All language subtitles for Pacific Blue s03e20 With this ring

I can't believe I'm doing this. And you
do it so well.

This is all Jane's fault. She made me do
this.

Does she just take care of your needs
anymore?

No, baby, not the way you do.

She hasn't wanted me to touch her in
months.

Right, she makes me feel so alive.

Hope you feel something, too.

Oh, I feel something, all right.

I hope you've gotten what you wanted.

Oh. Ow.

Oh.

Are you okay?

Does it feel like you've broken
anything?

The only thing broken is your sense of
morality, Thomas.

Excuse me?

God, you're a lying, pathetic loser.

No wonder your wife won't let you touch
her. Who the hell are you?

I'm the angel of mercy, baby.

I'm here to save the world from one more
adultering loser. No!

We have a report of a DB off the bike
path by lifeguard tower 44.

This is one PB boy responding.

Police at CSU and corners need us.

Hit it.

Move back, people.

Move back. Move back, please. Move back,
sir.

Don't try to talk it down.

Why everyone bags on my town.

Stand at me.

It works for me.

Take a look around.

Just another day in LA.

Be more than me. Anybody who thinks he
is free.

Someday.

Put it down.

Just another day.

35 years.

Wow.

Can't even imagine the same person's hat
that long.

I can.

It's pretty nice.

So, when are you going to tell your
parents about us?

You know what? It's hard enough for them
to handle me being a cop.

Let's let them get to know you as my
friend first.

Okay?

Okay.

Happy anniversary.

I'm Calloway.

Chris.

You don't mind if we crash, do you?

We'll blow out of here after coffee. You
and Devin can dine together. He walked

off a few minutes ago.

That's okay, Mom.

We'll just wait until he comes back.

He's not coming back.

Your father left you.

When can I get his things back?

I'm sorry, Mrs. Leary.

Thomas' possessions are being held as
evidence.

Even his wedding ring?

Your husband wasn't wearing one when we
found him.

Mrs. Leary, was Thomas having trouble at
work?

No. Was he breaking from his usual
routine? Maybe getting strange phone

meeting people in odd places?

No, I wouldn't know about that.

How? I had a private investigator
following him.

Really? Why?

Because I thought he might be having an
affair.

Was he?

No. But you were suspicious of him.

Obviously. I just told you I hired a
private investigator.

On your anniversary, Dad?

Is this supposed to be symbolic or just
incredibly thoughtless timing?

I don't know what your mother told you,
but there's a lot more to it than that.

She said it had something to do with
another person coming between you. But

refused to discuss it out of respect for
you.

Your mother doesn't know the first thing
about the meaning of the word respect.

I don't believe this.

I have spent my entire life listening to
you tell me how a man faces up to

responsibility.

Now I want to hear you be a man and
admit it to my face.

Admit what?

That your mother's having an affair?

What?

Have you been suspecting him since your
mom came back from Europe?

Since right after my kidnapping.

But he didn't have the nerve to call her
on it until today.

Wow. You know what I can't understand,
Chris, is why now.

After 35 years.

Maybe she wasn't happy.

They're not going to tell my sister
about it until after she gets back from

trip next week.

And I can't even imagine how Teddy's
going to take the news.

So Thomas Leary designed computer games,
huh?

Oh, not just any computer games,
Lieutenant.

There's Carnival Bullies, Nightmare
Ninjas of Death.

That was a genius.

The perp shot a point -blank range for
the .38 right to Leary's heart. No

prints, no weapons, no witnesses.

That sign from the wedding ring, nothing
was missing.

Not his cash, not his platinum card, not
even his rolling.

How big was his insurance policy?

Big enough to give his grieving widow
plenty of motive.

Yeah, $5 million worth.

Let's not jump to any conclusions just
yet. I want you two to recamp at the

and check into Larry's business.

If you have any problem, partners or
associates, okay?

Lieutenant, I was thinking maybe T .C.
and Chris should talk to the P .I.

Maybe she saw something when she was
tailing Larry. Good idea.

