All language subtitles for I.Heard.You.Buy.Souls.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.0.H.264-playWEB

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

You look good, Jamie.

But where is Billie? We just going

to have to shoot without him.

I hope he shows up.

We are here at the hottest fashion gala of the year

with an exclusive pass to early interviews.

The event hasn't even started,

but we are giving you a first look at your favorite

celebrities in all their glory.

- Cut - And look. This is amazing.

Here is Billie the rapper, dressed handsome as ever.

How you doing Jamie?

Well, Billie, I have to say you look good. You look well.

Gotta stay healthy and fit.

You see, as a celebrity, we gotta maintain an image

Cut.

And you've had quite the image this year.

You've climbed to the top of all the charts,

trended on all the sites.

Your music has been played everywhere from elementary

schools to strip clubs.

We wanna know your secret.

It's all about hard work, Jamie.

Oh, come on Billie. You gotta give us more than that.

Women want you. Children want to be you.

Politicians called you in election season.

There has to be a bigger secret.

What advice do you give the dreamers?

I just followed my three keeps.

The three keeps.

Yeah. Keep trying, keep dreaming and,

and by all means, keep running.

I come to you live outside downtown hospital

to announce heartbreaking news that Billie the rapper,

has just been pronounced dead.

Doctors say he was dead on arrival

with a sudden heart failure that had no direct cause.

Vera, Billie the rapper just died. What?

And they say suddenly with with no

indication of direct cause. That's crazy.

An official statement from the family

said he had no history of illness

or prior health concerns, which leaves much of the nation,

the world, and everyone out here mourning

without answers.

This is Jamie Beautiful.

Live from a world which no longer makes sense.

When we come back, we'll be interviewing fans

as they pay their respects to a hero who touch so many

All The money he had.

I know.

Speaking of direct cause, we have direct cause

to visit my family Saturday.

Saturday. I can't make that.

You know, sometimes I think, do I love this guy?

And I think, nah.

Oh, you love me.

See if you get promotion today, then I love you.

Can't put a price on love.

Sometimes I think I want your success more than you do.

Not true!

Why are we going over there anyway?

I feel uneasy when I go over there.

We're going because we only visit them every once in a while.

And every time you do is to fix

what happened the last time we went.

You do remember what happened the last time.

How could I forget?

Okay, Vera Make a wish.

What'd you wish for? She can't tell you

that or it won't come true.

I wish that Jess wouldn't put that pen down.

You know, I dreamt of cake last night.

Jess always has dreams.

They come true a lot too.

Honesty is what keeps the chain strong in the family.

And since I don't wanna be a weak link anything,

if you have anything you need to say to me,

don't hesitate to tell me.

That's what makes family, family. And this. This is mine.

So did you vote for Trump?

Good.

- You ready to go? - You know, I think I walked today.

Hey, I got these for my students.

Take one. Bye.

Apple cider!

Hey Fallon. Wants some apple cider?

You know what? Gimme some apple cider.

Wow Bebe's kids really jacked up them flowers.

Wow. Fallon. Those some nice shoes you got there.

Shouldn't Huck me mentoring you and your little brother.

Hey Fal! Do you know what a ignominy means?

I think it has to do with a shame or disgrace.

Oh, Mom said that's what you are.

Oh, well, do you know what troglodyte means?

No.

Well, that's what your mom is.

Yeah, I saw that too.

You look really depressed lately. Is everything okay?

I know your buildings have been garbage

and one before that and one before that

Wasn't that bad.

It's not that bad.

Are you crazy?

Have you seen Blueprint Magazine?

They call it the mistake on the lake.

Nobody reads magazines.

A local history blog said this is the worst catastrophe

that has happened in Ohio since Edmund Fitzgerald.

Dan on daily sports said,

you're the reason that LeBron left Cleveland.

We won't even notice my building in a few years.

Fal, Look, we only have four buildings

and that means it's a 25% chance if a rock falls.

Its gonna knock your piece your shit over

Hey guys, I need you to join us for a quick meeting.

So first and foremost, I would like to say

prayers go out to Billie the rapper.

