the answer? 20 00:01:12,440 --> 00:01:14,720 What does that mean? Are you kidding? Exactly. 21 00:01:14,980 --> 00:01:15,980 Next question. 22 00:01:16,600 --> 00:01:21,180 Okay, do you support your party's idea to cut $1 billion from disaster funds to 23 00:01:21,180 --> 00:01:25,540 pay for your border wall? Of course. The wall would have prevented this entire 24 00:01:25,540 --> 00:01:30,300 thing. I mean, where did Harvey come from? The Gulf of where? 25 00:01:30,700 --> 00:01:31,700 Where? 26 00:01:32,660 --> 00:01:35,060 Mexico. You said it, not me. 27 00:01:35,780 --> 00:01:37,300 It's an illegal storm. 28 00:01:37,680 --> 00:01:40,960 They're sending their worst winds, their hardest rains. 29 00:01:41,790 --> 00:01:43,690 There's some bad storm brain. 30 00:01:44,090 --> 00:01:50,490 This is not real. You can't be mean to me. I'm wearing my raincoat. 31 00:01:50,690 --> 00:01:52,610 I'm a storm time president. 32 00:01:52,850 --> 00:01:55,730 I'm steering the ship. I'm leading the truck. 33 00:01:55,990 --> 00:01:59,050 And that's why tonight's theme is leader truck. 34 00:01:59,450 --> 00:02:01,390 I mean, leadership. 35 00:02:01,830 --> 00:02:06,010 Dude, dude, honk, honk. I'm the president. Can you relieve it? Let's 36 00:02:40,050 --> 00:02:41,430 Welcome to the show. 37 00:02:42,050 --> 00:02:46,370 Later, I'll be talking to progressive activist and former Bernie Sanders 38 00:02:46,370 --> 00:02:48,010 surrogate, Nina Turner. 39 00:02:51,710 --> 00:02:56,630 But now, he's the leftover water in a bag of mozzarella. 40 00:02:56,990 --> 00:02:57,728 My thanks. 41 00:02:57,730 --> 00:02:58,730 Thank you. 42 00:02:59,070 --> 00:03:00,210 Thank you, everybody. 43 00:03:00,430 --> 00:03:03,770 Thank you so much, sir. But I have to say, I don't eat foreign cheese. 44 00:03:04,450 --> 00:03:08,950 I notice you are wearing that hat that you've been wearing all week long. Oh. 45 00:03:09,240 --> 00:03:10,079 This hat? Yeah. 46 00:03:10,080 --> 00:03:13,040 You mean the one that's available for purchase on my website? 47 00:03:13,660 --> 00:03:18,360 I used the exposure I got from a natural disaster to promote my campaign 48 00:03:18,360 --> 00:03:23,000 merchandise. Can you believe that I actually did that? Yes. 49 00:03:23,420 --> 00:03:26,100 That is shameless leadership, sir. 50 00:03:26,540 --> 00:03:31,140 What a kiss -ass. Mike Pence, everyone. Thank you, sir. Here you go, Mike. 51 00:03:31,740 --> 00:03:32,740 Folks. 52 00:03:35,280 --> 00:03:40,280 If you really want to help get something done, make sure to go to my website and 53 00:03:40,280 --> 00:03:41,820 buy a hat for $40. 54 00:03:42,220 --> 00:03:48,780 And don't go to sites like the Houston Food Bank, one of the few big banks not 55 00:03:48,780 --> 00:03:50,320 represented in my cabinet. 56 00:03:50,660 --> 00:03:55,640 That's right. Or the Hurricane Harvey Relief Fund. All they do is provide much 57 00:03:55,640 --> 00:03:57,860 -needed services to those affected by the storm. 58 00:03:58,300 --> 00:04:02,910 Big whoop. I bet they don't even have hats. Well, I'm sure they don't have 59 00:04:02,950 --> 00:04:08,650 sir. And neither does DonorsChoose. Hey, DonorsChoose, I choose the one with the 60 00:04:08,650 --> 00:04:09,650 hat. 61 00:04:09,870 --> 00:04:11,170 Smart move, sir. 62 00:04:11,370 --> 00:04:17,110 I'm glad no one is donating large amounts of money to these charities 63 00:04:17,269 --> 00:04:19,390 I mean right now. 64 00:04:20,470 --> 00:04:21,829 Now get them out of here. 65 00:04:23,070 --> 00:04:24,070 Good, good, sir. 66 00:04:27,270 --> 00:04:31,250 You know, sir, I have been so impressed this week with the acts of bravery and 67 00:04:31,250 --> 00:04:33,030 self -sacrifice by average Americans. 