All language subtitles for Gunmen.Of.The.Rio.Grande.1964.srt - eng(2)
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:01,707 --> 00:02:05,499
GUNMEN OF THE RIO GRANDE
2
00:27:02,457 --> 00:27:08,916
- Then she'll have to sell the mine to me.
- I don't want no mine. I want money!
3
00:27:12,082 --> 00:27:14,624
You'll get your money.
4
00:27:14,957 --> 00:27:18,041
But you'll have to do as I say!
5
00:27:18,207 --> 00:27:22,749
- Do we have a deal?
- ok, Zack. Just don't mess with me.
6
00:27:24,124 --> 00:27:26,041
- And another thing, Pancho.
- Yes?
7
00:27:26,041 --> 00:27:28,541
Get me Brad Allison.
8
00:27:38,791 --> 00:27:41,082
Hasta la vista, Gringo!
9
00:55:08,957 --> 00:55:12,207
Order!
Order in the court!
10
00:55:17,166 --> 00:55:23,749
The next item on the agenda is the lawsuit
filed by the people against Brad Allison.
11
00:55:28,791 --> 00:55:32,624
Brad Allison, stand up and face the court.
12
00:55:34,249 --> 00:55:36,999
The court's on this side, Brad!
13
00:55:38,499 --> 00:55:39,624
Order!
14
00:55:40,166 --> 00:55:41,457
Order!
15
00:55:42,957 --> 00:55:46,416
Considering the testimonies of
several witnesses...
16
00:55:47,416 --> 00:55:51,166
...I hereby consider you guilty of
having disturbed public order.
17
00:55:53,082 --> 00:55:54,999
How dare you call yourself a judge?!
18
00:55:54,999 --> 00:55:57,207
Quiet! Order in the court!
19
00:55:57,332 --> 00:55:59,541
I haven't announced my verdict yet!
20
00:55:59,541 --> 00:56:02,374
- No one asked ya.
- Who said that?!
21
00:56:08,041 --> 00:56:09,666
The former sheriff...
22
00:56:09,666 --> 00:56:13,374
...of this stinking, corrupt and
negleted pig sty.
23
00:56:13,374 --> 00:56:15,374
How dare you offend this court?!
24
00:56:15,374 --> 00:56:18,582
You know what I see in you, judge?
A buffoon!
25
00:56:18,582 --> 00:56:22,624
- I'II punish you for that remark!
- You wouldn't even punish a killer!
26
00:56:22,624 --> 00:56:26,499
- Now you listen, Leo Wynn!
- That's Mr. Leo Wynn to you, your honor!
27
00:56:27,791 --> 00:56:29,457
Case is closed!
28
01:24:25,999 --> 01:24:29,082
THE END
29
01:24:33,582 --> 01:24:36,666
Subtitles by Christian Witte
© 2024
2768