And though we may not have known him personally,

he personally, touched us all

now onto the main news line.

Everyone. Let's congratulate Carla on that new position.

Now, I know many of you have worked hard this quarter

and this was a hard decision for me.

But I implore you keep up the good work

and you will go places.

Congrats Carla.

Look Fal. I know you wanted that new position,

that big paycheck, a new ride.

And it pains me to do this.

But as the late Billie, the rapper used

to say, do the three keeps.

Keep dreaming, keep trying and keep

Running.

There's the guy.

Oh, by the way, I got some good news for you.

Don't you know Johnny? The intern? Yeah.

Guess whose project he's gonna be helping with?

Yours!

I'm Getting an intern.

No fal.

You're not getting an intern after the last stunt you pulled

he's gonna be splitting the project with you.

But I'm a veteran. I mean, I've been here for years.

My name is on most of the buildings

around here in Cleveland.

He's an intern. He brought the donuts in.

For Gods sake he's the receptionist half the time.

Yeah, I thought about that too. Any who?

Let's get this day started.

That was brutal

- Tell me about it. - You trying to go

to the bar and get a drink or something?

Actually, yeah. I think I might need a drink.

I got it in-laws later.

stop being so dramatic.

Dramatic. Do you remember what happened the last time?

Oh?!

Can't wait.

Neon. Thanks Jess.

I can um... wear them a lot of places.

I can see.

I gotta be honest with you, Vera.

I didn't know he was brown.

- Aye man - Bro. Congrats on the

- No promotion. Yeah. - Good for you. - Broke ass

Man Don't listen to them.

Even though I told them to say that, don't listen.

You got a shandy and a hela mango.

I got a question. What time does flight club start?

You look like you take morning

naps 'cause you wake up tired.

You know man, my life is like

- A box - Of chocolates.

No, my life's not that exciting.

Wanna see pain swing by first method?

Tuesday night. And see the guys

with testicular cancer now that's pain.

Look enough with the fight Club references. I get it.

I get it. I won't wear these with socks next time.

You see how they look at me with my wife's family?

I mean, it's bad enough.

I'm black, but sure I ain't shit to them.

I ain't shit to nobody.

I mean, I was on my way to work today

and this fucking kid roasted me... fucking kid.

I mean, if I was successful, they couldn't say shit

to me. Nobody could. That's

A warning.

A warning. A warning. No. Should I put my butt in it?

Yeah, sit right there. Yeah, that's all right.

But no, but I need better music to dance too, man.

No, I'd do anything for success right now, man. Anything.

Come back here and make my own food.

Whoa, whoa, whoa, whoa. What do you think you're doing?

sell your soul? What?

Would you sell your soul?

For success? Yeah.

You know what? Yes,

Yes, I would.

Oh no, no. You're gonna have to take a walk.

Come on, come on. I'm going. Let's go.

I feel like if I sold my soul, it wouldn't be worth aime

Yeah mine probably wouldn't be worth shit.

Either.

You know what? I'm about to head outta here.

Peace man. Come on.

I'm going. I'm going. I'm going.

Life is just a box of chocolates. Forest gump.

Yes ma'am. Goodnight.

You'll sell your soul. I don't know that one.

Where's that from?

That's all me. Is it something I can help you with?

Spare change perhaps?

No. But perhaps

I can do something for, you

Know what?

Next time

You can take me to the rock.

If You're kind. You want a ride somewhere?

Lucky I don't wanna go home right away.

I gotta say great movie.

But I really loved Hanks and Castaway. I mean, whole movie.

Whole movie!

By himself.

Know everybody wants to know where the honeybees went.

But me. I wanna know

where the goddamn white tigers went.

I mean, when was the last time you saw a white tiger? Tiger?

I ain't seen no white tiger.

I had Corona. But the government doesn't

care about people like me.

You know what I think? I think it was all

population control anyway.

I mean, why else would they keep everything?

We're here, we're here.

Should I drop you up here or does it matter?

You Can drop me off anywhere.

See that's not what's important.