68 00:04:33,350 --> 00:04:35,250 Thanks, Mike, but I'm not average. 69 00:04:35,510 --> 00:04:40,730 Well, let me prove it to you in tonight's test piece. It's time for Good 70 00:04:40,730 --> 00:04:42,530 Samaritan, Great American. 71 00:04:48,130 --> 00:04:53,110 Here's our first Good Samaritan. This picture of a Harris County deputy 72 00:04:53,110 --> 00:04:54,110 that has gone viral. 73 00:04:54,800 --> 00:04:59,180 Deputy Robert Gerlitz is sleeping against his desk after working around 74 00:04:59,180 --> 00:05:03,600 clock. Truly impressive, don't you think, sir? That sheriff's deputy seems 75 00:05:03,600 --> 00:05:08,480 a real good Samaritan. But you want to meet a great American? Sure. Me! 76 00:05:09,300 --> 00:05:13,480 I rescue the sheriff, Sheriff Joe Arpaio. 77 00:05:14,170 --> 00:05:19,050 I rescued him from the horrors of Maricopa County prison system. I mean, 78 00:05:19,050 --> 00:05:20,050 you seen those places? 79 00:05:20,230 --> 00:05:25,490 They had people sleeping outside in 130 degree weather, working on chain gangs 80 00:05:25,490 --> 00:05:27,850 and being denied their basic human rights. 81 00:05:28,110 --> 00:05:31,750 Whoever was in charge there should be put in jail. 82 00:05:33,290 --> 00:05:38,130 And you know, Mike, I didn't have to pardon them. Isn't that right? That's 83 00:05:38,130 --> 00:05:42,230 right, sir. You really went below and beyond the call of duty. 84 00:05:42,600 --> 00:05:43,439 Cool, man. 85 00:05:43,440 --> 00:05:48,500 Cool. Yes. Our next Good Samaritan is actually a group of brave volunteers. 86 00:05:49,020 --> 00:05:53,420 The non -profit Team Rubicon organizes military veterans to aid in disaster 87 00:05:53,420 --> 00:05:58,600 relief. The organization is working to deploy assistance in the wake of the 88 00:05:58,600 --> 00:06:02,960 storm Harvey. So proud of our military. If you're proud of them, you'll 89 00:06:02,960 --> 00:06:06,660 definitely be proud of our next great American. 90 00:06:07,220 --> 00:06:08,220 Me! 91 00:06:09,740 --> 00:06:13,940 I signed an order last week banning transgender soldiers from joining the 92 00:06:13,940 --> 00:06:20,620 military. They volunteered to serve their country, and I volunteered 93 00:06:20,620 --> 00:06:23,400 to not let them. Where's my purple heart? 94 00:06:23,660 --> 00:06:27,420 Oh, right. It's here, surrounded by chicken fat. 95 00:06:27,700 --> 00:06:31,940 Do another one. Oh, of course, sir. Good Samaritan, Barack Obama. 96 00:06:32,240 --> 00:06:36,480 What? Come on, Mike. It's not Good Samaritan, Great Kenyan. No, sir, 97 00:06:37,390 --> 00:06:41,070 Sir, let me finish. You know you're just going to be the great American at the 98 00:06:41,070 --> 00:06:42,630 end of it. Who, me? 99 00:06:45,750 --> 00:06:51,470 As I was saying, good Samaritan Barack Obama for tweeting a thank you to first 100 00:06:51,470 --> 00:06:55,850 responders and letting people know how to help in the relief effort. I got to 101 00:06:55,850 --> 00:06:59,570 admit it, sir, that's pretty classy. Well, here's my first response to that. 102 00:06:59,750 --> 00:07:00,750 Ugh. 103 00:07:00,940 --> 00:07:05,840 I found inspiration this week in the actions of someone you might not expect. 