So,

you

and your partner also do personal
training.

Investigative work isn't always
consistent or lucrative.

But there are plenty of women who will
pay whatever it takes to get into shape.

Surprised being a man.

You don't look morally opposed to a
physical fitness officer.

What can you tell us about Thomas Leary?

Only that I can't believe somebody would
kill him. He was a really nice guy, but

an unfaithful one.

In a manner of speaking, do you need to
explain that?

Our business isn't merely monitoring
current behavior, but also assessing the

potential for future activity.

Why don't you cut the euphemisms and
tell us what you really do?

A woman likes to know the measure of a
man's fidelity.

So we offer him the forbidden apple.

See if you buy.

You lure these men into affairs to feed
their faithful?

Sounds more like collusion and
conspiracy than a true test of

I'm a licensed private investigator.

I simply collect data so my clients can
make informed decisions.

You may be licensed, but seducing
another woman's husband sounds like a

completely different profession to me.
You had a line, officer.

Am I? You expose to a man's wife an
affair you created, and then that man

up dead a day later.

If that's your theory, go question the
wife.

We will. And we'd also like to talk to
your partner.

Tanya Martina had no involvement with
this investigation.

But if anything changes, I'll go.

Thank you for your time.

Larry's dead.

Yeah, yeah, so I heard.

Come on, let's go grab some lunch.

All right, thank you very much.

I'm confused. Where did the coroner find
Thomas Larry's wedding ring?

Shoved down his throat.

For real? Oh, yeah.

They're running it for prints and DNA
right now, but that's not the best part.

There were two victims in Palm Beach and
one in Chicago with the same M .O.

Wedding bands on their throat, shot in
the heart.

What about ballistics?

Same caliber, different gun.

And all of the victims were male? And
married, with big insurance payouts to

wife, who just so happened to have used
a private investigator.

Tiny Martina and Frankie Dean?

No. But the police reports show that the
P .I .s were female.

Unfortunately, the names of the PIs I
ran came up bogus. Well, some states are

pretty loose on a little issue of PA
license, too.

It'd be easy to operate with fake
credentials.

You know, Lieutenant, I think it's time
we have another talk with our grieving

widow.

Yeah.

It won't hurt.

You know, I read in the paper that John
Halperin's widow was acquitted.

Palm Beach's PD's laying in the crime
lab.

I know she did it. You didn't see her
face after I showed her the tape.

You don't think that huge divorce
settlement was sufficient revenge?

Jealousy makes people crazy, baby. What
about Thomas Leary?

Who do you think killed him?

Who cares? He's just another worthless
creep.

Yeah, that we entrapped.

Look, we may have dangled a little
irresistible bait, but nobody put a gun

his head to take it.

Don't you think it's odd that three of
our targets have turned up dead?

No. What's odd is that of all the
hundreds of cheating guys we've exposed,

three of their wives have been pissed
enough to do anything about it.

I'm beginning to see why you brought us
to L .A.

It's a hell of an uneven battlefield
between the sexes out here.

Yes, and here's to using our talents to
level it out and even the score.

Stevie says all his parents do is fight.

Slam doors and break stuff.

And it's probably best that they won't
be living together anymore.

But I thought if you don't marry, it's
supposed to be forever, until you die.

You know how I've always told you that
it's easy to make a promise, but hard to

keep one?

Yeah. That's what marriage is.

It's a promise.

Calloways always keep their promises,
TC.

You waived your right to an attorney
because you said you had nothing to

So why don't you tell me the real reason
why you hired Frankie Dean?

Do you think I murdered my husband?

Your alibi checked out, Mrs. Larry.

We just want to figure out what happened
and why you felt the need to hire a

private investigator.

I told you to see if he was having an
affair.

And was he? I told you no.

But you admitted that you suspected him.

Of course I did. He was a man.

Have you run those background checks on
Tanya Martinez and Frankie Dean yet?

Yeah, we should have something soon.
They found a haircut on Larry's wedding

ring. The DNA will take a while.