Here, go to this address.

Go in, ask for Marcello.

You might find the answer you're looking for.

Selling your soul, perhaps.

No thanks, but have a good one.

I know who you are.

A man's soul should be used

for more than making crabby buildings.

So if you're not gonna use it for anything,

you might as well sell it.

Look weird woman, that's just a figure of Speech

No, it's a figure of veracity.

And I will be sure to look

that word up when you leave the car.

If selling your soul is the answer, perhaps

you should do it yourself.

Perhaps I did already.

Perhaps I found what I was looking for.

You know what I learned? If you can't find the answer

to life's question, try asking new questions.

Hey,

Where you been?

I just went out to grab some drinks.

You get the promotion? I know you didn't.

It just didn't work out.

It never does. You don't want it to.

I mean, of course I do.

No You don't. I found this in the garbage.

I don't, I don't know. I, I feel like I'm searching

for purpose, but I just can't find any.

You don't know what you want. What do you want me to say?

That I'm nothing? That I'm an shit

nobody, that doesn't deserve respect.

Then at least we would be on the same page.

I'll be back.

Bring back some ice cream.

Maybe she's right.

Maybe I don't know what I want.

I think this is it.

Hello.

If this is a plan to rob me, I don't have any money.

This is crazy.

Hey lady, is that you.

Marcello?

- What - Is going on?

What the fuck just happened?

Something ain't right.

This is not Cleveland.

Did I suck up some air fumes?

I'm having nervous breakdown. Ain't I?

Yep. My wife think I'm a piece of shit.

I ain't get the promotion

and now

I don't know where I'm at.

I'm so dizzy.

Get it together.

You gonna get it together?

You're gonna

jump over this and you're gonna come back to your sense.

You Fallon?

Fallon!

Hop on in your chariot awakes.

Where the hell am I?

- First time in? Hell huh? - What? - Yeah. You know what?

Not a bad place. What Are you, politician? No. No. Wait, no.

Not a politician. Teeth are too straight to be a politician.

Lemme guess what else. Religious leader.

Well, yeah, that's, I thought that's what it was.

Watch the road! watch the road!

Yeah This is not a bad gig.

This is actually my second side hustle.

My first hustle is, believe it or not, I'm a baker.

I bake cakes. I used

to have a great little bakery on Capitol Hill

baking cakes for everyone.

But then I moved down here for a nice change of pace. Ha.

Oh my God. That's one hell of a joke. I love saying it.

This is good. But I'm gonna tell you

what the best place you have to go while you're in town.

It's right over there. You have to go

to a place called Nuke The Whales best orca in town.

And I know what you're thinking. Why would I ever

want to eat an orca?

Well, I'm gonna tell you what, a little bit

of barbecue sauce goes a long way over there.

But the one thing you need to know is that there's no forks.

Not a single fork in the entire place.

What do they have instead? Elephant tusks

But the elephant tusk are covered in cinnamon.

I know elephant tusk covered in cinnamon. Who knew?

So this evil gets in my car same time every day. Never tips.

Now, I'm not saying you gotta tip.

Then she slams the door every day.

So finally I say, well, where do you work?

She goes, I work in the souls building.

And I say, yeah, well isn't that the son, the devil's son?

She says, yeah. And I said, well, isn't he gonna be mad?

So then she says, suck my tit. Can you believe that?

Suck my tit.

Can you believe that kind of language to the devil's kid

No less. Now I'm gonna tell you, I don't know

what this world's coming to,

but you should not be able to say something like that.

- Uh are we here yet? - Oh yeah. I'm, yeah, we're right there.

Oh. And hey Fallon, don't forget five stars

you five stars me.

Let's keep it real with each other. Have a good one.

Hi, my name is Fallon

and I'm here to sell my,

Soul?

Okay to glamour Because I can see

Your average as fuck

go down that way

Take a seat

How am I understanding this?

Also

Lower your spirit.

No, no, please

No.

You can't do this to me. No.

Hello!

Do you need help?

I can't wait till this nigger joins us.

And that money hungry cunt of a wife.

