All language subtitles for Pacifi Blue s05e12 Gods Gift

Oh, incoming roller babes at one o
'clock.

Oh, please.

Bleached out, sucked and tucked,
collagen injected, D -cup implanted

doll.

Your point?

They're the same cheesy model actress
wannabes that glide up and down the

boardwalk every day.

You're a wannabe.

How's that?

Because you want to be with them. No.

I want to be with that.

A Gucci purse?

No, a woman who's high class.

And higher maintenance.

Whatever. A woman like that isn't worth
it.

Forget about it, pal.

These girls got five -star needs, and
you are a hot dog on a stick.

Now that is attractive.

And acceptable.

Girl working for the good of mankind
instead of her tan.

Generous, kind, and selfish.

You two have nothing in common.

Hey, hey.

I think she's checking me out.

Maybe she thinks you need a sandwich.

I'm going in.

Yeah, I did that stuff.

undercut my image of being a totally
cool guy, you know.

It worked.

Yeah.

Do you want tongue?

Or ham and cheese?

Oh, actually, I just saw you looking at
me over there, and I just was wondering

if you wanted to say hi.

Actually, I'm near -sighted. I didn't
even see you.

Oh. But now that I can, you do look kind
of cute.

And you look like the answer to my
prayer.

Well, I'm glad to hear you say that.

Because I'm a big believer in prayer
myself.

I bet God wanted you to come over here
so you could hear about his love for

I'm not exactly sure it was his love
that motivated me, but... Do you want to

share some?

How?

What do you think?

I think you should try again.

I would be more than happy to be
charitable with my gifts, if you believe

worth being generous with yours.

Take a look around, just another day in
L .A.

Anybody sees more than me Anybody

makes me free

What is it now?

Just another day, oh

Show's over.

You okay?

Just doing my job.

That's a little too much enthusiasm. You
accusing me of something?

You're late for patrol. Get going.

Yes, Sergeant.

Hey, Russ.

What happened to your girl?

She's not my type.

Since when is young and horny not your
type?

Since she wanted a $300 donation for
sex.

She's a hooker?

Yeah. And God is her pimp.

Since the money goes to do his work.

She was giving the sandwiches away for
free.

Okay, low down.

Low down.

I have no idea what you're saying. All I
got was Gucci and Prada out of that.

We're going to need an interpreter.

She says she's all right. All he got was
her purse.

And who are you?

I run the tour group.

I feel so bad because I told them
shopping here is safe.

Hi, I'm Officer Russ Granger.

Can you help me?

That's what I'm here for.

Actually, that's what we're all here
for. I'm Officer Cruz. And if you'll

fill out a report, I personally promise
that we will catch this creep.

Excuse me, Officer Granger.

Did you see that guy move?

We don't stand a chance on our stupid
bikes.

That's why we're going to employ a new
strategy.

Rollerblades? Come on, TC.

They'll give us speed, stealth, and
agility.

We have that on bikes.

Not when the boardwalk's crowded with
summer tourists who went with their

What about training?

Look, they're rollerblades.

Even Granger says he's great on them.
Granger says he's great at a lot of

things.

You know what I mean.

I'm happy to say I don't.

What are you so on fire about?

Keeping my word.

Here we go.

Person actually in the Bay Area had the
same M .O. He used blades to steal from

Japanese tourists.

Wow, made out like a bandit.

Isn't that what he is?

What's your problem?

You're the one obsessing over some petty
thief on rollerblades, and I'm the one

with the problem?

I'm trying to solve a crime here, Jay.
That's kind of what we do.

Is it, or are we just kidding ourselves?

I mean, maybe what our real job is is to
restore people's faith.

Give them the illusion that we make the
sick world that we live in a safer

place, when in fact, nothing could be
further from the truth.

What makes you think that girl's in a
sex cult? Check the state database.

San Diego Sheriff's recently
investigated a similar religious group.

know it's not a prostitution ring?