104 00:07:06,180 --> 00:07:07,220 Oh, really, sir? Who's that? 105 00:07:07,560 --> 00:07:09,580 Me, me, me, me, me, me, me, me, me. 106 00:07:10,540 --> 00:07:15,340 I went on Twitter in the buildup to the hurricane and reassured anxious citizens 107 00:07:15,340 --> 00:07:20,900 by telling them that Mexico is dangerous, NAFTA is terrible, and great 108 00:07:20,900 --> 00:07:22,400 great guy, highly recommended. 109 00:07:22,780 --> 00:07:27,920 That. how you use Twitter, Mike, to antagonize your allies and move some 110 00:07:28,080 --> 00:07:29,900 Let's keep this going. This is fun. 111 00:07:30,300 --> 00:07:31,300 Aye, aye, Captain. 112 00:07:31,540 --> 00:07:36,420 Good Samaritan. Dallas area companies, they're donating everything from diapers 113 00:07:36,420 --> 00:07:38,960 to airline tickets in order to help in the relief effort. 114 00:07:39,280 --> 00:07:43,060 It's good to see the business community chipping in. Oh, yeah, sure. Whatever 115 00:07:43,060 --> 00:07:44,060 you said. 116 00:07:44,820 --> 00:07:45,820 I've got... 117 00:07:46,030 --> 00:07:49,790 Another great American for you, Mike. Yes, of course, sir. I know. Probably 118 00:07:49,790 --> 00:07:53,230 greatest one yet. I think we know who it's going to be. This one is a total 119 00:07:53,230 --> 00:07:57,190 shocker. Is it going to be you? You're never going to believe who it is. I 120 00:07:57,190 --> 00:07:58,190 it's going to be you, sir. 121 00:07:59,070 --> 00:08:05,150 It's me, me, me, me, me, me, me, 122 00:08:05,970 --> 00:08:11,850 me, me, me, me, me, me, me. 123 00:08:16,040 --> 00:08:17,460 I'm sorry, sir. I'm just kidding. 124 00:08:17,740 --> 00:08:19,980 No, no, no. Meet me. 125 00:08:21,520 --> 00:08:24,220 Thanks, Mike. We'll be right back. 126 00:08:25,060 --> 00:08:29,360 Me, me, me, me, me, me, me. 127 00:08:38,840 --> 00:08:45,760 General Kelly said I needed to act more leader. like, whatever that 128 00:08:45,760 --> 00:08:49,580 means. So I met with some etiquette experts to prove him wrong. 129 00:08:53,620 --> 00:08:54,620 Hello. 130 00:08:55,080 --> 00:08:59,640 This is Patricia Napier Fitzpatrick. How are you, Patricia? Nice to see you. 131 00:08:59,720 --> 00:09:01,520 Look at you. What a honey bunny, huh? 132 00:09:01,740 --> 00:09:02,920 All right, what are we doing? 133 00:09:03,140 --> 00:09:06,080 We are going to cover a few social graces, if you don't mind. 134 00:09:06,400 --> 00:09:07,480 I mind all of this. 135 00:09:08,329 --> 00:09:13,170 Handshakes are appropriate for most senior government officials. 136 00:09:13,450 --> 00:09:17,830 It's always best to let them take the initiative in extending the hand for a 137 00:09:17,830 --> 00:09:21,470 shake. And then you touch, look, first you touch here, and then you go, wait, 138 00:09:21,530 --> 00:09:25,790 wait, wait, and one, no, no, no, no, one, no. 139 00:09:26,190 --> 00:09:28,150 You be Kim Jong -un. All right. 140 00:09:30,230 --> 00:09:32,770 Okay. Don't I go like this and then go, ow! 141 00:09:33,350 --> 00:09:34,350 No, no. 142 00:09:34,680 --> 00:09:37,880 So you're going to face, heart to heart, belly button to belly button. 143 00:09:42,740 --> 00:09:43,220 Now 144 00:09:43,220 --> 00:09:53,220 you're 145 00:09:53,220 --> 00:09:54,220 Putin. 