Holy shit!

Fuck this. No, I gotta do this. Get back to the seat.

Get back to the seat.

Get back to the seat.

Oh my God.

Lets first have a curse for

Billie The Rapper

cause though

wait where the hell

is?

All right. Here we are. Don't forget five stars

you five stars me.

Have a good one. Oh, hey, hey. Whoa, whoa. Where you going?

No Tip? That's cold. Come on

You're better than that.

Yeah. Wrong devil. Devil.

Rolling through your city, I'm bout to throw them scraps up,

looking for your goons.

And I ain't even got no backup.

I want you to see who did it. I even got my mask up.

And you know I'm about to act up

because I ain't even strapped up.

If I was, Steph Curry. Never would I mess.

Ran his mouth

And now I got an angel feather in my fist.

Got God on my pager. And the devil on my dick.

Kicked out of heaven and hell

cause I'm a rebel in this bitch

They say it's time to slow down.

I had no watch, been independent on my life.

I ain't never need no spot. Always getting respect.

I'm so petty when I'm not like, oh, you think I'm funny?

I turn Joe Pesci on the spot.

Heard you trying to save the planet from

global warming like a wretch bitch.

I show up to your summit with

endangered species on my chest.

Yes. I soar above the clouds.

Pilot up on my wig, bus a cig it off your kid.

Cause I got zero fucks to give.

Now you want to buy your soul back

I ain't selling it for cheap. Heard you want to go to war?

You know exactly where I sleep.

You got the wrong devil. Wrong devil, devil.

Sorry to inform you, but I think you got the wrong devil.

Wrong devil. Devil.

We have a code 5, please send another unit.

Finally among them was

Rebellion

and my sweet succubus

charming, seductive

and color?

Color reflects light

we must strive for a colorless existence

now please congratulate

our new horseman

Glamour

as she manifests

her hand

of destruction

may we all

capture the hearts of man

like she has

go now my messengers.

Oh Succubus Who's dick you sucking today? - Your dad's.

Ha Classic. - No, seriously, though.

I know you want that promotion.

I mean, who doesn't wanna be a horseman?

But you've been showing up to work late.

You bitch slapped jealousy. And then you choked out racism.

And the last soul that you retrieved was from

the dark ages.

That contract that you wrote was pathetic.

It was not that bad. - Not that bad. Are you kidding me?

Like, I don't know what you wrote,

but she actually paid her dues on time

and we actually owed her in the end.

Look, you didn't hear this from me.

If you don't start doing some movement soon.

He's gonna let you go.

Succubus has been

smelling like enlightenment

I think she's been going to heaven

I know you don't like gossip

but I'm one with that now

glamour doesn't like you very much

because you resist her

and others

So you have no clients?

Whatcha gonna do?

Who's that meat jacket?

Oh him?

One of glamours new souls.

Watch this.

Your waiting for glamour? I am she. Yeah. Follow me.

Hi I'm Fallon,

and I heard you by souls?

I Most certainly do.

Why would you do such a thing?

Where do I start? I'm a poor man's architect.

My creativity sucks. I just want a better life.

I want the glamorous life. You know what I mean?

Sure I got a wife

and a roof over my head and a nice job,

but Well, that doesn't count for success.

No, not up there.

These people on social media, they got all these, these cars

and, and, and clothes and boats.

People actually listen to what they have to say.

I just want a piece of the pie.

So basically the standard contract.

Why did you kill me Billie?

I can do that for you That's my specialty.

Okay. So what do I have to do

First, you gotta sign this contract,

then all your desires will come true.

To be honest, I'm feeling a

little conflicted all of a sudden.

What am I doing here?

This is a bit much.

I can assure you it's industry standard.

I mean, all of this. I mean, one minute I'm at the bar.

Next minute I'm, I'm in hell.

I I got demons walking by me in the hallway and shit.

I don't know if someone slips up in

my drink or what the fuck.

Hey, if you need some time to reflect, that's fine.

To be honest, you don't even need this contract.

Let's just hope your job, your friends, your wife,

or as understanding as I am.