You're up.

Unless you start telling the truth,
things are going to get a lot worse.

I'm being interrogated for the murder of
my own husband. How much worse can they

get?

Hi. I'm the bad cop.

This is Larry. Meet Officer Kelly.

You lied to us, Jane.

You didn't hire Frankie Dean to follow
Thomas.

You hired her to bait him.

You signed a prenup, and you needed the
ammo to get a divorce while you were

still marketable.

I tried to save our marriage. He didn't
care about anything but his work.

Enlighten me. How does being suspicious
and underhanded help save a marriage?

Well, you wouldn't understand.

I'll tell you what I do understand.

Jealousy. You thought your husband's
infidelity would give you a great

settlement, but instead, it just got you
really pissed off.

And divorce isn't really what you wanted
anyway. What you wanted was revenge.

And then Frankie Dean offered to do the
hit.

Are you saying I hired her to kill
Thomas?

Certainly understand if you did.

She looks like she's about ready to slug
Chris.

Yeah, but she doesn't look guilty.

That's it. I want my attorney.

No need.

I'm finished here.

So what do you want to do, Lieutenant?

I want you and Victor to get married and
move into your place.

Today.

Okay, sure, Lieutenant.

I don't want you to become an unhappy
couple by tomorrow.

I get it. I knew you would.

I should have called first, but we need
to talk, Mom.

Hey, bro.

What are you doing here, Teddy? I live
ten minutes away. Remember?

I'll make coffee.

You know.

Longer than you have.

Isn't that what you're wondering?

What have you known, Teddy?

That they've been having problems, that
Mom's been unhappy.

And why didn't you tell me this?

Being like you told me?

What about Dad?

What about him?

Look, Mom's finally getting the
attention she deserves.

It's too bad it has to come from another
man.

What the hell is wrong with you? Stop
it!

This problem is between myself and your
father.

It will not tear this family apart.

Seems like somebody's already started
that process. Shut up, T .C.

I want to talk to you, Mom.

No, you want to interrogate me.

Why do I get the feeling you approve of
what she's doing?

Because to you there's only two choices,
approve or disapprove, black or white,

good or evil.

Her mother isn't evil. What she's doing
is wrong, Teddy.

You have to learn to see what's in
between, T .C.

That's all relationships are, one big
messy gray area.

Use your leg.

Isolate the movement.

Great job.

Son, you helped me to have a client with
such incredible raw material.

Thanks.

I can't believe I put in so much work
for my husband.

Hey, it's not for him. It's for you.

And you can only hope he knows how lucky
he is.

Of course he doesn't.

They never do, do they?

My experience?

No.

But that's sort of the reason why I'm
here.

I heard that you offer another type of
consulting service.

Well, sometimes a woman needs to know
that her husband's commitment is as

as her own.

I just put so much into this marriage,
and every day it just becomes more

distant.

Come on.

Give me five more.

Nothing like sorghwigs to take your mind
off marital troubles.

Jane, I have to talk to you now. Listen,
this isn't a good time. I don't give a

damn if you have clients or not. Now,
the police have come to me asking

questions, and I need to talk to you.
Fine, Jane, answer their questions,

you have something to hide. I have
nothing to hide, and I have answered

questions. Now, I have something for
you.

Do you know anything in the
investigation that you're not telling

Jane, we did our job, okay? We followed
him, we lured him into an Elizabeth

family... I

was such a jerk last night.

You've got to stop blaming yourself.

You were upset.

I don't blame myself.

I blame my mother.

I blame Teddy. For what?

Having your mother's confidence?

Oh, I'm sorry.

I didn't know where else to go.

Dad, it's okay.

Oh,

hi, Mr. Calloway.

Oh, I'm sorry.

I'll go. Oh, no, no, no. I was just
leaving. My shift is before TC.

See you at the station.

Thanks for everything.

Have a good day.

Too serious?

It's a conversation for another day,
Dad.

Come on in.

Let's have a seat. You look like hell.