146 00:09:54,300 --> 00:09:58,640 Hey, Blair, how are you? I love you. I love you so much. 147 00:09:59,060 --> 00:10:00,220 No, I don't think so. 148 00:10:00,620 --> 00:10:04,420 So let's talk about your appearance, all right? Your white shirts are perfect. 149 00:10:04,640 --> 00:10:09,920 Your navy boots are perfect. Pure white. Your red power color. The white race. 150 00:10:09,980 --> 00:10:12,420 So I would recommend you button your top button. 151 00:10:14,580 --> 00:10:16,460 Well, that's not right. 152 00:10:16,720 --> 00:10:19,020 Perfect. No, the top button and the top hole. 153 00:10:19,320 --> 00:10:20,640 I always put it in the wrong hole. 154 00:10:22,160 --> 00:10:25,000 Now, let's look in the mirror. Look how much nicer that looks. 155 00:10:27,760 --> 00:10:31,260 Who's that weird guy? What a great impression you make when you're jacked. 156 00:10:31,260 --> 00:10:32,480 at that. Who's this guy? 157 00:10:32,860 --> 00:10:34,760 And then when you sit down... Who is that guy? 158 00:10:35,020 --> 00:10:36,020 Who is that? 159 00:10:38,200 --> 00:10:39,200 What's happening? 160 00:10:39,240 --> 00:10:40,240 Who is he? 161 00:10:40,360 --> 00:10:41,360 Sir, that's you. 162 00:10:41,380 --> 00:10:43,740 If it's you, it's going to be okay. It's you in the mirror. 163 00:10:44,220 --> 00:10:47,480 Oh, that's perfect. Look at me. All right, I just want to make one 164 00:10:47,480 --> 00:10:50,600 recommendation. The tie should come to the middle of your belt buckle. 165 00:10:50,880 --> 00:10:54,240 Why is everybody not going to know where the party is? Well, I think they'll 166 00:10:54,240 --> 00:10:56,180 know because you've told them many times. 167 00:10:56,490 --> 00:10:57,810 Please, give me a break. 168 00:10:59,850 --> 00:11:00,890 Who is that? 169 00:11:05,990 --> 00:11:08,190 Just try and focus. You're the president. 170 00:11:08,630 --> 00:11:09,630 Excuse me. 171 00:11:09,650 --> 00:11:10,950 Shall we dine? 172 00:11:13,630 --> 00:11:16,450 Did you find South Africa on this map? 173 00:11:16,830 --> 00:11:18,150 Everybody knows that. 174 00:11:18,650 --> 00:11:19,770 Oh, man. 175 00:11:21,530 --> 00:11:23,630 The napkin. You fold it in half. 176 00:11:24,220 --> 00:11:26,940 And the open part goes toward the table. What am I? 177 00:11:27,460 --> 00:11:30,040 What am I? I'm my dad at his meetings. 178 00:11:31,940 --> 00:11:33,180 Mr. President. Right. 179 00:11:33,420 --> 00:11:37,240 Are you going to embarrass the United States by not knowing how to handle 180 00:11:37,240 --> 00:11:41,360 things? No, I'm going to embarrass the United States by sidling up to neo 181 00:11:41,360 --> 00:11:42,360 -Nazis. 182 00:11:42,940 --> 00:11:44,640 All right. Good for you. 183 00:11:45,020 --> 00:11:46,800 So, find South Africa, please. 184 00:11:47,060 --> 00:11:48,560 Okay. It was South. 185 00:11:48,860 --> 00:11:49,860 Is it this? 186 00:11:50,340 --> 00:11:51,960 No. What is that? 187 00:11:52,840 --> 00:11:54,580 That's the logo on the globe. 188 00:11:56,280 --> 00:12:01,600 Waiter, get over here, you idiot. Human garbage. Mr. President, we call the wait 189 00:12:01,600 --> 00:12:03,000 staff a little finger up. 190 00:12:05,220 --> 00:12:06,520 Mr. President. 191 00:12:06,820 --> 00:12:07,820 How about this? 192 00:12:08,780 --> 00:12:09,780 Like this? 193 00:12:09,880 --> 00:12:11,940 Just a simple hand gesture. 194 00:12:12,220 --> 00:12:13,840 What about, do we want saluting? 195 00:12:14,080 --> 00:12:15,100 No, not this. 196 00:12:15,920 --> 00:12:16,920 Can I go? 197 00:12:17,200 --> 00:12:18,200 No. 198 00:12:18,720 --> 00:12:19,820 That's all sides. 