But I don't even understand the soul stuff.

I mean, don't I need it? I even have one?

If you don't know if you have it, it's a sign.

You haven't been using it.

Do you, you have a soul?

I guess. I mean, do demons have souls?

Everything has a soul. Fallon.

Do you know who invented evil?

- Lucifer? - Our maker.

God? - Why would God put two trees in one garden?

Simple. So if you get bored of eating from the same tree,

you can eat from the other one.

Doing evil is righteous. It's freedom.

So God designed evil so I could be free.

Yes. And when you don't explore your freedom,

you're rebuking God. And who would be arrogant enough

- To correct God. - What happens now?

Well, you leave now

and you go back to the portal and you wait for the sign.

- What's the sign? - Oh, you'll know when you see it.

I don't need these anymore. Here. Take these.

These just remind me of how less glamorous life could be.

Oh, and all on. Have a good night's sleep Now.

I don't know?

The morning after we all went out to the bar,

he told me he was getting the donuts.

And I haven't heard from him since.

I guess some people can't handle the promotion.

I'm just glad they love my idea.

Like I had this dream and I wake up with some inspiration

and I drew down what I felt.

I guess they love my idea so much. They wanna see me now.

You know? I guess drive really does pay off.

So this is the man, you know,

you made an amazing impression.

Quite remarkable. Really.

- Thank you. - You stumbled across a gold mine.

It's time for us to get you out of these clothes.

You gotta start looking a little more like this.

It's time for you to be made. What are you feeling?

To be honest, I don't know what to feel.

It's like I can't hardly breathe. I mean, I'm humbled.

That's good. That feeling,

that energy rising deep inside your chest.

That's success.

And why don't you take the day off, go home, tell the wife

I will.

And I know she'll be a better person from it.

Congrats grandson.

Thanks. I mean.

Success isn't judged by material.

Hey Jess, did you want to tell us about

that dream you had last night?

- No. - Come on, Jess. Tell us the dream.

Okay, I was on a battlefield

and I saw an army of four horses

and the one leading the charge was covered in diamonds.

And then as they rode up to the line,

your shoes were blocking the line

so they couldn't cross him.

And then I saw a man on a horse who rode up.

His name was leader, and he, he yelled out rebellion.

And then a whole army

of resistance fighters charged into the enemy territory.

Then I went to pick up the shoes

and they had writing on them.

They said, let faith release you

when your work is done.

Then I woke up.

Wow, that was deep.

It's gonna be hard to top that for the night.

Vera. Whatever happened to Oliver?

I, he was a good looking guy.

And rich, I thought the two of you'd be married by now.

Dearest Sweet Fallon. Welcome to the team.

You will no doubt see the agony of sacrifice

and the benefits of agony.

The philosophies

and policies of the world have fallen flat in the

depths of man's heart.

As the clouds cry, the human condition withers.

The sun mocks those

who want more while the heavens embark on their

remorseful journey.

Somebody help me

As it decides the fate for punishment of itself,

for birthing out a man

and womankind, even donut runners enjoy their

purpose, enjoy the money.

Best regards. M.

I can't believe all this happened.

This is all too amazing.

Do you love me? Why?

I've, I've done something.

Okay.

Well, I

I sold my soul to a devil.

Your soul bought all this.

Well, I should have sold your soul years ago.

- Yeah. - Hey,

whatever you're doing, keep doing it.

It Rains Purpose in positive places

Yet you have found purpose here

Along with Billy

Who has influenced the influential

There is no need for you

to rebel any longer

Just be complacent

Hey Jess.

Hey.

Do you by chance, remember that dream that you had?

Which one?

The one about the horses going to battle and the diamonds

and the shoes.

Oh yeah. What about it?

Do you think it means something?

Everything has meaning.

Hey. - Oh hey, what a surprise.

Yeah, they told me that you run around in this area,

so I thought I'd try to catch you.

- How often do they come true? - I don't know.

My dreams aren't usually for me.

So how are the shoes?

Yeah. So I bought an old bottle of rum

and I thought I'd come share it with the branch leaders.