There's nothing like starting the day
with a hangover.

Although, technically, to be hungover,
I'd have to have slept.

What are you going to do now, Dad?

What can I do, huh?

My mother, she betrayed me. You know,
she made a choice.

Now it's up to the lawyers to step in.

Come on, son. Don't you have any bourbon
around here?

Dad.

I never thought you'd give up on
anything so easily.

I'm not going to discuss this with you,
TC. You're my son, for God's sake. I

just won't do it. You know, what's past
is past. It's just time to move on.

So that's it?

No counseling? No trying to work through
this? You're just going to walk away

from a 35 -year investment?

Counseling is a new age yuppie crutch
for...

Self -indulgent whining. As for my
investment, I don't have any security.

35 years, look, I'd be a fool not to put
my assets into something a little more

stable.

Please tell me this tough guy act is for
my benefit.

What do you want from me, T .C.? Do you
want to see me fall apart?

No, Dad. Because, by God, I will not be
reduced to some embarrassing, sobbing

midlife crisis.

Not by your mother. Not by anyone.

Excuse me.

Hope you don't mind me saying so. Your
shoulders are screaming for my help.

Frankie Dean.

Body consultant.

Victor Moreno.

Wow. Strong handshake. Allow me to give
you a free sample.

Excuse me?

My studio's just on the beach a little
way.

I'm on my lunch break.

Give me five minutes, and I promise I
will make you feel ten times better.

Well, after a three, five minute back
rub, your husband's having a drink later

tonight with Frankie Dean.

Men are so easy.

Women aren't always paragons of virtue
either.

Let's keep up the surveillance on the
PIs and Jane Leary. Chris has already

spotted two other unsuspecting husbands
being worked on.

Who knows how many others there are.

So I got the prints back from my gym bag
and visitor's briefcase. And this is

what we've got.

Tina Barron, a .k .a. Tanya Martina.

Your classic criminal -making childhood,
complete with sexual abuse by an uncle

and his friends.

She was convicted of manslaughter.

A little sister's boyfriend.

Where'd you hook up with Frankie Dane?
You mean Fiona Drake?

Bested for drug dealing. She had a tough
time her first few weeks inside until

Tanya rescued her from the nasty guard.

Have we been able to place them in the
cities where the murders were committed?

I've got a few phone calls into the
victims' widows. I'm hoping to get a

description of the PIs that they used.

In the meantime, let's see how close you
and Victor can get to your new personal

training.

I'm guessing too darn close.

Looks like you've been stood up,
Tapenoma.

Maybe she had an emergency.

Right.

Nice hair.

I'm not running a school ball. Get lost.

Sorry I'm late. I am so glad you waited.

No, that's okay.

I thought you stood me up.

Who would ever stand you up?

What are you doing here?

Looking for you.

Just said you came by to check up on
Mom. Where is she?

I look like her keeper?

No, just her confidant.

Oh, so that's what this is about, huh?
You're jealous because Mom confided in

and not you? Oh, please, get over
yourself, Teddy. Anna Catherine, don't

walk away from me! I have spent the
better part of 35 years trying to get

ear for a few minutes every day.

It doesn't feel very good, does it,
Ethan? You're defending what you've done

me because I didn't listen to you?

Listening is on the list, that's for
sure, but it's hardly everything, and I

certainly... I certainly don't have to
defend myself to someone who's never

defended himself to me. What the hell
are you talking about, Catherine?

I'm tired, Catherine.

I have this merger on my mind,
Catherine. Oh, I can't come to bed now.

make a call to the office in Asia.

If you really wanted to make love to
your wife, you'd find the time.

Oh, but that might interfere with your
ability to make more money.

Uh, bartender, can I have another
Perrier, please?

You know, most guys I've met out here
are so pretentious.

So constantly trying to make an
impression.

So I'm not impressing you.

I think you have no idea the impression
you're making.

You're the first man to ask me about me
or my interests in I don't know how

long.

That's because they're stunned.