199 00:12:20,040 --> 00:12:21,040 Black power. 200 00:12:22,300 --> 00:12:23,059 The same. 201 00:12:23,060 --> 00:12:24,060 All sides. 202 00:12:24,440 --> 00:12:26,000 Let's practice what we learned. 203 00:12:26,260 --> 00:12:27,280 Okay. You see? 204 00:12:28,140 --> 00:12:30,800 And then you're ruining the steak with ketchup. 205 00:12:31,060 --> 00:12:31,799 Ruin it. 206 00:12:31,800 --> 00:12:36,040 All right. This is... Sir. 207 00:12:36,340 --> 00:12:37,199 That's good. 208 00:12:37,200 --> 00:12:38,200 Whoa! 209 00:12:38,780 --> 00:12:39,780 Who's that? 210 00:12:45,820 --> 00:12:47,480 There's a ghost in here. 211 00:12:48,580 --> 00:12:50,020 And he's filled with hate. 212 00:12:51,850 --> 00:12:52,850 And he said, 213 00:12:55,370 --> 00:13:01,090 find a way to destroy as many people as possible. 214 00:13:03,410 --> 00:13:05,330 I hate the man in the mirror. 215 00:13:06,930 --> 00:13:08,590 Because he knows my secrets. 216 00:13:11,130 --> 00:13:12,530 I have a recommendation. 217 00:13:13,070 --> 00:13:14,670 Right? Get rid of the mirrors. 218 00:13:16,290 --> 00:13:17,650 Get rid of the mirrors. 219 00:13:22,849 --> 00:13:25,970 How did you get in there? 220 00:13:27,390 --> 00:13:29,470 Paul! Yes, sir? 221 00:13:30,970 --> 00:13:32,050 No! 222 00:13:33,590 --> 00:13:37,310 No! Get out of my mind! 223 00:13:39,290 --> 00:13:40,370 No! 224 00:13:42,830 --> 00:13:43,830 You. 225 00:13:47,490 --> 00:13:50,170 I understand. 226 00:13:51,210 --> 00:13:52,350 Yes, master. 227 00:13:52,930 --> 00:13:54,630 Whatever you want, master. 228 00:13:57,890 --> 00:14:01,790 Total waste of time. Didn't learn a thing. 229 00:14:01,990 --> 00:14:03,650 We'll be right back. 230 00:14:17,400 --> 00:14:22,200 the president of Our Revolution, an organization which continues to fight 231 00:14:22,200 --> 00:14:23,300 the progressive platform. 232 00:14:23,720 --> 00:14:25,280 Please welcome Nina Turner. 233 00:14:28,040 --> 00:14:31,240 I won. 234 00:14:40,020 --> 00:14:46,160 Nina, what is Our Revolution? Because I want nothing to do with it. 235 00:14:46,620 --> 00:14:48,540 But we want nothing to do with you either, Mr. 236 00:14:48,820 --> 00:14:49,820 President. Wow. 237 00:14:50,540 --> 00:14:56,660 No, it is a progressive grassroots fueling the grassroots all across this 238 00:14:56,660 --> 00:15:00,940 country, local, state, federal, empowering people, giving the people 239 00:15:00,940 --> 00:15:02,460 power. Okay. That's what we do. 240 00:15:02,680 --> 00:15:03,680 Wow. 241 00:15:05,610 --> 00:15:09,670 It's really important, especially in light of your presidency, especially, 242 00:15:09,670 --> 00:15:15,590 we remind people that the power is actually theirs and that they can decide 243 00:15:15,590 --> 00:15:19,310 represents them on the local levels of government, the state levels of 244 00:15:19,310 --> 00:15:22,410 government, and also the federal levels of government. And 2020 is coming, 245 00:15:22,510 --> 00:15:27,050 President. Yeah, I know. I know how the calendar works. 246 00:15:27,270 --> 00:15:32,290 Can the Democrats become the party of the working class again? 247 00:15:32,510 --> 00:15:34,150 And when I say working class... 248 00:15:34,460 --> 00:15:39,700 I mean white people. I hope you mean the mosaic of humanity because that's 249 00:15:39,700 --> 00:15:41,760 exactly what is going to take the rainbow coalition. 