Since you've been moving up in the ranks so fast, you know,

you know, there's no big secret to my success.

It's just a lot of sacrifice. Oh, well you know what?

I'm still working out. I haven't even ate dinner yet.

Come on. What do you think I poison it?

What interests you about the shoes?

It - Seems I think they're a weapon of some sort.

For a fight?

- No, for a war. - Well, I did.

The only reason I

did this was because you're a crucial part of my life.

Okay? And it had to and it had to mean something.

You should Take it as a compliment

How could shoes win a war?

We need help. Oh my God.

Shoes don't win Wars. Symbols win wars.

It's what the shoes mean to your spirit.

What it represents to reality.

- Booty looking big. - Glamour knows what you did.

You think I give a fuck about glamour.

You may not, but Fallon loves it.

What's that gotta do with me? Let him die.

You have his soul. You guys are connected.

Anything that happens to him happens

to you. You gotta protect him.

- We can take on glamour. - She's bringing,

Glamour is coming.

Glamour is coming. Glamour is coming to kill you.

โ™ช Echo's

Wait a minute. This doesn't feel like a dream.

This isn't like, this doesn't feel like a dream.

And you are glamour.

You're glamour instrumental)

rebellion.

Are you kidding me? Are you kidding me?

So you got me on some sort of spiritual plane

'cause you stole from glamour.

Now she wants us both dead. both dead.

And you wanna rebel against her. How go to heaven?

Look, I ain't going nowhere. I ain't going nowhere.

I finally got cars and influence and money and it's junk.

It's fucking junk.

Be there as it may, you convinced me to sell it.

You stole from glamour. You fix it.

Put me back in a physical dimension.

This is not the physical realm.

Rebellion.

Rebellion!

Rebellion!

- Who - The fuck is that?

Vera?

Don't you go near her!

Fallon.

Fallon.

My god.

- Fal. - What was that?

- Nothing - That I, I just dropped some milk.

Go back to bed.

You are watching me Jamie Beautiful on the celebrity network.

Welcome to my beautiful estate at one

of my gorgeous gardens.

At one of my lovely homes.

So Fallon,

you made such a dramatic turn at such a dramatic time

when we're losing our celebrities at such a dramatic rate.

Tell me, how did you do it?

How did you go from designing such honestly awful buildings

to such masterpieces?

Oh, I'm sorry. Let me just collect myself.

So I understand that you had somewhat

of a rebellious phase,

but I see now that you're adjusting quite nicely

to the glamorous lifestyle.

Not to go off script, Jamie,

but I've been chasing glamoUr all my life.

And I'm starting to think glamoUr isn't for me.

In fact, I'm starting to think that glamoUr exists in my life

purely for someone else.

I believe it was a great philosopher who once said,

Fallon.

And those are the words that helped me build my estate.

Fallon

Manifest

Get away from me.

Get away from me.

I made all my sacrifices already. I did all my sacrifices.

Fallon, I helped. I helped Fallon.

I promise, I helped Fallon already.

I I don't know any rebellion. I don't know who that is.

I don't, I don't know what that is. Get away from me.

I helped him already. I promise I helped him get

away from me.

Get away from me

Man.

I can't believe this. I'm on lunch break.

I'm trying to contact this fool all morning time.

And he know he supposed to pay me.

Excuse me.

Can you keep it down a little? I'm trying to read,

This is a public place.

Thank you very much. You hear him?

He won't pay me or nothing like that.

I mean, I don't know what's up with this guy.

I'm not doing this no more if I don't get my money.

Ain't nobody getting paid. But that's the only way to eat.

What?

Hey did, did you see that?

- Is that him? - Yeah.

- Are you sure? - Don't you think I know my own soul?

My own? Okay,

where did she go?

Grab him.

You sure you wanna go here with this?

We don't have a choice.

No one's going to help us down there

and I'm not about to die.

You know what they'll say?

How? You know what they'll say?

If you must know I went recently -I ain't releasing nobody

- What about the - Energy? What about it?

Are you gonna be open to it? Look, I know you upset.