The donation for God angle. The group...

uh children of the lord called the women
uh sacred prostitutes they raised

millions of dollars like that all over
the world at one point they had over 18

000 members the profile of recruits
certainly fits the cult pattern

the homeless drug addicts runaways all
vulnerable to brainwashing and lured

promises of a place to sleep food
acceptance any ideas running these girls

group took off before the san diego
sheriff's found out but the mother of

girl uh Kelly Stark says the group made
her daughter disappear.

They're afraid she might have been
murdered.

Don't tell me I have to be a hooker
again.

No, I'm assigning Jamie and Bobby.

Oh, great. So now I get to be the
hooker. No, you get to be a cop in an

undercover investigation.

We need to build a solid case of
pandering and prostitution, possibly

and murder.

Maybe using Harper would be better. No.

Guard, I will be fine.

Good. I need Harper for an assignment
with Granger.

Nothing to it.

Just remember you're on patrol, not a
playground.

Look, cops just want to have fun, too.

Reach it to the pavilion.

Be careful to have your bus made to your
own.

Mind if I bum a smoke?

Sorry, I don't have any. But you can
have a free sandwich.

Okay. You look hungry.

Not for that.

You know, I think maybe I do know what
you need.

Who's this?

What's it to you?

Angela, this is Jamie.

We met at the pavilion.

Laura, you know you're not supposed to
bring people back here like this.

You the warden?

No, I am.

It's okay, isn't it, Solomon?

I knew you could help her.

Of course it is.

Why don't you go cool off, Laura, while
I get to know our new friend here.

Maybe you'll go for a swim later when
you're not feeling so vulnerable.

Get real.

I ain't scared of you.

That's exactly what you're afraid of,
getting real.

Is this how you welcome all your guests?

No, but not all my guests come here
pretending to be something they're not.

Like you, pretending to be Hugh Hefner.

You know that's not what I'm talking
about, Jamie.

Just like you and I both know the real
reason you're here.

But I'm afraid that once you get what it
is you're looking for, you'll realize

it wasn't really what you needed.

Look, the only reason why I came here is
because Laura said I can get high.

Well, lucky for us both.

Your innate honesty makes you a very bad
liar.

Looks like Laura's the liar here, not
me.

Don't you see?

Your frustration has become so
unmanageable, it renders this pathetic

wear nearly transparent.

And the woman beneath it, defenseless.

I am not who you think I am.

Then we have something in common.

Like what?

You're not who you'd like to think you
are either.

Come. Sit with me, Jamie.

I'll even allow you to think you're
fooling me a little longer.

At least it helps you stop fooling
yourself.

You're too beautiful a person to be in
so much pain.

She's with her.

The group's running a two -story house
around the corner.

Jamie got in.

Yeah, well, hopefully not in over her
head.

I don't understand.

A purse with a serial number?

Forgive him, ladies. He's never shopped
at Gucci before.

How much cash was she carrying?

Dollars or yen?

Dollars. Why was she carrying that much?

Shopping spree.

In Japan, everything costs two, three
times more.

Yeah, but flights and hotels are
expensive. Why come over here?

Tokyo has no big movie stars or David
Hasselhoff.

Well, I guess that's all for now.

Thanks.

Hey, but don't you worry.

We'll be on top of this guy.

We're going to catch him.

Do you mind telling me why you keep
laughing at me?

She says you look handsome, like a
Beowulf beach ball.

I was doing drugs.

In and out of hospitals.

I was dealing meth in Bakersfield.

Jamie, for different reasons, everyone
here was once headed down a path of pain

and despair.

Do you even know why you took that first
wrong turn?

Look, I told you. I don't need group
therapy.

I need to get high.

Before someone saved me, made me realize
that I was worth saving, I was an

alcoholic myself, committing slow
-motion suicide.

See, my fear and confusion...

Made me seek to block out the pain
instead of finding the source.

You know all about that, don't you?

I'm not in pain.

I'm bored.

Bored with the person you've become?

The one others expect you to be? While
the real you cries out to be heard?

Isn't that really why you came here,
Jamie?

In the end... Only love can save the
lives and souls around us.

By accepting a message of love rather
than hate and spreading it to the world,

we've all been healed.