250 00:15:42,740 --> 00:15:46,960 And we rise or fall together, Mr. President. And that's something that you 251 00:15:46,960 --> 00:15:50,520 to have forgotten as your campaign pitted people against one another. 252 00:15:50,800 --> 00:15:55,400 The only way you make America great again is making it great with everybody 253 00:15:55,400 --> 00:16:00,080 not picking and choosing who makes the country great. Excuse me. Excuse me. 254 00:16:00,300 --> 00:16:01,340 Excuse me. 255 00:16:02,800 --> 00:16:07,080 I agree with you in the sense that I passed out and don't know what you just 256 00:16:07,080 --> 00:16:08,080 said. 257 00:16:08,740 --> 00:16:12,740 Now that we're done talking about the Democrats, aren't I doing a great job 258 00:16:12,740 --> 00:16:13,699 the hurricane? 259 00:16:13,700 --> 00:16:18,660 You know, I heard a rumor. I was watching your favorite news station, 260 00:16:19,300 --> 00:16:25,020 And I heard a rumor that you were going to donate one million dollars. 261 00:16:25,400 --> 00:16:29,020 To the cause. And I'm just wondering, was that done because Ellen has done it 262 00:16:29,020 --> 00:16:32,280 and other superstars? Or did you kind of think of that on your own? Ellen? No 263 00:16:32,280 --> 00:16:35,480 way. I don't do what Ellen does. Yes. Except for dancing. 264 00:16:35,760 --> 00:16:40,020 A million dollars. Are you really going to do it? I owe a guy named Harvey 265 00:16:40,020 --> 00:16:41,940 money. And I'm paying him a million dollars. 266 00:16:42,200 --> 00:16:43,540 And everyone got it wrong. 267 00:16:44,200 --> 00:16:47,100 But no. The truth is, I'm donating. 268 00:16:47,729 --> 00:16:51,510 millions of dollars of other people's money that I won't even really donate 269 00:16:51,510 --> 00:16:55,230 because I just said it offhandedly because it sounded good in the moment 270 00:16:55,230 --> 00:16:58,650 ultimately I'll backtrack and then I'll say I did it and no one will care 271 00:16:58,650 --> 00:17:02,250 because the media doesn't pay attention and has the memory of a fruit fly. 272 00:17:04,170 --> 00:17:08,790 Now, I'm such a juggernaut. So what kind of media star... In your own mind. Oh, 273 00:17:08,810 --> 00:17:10,250 I'm a total juggernaut. In your own mind. 274 00:17:10,450 --> 00:17:11,490 I want to go to space. 275 00:17:11,849 --> 00:17:12,849 In your mind. 276 00:17:13,550 --> 00:17:18,109 What kind of media star are the Democrats looking for in 2020? 277 00:17:18,589 --> 00:17:20,109 We don't need a media star. 278 00:17:20,550 --> 00:17:23,810 We need somebody with authenticity and integrity. 279 00:17:24,890 --> 00:17:29,130 Good luck. And I got somebody like that. Matter of fact, he's higher in the 280 00:17:29,130 --> 00:17:30,770 polls right now than you are. Who's that? 281 00:17:31,070 --> 00:17:32,670 His name is Senator Bernie Sanders. 282 00:17:32,950 --> 00:17:34,090 Wow. Wow. 283 00:17:35,030 --> 00:17:36,030 Wow. 284 00:17:36,250 --> 00:17:40,470 That's... But that's Bernie. I'm Bernie. Right now, you're not. I'm Bernie. 285 00:17:40,470 --> 00:17:41,329 We're the same. 286 00:17:41,330 --> 00:17:44,070 You're not the same. Bernie and I are the same, like Joker and Batman. 