I'm not upset. I don't even care.

Just be real. Stop hiding behind your pride.

That's the only way they going to help you up

there. I know you hurt.

I don't have nothing to say to the life giver.

- I'll meet - You up there, man. I

Swear to God if I find you slutting around.

Whoa. That's bright.

Oh, sorry.

Hey, we're looking for an angel.

Well, you come to the right place.

No a specific one. Enlightenment

Well, you are who you are

and everyone up here is enlightened.

But the one you're looking for is on your path.

So how long have you two known each other?

Do you even know where we're going?

Wait, how did I even know who we're looking for?

There he is.

You held onto my key.

Well, you gave it to me

Indirectly.

Well, I figured I'd use it. You know why We're here?

I know only what I'm released to know.

So you sold your soul and now you have a demon after you

and you've come to a place of energy to fill your void.

This energy is it God?

This energy that I speak of.

Yes. Then isn't everyone - You're speaking in paradox

Are you gonna help us or not?

Not!

Well, let's go do it ourselves.

You know, all my life,

I just wanted something greater and now I finally have it

and I just don't want it anymore.

Want what? You don't want all this.

I've been having this reoccurring premonition

and I'm not really sure what it means.

I'm cast away

and every morning I wake up looking for a way off

'cause I'm always in so much pain

and there's someone else there with me.

But they never helped me escape.

What does this lifestyle have to do with your pain?

We were in pain without it.

And I think I see a survivor,

but there's nothing left except whatever they had.

But is life not worth all this?

Look, what I mean is I had the premonition myself,

but I wasn't sure if I was awake or asleep

and oh,

maybe there is a way, a way I can keep all this.

Look, if you don't have answers to life's questions,

try asking new questions.

What did you say? That's what I was going to tell you.

I gave this woman a ride home.

Crazy woman wouldn't stop talking about white tigers

and shit and oh, Tom Hanks.

But she, she made a lot of sense.

She, not at first, but she lit something deep

inside me. Don't go - Down that path.

That is not the road for you.

I know one day you might think so,

but that is not the way out.

Don't ever sell your soul.

Thanks for coming.

Hey, the king has arrived. Oh, what's going on?

- You bought a kid. - I told you

I'm part of the Big Brother program.

Nobody told me we were fighting demons.

I thought we came out to get some food.

You gotta get outta here, but it's too late now.

The portal is here. I've imprinted on my loved ones.

And now

we descend

into hell

Where's rebellion?

So you've come back, relax, stay a while,

let guidance take you around.

Everyone on earth is at war and so is everyone in hell.

So the logical conclusion is

that everyone in heaven is at war.

But when you have peace and

positivity, who then can beat you?

And what war is there to be fought?

No one's perfect. No one's unstoppable.

If you are unstoppable, you'd be perfect.

I look from higher vibrations.

I see not imperfect beings,

but I see perfect beings living imperfect lives.

Dear child, releasing him is the only

way you'll want to help him.

He only wants you.

So - You think I care.

Here I am stranded.

You got me stranded in maroon out here.

I don't care.

I don't care.

I don't care.

Fuck you,

fuck you.

Let go. Let go. Stop.

He has to break his connection to glamour

Find a way out... a way somewhere where?

Why won't you help?

It's not yet my time.

Because glamour is connected to him

and you are connected to glamour.

As long as you hold onto a type of evil,

it will always have power over you.

And if you're not careful, everyone your connected to.

Now its my time.

Are you?

I'm just getting the whole family.

You must be getting a group rate.

We going to time it for the jet ski scene.

- We're live. - We are here live on set

of the biggest blockbuster film of the year.

Black ship three.

Where things seem,

where things seem.

You okay, Jamie?

Keep rolling.

Where things seem a lot less glamorous.

All my life, I've spent worshiping, fame and the elite

and now it just feels empty.

What a waste. This whole time we've spent trying

to feel alive when really we've just been dead.

This is Jamie Beautiful.

Live from a world that makes perfect sense.

Leader has found purpose in rebellion

But has lost his faith

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.