subtitlecat.com

All language subtitles for Personal Space s01e07 Seeding Discontent

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:05,520 25 years ago, America launched Overture, a generation shift to a nearby star. 2 00:00:06,200 --> 00:00:10,220 Today, Overture is the set of the first reality show shot in space. 3 00:00:10,540 --> 00:00:14,980 Through confessionals, we'll learn the crew's love, fears, and most secret 4 00:00:14,980 --> 00:00:17,640 dream. Welcome to personal space. 5 00:00:19,360 --> 00:00:20,500 Things are better. 6 00:00:21,760 --> 00:00:23,180 They're a lot better, actually. 7 00:00:23,480 --> 00:00:27,960 It clears the system, not just physically, but mentally. 8 00:00:35,110 --> 00:00:41,010 The main gym's fine, but King Spot does have something to it. It's almost like a 9 00:00:41,010 --> 00:00:42,010 sauna. 10 00:00:45,550 --> 00:00:46,190 He 11 00:00:46,190 --> 00:00:54,190 can 12 00:00:54,190 --> 00:00:55,950 still do 100 push -ups. 13 00:00:56,220 --> 00:00:58,280 That's amazing for a guy his age. 14 00:00:58,540 --> 00:01:02,600 When we did our physical readiness test, I don't think anyone in my group could 15 00:01:02,600 --> 00:01:03,279 have done that. 16 00:01:03,280 --> 00:01:05,200 I told her, look, you're in prison right now. 17 00:01:06,160 --> 00:01:07,160 More or less. 18 00:01:07,840 --> 00:01:09,860 So do your time. Don't let your time do you. 19 00:01:10,140 --> 00:01:14,080 And I have finally had some uninterrupted time to do my research. 20 00:01:15,000 --> 00:01:19,580 I think things are starting to approach a sense of normalcy, which is a relief. 21 00:01:20,000 --> 00:01:21,980 I have dealt with budget cuts. 22 00:01:22,640 --> 00:01:26,860 and shared labs before. I am as resourceful as an ex -researcher, but 23 00:01:26,860 --> 00:01:27,860 some sort of magician. 24 00:01:28,560 --> 00:01:31,620 She has a greenhouse bigger than the whole comm section. 25 00:01:32,000 --> 00:01:33,480 She can move some plants around. 26 00:01:34,100 --> 00:01:35,700 Rodney never complained about space. 27 00:01:36,280 --> 00:01:39,720 Space -to -yield ratio isn't something I can change. 28 00:01:40,060 --> 00:01:44,820 We need space, so I offered her some in my workstation. 29 00:01:45,360 --> 00:01:49,860 She can grow her control group plants there, and I wanted to appear with my 30 00:01:49,860 --> 00:01:55,140 work. I can only grow things in her station that I could grow in any other 31 00:01:55,340 --> 00:01:56,340 trafficked areas. 32 00:01:57,480 --> 00:01:59,340 I need climate control. 33 00:01:59,940 --> 00:02:03,020 She also needed a place to grow sweet potatoes. 34 00:02:03,560 --> 00:02:09,340 A place that's warm and humid. There aren't many vegetables that store well 35 00:02:09,340 --> 00:02:11,480 container and store for months after harvest. 36 00:02:11,760 --> 00:02:12,860 Sweet potatoes fit. 37 00:02:13,080 --> 00:02:15,860 And they're a tropical plant. They want tropical condition. 38 00:02:16,800 --> 00:02:18,840 If everyone wants to eat... 39 00:02:19,180 --> 00:02:20,180 I have to make do. 40 00:02:23,360 --> 00:02:26,720 So, that's what I get for sharing my spot. 41 00:02:27,740 --> 00:02:30,380 Buckets of sweet potatoes all over my workout space. 42 00:02:31,360 --> 00:02:35,380 Deb's got her plan situated, and now there are heat lamps. 43 00:02:36,840 --> 00:02:40,260 Work up a sweat, clear the body and mind. 44 00:02:42,060 --> 00:02:44,380 Besides, a little change is good. 45 00:02:45,040 --> 00:02:47,880 Knock on wood, I can get some observations in this week. 46 00:02:48,520 --> 00:02:52,440 King is at least acting as part of the solution, helping with the food storage. 