You will be too, I promise.

How? By making love with the lost souls
out there and sharing God's healing

power.

Making love?

With strangers?

There are no strangers out there. We are
all brothers and sisters.

So you're telling me that by having sex
with my brothers and sisters...

Then I'll find happiness. You think
there's something wrong with that? Well,

not a whore. Isn't it interesting how
you made the leap from sharing love to

viewing yourself as a whore? I didn't
say... Jamie, kissing in public was once

considered deplorable.

Just like divorce, premarital sex, being
gay.

In this culture of despair and denial,
often what should be beautiful gets

twisted into something negative.

Something shameful.

Tell her, Angela.

Hey, the money I bring in by sharing
love can feed starving people. I'm doing

something I'm proud of.

Amen.

So,

Jamie, are you with us?

I'm really glad we became friends.

I love you so much.

I know you love me, too.

Even though you're afraid to show it.

I just don't think that people can love
someone that quick.

Once you realize Solomon's love for you
is real, it'll change.

Like we all did.

I never really felt loved until I met
him.

What about your parents?

They let the doctors keep me a prisoner.

He saw me so full of poison, I couldn't
even think straight, so I ran away.

Solomon found me.

He got me clean.

Saved my life.

So you went with him of your own free
will?

Of course.

He always gives me the choice.

Always?

Even with all the other girls?

Solomon believes you can't be happy
unless you have control of your own

So if you decided not to follow him...

He'd be sad, I guess.

Like the time with Callie.

He knew the best thing for her was to be
with us.

Did you hear that?

No.

So what about this girl, Callie?

The dolphin.

Sometimes I hear them singing to each
other.

When the rapture comes, I'll inherit the
earth and will all be taken up into the

sky.

Come on.

Go talk to them.

Harper, I'm taking the back alley.

I try to come off.

Make a change.

Change is sweet.

At this rate, I'm never going to get my
chance with Kiko.

Who are we dealing with, the sex cult?

I don't know if cult is the right word.
I mean, they're actually doing charity

work with the money, and Solomon seems
to truly be helping people.

Hello, he's a pimp.

Technically, but... Legally.

Prostitution is a low -grade
misdemeanor, and these girls... Handling

felony. Conspiring to get somebody to
commit a crime.

Now, what about this girl who
disappeared, Kelly Stark?

Well, I'm working on it.

But the others, if anything, they were
in worse condition before they met

Solomon. I think he actually cares for
them. So he turns them into hookers?

It's a little more complicated than
that.

Not from the law's perspective. Oh, our
flawless system of justice.

Jamie, if you can't go through with
this, I'll be happy to have TC pull you.

Tell me how we're playing it.

And you promise to take care of me? I
promise.

As long as you're truly ready to join
our family.

I am.

Just tell me what I gotta do.

Too early.

No, it's all right.

Jamie's realized that it's time for her
to change her allegiances to the side

that doesn't merely profess to want to
help, but is committed, body and soul,

spreading the miracle of God's love.

Bless you, Mrs.

When did you have time to make all
these?

While the girls were napping.

They need to rest for the work they do.

The work you'll be doing.

What about him?

You sure?

All men are equal in God's eyes.

Well, then he's never been in a Lakers
locker room.

I thought you wanted to spread the
miracle.

I do. I'm sorry.

Take him to the Waverider Motel.

You have nothing to be afraid of,
because he'll be right next to you.

What are you doing carrying $12 ,000 in
cash?

The other girls gave me that money to
pay for the hotels.

What am I going to do?

Don't worry, I'll get it back.

I want to believe you, but you also said
you'd protect me. And now, what if I

lose my job?

Okay, sit down.

Okay, look.

Now that we have this photo from the ATM
camera, this guy's days are numbered.

And if you want, I'll even talk to your
boss for you.

I can't even pay for my own food now.

Let me take you to dinner.

It's the least I can do.

I don't know.

I don't know you very well.

Well, that's what I'm hoping to change.

You ready for me, baby?

This is pretty weird.

Shh. He's listening.

He may be watching.

You lead.

I'll follow.