Beautiful.

A sexy woman like you can still be so
gentle and sweet.

No, you're the sweet one.

So she's from Oklahoma, so what?

She feels like she's from Oklahoma.

Maybe you shouldn't have been holding
her so close when you were dancing.

I'm just saying she seems like a really
nice girl.

Not like a killer.

Or maybe her powers of seduction are
better than what you bargained for.

be careful tomorrow's nooner.

Is it just me, or is there something
sort of unsavory about being in the

lieutenant's office after hours?

It's fun, isn't it?

You don't think he's going to mind, do
you?

Nah, we'll just save him a slice of
pepperoni.

So you guys think that just because a
man takes Frankie's bait, you can assume

that he would eventually cheat with
somebody else?

I think everything's a matter of time
and circumstance.

What are you saying?

That under the right conditions, anyone
would cheat?

Can you do me a favor? Can you please
withhold that little pearl of cynicism

from Linda until after we get married?

Hey, I'm just saying some people are
lucky, and those conditions never arise.

I guess the Callaways weren't so
fortunate.

Yeah.

TC must still be reeling from the shock.

I mean, tell me something.

If TC's parents can't make a marriage
last, what hope is there for the rest of

us?

off, bro.

I guess my stomach's not as strong as
yours.

I want to know how long you've been
covering for mom and this guy. You're

ridiculous. Am I?

Ridiculous for being able to face dad
every day at work. Get the hell off of

You're gonna help me, Teddy.

We're gonna talk to mom.

We're gonna tell her how devastated dad
is.

Hey, he's got a heart condition.

He can't handle this. His heart? What
about hers?

You don't walk away from 35 years, three
kids, and a whole life.

He's been a good husband. How do you
know?

You've never been married. For 35 years,
she's taken care of him. Put him first.

Oh, that's what this is about. You're
upset because your wife is going back to

work. Not so much for my progressive
little brother. Do you two even hear

yourselves?

Talk about your parents as if you have
any control over them. Well, guess what?

You don't. Well, look, we can't just
stay out of it.

Think how you'd act if these were your
friends.

She brought him into this.

She made him an accomplice.

You're insane, TC. You know that? Am I?

You're the one helping to break them up
by participating.

All I did was agree to tell Dad that Mom
was with me if he ever wondered where

she'd been.

And you never asked any questions.
Unlike you, I don't ask questions I

want to know the answers to. She's my
mother. Some things I just don't want to

hear. And that's the whole problem.

Neither of you can accept Catherine
Calloway as a sexual being.

What's that supposed to mean?

If this was your dad cheating, this
would be a whole other conversation.

But it's freaking you two little boys
out because the first time, you have to

view your mother as a woman.

And if you don't start treating her that
way, you're just as guilty as the man

who only sees her as a wife.

Think about it.

Have they actually used the word
divorce?

All I hear them do is throw accusations
at each other. And when they do, they're

both caught so off guard by what the
other one says, it's like they haven't

really talked in years.

Maybe they haven't.

I feel like such an idiot.

How can I not see it?

They're your parents.

They've always been your parents.

If you don't look at them in a new
light, you're just going to keep seeing

same old picture.

Divorce or separation, it's not easy for
anyone.

If I tell you my case, in some ways,
they may just be a better person.

How so?

She doesn't know us as individuals.

She actually helped us through a rough
period.

I mean, kids are sensitive.

That's all it like it is.

I just want to be there for her. And you
can be. Just don't lay a guilt trip on

them.

Hey, isn't today Victor's videotaped
consummation day?

We'll see if they approach Corey and
offer to take him out.

Now explain to me again exactly how
Victor plans on getting out of the

consummation. According to Del Toro,
he's used to handling the advances of

beautiful women.

Whoa, hold up a second.

What's wrong?

I'm just a little ticklish there.

You are a very beautiful woman.

So what? Does it matter?

I'm talking about the inside, Frankie.

On the outside, it's just look at the
draw.

You don't know me.

I have an instinct for people.

