subtitlecat.com

All language subtitles for Quick Draw s00e01 Mixology 1 Whiskey Skin

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,609 --> 00:00:05,630 Hi, everybody, and welcome to Quick Draw Mixology. 2 00:00:06,030 --> 00:00:11,830 This is where we take real recipes from the 1800s and give you a drink to enjoy 3 00:00:11,830 --> 00:00:13,990 while you watch your episode. Right, Lavinia? That's right. 4 00:00:14,210 --> 00:00:19,430 Okay. This one is called Whiskey Skin, and it's a really complicated one, 5 00:00:19,790 --> 00:00:20,689 Very hard. 6 00:00:20,690 --> 00:00:22,570 Okay. Now, we're going to start off with a wine glass. 7 00:00:22,790 --> 00:00:24,330 Fill it full of whiskey. 8 00:00:26,150 --> 00:00:28,030 I've got to pee. That makes me want to pee. 9 00:00:28,430 --> 00:00:33,630 Then you add a lemon rind with those cutie gloves of yours. Those are horror 10 00:00:33,630 --> 00:00:34,850 gloves, by the way. Hey! 11 00:00:35,310 --> 00:00:38,090 That's what you are. All right. And then pour it into a mug. 12 00:00:38,750 --> 00:00:41,290 Why the wine glass and the mug? We have no idea. 13 00:00:41,630 --> 00:00:42,630 Precise measuring. 14 00:00:42,690 --> 00:00:45,010 Okay. Then add some hot water. 15 00:00:45,410 --> 00:00:46,409 That's it. 16 00:00:46,410 --> 00:00:51,030 People didn't have a lot of time for creativity in the 1850s, people. Now, 17 00:00:51,030 --> 00:00:56,070 time you hear somebody in the episode say this word, you can take a sip and 18 00:00:56,070 --> 00:00:57,490 it'll be your own little drinking game. 19 00:00:58,140 --> 00:01:02,320 All right, here's my deputy, Eli Brocious, who's going to let us know how 20 00:01:02,320 --> 00:01:03,320 tastes. 21 00:01:04,620 --> 00:01:08,500 We did put a drop of urine in there just to take the sting out. 22 00:01:09,020 --> 00:01:10,880 Uh -oh, that's wasted money. 23 00:01:11,840 --> 00:01:13,000 Keep on going. 24 00:01:13,260 --> 00:01:15,240 And what say you, sir? 25 00:01:16,380 --> 00:01:17,298 It's warm. 26 00:01:17,300 --> 00:01:21,980 Good, good. Well, that's all for Quick Draw Mixology. We'll be back for the 27 00:01:21,980 --> 00:01:22,980 episode. 28 00:01:23,260 --> 00:01:26,580 If all of America's hammered while you watch our shows, we're going to be a 29 00:01:26,980 --> 00:01:27,980 Delicious. 2236