Are they joking?

I'm gonna make you feel real good.

Sure doesn't sound like it. Baby, be
careful.

That's when you're happy.

Yeah, right there.

What the hell's going on in there? Well,
it's been a while, but I think it's

called sex.

Shh.

Keep going.

Yeah?

Yeah. Yes!

Yes! Yes!

Faster.

So, hey, should we... Shh.

Keep in here.

How was that?

Amazing.

And bring me back a cigarette.

Here you go, Solomon.

500.

Are all donations this good?

Everyone's different.

This is yours.

But you wanted me to get it for you. Not
for me. For God's work.

Use it to send out his message of love.

But I don't know how.

You'll figure it out.

You have a good heart, Jamie.

Caring, generous.

Trust your heart as I now do.

Do you?

Unlike the others you've trusted your
life with.

Trust. based on meaningless codes and
motives devoid of spirit.

You're truly safe with me.

Because I do truly trust and will not
betray you.

And I know you feel it.

Thank you.

Hey, have you seen this guy?

So tell me about your family.

There's not much to say.

They weren't around.

They're raised here.

Stepdad, foster parent.

What was the greatest lesson he taught
you?

Fear. And that fear feels like being
held in dark water.

Being pushed under.

Drowning.

Yes.

And sometimes you feel the panic
threatening to overwhelm you.

And then the despair follows because
there's no one there to save you.

How did you escape?

I saw them.

Point blank.

He fell on me.

You had no choice.

He did things to me.

My little sister Jenny was next.

And you had to protect her because you
loved her.

And then they punished you.

My little sister Jenny.

What has she done with herself?

He...

Got herself in trouble.

I don't know.

So you saved her life so she could just
throw it away?

Right there, sister.

Pretend I'm her.

Talk to me, sis.

What would you tell me?

There's nothing.

No. You're mad because you had to go
away.

No.

I was protecting you.

Well, I didn't need your help.

You were next.

You would have died.

Go ahead.

That is such a lie.

I guess that's my fault, huh?

Admit it.

You hate my guts. You've always hated
me.

Why didn't he take the money?

I don't know. The room was dark. Maybe
he could tell me and Cruz weren't

really... Believe me, you two are very
convincing.

It's like he knew not to take the money.
He's got this weird intuition. He reads

people, sees into them.

Are you telling me he's psychic?

Maybe he just psychologically
manipulates those who are vulnerable.

Look, Sergeant, I know that what he's
doing seems illegal. Is illegal.

Do you know who Jesus hung out with?

The sinners.

The whores.

Jamie, what he's doing is wrong. Why?
Because it's against the law. Yes,

officer. Well, the law is a bunch of
black and white words written for a gray

world. He really makes these women
happy. Jamie, you were supposed to bust

guy, not join his cult.

Solomon is not evil.

He got Laura Mason off drugs. She was on
antipsychotics for extreme

schizophrenia. And now she's in real
danger thanks to this healer who seduced

her away from the family who loves her.

Excuse me, have you seen him?

Have you seen this guy?

How's the search going?

It's not.

Nobody knows him.

Come on, double dip. I'll buy you one.

Come on.

Don't tell me you know this guy.

Okay.

You know this guy? Yeah, he comes here
every day.

Well, what do you know about him? He's a
big fan of Pistachio Fudge Ripple.

Where have you been at the beach?

Why?

Well, we have a new visitor here. I'd
like for you to meet Cory

and shares his love with everyone.

Don't be jealous.

I'll try, but he's so special.

Doesn't it upset you every time there's
a new girl to take away his attention?

Just protective.

Strangers don't always understand how we
live.

But I won't let anyone or anything
destroy the beauty that we have here.

Is that what happened to Callie Stark?

Laura tell you about her?

Only a little.

Well, don't ever mention her name again.

Especially not in front of Solomon.

Why?

He came from an abusive home.

They started coming after her, after us.

So when she disappeared, Solomon blamed
himself for not keeping a closer eye on

her.

You really distrust me this much?

No, I distrust him.

He's got the tongue of the devil, Jamie.