And I know you're a better person than
you give yourself credit for.

I don't like the way you're looking at
me.

Why?

Are you afraid I might actually see you?

I want you to leave.

What? Now.

Go home.

Go home to your wife.

Did I do something wrong?

No.

And I'm going to keep it that way.

Hey, are you falling in love with that
sleazebag? I saw the way you looked at

him, honey, and the way you talked to
him. Yeah, well, I saw the way you were

looking at Thomas Leary's wife.

What's that supposed to mean?

You really think I wouldn't figure out
who killed three of our targets?

If that's an accusation, spit it out.
Otherwise, lose your tongue.

I don't like it. You don't like it? What
about what I like? Or do you even know

what that is anymore?

Oh, you mean like your sweet Victor
does?

I am not falling in love with Victor. I
can just barely stand you anymore.

Why?

You tell me what's changed. A lot of
things.

Like you killing our clients' husbands?

Probably for a big chunk of the
insurance money and leaving me out of

Oh, honey.

Apparently, you're as guilty of not
knowing me as I am of not knowing you.

See, I killed him for free.

Sort of a public service.

I was hoping you would tell me I was
paranoid.

No. Actually, I'm sick of tiptoeing
around your sensitive nature.

Come on, Frankie. Deep down inside, you
always knew what I was doing.

Just like you know those guys are
worthless, and they deserve to be

You murdered him for nothing.

So you call betrayal nothing, huh?

Get away from me.

You and me.

We made a commitment to each other,
Frankie.

And I'll die before I go back on it.

Now, tomorrow, you're going to finish
the job with Victor Moreno.

You're going to sleep with him.

And then we'll give his lovely wife the
tape and collect our ten grand.

And then you kill him. And if you refuse
to go through with it, I'll know you

love him.

And then I'll kill you, too.

You know, Mom, I can't believe how
selfish I've been.

Selfish? I get so caught up in how the
changes in your life would affect me

I lost sight of the fact that it's your
life.

I'm not having an affair.

What? This guy you met in Europe.

We're friends.

His wife passed away recently.

We both needed someone to talk to,
someone who'd listen.

He makes me feel good about myself.

And Dad doesn't.

It sounds like such a cliche, but with
William, I'm finally reclaiming my own

opinions instead of borrowing your
father's.

Has there been anything at all that's
been good between you and Dad lately?

Mom, why have you stayed so long?

I kept hoping it'd get better.

I didn't want to be a failure.

I didn't want to be alone.

And I loved it.

I thought you were with the other camp.

In the war, Dad.

Your mother gets a lawyer, huh?

She's not having an affair.

The guy she met is just a friend.

She told you that?

And I believe her. She never said she
was having an affair. You made an

assumption and she didn't deny it. Well,
why?

It's her way of letting you know how
unhappy she's been.

I don't want to lose her, Guide.

With any hope of saving this marriage,
you're going to have to see someone. A

professional. You want me to see a
shrink?

A marriage counselor.

Come on, you know how I feel about
hearing my laundry in front of

.C. No way.

So does Mom.

Dr. Daniel Burke?

Jill and I saw him for about a year. Now
we go once a month for maintenance.

You shouldn't see him because it's a
conflict of interest, but you should

him. He'll give you a good referral.

Are things okay between you and Jill?

Best I've ever been.

Why didn't you tell me you were having
problems?

Probably for the same reason he didn't
tell me.

Yeah, I suppose I didn't set much of an
example for tolerance and understanding,

huh, guys?

Maybe it's not too late for both of us
to change.

Thanks, Teddy.

Thanks, guys.

I'm telling you, she's not a killer.

If she was, why would she have prevented
me from incriminating myself with my

wife? He said that Frankie was worried
about you or scared of something.

Or someone.

I know Tanya's our murderer, and I'm
sure Frankie knows that, too.

Lieutenant, all I need is a couple of
hours. I'm meeting Frankie at

I'll get her to talk to me.

The only reason we held out this long is
we don't have a gun or a motive.