47 00:02:53,140 --> 00:02:55,120 Gardner needs to step up and deal with this. 48 00:02:55,520 --> 00:02:57,600 I can't believe Gardner ruined my spot. 49 00:02:58,460 --> 00:03:01,360 And I keep hoping that this team will step up to the challenge. 50 00:03:01,880 --> 00:03:03,980 Gardner isn't ready to be commander. 51 00:03:06,420 --> 00:03:11,500 Amy, I saw it. I never should have seen anything this early, but there it was. 52 00:03:11,740 --> 00:03:14,780 A consistent streak against all those stars. 53 00:03:15,760 --> 00:03:18,400 We're too far out for it to have been anything else. 54 00:03:19,980 --> 00:03:22,500 It's an Oort Cloud candidate object. 55 00:03:23,520 --> 00:03:28,240 This means I may see hundreds, maybe thousands during my shift. 56 00:03:29,680 --> 00:03:34,880 I have 25 years to keep learning and studying. 57 00:03:36,360 --> 00:03:39,060 I don't think anything can bring me down today. 58 00:03:39,600 --> 00:03:42,020 That's fantastic, Lieutenant Commander. 59 00:03:43,680 --> 00:03:45,040 What did you just call me? 60 00:04:23,190 --> 00:04:27,510 Hey. So, uh, does this thing, is this thing working, or did I just do another 61 00:04:27,510 --> 00:04:30,930 Instagram time -lapse thing by accident? 62 00:04:31,510 --> 00:04:34,830 Uh, oh, uh, welcome to SpaceX. 63 00:04:35,310 --> 00:04:36,310 That is my new show. 64 00:04:37,330 --> 00:04:39,690 This. This is my new show. SpaceX. 65 00:04:40,050 --> 00:04:43,530 Uh, and you know, even though this isn't as high of a budget as I'm used to, 66 00:04:43,610 --> 00:04:44,610 we're still gonna have fun. 67 00:04:45,430 --> 00:04:48,210 In fact, don't forget that I called it SpaceX. 68 00:04:48,830 --> 00:04:50,810 Let's call it Space... 69 00:04:52,840 --> 00:04:53,840 Space party. 70 00:04:54,060 --> 00:04:55,700 Space jam! 71 00:04:56,400 --> 00:04:58,820 Yeah, except without Michael Jordan. 72 00:04:59,400 --> 00:05:03,560 Or LeBron James, I guess, depending on which version you're watching. 73 00:05:04,380 --> 00:05:07,240 You know what, let's actually just get started. Today, we're going to talk 74 00:05:07,240 --> 00:05:11,700 the Oort Cloud, which you may have heard of, because it is named after Jan Oort, 75 00:05:11,800 --> 00:05:15,140 which is actually spelled Jan, but pronounced Jan. 76 00:05:16,600 --> 00:05:17,600 Wait a second. 77 00:05:18,900 --> 00:05:19,900 I think Jan. 78 00:05:26,830 --> 00:05:28,590 Edit that part out, but I don't know how. 79 00:05:30,610 --> 00:05:36,510 Anyway, in 1932, Jan Oort had the idea of a cloud of icy planetesimals, which 80 00:05:36,510 --> 00:05:40,010 are little grains of planet dirt that surround the sun out past Pluto. 81 00:05:40,230 --> 00:05:43,870 And they're easily affected by the gravity of passing stars because they're 82 00:05:43,870 --> 00:05:47,110 loosely bound to the sun. So sometimes they get knocked out of their orbit, and 83 00:05:47,110 --> 00:05:53,870 then they go shooting at the sun like a giant cosmic slingshot, which 84 00:05:53,870 --> 00:05:54,870 is... 85 00:05:57,290 --> 00:06:00,770 Okay, I really hope that wasn't too tense. I wanted to have little pop -ups 86 00:06:00,770 --> 00:06:03,770 the facts down in this area. It would make it exciting. 87 00:06:04,150 --> 00:06:09,270 But I used to do that in post -production with a guy that I don't have 88 00:06:11,550 --> 00:06:15,270 Well, I hope you enjoyed this episode of Space Facts. 89 00:06:17,170 --> 00:06:18,170 Tune in next time. 7169