He could talk a nun into a lap dance.

So you're taking the case away from me.
He's got you spellbound, Jamie.

Like I said, no trust.

Just like Solomon said.

Watch yourself.

I'm wearing a wire.

Yes, right now I'm giving you a direct
order. Jamie, I need help with the

sandwiches.

Coming. What were you saying to Corey?

Nothing, just, um...

Getting nowhere better.

They're here.

Who?

The angels.

Aren't they beautiful?

Yeah.

They are.

I think I would have scarfed down three
of these if I did.

Well, it's a good thing that uniform is
band -aid.

Shower's all yours.

Thanks anyway.

Don't be afraid.

We're all sisters.

So I've been told.

You have such a beautiful body.

Why are you so afraid to take your
clothes off?

I'm not. I just don't need a shower,
right?

I think you do. What are you doing?

You've got a wire on you. You're a cop.

Damn it.

Off the crew to Lieutenant Calloway. We
have an emergency.

Angela, what's wrong?

They're coming.

What the hell's going on?

Cops are coming.

Does she have a gun?

No, but they do out there.

How many are outside, Jamie?

None. You're lying.

How many?

Be careful with her.

Why? Because right now, all they can get
her for is some petty misdemeanor

stuff. But you heard a cop. It's prison.

How do you know?

Go ahead, Jamie.

Tell them.

Because I'm a cop too.

Ah! Is she?

Yes.

We know about everything.

You lied to me?

Look, I was just trying... You said you
were my friend.

And you lied to me.

Laura, I'm sorry.

You're not a bad person, Angela. You
don't want to hurt her. Don't tell me

I am and what I want.

You're the one who ruined everything.

No, you will if you make things worse.

Angela, she's right. Stick home.

I'm going to call the lieutenant.

No.

The Wire, remember?

They heard everything.

And if you don't let me make a phone
call right now, there'll be an army of

out there before you know it.

Jamie. Strickland, you and Corey okay?

We're both fine. Give me a few minutes.
I think I can defuse the situation.

Fine, but I'm only giving you ten
minutes.

Let's see if you can't get a hold of the
SWAT in the back of you and just keep

as far away as possible.

I am disappointing you, Jamie.

Disappointment isn't worth killing over.

But it is deadly, and it's been killing
you for a long time now.

Judging me won't change anything if in
the end it destroys everything that

you've worked for.

Let her go, Angela.

No. We can't. I said let her go.

No!

They're not taking me back there again.

Laura, no. Get away!

You want me to go back there?

To doctors.

And drugs.

You need your medicine.

No.

That's what hurt me.

Tell her.

Yeah. Tell her.

She's fine.

She is not fine. Look at her.

Don't let her kill over a lie.

I didn't lie to her until this. She was
happy.

You know that.

I also know that if she kills anyone,
they're going to come out to you.

Put down the knife.

I want to stay with you.

I love you.

I love you, too.

Look, I will make sure that no one ever
hurts you, and so will Jamie.

Please.

If he really knew all along you were a
cop, why did he let you stay?

To make us understand.

How could he be so sure you would?

Well, I think that he maybe hoped for my
sake because he believes what he's

doing is right.

Do you?

I believe that some of what he did
wasn't legal.

Well, he'll have 20 years from the
pandering charges to contemplate our

versus his.

No. He's going to get away with it. How
can you be so sure?

All he'll need is one female juror.

You cannot believe how happy I was when
you called and said you'd have coffee

with me.

Well, you have been so nice to me. So
heroic.

Well, trying is not the same as
succeeding, and I'm not going to give up

In Japan,

it is impolite to stare at a woman.

Where did you get this?

She was in on it.

It matches the crime photos from San
Francisco.

But why did he rob her?

They staged it so I wouldn't suspect
her.

I can't believe I fell for it.

I guess sometimes we surprise ourselves.

Don't try to talk it down.

Why, everyone that's on my town looks
bad at

me. It works for me.

Take a look around.

Just another day in LA.

Anybody, she's more than me.

Anybody,

makes me feel free.

Someday, what is it now?

Just another day, oh.