The DA was hoping you and Corey get
close enough to get a confession.

But we did hear from the two victims
why.

They positively ID'd Tanya and Frankie
from the mugshots we faxed them. They

were using different names, but they're
definitely the same PIs that they used

to entrap their husbands.

That's still not hardcore evidence.

DA's afraid of another murder.

We got a warrant to search her condo,
hopefully to turn up the gun that killed

Thomas Lurie.

That's his voicemail alert.

Frankie's message says that I'm in
danger and I should leave town for a

of weeks without contacting her. I gotta
get over there. I know she's in

trouble. All right, take her at this
backup. Corey, meet you over at the

quarry. Thank you.

Hello?

Don't you two have jobs?

We brought someone with us.

This isn't a good idea.

Maybe we should leave. No, no, no, no. I
want you all to hear this.

Because a lot of what has happened in
this family is because I always put my

work first.

Catherine and I have decided to get
help.

With you or without you.

marital counseling, whatever you want,
I'll do it. I don't want a divorce.

I don't want a life without you,
Catherine.

I've decided to move out, Ethan.

Oh, Catherine, please.

I don't want a divorce.

I just want a little time and space to
be me, whoever that is.

And then we'll try to fix it.

Catherine, I took you straight from
under your father's roof.

You've never been on your own before.

Well, then... I think about time.

I think... you know what's best for you.

Frankie, I know you're in there. Please
open the door.

I know you're in trouble. Please open
up.

Go away, Victor. I'll call the cop.

What the hell are you doing?

Come with me right now.

I don't think your wife would like that
very much.

Listen, I know you're running away from
your partner. You know she's dangerous.

Well, well, well. Victor Moreno.

I recognize you from the tape.

And you must be the jealous friend.

Well, it's like I say, you can't be
jealous unless someone gives you a

be. He was just leaving, baby.

Yeah, and you were going to leave in a
few minutes and go meet up with him. No,

I wasn't. I swear.

Get away from her. Now!

Calm down.

There's nothing going on here.

I just came here to talk.

Nobody comes here just to talk to
Frankie.

You're talking crazy, Tanya. And you're
a liar.

And a slut.

Now, come on, baby. You and me, let's
go. We'll work it all out.

Drop the gun, Tanya. I'm a cop.

Wait. Your move.

Let her go.

Look, I know you killed Thomas Leary and
those men in Palm Beach and Chicago.

I should have known you were a cop.

Yeah, I guess you should have.

I have a wire and a whole lot of backup
outside.

So give it up. So the whole thing was an
act?

Everything you said? It was a lie, baby,
just like I told you. I meant

everything I said, Frankie.

And you felt it.

Tonya, let her go.

Don't make this more difficult than it
is. Oh, how could it be?

Move away.

I'll blow her brains out. No, you won't.
You should care about her. She betrayed

me. No, she didn't. Yes, she did. In her
heart.

And that's worse.

All units hold.

You were the best thing in my life.

You want her?

Fine, you take her.

We need an ambulance.

I knew a woman like you wouldn't be
married to a guy like that.

You're on our team, aren't you? What
team is that?

Psychopathic serial killers?

You killed her.

No, I cared about her. She died because
of you. You are so way beyond sick.

Yeah, well, nothing a state -funded
injection will cure.

Get her out of here.

I should have gone with my gut.

I could have gotten her out of there.

No, you couldn't have.

He didn't know what Tanya was doing
because he didn't want to know.

Because she really cared for her.

Yeah.

I guess it is hard to imagine 35 years
with the same person.

The only part is imagining 35 years
together and them being apart.

I want to learn something from this,
Chris.

I don't want to look back one day and
realize I made the same mistakes that my

folks have.

You won't.

And you know it.

Because I won't let you.

I could be telling you about a day
pretty far in the future.

I know.

The sand and the heat, it works for me.

Take a look around, just another day in
L .A.

Anybody

sees

more than me.

Anybody thinks being free

someday.

What is it now?

Just another day.