287 00:17:44,470 --> 00:17:48,690 Not at all. We're not the same. I made him and he made me. Like night and day. 288 00:17:49,910 --> 00:17:52,490 We have the same followers. Like night and day. We have the same likes and 289 00:17:52,490 --> 00:17:56,330 dislikes. We do not have the same followers. He has conscious -minded 290 00:17:56,330 --> 00:17:58,270 following him. I don't know who's following you. 291 00:17:59,790 --> 00:18:03,930 Wow. And he believes that the power should be in the hands of the people. 292 00:18:04,510 --> 00:18:08,410 You want to hoard all the power for yourself. Mr. President, you're selfish 293 00:18:08,410 --> 00:18:11,210 self -absorbed. I mean, you really are. You got to get a grip. 294 00:18:14,790 --> 00:18:20,630 Did I do a good job faking emotion? 295 00:18:22,750 --> 00:18:28,750 You've convinced me that our revolution is my revolution because I haven't been 296 00:18:28,750 --> 00:18:29,549 paying attention. 297 00:18:29,550 --> 00:18:30,550 Obviously. 298 00:18:30,800 --> 00:18:33,780 So I want to give you an incredible gift. 299 00:18:34,040 --> 00:18:35,880 I have a gift for you, though. Wow, really? 300 00:18:36,700 --> 00:18:40,200 Yeah, because I want you to know how to make America great again. 301 00:18:40,420 --> 00:18:45,040 Cool. See this, Mr. President? Make American Union again is how you make 302 00:18:45,040 --> 00:18:46,019 great again. 303 00:18:46,020 --> 00:18:46,999 There it is. 304 00:18:47,000 --> 00:18:49,880 Lift wages, lift people, lift families. 305 00:18:50,580 --> 00:18:52,300 That's it. Are you going to wear that? 306 00:18:52,840 --> 00:18:54,080 I'll put a hat on a hat. 307 00:18:54,620 --> 00:18:57,180 Make America Union again, yeah. 308 00:18:57,500 --> 00:19:00,200 Union. The union guy just departed, I think. 309 00:19:00,680 --> 00:19:07,580 I got you this incredible Trump made in the USA hat that's $40 on my website. 310 00:19:07,900 --> 00:19:12,040 Because my grandmother taught me not to be rude. I'm going to take it, but, you 311 00:19:12,040 --> 00:19:16,980 know, rainbow mosaic makes America great again. Oh, that says UTSA. 312 00:19:17,420 --> 00:19:20,820 UTSA. UTSA make America great again. 313 00:19:21,140 --> 00:19:22,460 Nina Turner, everybody! 314 00:19:36,170 --> 00:19:37,170 What a great show. 315 00:19:37,410 --> 00:19:42,490 The experts are calling it a once in a thousand years event. So true. 316 00:19:43,010 --> 00:19:47,950 Harvey took a lot from us. So much that for a week we even lost our partisan 317 00:19:47,950 --> 00:19:49,870 bickering and racial divisiveness. 318 00:19:50,170 --> 00:19:54,430 And of course, we lost our national obsession with me. 319 00:19:54,710 --> 00:19:56,150 And that one hurt. 320 00:19:56,450 --> 00:19:57,650 It hurt bad. 321 00:19:58,830 --> 00:20:04,830 This was my worst week yet. And let's face it, I'm old and in the way. 322 00:20:05,690 --> 00:20:08,570 The heroes are all down there in the water. 323 00:20:08,870 --> 00:20:14,150 Harvey united the country in a way I never could and never will. 324 00:20:14,670 --> 00:20:19,770 He brought out the best in people just as surely as I bring out the worst. 325 00:20:20,510 --> 00:20:23,310 The flood is more than just water. 326 00:20:23,590 --> 00:20:30,050 It's also a flood of goodwill, civic pride, and recognition that life is 327 00:20:30,290 --> 00:20:33,610 So we all must take care of one another. 328 00:20:34,800 --> 00:20:37,960 And that's a storm I can't weather. 329 00:20:38,360 --> 00:20:41,740 So I'm doing what any flood victim would do. 330 00:20:42,300 --> 00:20:44,300 Heading for higher ground. 26008

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.